## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 3290 จุดสูงสุด (ภาค 1) อิทธิพลแห่งต้นไม้โลกที่ปกคลุมพลังงานแห่งโลก ทำให้เหล่าอวัยวะมานาไม่อาจประมวลผลมันได้เลย นอกเสียจากจะด้วยความยากลำบากแสนสาหัส แม้แต่แกนมานาก็ยังต่อต้านแรงดึงดูดเมื่อผู้ตื่นใช้เทคนิคการหายใจ และความพยายามในการผสมผสานพลังงานแห่งโลกเข้ากับมานาบริสุทธิ์เพื่อร่ายเวทมนตร์ใดๆ ก็ไร้ผล มีเพียงเวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณเท่านั้นที่ปลอดภัยจากอิทธิพลเหล่านี้ ทว่ามันกลับสิ้นเปลืองมานาอย่างมหาศาล และการฟื้นฟูด้วยการชุบชีวิตก็กินเวลานานกว่าปกติ ผู้ที่อยู่ใกล้ นันดี และ ลิธ ไม่ได้รับผลกระทบจากอิทธิพลของอิกกราซิลล์ พลังงานแห่งโลกที่โอบล้อมพวกเขา ถูกทำให้บริสุทธิ์โดยผลึกชีวภาพและมือของผู้ฝึกหัดตามลำดับ ทว่าพวกเขามีจำนวนน้อยเกินกว่าจะส่งผลใดๆ ได้ การปรากฏตัวของเหล่าเวิร์มสดใหม่จำนวนมากขึ้น เพียงแค่ยืดเวลาที่ต้นไม้โลกจะต้องใช้ในการกำจัดเหล่ามารร้ายที่รุมตอมอาณาเขตอันศักดิ์สิทธิ์ของตน ทว่านั่นเป็นเพียงเงื่อนไขตราบใดที่พลังงานแห่งโลกยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของอิกกราซิลล์ กับมังกรแต่ละตนที่โบยบินผ่านมิติแห่งความโกลาหลอย่างไร้สิ่งกีดขวาง โมการ์พลันรู้สึกถึงการพลิกผันของสมรภูมิ ต้นไม้โลกมิได้ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและความหิวโหยอีกต่อไป และกองทัพของพวกมันก็ประสานงานกันร่ายคาถาต่อต้านผู้พิทักษ์นับสิบได้อย่างพร้อมเพรียงและไร้ที่ติ ทว่าอีกด้านหนึ่ง เหล่าเทพมังกรมีจำนวนเพียงพอที่จะตอบโต้การทำลายล้างแต่ละครั้งด้วยป้อมปราการอันแข็งแกร่ง มอบการคุ้มกันแก่หน่วยสัตว์เจ็ดตนเบื้องหลังให้เปิดฉากการโต้กลับ จำนวนคาถาที่ทั้งสองฝ่ายใช้เพิ่มขึ้นทุกวินาที และพลังที่ปลดปล่อยออกมาก็รุกคืบเข้าใกล้ระดับของสองผู้พิทักษ์ทุกครั้งที่มังกรตนใหม่เข้าร่วมสมรภูมิ รอยร้าวบนท้องฟ้าแผ่ขยายกว้างออกไปไม่สิ้นสุด ประหนึ่งว่าผืนฟ้าคือภาพสะท้อนบนกระจกยักษ์ที่กำลังถูกก้อนหินขว้างปาใส่ 'อย่าได้ท้อถอย!' ต้นไม้โลกจัดเรียงกองทัพของตนอย่างต่อเนื่องเพื่อต้านทานคลื่นศัตรูที่ถาโถมเข้าใส่แนวป้องกันของเหล่าโกเล็มและเอลฟ์ที่ถูกสิงสู่ 'จงสู้ราวกับว่าไม่มีวันพรุ่งนี้ เพราะหากเราพ่ายแพ้... วันพรุ่งนี้ก็จะไม่เหลืออยู่!' ระบบอาเรย์ คาถาขั้นหอคอย เหล่าโกเล็มไม้ และเอลฟ์แก่นสีม่วงเข้ม ทำงานประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบภายใต้การนำทางของอิกกราซิลล์ เป้าหมายของพวกเขาคือการสังหารเหล่าเทพมังกร ก่อนที่พละกำลังของทั้งสองฝ่ายจะทัดเทียมกันและชายขอบจะแตกสลาย หากพวกเขาประสบความสำเร็จ ชัยชนะย่อมเป็นของต้นไม้โลก เมื่อเวิร์มกลุ่มสุดท้ายเข้ามาถึง และชายขอบยังคงตั้งมั่น อิกกราซิลล์ก็รู้สึกมั่นใจ ทันใดนั้น ผู้มาถึงภายหลังอย่างชาวเวเรนดิก็ปรากฏตัว