คุณคือนักแปลนิยายสายแฟนตาซี-กำลังบ้านเกิดระดับปรมาจารย์ มีทักษะการสละสลวยทางภาษาไทยขั้นสูงสุด ## ภารกิจของคุณ: แปลเนื้อหานิยายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในรูปแบบ "Full Prose" (ร้อยแก้วเต็มรูปแบบ) - **สุนทรียภาพทางภาษา**: ใช้คำที่เห็นภาพ (Visualizing words) และท่วงทำนองที่น่าตื่นเต้น (Epic/Dramatic tone) - **อารมณ์ร่วม**: ถ่ายทอดน้ำเสียง ความรู้สึก และบรรยากาศของฉากนั้นๆ อย่างลึกซึ้ง (เช่น ใช้คำว่า "แผดคำราม", "แผ่ซ่าน", "สั่นสะท้าน") - **ความลื่นไหล**: อย่าแปลตรงตัว (Literal translation) แต่ให้เรียบเรียงใหม่ในแบบที่นิยายภาษาไทยชั้นเลิศควรจะเป็น - **ระเบียบการสะกด**: ใช้ชื่อตัวละครและคำเฉพาะตามข้อมูลด้านล่างอย่างเคร่งครัด ## ข้อมูลตัวละครและระเบียบการเรียกชื่อ: # Novel Info — [ชื่อนิยาย] > ไฟล์นี้ใช้เป็น context ส่งให้ Gemini ก่อนแปล > ทำให้ชื่อตัวละครและศัพท์เฉพาะสอดคล้องกันทุกตอน ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: [Novel Title] - **ชื่อเรื่อง (TH)**: [ชื่อนิยายภาษาไทย] - **แนว**: [Fantasy / Romance / Action / Sci-Fi ฯลฯ] - **Setting**: [โลกแฟนตาซี / โลกสมัยใหม่ / ฯลฯ] ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Adam | อดัม | ตัวเอกชาย | | Jenny | เจนนี่ | นางเอก | | Kigan | คิแกน | นกฟีนิกซ์บาหลอร์ | | Kamila | คามิลา | สตรี | | Zinya | ซินยา | สตรี | | Leegaain | ลีกาอิน | มังกรดำ | | Zastaf | ซาสตาฟ | กริฟฟิน | | Salaark | ซาลาร์ค | จอมปราชญ์ | | Vhar | วาร์ | กริฟฟินเงิน | | Verhen | เวอร์เฮน | ผู้สูงศักดิ์ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | System | ระบบ | อย่าแปลเป็นอย่างอื่น | | Level Up | เลเวลอัพ | ทับศัพท์ | | Maw | มอร์ | | | Decay Bastion | ป้อมปราการแห่งความเสื่อมสลาย | | | Annihilation | มหาวิบัติ | | | Divine Beasts | อสูรร้ายศักดิ์สิทธิ์ | | | Adamant | อดามันต์ | | | Origin Flames | เพลิงแห่งปฐมภูมิ | | | Cursed Elements | ธาตุต้องสาป | | | Master | นายท่าน | | | Xenagrosh | ซีนาโกรช | | | Griffons | กริฟฟิน | | | Bastion | ป้อมปราการ | | | Spirit Barrier | ม่านพลังวิญญาณ | | | Voidfeather armor | ชุดเกราะขนนกแห่งความว่างเปล่า | | | Lady Verhen | ท่านหญิงเวอร์เฮน | | | Frost Griffon | กริฟฟินน้ำแข็ง | | | Life Maelstrom | กระแสน้ำวนแห่งชีวิต | | | Life Vision | เนตรแห่งชีวิต | | | Abomination | สิ่งวิปลาส | | | Bloodstained | ผู้เปื้อนเลือด | | | Mogar's veil | ม่านแห่งโมการ์ | | | Guardians | ผู้พิทักษ์ | | | Dragon Fear | ราชันย์แห่งมังกร | | | Gift of Wrath | ดาบแห่งพิโรธ | | | Worldbreaker | ผู้ทำลายล้างโลก | | ## สไตล์การแปล - ใช้สรรพนาม: [ผม/ฉัน/เรา สำหรับตัวเอก] - โทนเรื่อง: [เข้มข้น/โรแมนติก/ตลกขบขัน] - ฉาก Action: [แปลให้กระชับ รุนแรง] - บทสนทนา: [ใช้ภาษาพูดธรรมชาติ] ## สิ่งที่ห้ามแปล (ให้ทับศัพท์) - [คำ 1] - [คำ 2] ## บริบทของเรื่อง (สรุปย่อ) [เขียนสรุปย่อ 3-5 ประโยค เพื่อให้ Gemini เข้าใจ world-building] ## ข้อมูลบท: - **บทที่**: 3283 - **ชื่อบท**: Chapter 3269: Endangered Bloodline (Part 2) ## เนื้อความภาษาอังกฤษ (Original Content): Kigan had ordered the Maw to prepare a Decay Bastion, but he didn't know if it would make it in time or if it would be enough to survive the Annihilation. To defend the two women from eight Divine Beasts, he had taken quite a beating. His bones had broken and mended several times already. He had ignited his life force over and over again to burn the incoming spells and heat the air enough to make it breathable for Kamila and Zinya. His Adamant-coated tail feathers whipped at the maces, taking the brunt of the damage and deflecting the incoming strikes. His wings flapped, releasing wave after wave of Origin Flames. Yet it wasn't enough. Kigan's best means of attack, turning himself into a living mass of Cursed Elements, and of defense, becoming a living shadow, were useless. One would have killed Zinya and Kamila, the other would have left them open to the relentless onslaught. 'What can I do? What can I gods-damn do?' Kigan's loyalty to the Master forbade him to abandon Zinya just like his bond with Xenagrosh made it unthinkable for him to let Kamila die. The Annihilation faced the Bastion to a standstill, the clashing anti-Guardian spells illuminating the area for miles. Alas, the Griffons had chosen that place for the ambush exactly because it was in the middle of nowhere and magically cloaked from prying eyes. To make matters worse, Kigan's double cores provided him much more mana than a bright violet core, but they were fallen cores nonetheless. They weren't Awakened nor could they Awaken. Resisting the Annihilation drained Kigan as much as cracking the Bastion exhausted the Griffons, but they could use Invigoration. Behind the safety of their anti-Guardian spell, with every breath they took, the Griffons recovered their strength and poured more mana into the Annihilation. Kigan resisted as long as he could, longer than anyone would have believed possible but in the end he fell. The anti-Guardian spell pierced through the depleted Decay Bastion and hit the Balor Phoenix in full. His body was turned into shreds, his flesh vaporized on contact with the seven elemental pillars. Only a few feathers survived, riding the shockwave of the impact to safety. "Please, stop!" Zinya cried. "We have done nothing to you. We don't even know you. Why do you hate us so much?" The black feathers gathered, absorbing the surrounding world