บทที่ 320 : ความศรัทธา ช่วงเวลาโพล้เพล้ ณ บริเวณชานเมืองทิเวียน บนเส้นทางเงียบสงบที่ขนาบข้างด้วยแนวไม้ รถม้าสีดำคันใหญ่กำลังทะยานไปด้วยความเร็วสูง คนขับรถในเครื่องแบบของฮันเตอร์หวดแส้ใส่หลังม้าทั้งสองตัวอย่างบ้าคลั่ง พยายามเร่งความเร็วให้มากขึ้นไปอีก ใบหน้าของเขามีแต่ความหวาดกลัวสุดขีด ในขณะนี้ เบื้องหลังรถม้าที่กำลังแล่นด้วยความเร็ว กลุ่มอสุรกายขนาดใหญ่กำลังไล่กวดมาติดๆ พวกมันมีขนสีดำปกคลุมทั่วร่าง หูแหลม ดวงตาสีเลือด และปากที่เต็มไปด้วยเขี้ยว พวกมันวิ่งด้วยสี่เท้าดูคล้ายลิงขนดำแต่มีใบหน้าที่อัปลักษณ์กว่า นี่คือพวกบีสต์คิน เหยื่อที่ถูกอำนาจของมนุษย์ต่างมิติสายมนุษย์หมาป่าเข้าครอบงำ บีสต์คินร่างสีดำเจ็ดถึงแปดตัวพุ่งเข้ามาใกล้รถม้าอย่างรวดเร็วด้วยเสียงหอน ความเร็วของพวกมันน่าทึ่งมากและกำลังจะไล่ทันในไม่ช้า คนขับรถตะโกนเข้าไปในรถด้วยความตื่นตระหนก ทันใดนั้นฮันเตอร์ในเครื่องแบบสีดำอีกสองคนก็โผล่ออกมาจากด้านหน้าของรถ พวกเขาชักอาวุธปืนและมีดหินออกมาหวังจะต้านทานบีสต์คินที่กำลังไล่ล่า เสียงปืนดังสนั่นหวั่นไหวและใบมีดวายุฟาดฟันผ่านอากาศ ภายใต้การโต้กลับของเหล่าฮันเตอร์ กระสุนและใบมีดวายุพุ่งเข้าใส่พวกบีสต์คิน บีสต์คินที่ถูกโจมตีส่งเสียงร้องโหยหวน เลือดสาดกระจายขณะล้มลงกับพื้น แต่ทว่าหลังจากกลิ้งไปสองสามตลบ พวกมันก็ตะเกียกตะกายลุกขึ้นและไล่ตามรถม้าต่อไปโดยไม่สนใจบาดแผลของตัวเอง แม้การโจมตีของเหล่าฮันเตอร์จะไม่สามารถสังหารบีสต์คินที่มีความทนทานสูงเหล่านี้ได้ แต่ก็ยังชะลอความเร็วพวกมันเอาไว้ได้ ฮันเตอร์ยังคงระดมยิงต้านไว้เบื้องหลัง พยายามกันพวกบีสต์คินให้อยู่ห่างออกไป แต่แล้ว จากแนวไม้ข้างทาง เสียงคำรามของสัตว์ร้ายก็ระเบิดขึ้น ต้นไม้ถูกฉีกกระชากจนแหลกละเอียด เงาสีดำขนาดมหึมากระโจนออกมาจากป่าและกระโดดข้ามรถม้าไป ก่อนที่ฮันเตอร์ทั้งสองบนรถม้าจะทันได้ตั้งตัว ร่างกายของพวกเขาก็ชุ่มโชกไปด้วยเลือด คนหนึ่งถูกฟันขาดครึ่งช่วงเอว ส่วนอีกคนถูกกระชากศีรษะจนหลุดกระเด็นกลับเข้าไปในรถม้า เงาร่างนั้นร่อนลงสู่พื้น เผยให้เห็นรูปร่างที่แท้จริง