## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "หากเพียงแต่ข้าใหญ่กว่านี้ ข้าคงหยุดยั้งทุกสิ่งได้ด้วยตนเอง" เขาครุ่นคิด "เว้นเสียแต่เวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณและเวทมนตร์ปัดเป่าผู้พิทักษ์ แน่นอน เหล่านักล่าจอมเวทไม่อาจดูดกลืนธาตุมืดและเวทมนตร์ที่แฝงมันไว้ได้ จิตวิญญาณหกธาตุและบทเวทของซิลเวอร์วิงก์นั้นอยู่เหนืออำนาจของนักล่าจอมเวท และจะสร้างความเสียหายแก่พวกมันมากกว่าการบำรุงเลี้ยงที่ได้รับ ถึงกระนั้น ลอร์มอนท์ก็สามารถทำให้ทุกสิ่งเป็นกลางได้ แม้แต่ม่านอาคม และหันพลังของมันกลับใส่ผู้ร่ายแต่แรกเริ่ม ร่างของดราเกอร์บุตรแห่งปฐมกาลแหวกผืนดินจนเกิดเป็นหลุมอุกกาบาตยามปะทะ การดูดกลืนพลังชีวิตจากผืนแผ่นดินส่งให้ร่างมันขยายใหญ่กว่าสิบเมตรอย่างรวดเร็ว ตามมาติดๆ ด้วยเกรนเดลบุตรแห่งปฐมกาล ภูตผีไร้ชีวิตทั้งสองต้านทานทุกสรรพการโจมตี และรับลูกศรของเหล่าเอลฟ์พร้อมกับเลือดของตนเองเข้ามาเป็นกำแพงขวางกั้น เพื่อให้เวลาแก่เหล่าบุตรแห่งปฐมกาลตนอื่นเร่งเข้าประชิด "จงโจมตีต่อไป! อย่าให้โอกาสพวกมันฟื้นตัว!" วลาเดียนยืนขวางหน้าเกรนเดล โดยกลับคืนร่างมนุษย์เพื่อร่ายเวทมนตร์ปัดเป่าผู้พิทักษ์ แก่นโลหิตสีแดงฉานทรงอานุภาพยิ่งกว่าแก่นสีม่วงสดใส บทเวทมนตร์จึงกว้างใหญ่และคงอยู่ชั่วขณะพอที่จะกลืนกินโกเลมไม้จนไม่เหลือแม้แต่เศษเสี้ยวให้ฟื้นฟู สิ่งที่เหลือจากพลังทำลายล้างได้ซัดโกเลมตัวที่สองจนแหลกสลาย แต่ทว่ามันเริ่มก่อร่างขึ้นใหม่ในทันที "เยี่ยมมาก" มารดาสีชาดพยักหน้า "จงทำต่อไปเช่นนั้น" การสังหารโกเลมสำรองหมายความว่าหน่วยของพวกมันไม่สามารถสลับเปลี่ยนได้อีกต่อไป การทำให้พวกมันบาดเจ็บเพียงหนึ่งตนก็เพียงพอที่จะหยุดยั้งการร่ายเวทปัดเป่าผู้พิทักษ์ของตน และขจัดภัยคุกคามเพียงอย่างเดียวที่พวกมันมีต่อหอคอยจอมเวท ทว่าการผ่อนแรงกดดันจากทีมลวงตาไม่ได้ช่วยให้ลิธหรือวัลทักแม้แต่น้อย บัดนี้ เหล่าผู้บันทึกได้กลายสภาพเป็นหุ่นกระบอกไม้ และไม่ถูกพันธนาการด้วยความเจ็บปวดหรือบาดแผลอีกต่อไป พวกมันสามารถผลักดันโซเรธให้ถอยร่นได้เช่นกัน โกเลมแต่ละตนสูงใหญ่ หนักหน่วง และแข็งแกร่งยิ่งกว่านาง ข้อได้เปรียบเดียวที่นางเหลืออยู่คือแก่นพลังคู่ของนาง ซึ่งไม่ช่วยอะไรมากนักในการต่อสู้ตะลุมบอน โดยเฉพาะเมื่อลำดับความสำคัญของนางคือการปกป้องบิดาแห่งเพลิง เหล่าผู้บันทึกมีแก่นสีม่วงสดใส และด้วยความช่วยเหลือจากโกเลมไม้ แต่ละตนจึงแข็งแกร่งกว่าอสูรกายศักดิ์สิทธิ์ เหล่าหุ่นกระบอกโจมตีเซนากรอชจากทุกทิศทาง โดยไม่แยแสต่อเวทมนตร์แห่งความปั่นป่วนและม่านฟ้าทะลวงของนาง ห้วงเสียงคร่ำครวญเปิดเป็นรูโหว่กว้าง ขณะที่กรงเล็บมังกรกรีดลึก แต่ถึงแม้พวกมันจะพบตัวหุ่นที่ซ่อนอยู่ภายในโครงสร้าง ก็ไม่อาจสังหารอย่างเด็ดขาดได้ เหล่าโกเลมมุ่งเน้นไปที่การโจมตี สร้างแขนขาเพิ่มเติมที่แปรสภาพเป็นขวาน หอก และโล่ พวกมันไม่ลังเลที่จะสังหารมังกรเงา เซนากรอชเป็นสิ่งลี้ลับโบราณ และความตายของนางจะก่อให้เกิดความโกรธแค้นแก่เพียงองค์กรที่ Yggdrasill ถือว่าเป็นศัตรูอันดับหนึ่งอยู่แล้ว เหล่าลูกผสมตนอื่นยุ่งอยู่กับการรักษาแนวรบด้านตนเองในสนามรบจนไม่มีเวลาช่วยโซเรธ เจนทอร์เกลียดชังที่จะต้องจากไปจากวลาทัก แต่เขารู้ว่าหากมังกรเงาล่มสลาย พวกเขาจะถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังเขตปลอดภัย และต้นไม้ก็จะยิ่งมีโกเลมเพิ่มเพื่อส่งมาเล่นงานลิธ เมื่อเวทมนตร์ระดับหอคอยระลอกต่อไปเทลงมาจากฟากฟ้า เจนทอร์และเหล่ามังกรทองที่เขาทิ้งไว้ได้วาบปรากฏกายเบื้องหน้าเซนากรอช และรับแรงปะทะของการโจมตีอย่างจัง พวกเขาถูกเหวี่ยงกระเด็นออกไป แต่ก็ยังคงมีชีวิต และบาดแผลของพวกเขาสามารถรักษาได้ หากเพียงแต่พวกเขามีเวลาพอจะหายใจเอาพลังฟื้นฟูสักหนึ่งอึดใจ เพียงแต่... พญานาคทั้งหลายสำลักเลือดเป็นหม้อๆ ซี่โครงที่หักหักทะลุผ่านปอด และปิดกั้นวิชาการหายใจของพวกเขา วัลทักรักษาพวกเขา ขณะเดียวกันก็เปิดใช้งานพลังสายเลือด 'ประกายปฐมกาล' ของตน สิ่งแรกทำให้เหล่ามังกรทองสามารถหายใจได้ ในขณะที่สิ่งหลังแปลงเวทมนตร์ระดับสี่ของเหล่ามังกรเพลิงของเขาให้กลายเป็นเปลวเพลิงปฐมภูมิอันเกรี้ยวกราด ที่ผลักดันเหล่าโกเลมให้ถอยร่นและทำลายแนวรบของพวกมัน นอกจากนี้ยังทำให้บิดาแห่งเพลิงต้องสูญเสียพลังชีวิตไปอีกประกายหนึ่ง ทำให้เขามึนงงและพร่ามัวในนิมิต "อีกนิดเดียวเท่านั้น" กลุ่มของลิธเกือบจะอยู่ในระยะเวทของวัลทักแล้ว เหลือเพียงไม่กี่ร้อยเมตรที่คั่นระหว่างหน่วยจู่โจมกับการเสริมกำลังที่จัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วน "ข้าต้องอดทนอีกนิด" พญานาคเฒ่ารู้สึกหนักอึ้งที่อก ทุกอณูของการหายใจนั้นยากลำบากยิ่งกว่าครั้งก่อน เขาเหลือมานาอีกมาก แต่ก็ไม่สามารถมีสมาธิพอที่จะถักทออักขระเวทมนตร์ได้ พลังฟื้นฟูไม่สามารถช่วยให้พลังชีวิตของเขากลับคืนมาได้ มีเพียงการพักผ่อนเท่านั้นที่จะทำได้ "ข้าไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้นแล้ว แทบจะไม่มีเวลาเหลืออีกแล้ว" วัลทักไม่ทราบเลยว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น แต่ความรู้สึกเร่งรีบที่เขามีตั้งแต่ได้รับข่าวการลักพาตัวโซลุสก็ทวีความรุนแรงขึ้นทุกวินาที เวทมนตร์ระดับหอคอยอีกชุดเข้าถึงตำแหน่งของเซนากรอช แต่คราวนี้ไม่มีเหล่ามังกรทองคอยปกป้องนางอีกต่อไป และเหล่ามังกรเพลิงก็กังวลต่อพญานาคเฒ่าของพวกตนจนไม่ใส่ใจนาง ระลอกแรกของเวทมนตร์ทำให้ชุดเกราะบุ๊กเวิร์มของโซเรธแตกร้าว ระลอกที่สองแหลกสลายมันและฉีกกระชากเนื้อหนังของนาง