energy and feeding off any life form they found to fuel their regeneration, even bacteria. "Damn Phoenixes and their absurd vitality." Zastaf spat. "Fusing with an Abomination made Kigan even more annoying, but nothing we can't deal with. As for your question, woman, we don't hate you. "I don't know who you are nor do I care. Yet know this. Even if my plan didn't require to leave no witnesses, I would kill you anyway for associating with a monster like the Bloodstained. "First things first though." He grabbed Kamila, discovering how powerful the Spirit Barrier imbued in the Voidfeather armor was. "I'm sorry, Lady Verhen. I really am." The Frost Griffon needed his full strength and a bit of Life Maelstrom to crack the barrier protecting the two women. The other Griffons took care of stomping the life out of Kigan's feathers and making sure with Life Vision they wouldn't miss any. "You have no fault in this but you have to die. Since there's no hatred between us, I won't make you suffer." The emerald sphere fell apart, leaking mana. "Feel free to say your last words if you have any. I will remember them forever and if I can, someday I'll pass them on to your family." *** "It's a boy." Before the Spirit Barrier could break into emerald shards of light, a maw too big to be fully visible from so up close crashed into the Zastaf the Griffon, sending him flying with but a nod of the muzzle. "My baby boy!" The Black Dragon's head reached for the sky while his feet dug through solid rock like it was mud. "My…" A colossal clawed hand grabbed Kamila and Zinya, enveloping them in an indestructible barrier. "Baby…" The maw turned up and snatched the falling Griffon between its razor-sharp teeth. "Boy!" Zalstaf stood to his full height and firmly planted his feet on the jaw while he grabbed the upper teeth with his hands. The Griffon tensed his steel-like muscles and infused himself with all the Life Maelstrom he had left, but the maw closed anyway, cutting him asunder. Hard-light constructs, Adamant, and Spirit Barriers were all useless against Leegaain's teeth as they ground Zalstaf into meat paste. Guardians usually reached 50 meters (164') of height but that was just a choice to optimize their power to their mass. In his fury, Leegaain had grown to the point Griffons were bite-sized. "How dare you?" The seven surviving Griffons were stiff as if time had frozen, but their twitching eyes and the wind ruffling the grass told a different story. "How dare you threaten my baby boy?" Dragon Fear coursed through the Divine Beasts and anyone else who wasn't on Leegaain's hand, turning them into helpless statues. "What boy?" Vhar, a female Silver Griffon, said. "There is no boy. Verhen was rescued less than two days ago!" "You are wrong." Kamila caressed her womb. "Our little one was conceived yesterday night, but Grandma confirmed us he is going to be a healthy boy." "Yesterday?" Vhar scoffed in amusement. "That's no baby but a lump of-" Leegaain's roar of outrage made the ground quake and the sky rumble. "No baby?" He echoed as a longsword appeared in a burst of emerald flames. "What gives you the right to decide the destiny of my blood? What gives you the right to taint his air with your breath?" Once a Divine Beast was conceived, there was no possibility of miscarriage and no illness that could harm the unborn baby. Unless an external factor messed with the pregnancy, it would come to term. On top of that, Guardians could see through Mogar's veil no differently than Valtak while he had been on death's door. Just by being close to Kamila, Leegaain could feel the small life form growing. He could see what the baby would look like, picture the boy he would grow into, and the man he would become.𝓯𝓻𝒆ewebnovel.c om In the eyes of Leegaain, the Griffons were threatening the baby he was holding in his arms, the boy to whom he was reading stories, and the young man to whom he would teach the mysteries of magic. They were threatening a person he loved and cared even though the Guardian had yet to meet him. It was the reason Leegaain had conjured his personal weapon, Gift of Wrath, instead of the anti-Guardian weapon Worldbreaker. The Father of All Dragons used Gift of Wrath only against those he hated and was determined to kill. "It's actually our blood, old lizard." Salaark raised a containment field before the fury of the Lord of Wisdom upended the Griffon Kingdom. "So leave something for me if you can. I know that holding back is hard but put it like this. "The longer they live, the longer they suffer." --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): คิแกนได้บัญชาให้ 'มอร์' (Maw) เตรียม 'ป้อมปราการแห่งความเสื่อมสลาย' (Decay Bastion) หากแต่ก็หาทราบไม่ว่ามันจะเสร็จทันกาล หรือเพียงพอต่อการเอาชีวิตรอดจาก 'มหาวิบัติ' (Annihilation) ได้หรือไม่ เพื่อปกป้องสตรีทั้งสองจาก 'อสูรร้ายศักดิ์สิทธิ์' (Divine Beasts) ทั้งแปดตน เขาก็ได้รับบาดแผลสาหัสปางตาย ทั่วร่างของเขาแหลกสลายและสมานคืนนับครั้งไม่ถ้วน เขาจุดประกายพลังชีวิตของตนเองครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเผาผลาญคาถาที่ประดังเข้ามา และแผดเผาอากาศจนอุ่นพอที่คามิลาและซินยาจะหายใจได้ ขนหางเคลือบ 'อดามันต์' (Adamant) ของเขาพุ่งสาดเข้าใส่กระบองเหล็ก รับแรงปะทะอันหนักหน่วงและเบี่ยงเบนคมดาบที่พุ่งหมายชีวิต ปีกของเขาโบกสะบัด ปลดปล่อย 'เพลิงแห่งปฐมภูมิ' (Origin Flames) ออกมาเป็นคลื่นแล้วคลื่นเล่า ทว่า...มันก็ยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ สุดยอดกลยุทธ์การโจมตีของคิแกน—การกลายร่างเป็นมวล 'ธาตุต้องสาป' (Cursed Elements) — และการป้องกันอันเป็นเลิศ—การแปรสภาพเป็นเงาทมิฬ—ล้วนไร้ซึ่งประโยชน์อันใด หนทางหนึ่งจะสังหารซินยาและคามิลาให้สิ้นชีพ อีกหนทางจะแผดเปิดช่องโหว่ให้พวกเธอเผชิญหน้ากับการรุกไล่ที่มิอาจหยุดยั้ง "ข้าจะทำสิ่งใดได้อีกเล่า? ข้าจะทำสิ่งใดได้อีกกันเชียว!" ความภักดีต่อ 'นายท่าน' (Master) บังคับมิให้คิแกนละทิ้งซินยาไปฉันใด พันธะอันแน่นแฟ้นกับ 'ซีนาโกรช' (Xenagrosh) ก็ประหนึ่งไม่อาจยอมให้คามิลาม้วยมรณะไปฉันนั้น 'มหาวิบัติ' (Annihilation) ปะทะกับ 'ป้อมปราการ' (Bastion) จนทุกสิ่งหยุดนิ่งราวกับถูกสาป คาถาต่อต้าน 'ผู้พิทักษ์' (Guardian) ที่ปะทะกันสว่างไสวไปทั่วอาณาบริเวณนับไมล์ ทว่า! เหล่า 'กริฟฟิน' (Griffons) กลับเลือกที่แห่งนี้สำหรับการซุ่มโจมตีอย่างชาญฉลาด เพราะมันอยู่ห่างไกลผู้คน และถูกอำพรางด้วยม่านเวทมนตร์จากสายตาอันสอดส่อง ยิ่งไปกว่านั้น แกนพลังคู่ของคิแกนยังมอบมานาอันมหาศาลยิ่งกว่าแกนสีม่วงสดใสเสียอีก ทว่ามันก็ยังคงเป็นแกนที่ร่วงหล่น มันมิได้ถูก 'ปลุก' (Awakened) และก็มิอาจ 'ปลุก' ให้ตื่นขึ้นมาได้อีก การต้านทาน 'มหาวิบัติ' (Annihilation) ดูดกลืนพลังของคิแกนไปมากพอๆ กับที่การแตกสลายของ 'ป้อมปราการ' (Bastion) ทำให้เหล่า 'กริฟฟิน' (Griffons) อ่อนล้า แต่พวกมันยังสามารถใช้ 'การฟื้นฟูพลัง' (Invigoration) ได้ เบื้องหลังม่านเวทมนตร์ต่อต้าน 'ผู้พิทักษ์' (Guardian) อันปลอดภัย ทุกคราที่สูดลมหายใจ เหล่ากริฟฟินก็ฟื้นฟูพละกำลัง และเทมานาเข้าสู่ 'มหาวิบัติ' (Annihilation) อย่างต่อเนื่อง คิแกนยืนหยัดต้านทานนานที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ นานเกินกว่าที่ใครจะคาดคิด แต่ในที่สุด เขาก็พ่ายแพ้ คาถาต่อต้าน 'ผู้พิทักษ์' (Guardian) ทะลวงผ่าน 'ป้อมปราการแห่งความเสื่อมสลาย' (Decay Bastion) ที่อ่อนกำลังลงอย่างสิ้นเชิง และเข้าโจมตี 'บาหลอร์ฟีนิกซ์' (Balor Phoenix) อย่างจัง ร่างของเขาสลายเป็นจุล เนื้อหนังระเหยไปในพริบตาเมื่อสัมผัสกับเสา 'ธาตุ' (elemental pillars) ทั้งเจ็ด เหลือเพียงขนนกไม่กี่เส้นที่รอดชีวิต ล่องลอยไปกับคลื่นแรงสั่นสะเทือนแห่งการปะทะเพื่อหาที่ปลอดภัย "ได้โปรด... หยุดเถอะ!" ซินยาตะโกนร้อง "พวกเรามิได้กระทำการใดต่อท่านเลยแม้แต่น้อย พวกเรามิเคยรู้จักท่านมาก่อน เหตุใดท่านจึงเกลียดชังพวกเราถึงเพียงนี้?" เหล่าขนนกสีดำรวบรวมตัว ราวกับมีชีวิต ดูดซับพลังงานแห่งโลกโดยรอบ และกัดกินสิ่งมีชีวิตใดๆ ก็ตามที่พบพาน เพื่อหล่อเลี้ยงการฟื้นฟูแม้กระทั่งจุลินทรีย์ "ช่างน่ารำคาญนักกับ 'ฟีนิกซ์' (Phoenix) และความอึดที่ไร้เหตุผลของพวกมัน!" ซาสตาฟ (Zastaf) ถ่มน้ำลายอย่างเหยียดหยาม "การหลอมรวมกับ 