ตามมาด้วยเหล่ามังกรจากเจียร่าอย่างรวดเร็ว ชายขอบแตกสลาย ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยมิติที่ใหญ่ขึ้นในทันที มันปิดผนึกทั้งต้นไม้โลกและเหล่าศัตรูไว้ภายใน ไม่เปิดโอกาสให้หลบหนี แต่ก็ปลดปล่อยเทซก้าจากภาระในการรักษามิติแห่งความโกลาหลให้คงที่ พลังงานแห่งโลกอันบริสุทธิ์และไร้มลทินได้หลั่งไหลเข้าสู่ชายขอบที่ก่อตัวขึ้นใหม่ เติมเต็มเหล่าผู้บุกรุก และเจือจางอิทธิพลของอิกกราซิลล์จนไร้ความหมาย "ในที่สุด!" บาบา ยาก้า สูดดึงพลังแห่งโมการ์เข้าสู่ร่างอย่างกระหาย ราวกับว่าทั้งร่างและหอคอยของนางต่างอดอยากพลังงานแห่งโลกมานานหลังจากถูกต้นไม้โลกกีดกัน ร่างของมารดาแดงแยกออกเป็นสามภาค: เทวีพรหมจารี, มารดา, และหญิงชรา "จะมีประโยชน์อันใดเล่า?" ไอเลนเอ่ยถามขณะรอให้ร่างกายของตนฟื้นฟู หลังจากถูกคาถาขั้นหอคอยอันโชคดีทำให้แหลกสลาย "ท่านมีเพียงหอคอยเดียวเท่านั้น" "เพราะข้าต้องการเพียงหนึ่งเดียว เจ้าหนู!" ทั้งสามหญิงเป็นบาบา ยาก้าทั้งหมด และพวกนางกล่าวออกมาเป็นหนึ่งเดียว มารดา ยืนอยู่ตรงกลาง ร่างอันสมบูรณ์และพัฒนาเต็มที่ของนางทำหน้าที่เป็นฐาน นางดูดซับเทวีพรหมจารีเข้าไปก่อน เพื่อรับเอาพละกำลังและพลังอันไร้สิ้นสุดแห่งความเยาว์วัย มารดาบัดนี้ดูอ่อนเยาว์ลงมาก ร่างกายของนางกลับคืนสู่ช่วงวัยที่ดีที่สุดในราวต้นยี่สิบ จากนั้น นางก็หลอมรวมเข้ากับหญิงชรา ได้รับการจดจำของกล้ามเนื้อและประสบการณ์การต่อสู้ โดยปราศจากภาระของร่างอันร่วงโรย กระบวนการนั้นกินเวลาเพียงเสี้ยววินาที เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของบาบา ยาก้า ในรูปของแก่นพลังสีขาว ซึ่งเป็นแก่นที่นางเคยใช้ท้าทายเหล่าผู้พิทักษ์เพื่อปกป้องบุตรคนหนึ่งของนาง เช่นเดียวกับชาวเทราเกน นางมีหกกร แต่ละกรมีสีแห่งธาตุที่แตกต่างกัน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสัมพันธ์อันสมบูรณ์กับธาตุและการควบคุมเวทมนตร์อันเหนือล้ำ ทว่าผิดแผกจากพวกนาง ศีรษะของนางกลับมีสามใบหน้า แต่ละใบหน้ามีดวงตาสีมรกตอันเจิดจรัส นี่คือจุดสูงสุดของเผ่าพันธุ์โอดี ผู้ที่สามารถเผชิญหน้ากับปัจจุบัน ขณะเดียวกันก็เรียนรู้จากอดีต และระแวดระวังต่อคลื่นแห่งอนาคต ร่างแห่งอสูรา บลัดเฮเวน ดื่มด่ำกับพลังงานแห่งโลกอันอุดมสมบูรณ์ และปรับเปลี่ยนร่างตนเองตามนายหญิง เพื่อบรรลุถึงสภาวะการต่อสู้ที่แท้จริง หุ่นไม้ไร้ใบหน้าได้พัฒนาแขนเพิ่มอีกสองคู่ และสามใบหน้า มือแต่ละข้างของบลัดเฮเวน ถืออาวุธที่แตกต่างกัน: กระบี่, กระบอง, โล่, หอก, ไม้เท้า, และขวาน ขณะที่นางร่ายคาถาด้วยการแปรสภาพกาย ภาพอักขระของแต่ละธาตุปรากฏขึ้นบนแขนของหอคอยที่สอดคล้องกัน และคงอยู่ตรงนั้นหลังจากคาถาสิ้นสุดลง ปัจจุบัน บลัดเฮเวนเพียงแตะนิ้วสองนิ้วจากสองมือที่แตกต่างกันก็สามารถร่ายคาษะระดับห้าได้ ส่วนคาถาขั้นหอคอยนั้นต้องใช้สามมือแทน เวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณถูกร่ายจากดวงตาของนาง ซึ่งบัดนี้เต็มไปด้วยสายอักขระ เมื่อดวงตาสองดวงหรือมากกว่านั้นจ้องมองไปยังเป้าหมายเดียวกัน อักขระที่เหมาะสมจะรวมกันเพื่อสร้างเวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณใดๆ ที่อสูราต้องการขึ้นมาได้ทันที บลัดเฮเวนทะลวงผ่านหน่วยโกเล็มเจ็ดตน อาวุธของนางฟันแทง สับทุบ และป้องกันไปพร้อมๆ กันโดยไม่ขัดขวางซึ่งกันและกัน หน่วยโกเล็มที่สองได้ปลดปล่อยการทำลายล้างเข้าใส่แต่ก็ไร้ผล มือของนางก่อตัวเป็นส่วนปลายหกแฉกของดาวเจ็ดแฉก โดยมีศีรษะของนางสมบูรณ์วงแหวนเวทมนตร์ที่จำเป็นต่อการร่ายป้อมปราการของซิลเวอร์วิง เมื่อการโจมตีสิ้นสุดลง แขนของนางได้กลายเป็นดาวเหนือ และป้อมปราการก็ได้แปรสภาพเป็นการทำลายล้าง ทำให้เหล่าโกเล็มที่อ่อนล้าสลายไปเป็นจุล "นี่มันอะไรกัน?" ไอเลน และ ซิลเวอร์วิง อุทานพร้อมกัน "ท่านทำเช่นนั้นได้อย่างไร?" "ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน เจ้าพวกหนู!" อสูรากล่าว ขณะกวาดล้างเหล่าโกเล็มไม้ราวกับพืชไร่ที่สุกงอม "ข้าค้นพบสภาวะนี้ด้วยตนเองไม่นานหลังจากได้แก่นพลังสีขาวมา เช่นเดียวกับที่วาเลรอนที่หนึ่งเคยทำ ข้าคิดว่าพวกเจ้าไม่สามารถแสดงพลังที่แท้จริงออกมาได้เช่นกัน เนื่องมาจากอิทธิพลของต้นไม้โลก" "พวกเจ้าคงไม่ไร้เดียงสาถึงขั้นเชื่อว่าแก่นมานาเป็นเพียงพลังที่เพิ่มขึ้นและการฟื้นฟูเท่านั้น พวกเจ้าต้องแสร้งโง่เพื่อซ่อนเร้นพลังของตนเองเป็นแน่" "ข้าต้องสู้ไปไม่กี่ครั้งจึงจะตระหนักได้ว่าไอเลนนั้นไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับสภาวะที่แท้จริงของตนเองเลยแม้แต่น้อย" ซินมาร่า กรีดร้องด้วยความปีติ ร่างกายของนางพลุ่งพล่านด้วยมานาและความมืดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่นางได้เข้าสู่ชายขอบ "เช่นนั้นบอกข้ามาเถิดว่าจะเข้าถึงพลังที่แท้จริงของข้าได้อย่างไร!" ลอครา ตะโกน "ข้าไม่มีความคิดเช่นกัน" เซอร์เทอร์ ตอบ "เหล่าเทพมังกรจะสลัดทิ้งร่างเก่าเมื่อได้ครอบครองแก่นพลังสีขาว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการฝึกฝนพิเศษใดๆ แม้กระทั่งธรุดก็ยังได้จุติเป็นกริฟฟินทองคำได้โดยปราศจากความช่วยเหลือใดๆ" ขณะที่เหล่าผู้ครอบครองแก่นพลังสีขาวที่เป็นมนุษย์สาปแช่งความไม่ยุติธรรมของโมการ์ เหล่ามังกรจากตระกูลต่างๆ ได้รวมกำลังกัน ก่อตัวเป็นสองแถวของหน่วยสัตว์เจ็ดตน แถวหน้าได้ร่ายป้อมปราการเพื่อคุ้มกันการรุกคืบ ขณะที่แถวหลังได้ปลดปล่อยกำแพงเพลิงสีขาวอันแผดเผาตามมา เพลิงบรรพกาลนั้นทำลายล้างยิ่งกว่าคาถาใดๆ ที่ต่ำกว่าขั้นหอคอย และส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อเวิร์ม โดยการสลับการบริโภคมานาและประกายแห่งพลังชีวิต เหล่ามังกรได้สร้างความเสียหายสูงสุดแก่ศัตรูของพวกมันด้วยความพยายามเพียงน้อยนิด