## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): Chapter 3293 การเดิมพันครั้งสุดท้าย (ภาค 2) "ข้าไม่เคยมีโอกาสฝึกฝน 'อัคคีมาร' เลย เพราะมันสูบผลาญพลังชีวิตของข้าอย่างมหาศาล" ลิธอธิบาย "ข้ากำลังวางแผนจะทำมันด้วยความช่วยเหลือจากวัลแท็ค แต่ทว่า... ก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นเสียก่อน ทำให้เขาต้องพักรักษาตัว" "หลังจากคามิช่วยข้าไว้ และพลังชีวิตทั้งสองหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์ การควบคุมอัคคีมารก็ง่ายขึ้นมาก แต่นั่นก็เพิ่งผ่านมาเพียงสองวัน และข้าก็หมดเวลาส่วนใหญ่ไปกับการวางแผนบุกอันบัดซบนี้" "ข้าสามารถปลดปล่อยและควบคุมอัคคีมารได้ทีละหนึ่งระลอก แต่ไม่เคยคิดจะปล่อยพร้อมกันถึงเจ็ดครั้ง มันเป็นการเสี่ยงอันตรายอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่น และมันก็คุ้มค่า" เขากล่าวพลางชี้ไปยังแสงของโซลุสที่กำลังมาถึง ไม่มีสิ่งใดที่พฤกษาจักรวาลจะสามารถหยุดยั้งนางได้ และพวกมันก็ตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงนี้ "ข้าสูญเสียผู้บันทึกประวัติศาสตร์ทั้งหมด อสูรแห่งเวอร์เฮนได้เผาผลาญห้องสมุดของข้าไปนับไม่ถ้วน และข้ายังได้รับความเกลียดชังจากเหล่าสมุนแห่งลีกาอินเกือบทั้งหมด ข้าไม่ได้เสียสละและทุกข์ทรมานดั่งหมาจนตรอกมามากมายเพียงเพื่อจะสูญเสียทุกสิ่งไปอย่างนั้นหรือ!" Yggdrasill (อิกก์ดราซิล) ถูกต้อนจนมุม ขณะที่โซลุสกำลังเข้าใกล้ลิธ และเหล่าโกเลมของเขาก็กำลังเสียเปรียบเหล่าเวิร์มเนื่องจาก Yggdrasill ขาดสมาธิ สถานการณ์จึงเข้าขั้นวิกฤต "ข้าเกลียดการพนันเพราะโชคชะตาเป็นสตรีผู้แปรปรวน แต่ด้วยวิธีนี้ อย่างน้อยข้าก็ยังมีโอกาสคว้าชัยชนะ!" มีเพียงหน่วยโกเลมแปดนายสามหน่วยเท่านั้นที่อยู่ใกล้ลำต้นของ Yggdrasill และหุ่นสังเคราะห์จำนวนมากก็ถูกทำลายลง เศษซากที่กำลังลุกไหม้ของร่างกายพวกมันกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นดิน ไม่สามารถฟื้นฟูตนเองได้จนกว่า Yggdrasill จะสามารถดับอัคคีมารที่กำลังแผดเผาพวกมันได้ ทว่า ยังคงมีโกเลมมากพอที่จะร่าย 'พิฆาตปีกเงิน' และมุ่งเป้าไปที่การ์มา "ให้ตายสิ! ข้าเห็นเรื่องนี้ตั้งแต่ห่างไปเป็นกิโลเมตรแล้ว!" โซลุสเรียก 'ปราการ' ที่นางเตรียมพร้อมไว้ขึ้นมาทันทีเพื่อปกป้องเอลฟ์ผู้นั้น จากนั้น 'พิฆาต' อีกครั้งก็พุ่งมา จากหน่วยด้านหลังของสมรภูมิ โกเลมอีกเจ็ดหน่วยที่เหลืออยู่ห่างไกล การโจมตีหมายถึงการเปิดช่องให้ตนเองตกเป็นเป้าของการสวนกลับ แต่ Yggdrasill ก็ยอมเสี่ยง "หอคอยจอมเวท ข้ามาแล้ว!" โซลุสคำรามพลางร่าย 'ปราการ' ก้อนที่สองที่นางเตรียมไว้ การควบคุมมนตราต่อต้านผู้พิทักษ์สองบทพร้อมกัน ขณะที่กำลังเข้ากับร่างทรงแกนสีฟ้าสว่างนั้น สร้างภาระแก่โซลุสเป็นอย่างมาก แต่ด้วยความช่วยเหลือจากชั้นหัวใจและสแปร์พาร์ทส์ นางก็ทำสำเร็จ มานาของการ์มา เหือดแห้งไปอย่างรวดเร็วจนทำให้นางสูญเสียการควบคุมมนตราเหาะร่วงกราวลงสู่พื้นเป็นเวลาสองสามวินาทีก่อนที่หอคอยจะฟื้นฟูพละกำลังให้นางมากพอที่จะทะยานขึ้นอีกครั้ง "คราวหน้าถ้าจะทำอะไรแบบนั้นอีก บอกข้าด้วย! ข้าเกือบหักคอตอนร่วงเลยนะ!" "ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าต้องใช้... ให้ตายสิ!" โซลุสใช้ข้อมูลที่ได้รับจาก 'หู' เพื่อผสานการไหลเวียนมานาของปราการทั้งสองเข้าด้วยกัน สร้างพื้นที่ทับซ้อนกันบางส่วน พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมีความแข็งแกร่งเหนือกว่าปราการเดี่ยว และทดแทนพลังจากแกนสีฟ้าสว่างของไลบรารีอัน ทว่ามันก็ยังไม่เพียงพอที่จะหยุดยั้ง 'พิฆาต' ครั้งที่สามที่ Yggdrasill ร่ายขึ้นเองจากรูนแห่งผังดวงดาวที่แตกสลาย มนตราระดับหอคอยนั้นใช้พลังงานมหาศาล และมนตราต่อต้านผู้พิทักษ์ก็ต้องใช้มากกว่านั้นถึงสามเท่า นี่คือเหตุผลที่ Yggdrasill ไม่เคยใช้พวกมันมาก่อนจนกระทั่งถึงเวลานี้ Yggdrasill ได้สะสมมานาจำนวนมหาศาลผ่านการเตรียมการนับศตวรรษและกักเก็บมันไว้ในรูปของผังดวงดาว แต่หากใช้มันอย่างไม่รอบคอบ แม้จะมีมากเท่าใดก็อาจเหือดแห้งไปในไม่ช้า เมื่อถึงเวลานั้น Yggdrasill จะไม่เหลือพละกำลังทัดเทียมผู้พิทักษ์อีกต่อไป เมื่อปราศจากการควบคุมพลังงานแห่งโลกของแดนชายขอบอย่างสมบูรณ์ และไร้ซึ่งเครือข่ายผังดวงดาวเพื่อสำแดงเจตจำนง ณ จุดนั้น Yggdrasill จะถูกลดทอนเหลือเพียงต้นไม้ยักษ์ใหญ่ที่แข็งแกร่ง ท่ามกลางเหล่าสาวกผู้คลั่งไคล้ และความหลงใหลในความรู้ การต่อสู้กับเหล่ามังกรยังห่างไกลจากชัยชนะ และซันคาเตอร์ (Suncater) ก็กำลังนำการบุก ซึ่งนั่นยิ่งเป็นเหตุผลให้ต้องเสี่ยง พละกำลังรวมของเหล่าพิฆาตเข้าปะทะ 'ปราการ' ของโซลุส ทำลายการป้องกันของนางลงแทบจะทันที มันยังคงซื้อเวลาให้ริฟามากพอที่จะก้าวเข้าขวางการโจมตีอันรุนแรง และปลดปล่อยมนตรากับค้อนทั้งหมดของนางออกมา เหล่าฟิวรีสแตกสลาย และมานาของปฐมราชันย์แห่งเปลวเพลิงก็ถูกบดขยี้ ซื้อเวลาให้โซลุสได้เพียงเสี้ยววินาที เมนาเดียนเผาผลาญร่างของตนเอง ปลดปล่อยพลังส่วนใหญ่ที่ลิธมอบให้ผ่านมนตราของบัลคอร์ เพื่อปกป้องบุตรีของตน "หากข้าใช้มันทั้งหมด ข้าจะถูกบังคับให้ต้องจากไป และแม้เอฟฟี่จะรอด ข้าก็ไม่อาจช่วยเหลือหล่อนได้ ข้าจะเก็บไว้เพียงพอเพื่อชุบชีวิตตนเอง" นางคิดในใจ มนตราแห่งการทำลายตนเองบีบอัดพลังชีวิตและมานาของนางสู่ขีดสุด ทว่าการระเบิดนั้นกลับไม่เกิดขึ้น ร่างของริฟาถูกกลืนกินไปในการพิฆาต ความพยายามเฮือกสุดท้ายนั้นดับวูบลงดั่งเทียนไขวันเกิด เมื่อเมนาเดียนเซ็ตก่อร่างขึ้นใหม่ภายในหอคอย โซลุสใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีเพื่อตระหนักถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น สามพิฆาตนั้นทรงพลังพอที่จะทำลายหอคอย และหากปราศจากร่างทรงเพื่อปกป้องนาง โซลุสจะต้องถูกสังหารด้วยไฟนรกนั่น หรือไม่ก็ถูกรากของต้นไม้ฝังกลืน นางมีมหากลไกผุดขึ้นจากพื้นดิน โอบล้อมไลบรารีอัน เหล่ามนตราต่อต้านผู้พิทักษ์เข้าจู่โจมขณะที่มันยังคงปิดอ้าแขนของมหากลไกโอบล้อมการ์มา ร่างรบของหอคอยถูกตัดขาดครึ่งหนึ่ง ทุกสิ่งตั้งแต่ส่วนอกไปจนถึงสะโพกกลายเป็นเศษซาก โซลุสเปิดใช้งานปราการและผังดวงดาวทั้งหมดที่รวบรวมได้ บีบอัดมหากลไกให้เป็นทรงกลมหนาทึบเพื่อรวมศูนย์การป้องกันของตนสู่ขีดสุด ขณะที่มหากลไกถูกฉีกกระชาก และเศษเสี้ยวของมันถูกบดขยี้จนเป็นผงธุลีโดยเสาสีรุ้งแห่งมานา ร่างของโซลุสก็เช่นกัน ความเจ็บปวดที่นางประสบนั้นบดบังทุกสิ่งที่นางเคยอดทนผ่านมาจนถึงวันนั้น แต่อย่างน้อยร่างทรงของนางก็ปลอดภัย สแปร์พาร์ทส์ (ชิ้นส่วนอะไหล่) แลกชีวิตของตนกับโซลุสอย่างไม่เต็มใจ เมื่อความเสียหายที่โซลุสได้รับเกินกว่าที่หอคอยจะซ่อมแซมได้ วัตถุโบราณไหม้ผลาญและกลืนกินพลังชีวิตของเอลฟ์ เพื่อซื้อเวลาให้ตนเองได้ช่วงชิงลมหายใจอีกครั้ง แกนสีฟ้าสว่างนั้นไม่เพียงพอที่จะสร้างหอคอยขึ้นใหม่จากศูนย์ แต่ด้วยการเสียสละร่างทรง หอคอยจึงรักษาชีวิตของโซลุสไว้ได้ หอคอยใช้เศษซากไร้ชีวิตของตนขับไล่เหล่าพิฆาต และรวมพลังทั้งหมดที่ดึงมาจากร่างทรง ไปยังเศษเสี้ยวที่เล็กที่สุดที่สามารถบรรจุแก่นแท้ของโซลุสได้ ก้อนหินผุกร่อนที่แตกร้าว มีขนาดใหญ่เท่ากระท่อมล่าสัตว์ ซึ่งไม่ต่างจากก้อนที่ลิธเคยพบในป่าทรอนเมื่อสิบหกปีก่อน เว้นแต่เพียงขนาดของมัน "เราต้องหนีไป!" วาเตอร์มองด้วยความสยดสยองไปยังระลอกคลื่นพลังที่พุ่งเข้ามา "ข้าขอโทษนะลิธ แต่โซลุสได้ตายไปแล้ว ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะไปอยู่กับนางอีก" ลิธได้สร้างเส้นทางตรงเพื่อให้โซลุสมาหาเขา และต้นไม้ยักษ์แห่งโลกก็ได้ฉวยโอกาสนี้กำจัดทั้งคู่ไปในพริบตาเดียว