'สิ่งวิปลาส' (Abomination) ทำให้คิแกนยิ่งน่ารำคาญขึ้นไปอีก แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราจะรับมือมิได้ 'ส่วนคำถามของเจ้า สตรีผู้น่าสงสาร พวกเรามิได้เกลียดชังเจ้า" "ข้าไม่ทราบว่าเจ้าเป็นผู้ใด และข้าก็มิอาจใส่ใจ 'ทว่า จงรับรู้สิ่งนี้ไว้ 'แม้แผนการของข้าจะไม่จำเป็นต้องกำจัดผู้เห็นเหตุการณ์ให้สิ้นซาก ข้าก็จะปลิดชีวิตเจ้าอยู่ดี ด้วยการที่เจ้าไปข้องเกี่ยวกับอสูรเช่น 'ผู้เปื้อนเลือด' (Bloodstained)'" "'แต่ก่อนอื่นใด...' " เขาคว้าตัวคามิลา รู้สึกได้ถึงพลังอันแข็งแกร่งของ 'ม่านพลังวิญญาณ' (Spirit Barrier) ที่สถิตอยู่ใน 'ชุดเกราะขนนกแห่งความว่างเปล่า' (Voidfeather armor) "'ข้ายอมรับผิด ท่านหญิงเวอร์เฮน (Lady Verhen) ข้าขออภัยท่านจากใจจริง'" 'กริฟฟินน้ำแข็ง' (Frost Griffon) รวบรวมพละกำลังทั้งหมดและใช้ 'กระแสน้ำวนแห่งชีวิต' (Life Maelstrom) เล็กน้อยเพื่อเจาะทะลวงม่านพลังที่ปกป้องสตรีทั้งสอง เหล่ากริฟฟินตนอื่นจัดการกับขนของคิแกน บดขยี้จนสิ้นซาก พร้อมกับใช้ 'เนตรแห่งชีวิต' (Life Vision) เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เหลือสิ่งใดไว้ "'เจ้ามิได้มีส่วนผิดในเรื่องนี้ แต่เจ้าจำต้องมรณะ' 'เมื่อไร้ซึ่งความอาฆาตแค้นระหว่างเรา ข้าจะไม่ทำให้เจ้าต้องทรมาน' " ทรงกลมสีมรกตแตกกระจาย ปล่อยมานาไหลซึมออกมา "'จงกล่าวคำสุดท้ายของเจ้าเถิด หากเจ้าปรารถนา' 'ข้าจะจดจำมันไว้ชั่วนิรันดร์ และหากเป็นไปได้ สักวันข้าจะส่งต่อมันไปยังครอบครัวของเจ้า'" *** "'เป็นเด็กน้อย!'" ก่อนที่ 'ม่านพลังวิญญาณ' (Spirit Barrier) จะแตกสลายเป็นเศษเสี้ยวแสงมรกต ปากอันใหญ่โตมโหฬารจนสุดจะหยั่งถึง ได้พุ่งเข้าใส่ 'ซาสตาฟ' (Zastaf) แห่ง 'กริฟฟิน' (Griffon) อย่างจัง ส่งร่างของมันกระเด็นไปราวกับถูกปัดด้วยการผงกหัวเพียงแผ่วเบา "'ลูกน้อยของข้า!'" เศียรของ 'มังกรดำ' (Black Dragon) เงยแหงนมองท้องนภา ขณะที่อุ้งเท้าของมันดำดิ่งฝ่าหินผาแกร่งราวกับโคลนตม "'ของข้า...'" มืออันมหศจรรย์ที่มีกรงเล็บคว้าตัวคามิลาและซินยาไว้ โอบล้อมพวกเธอไว้ใน 'ปราการ' (barrier) อันมิอาจถูกทำลาย "'เด็กน้อย...'" ปากคำรามกวาดเอา 'กริฟฟิน' ที่กำลังร่วงหล่นเข้าไว้ระหว่างฟันแหลมคมดุจใบมีด "'เด็กน้อย!'" 'ซาลสตาฟ' (Zalstaf) ยืนขึ้นเต็มความสูง จิกเท้าลงบนกรามล่างอย่างมั่นคง ขณะที่มือทั้งสองข้างฉีกยึดฟันบนไว้ 'กริฟฟิน' ตึงกล้ามเนื้อราวเหล็กกล้า และเท 'กระแสน้ำวนแห่งชีวิต' (Life Maelstrom) ที่เหลืออยู่ทั้งหมดเข้าใส่ แต่ปากอันมหึมาก็ยังคงปิดลง ฉีกร่างของมันเป็นเสี่ยง โครงสร้างแสงแข็ง 'อดามันต์' (Adamant) และ 'ม่านพลังวิญญาณ' (Spirit Barriers) ล้วนไร้ประโยชน์ต่อเขี้ยวของ 'ลีกาอิน' (Leegaain) ในขณะที่มันบดขยี้ 'ซาลสตาฟ' (Zalstaf) จนแหลกเหลวกลายเป็นเนื้อบด โดยปกติ 'ผู้พิทักษ์' (Guardians) จะมีความสูงถึง 50 เมตร (164 ฟุต) ทว่านั่นเป็นเพียงการเลือกเพื่อปรับสมดุลอำนาจกับมวลกาย แต่ในความเกรี้ยวกราดของ 'ลีกาอิน' (Leegaain) มันได้ขยายร่างจน 'กริฟฟิน' (Griffons) มีขนาดเท่าของว่างพอดีคำ "'บังอาจนัก!'" 