ระลอกที่สามจัดการกับเปลวเพลิงปฐมภูมิของนางอย่างรวดเร็ว และระเบิดร่างนางให้กระจายเป็นดอกไม้เพลิงนองเลือด หากมิใช่เพราะความต้านทานต่อทุกธาตุของร่างแห่งความปั่นป่วนและคุณสมบัติการฟื้นฟูจากเผ่าโทรลล์ของนาง นางคงถึงแก่ความตายไปแล้ว ถึงกระนั้น ร่างกายของนางยังคงต้องการเวลาเพียงไม่กี่วินาทีเพื่อก่อร่างขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นเวลาที่นางไม่มี โกเลมตนหนึ่งยังคงสับทำลายซากศพของนาง ขณะที่ตนอื่นแหวกฝ่าเข้ามาและโจมตีเหล่าพญานาคที่ไร้การป้องกันไปแล้ว ขวานมหึมาของโครงสร้างเหล่านั้นฟาดฟันแขน ขา และปีก ขยับเขยื้อนเข้าหาหัวใจของเหล่ามังกร "ไม่!" เจนทอร์พุ่งตัวเข้าขวางหน้าบุตรหลานของตน และระเบิดลมหายใจทั้งหมดออกมาในความพยายามอันสิ้นหวังที่จะปกป้องพวกเขาด้วยเพลิงปฐมภูมิของตน เหล่าโกเลมเพิกเฉยต่อการโจมตี และกรีดท้องของเจนทอร์เปิดออกราวกับปลา ก่อนจะเตะเขากระเด็นผ่านขั้นบันไดวาร์ปที่นำไปสู่ด้านหน้าเขตปลอดภัย แม้ว่าเขาจะฟื้นฟูได้อีกครั้ง ผู้อาวุโสสูงสุดแห่งมังกรทองก็ไม่มีวันไปถึงที่นั่นได้อีก และทหารองครักษ์ของเขาก็คงสิ้นชีวิตไปแล้ว "ไม่" วัลทักเห็นบุตรหลานของตนล้มลงขณะพยายามปกป้องเขา เขามองเห็นเหล่ามังกรทองถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ราวกับเนื้อบนเขียง เขามองเห็นพลังชีวิตของพวกเขากำลังร่อยหรอ และได้ทำในสิ่งเดียวที่เขาทำได้ อธิษฐานขอให้มันยังไม่สายเกินไป เขาได้วาบพาเหล่าทวยราษฎร์ทั้งหมดออกไปอย่างปลอดภัย ยกเว้นตนเอง โดยอาศัยขั้นบันไดวาร์ปที่เหล่าโกเลมเปิดออกเพื่อขับไล่เจนทอร์ การวาบมีระยะทางสั้น แต่เมื่อสองจุดในห้วงอวกาศเชื่อมต่อกันด้วยวาร์ป ใครก็ตามก็สามารถข้ามผ่านไปได้ เหล่ามังกรที่พิการกำลังเสียเลือดจากอวัยวะที่ขาดไป วัลทักได้แต่หวังว่าอับโธทจะสามารถช่วยพวกเขาได้ด้วยพลังของนาง "ปู่! อย่า!" โซเรธแทบไม่มีเวลาพอจะฟื้นฟูปากของนางเมื่อประตูวาร์ปปิดลง "ข้าล้มเหลว" วัลทักสาปแช่งร่างชราของตนเอง พลางกระแอมเอาเลือดเต็มปากจากความเหนื่อยล้าจากการใช้มานาจำนวนมหาศาลในคราวเดียว "ทุกสิ่งที่ข้าทำ ความเจ็บปวดทั้งหมดที่ข้าทนผ่านมาจนถึงตอนนี้ ล้วนสูญเปล่า" เหล่าหุ่นกระบอกจ้องมองไปยังพญานาคเฒ่าด้วยวิญญาณทิพย์ และยืนยันว่าไม่มีกับดักหรือม่านอาคมซ่อนเร้น บิดาแห่งเพลิงอยู่บนขอบเหวแห่งความตาย การไอที่สั่นสะเทือนร่างเขานั้นรุนแรงเสียจนเขาไม่อาจใช้เคล็ดวิชาการหายใจได้ นับประสาอะไรกับการใช้เพลิงปฐมภูมิ แม้ว่าพวกมันจะเพิกเฉยต่อวัลทักและปล่อยเขาไว้ที่นั่น ก็เป็นเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้นก่อนที่เขาจะสิ้นใจ "ข้าไม่อาจเสี่ยงให้ผู้อาวุโสสูงสุดต้องตกอยู่ในวงล้อมการปะทะได้" ต้นไม้โลกสั่งการ "รักษาความปลอดภัยพื้นที่ และนำเขามออกไปจากที่นี่ทั้งเป็น"