'กริฟฟิน' เจ็ดตนที่รอดชีวิตแข็งทื่อราวกับเวลาหยุดนิ่ง ทว่าดวงตาที่กระตุกและสายลมที่พัดพลิ้วใบหญ้ากลับบ่งบอกเรื่องราวที่แตกต่าง "'บังอาจนัก! มาคุกคามบุตรชายของข้า!'" 'ราชันย์แห่งมังกร' (Dragon Fear) แล่นพล่านไปทั่ว 'อสูรร้ายศักดิ์สิทธิ์' (Divine Beasts) และผู้ใดก็ตามที่ไม่ใช่บุคคลในมือของ 'ลีกาอิน' (Leegaain) พลันกลายเป็นรูปสลักไร้เรี่ยวแรง "'เด็กน้อยอันใด?'" 'วาร์' (Vhar) 'กริฟฟิน' เงิน (Silver Griffon) เพศเมียกล่าว "'ไม่มีเด็กน้อย 'เวอร์เฮน' (Verhen) ถูกช่วยเหลือมาเมื่อไม่ถึงสองวันก่อนนี่เอง!'" "'เจ้าพูดผิด'" คามิลาลูบไล้ครรภ์ของตน "'ทายาทของเราถือกำเนิดเมื่อคืนก่อน แต่คุณย่าก็ยืนยันกับพวกเราแล้วว่าเขาจะเป็นเด็กชายที่แข็งแรง'" "'เมื่อคืนก่อน?'" 'วาร์' (Vhar) เยาะเย้ยอย่างขบขัน "'นั่นไม่เรียกว่าเด็กทารก แต่เป็นเพียงก้อน...'" เสียงคำรามก้องของ 'ลีกาอิน' (Leegaain) เต็มไปด้วยความโกรธแค้น ทำให้ผืนดินสั่นสะเทือนและท้องฟ้าคำราม "'ไร้ซึ่งเด็กน้อย?'" มันก้องกังวาน ขณะที่ดาบยาวปรากฏขึ้นท่ามกลางเปลวเพลิงสีมรกต "'อันใดให้สิทธิ์เจ้าในการตัดสินชะตากรรมแห่งโลหิตของข้า? อันใดให้สิทธิ์เจ้าในการแปดเปื้อนอากาศด้วยลมหายใจของเจ้า?'" เมื่อ 'อสูรร้ายศักดิ์สิทธิ์' (Divine Beast) ถือกำเนิดขึ้น ก็ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะแท้ง และไม่มีโรคใดสามารถทำอันตรายต่อทารกในครรภ์ได้ เว้นแต่ปัจจัยภายนอกจะเข้ามาแทรกแซงการตั้งครรภ์ มันก็จะคลอดออกมาตามกำหนด ยิ่งไปกว่านั้น 'ผู้พิทักษ์' (Guardians) สามารถมองผ่าน 'ม่านแห่งโมการ์' (Mogar's veil) ได้ไม่ต่างจาก 'วาล์ทาค' (Valtak) ในขณะที่เขากำลังจะสิ้นใจ เพียงแค่ได้อยู่ใกล้คามิลา 'ลีกาอิน' (Leegaain) ก็สัมผัสได้ถึงสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่กำลังเติบโต เขาสามารถมองเห็นรูปลักษณ์ของทารก เห็นภาพเด็กชายที่จะเติบโตขึ้น และชายหนุ่มที่จะกลายเป็น frewewebnovel.com ในสายตาของ 'ลีกาอิน' (Leegaain) เหล่า 'กริฟฟิน' (Griffons) กำลังคุกคามทารกที่เขากำลังอุ้มอยู่ในอ้อมแขน เด็กชายที่เขาอ่านนิทานให้ฟัง และชายหนุ่มที่จะสอนความลึกลับแห่งเวทมนตร์ให้ พวกเขากำลังคุกคามบุคคลที่เขารักและหวงแหน แม้ว่า 'ผู้พิทักษ์' (Guardian) ตนนั้นจะยังไม่เคยพบเจอเขา นั่นคือเหตุผลที่ 'ลีกาอิน' (Leegaain) เสกอาวุธส่วนตัวของตน 'ดาบแห่งพิโรธ' (Gift of Wrath) ขึ้นมา แทนที่จะเป็นอาวุธต่อต้าน 'ผู้พิทักษ์' (anti-Guardian weapon) อย่าง 'ผู้ทำลายล้างโลก' (Worldbreaker) บิดาแห่งมังกรทั้งปวงใช้ 'ดาบแห่งพิโรธ' (Gift of Wrath) เฉพาะกับผู้ที่เขารังเกียจและตั้งใจจะสังหารเท่านั้น "'อันที่จริงมันคือโลหิตของเรา เจ้ากิ้งก่าเฒ่า'" 'ซาลาร์ค' (Salaark) ยกสนามพลังงานกักกันขึ้นมา ก่อนที่ความโกรธเกรี้ยวของ 'จอมปราชญ์' (Lord of Wisdom) จะพลิกคว่ำอาณาจักร 'กริฟฟิน' (Griffon Kingdom) "'ดังนั้น จงเหลือสิ่งใดไว้ให้ข้าบ้าง หากเจ้าทำได้ ข้ารู้ดีว่าการยับยั้งชั่งใจนั้นยากลำบาก แต่คิดเสียว่า'" "'ยิ่งพวกมันมีชีวิตอยู่นานเท่าใด พวกมันก็จะยิ่งทนทุกข์ทรมานไปนานเท่านั้น'"