มันคือมนุษย์หมาป่าร่างกำยำสูงหกถึงเจ็ดเมตร ขนสีดำสนิท จมูกยาวและมีเขี้ยวแหลมคม ดวงตาของมันจับจ้องไปยังรถม้าที่ยังคงวิ่งอยู่ไกลๆ ด้วยการกระโจนอีกครั้ง มันพุ่งเข้าใส่รถม้าคราวนี้เหวี่ยงกรงเล็บขนาดใหญ่ฉีกกระชากคนขับรถและม้าทั้งสองตัวจนขาดสะบั้น สีข้างของม้าถูกฉีกออก พวกมันล้มลงพร้อมกับเสียงร้องโหยหวน รถม้าเหล็กที่ปราศจากแรงลากไถลพลิกคว่ำไปข้างทาง ภายในรถม้า วาเนียกรีดร้องขณะถูกเหวี่ยงลงพื้นพร้อมกับเดวิคที่นั่งอยู่กับเธอ ทั้งสองรู้สึกว่ารถม้าไถลไปไกลพอกสมควรจนกระทั่งหยุดนิ่ง ทันทีที่หยุดลง วาเนียก็ตะเกียกตะกายลุกขึ้นพลางไอ "แค่ก... แค่ก... คุณโดโรธี เกิดอะไรขึ้นข้างนอกคะ?" "มนุษย์หมาป่านั่นลงมือแล้ว ฮันเตอร์ข้างนอกตายหมด ม้าก็ถูกฆ่า... ตอนนี้หนีไปไหนไม่ได้แล้ว" โดโรธีซึ่งควบคุมร่างของเดวิคอยู่ค่อยๆ ยันตัวลุกขึ้นยืนแล้วตอบกลับ เมื่อได้ยินดังนั้นใบหน้าของวาเนียก็ซีดเผือดด้วยความตื่นตระหนก "ถ้าอย่างนั้น... เราควรทำอย่างไรคะ? ในสถานการณ์นี้ ฉันควรพยายามหนีไหม?" วาเนียกล่าวอย่างร้อนรน เธอเคยมีประสบการณ์ต่อสู้กับศัตรูระดับขี้เถ้าสีขาวมาก่อน เธอจึงคิดว่าหากเธอทุ่มสุดกำลังอาจจะมีโอกาสรอด แต่โดโรธีกลับปฏิเสธข้อเสนอของเธอทันที "ไม่ได้! ด้วยความเร็วระดับนั้น เธอหนีไม่พ้นหรอก! สถานการณ์นี้มันต่างออกไปมาก เธอสู้พวกมันไม่ได้!" โดโรธีพูดกับวาเนียผ่านปากของเดวิค ครั้งที่แล้วที่วาเนียสู้กับแวมไพร์ เธอได้เปรียบเรื่องการเตรียมตัวและการลอบโจมตี อีกทั้งยังมีโดโรธีคอยช่วยเหลืออยู่ข้างๆ แต่ครั้งนี้ ความได้เปรียบตกอยู่ที่ฝั่งศัตรู ไม่เพียงแต่จะมีมนุษย์หมาป่าตัวการใหญ่เท่านั้น แต่ยังมีกลุ่มบีสต์คินที่อยู่ภายใต้การควบคุมของมันอีก วาเนียไม่มีทางรับมือพวกมันตรงๆ ได้เลย นั่นมันการฆ่าตัวตายชัดๆ! เมื่อเผชิญกับสถานการณ์วิกฤต โดโรธีซึ่งนั่งอยู่ในรถม้าของตัวเองที่อยู่ห่างออกไปก็ขมวดคิ้วแน่นและใช้ความคิดอย่างหนักเพื่อวางแผน เพียงชั่วครู่เธอก็คิดวิธีออก เมื่อได้แผนแล้ว โดโรธีก็ลงมือทันที เธอควบคุมเดวิคให้ฉีกเสื้อเชิ้ตของเขาด้วยมือที่ถูกใส่กุญแจมือ และกระชากผ้าพันแผลที่พันร่างของเขาออก จากนั้นเธอก็คว้าเศษเหล็กแหลมคมจากพื้นมาเฉือนบาดแผลที่ยังไม่หายดีของเขาจนเลือดไหลทะลักออกมา "เอาล่ะ... ทีนี้ บาดแผลของเดวิค โจนส์ ก็แย่ลงเพราะอุบัติเหตุรถคว่ำแล้ว รีบมารักษาฉันเดี๋ยวนี้!" โดโรธีพูดผ่านปากของเดวิค วาเนียตะลึงไปครู่หนึ่งแต่ก็รีบเข้าใจสถานการณ์ เธอรีบก้าวเข้าไปคุกเข่าและเริ่มทำแผลให้เดวิค ในขณะเดียวกัน ด้านนอกรถม้า มนุษย์หมาป่าหลังจากพลิกคว่ำรถม้าและส่งมันไถลออกไปไกลก็ได้เดินตรงเข้ามาอย่างช้าๆ บีสต์คินที่อยู่เบื้องหลังรีบติดตามมาติดๆ ไม่นานมนุษย์หมาป่าก็มาถึงรถม้าที่พลิกคว่ำ ภายใต้คำสั่งของมัน บีสต์คินก็ล้อมรถม้าเอาไว้ ในกลุ่มบีสต์คินมีชายที่เป็นมนุษย์ปกติสองสามคนก้าวออกมา บางคนกำลังผลัดขนสีดำออก ดูเหมือนจะคืนร่างจากบีสต์คินกลับมาเป็นมนุษย์ นี่คือเหล่าสมุนที่เป็นมนุษย์ต่างมิติของมนุษย์หมาป่า ด้วยจำนวนบีสต์คินและมนุษย์ต่างมิติที่มากขนาดนี้ บวกกับตัวมนุษย์หมาป่าเอง วาเนียไม่มีทางสู้พวกมันได้เลย ชายคนหนึ่งสวมหมวกและเสื้อลายทาง ใบหน้าคมคันเหลือบมองรถม้าแล้วพูดว่า "รถม้าขนส่งสุนัขดำที่มีม้าสองตัวและหน่วยคุ้มกันสุนัขดำสามคน... ต้องใช่คันนี้แน่! คุณสมิธ ข้อมูลบอกว่าเป้าหมายอยู่ในรถคันนี้! แต่ระวังไว้ด้วย ข้างในมีนักบวชสวดภาวนาบำบัดระดับแผ่นดินสีดำอยู่คนหนึ่ง" ชายหน้าคมชี้ไปที่รถม้า เมื่อได้ยินดังนั้นมนุษย์หมาป่าก็ก้าวใหญ่สองก้าวพุ่งเข้าไป แล้วแทงกรงเล็บทะลุผนังเหล็กบางๆ ของรถม้า ฉีกกระชากออกมาเป็นแถบใหญ่ เผยให้เห็นภาพเบื้องใน หลังจากฉีกผนังรถม้าออก มนุษย์หมาป่าก็เห็นสิ่งที่เขาตามหา ภายในเดวิคนอนหมดแรง เสื้อผ้าขาดวิ่น บาดแผลน่าสยดสยองบนร่างกายกำลังมีเลือดไหลไม่หยุด ข้างๆ เขามีแม่ชีสวมชุดขาวสวมแว่นจากศาสนจักรแห่งแสงสว่างกำลังวางมือบนบาดแผล แสงสีส้มอมเหลืองเปล่งประกายขณะที่เธอกำลังรักษาเดวิค เมื่อเห็นผนังที่ถูกฉีกออกและมนุษย์หมาป่าที่ดุร้าย เธอก็กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว มนุษย์หมาป่าจ้องมองแม่ชีในรถม้าด้วยสายตาเย็นชา พร้อมกับยกกรงเล็บขึ้นเพื่อจะปลิดชีพเธอ แต่แล้วเดวิคที่อ่อนแรงก็พูดขึ้น "เดี๋ยว... เดี๋ยว... เธอตายไม่ได้..." เมื่อได้ยินเสียงของเดวิค มนุษย์หมาป่าก็ชะงักและมองไปยังเดวิคที่บาดเจ็บสาหัส ก่อนจะถามขึ้น "เดวิค แกไปโดนอะไรมาถึงได้บาดเจ็บหนักขนาดนี้?" "แค่ก... ใช่แล้ว... คุณสมิธ ไอ้พวกสุนัขดำนั่นมันโหดร้ายมาก... ผมมีบาดแผลฉกรรจ์หลายจุดที่ยังไม่หายดี... เมื่อกี้... แค่ก แค่ก..." คำพูดของเดวิคถูกขัดจังหวะด้วยอาการไออย่างรุนแรง ในตอนนี้วาเนียที่ตั้งสติได้แล้วก็พูดขึ้น "คุณมนุษย์หมาป่าคะ บาดแผลของเดวิคสาหัสอยู่ก่อนแล้ว แรงกระแทกเมื่อครู่ทำให้แผลเปิดและอาการแย่ลง โปรดให้ฉันรักษาเขาเถอะค่ะ ไม่อย่างนั้นมันอาจจะอันตรายมาก" วาเนียพูดกับมนุษย์หมาป่าด้วยน้ำเสียงอ้อนวอน มนุษย์หมาป่าขมวดคิ้วและตั้งคำถาม "แกเป็นแม่ชี ทำไมไม่หนีไปตอนที่เห็นข้า? กลับเลือกที่จะอยู่รักษาเชลยเนี่ยนะ?" มนุษย์หมาป่าคำรามใส่ความวาเนียอย่างคุกคาม เธอสั่นเทาด้วยความกลัวแต่ก็ยังตอบได้อย่างเยือกเย็น "ฉัน... ฉันปฏิบัติตามคำสอนขององค์พระแม่ ฉันรักษาทุกชีวิตด้วยความเมตตาอย่างเท่าเทียมและมักจะให้อภัยเสมอ เดวิคอยู่ในอันตรายและใกล้ตายอยู่ตรงหน้าฉัน ฉันไม่สามารถทิ้งเขาได้ อีกอย่าง ภารกิจของฉันในครั้งนี้คือการดูแลให้เดวิคปลอดภัย..." วาเนียพูดด้วยน้ำเสียงศรัทธา มนุษย์หมาป่าตะลึงไปครู่หนึ่งก่อนจะแสยะยิ้ม "คำสอนขององค์พระแม่เหรอ? งั้นแกก็ยอมเอาชีวิตมาเสี่ยงเพื่อช่วยคนที่อาจฆ่าแกได้น่ะสิ?" "แน่นอนค่ะ ถ้าฉันไม่ช่วย ใครบางคนคงต้องตายโดยไม่มีเหตุผล..." วาเนียยังคงตัวสั่นเล็กน้อย เธอวางมือบนหน้าอกและพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งครัด มนุษย์หมาป่าหัวเราะในลำคออย่างเย็นชา ก่อนจะกล่าวด้วยความสนใจ "หึ... ยังมีสาวกผู้ศรัทธาในองค์พระแม่อยู่ในโลกนี้อีกเหรอ น่าสนใจดี..." ขณะที่มนุษย์หมาป่าพึมพำกับตัวเอง เดวิคก็ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดอีกครั้ง "อ๊ะ... เจ็บ... เจ็บเหลือเกิน..." "โปรดอดทนไว้ค่ะ คุณเดวิค ฉันจะรักษาคุณต่อไป" พูดจบ วาเนียก็วางมือบนบาดแผลของเดวิคต่อไป แสงสีส้มอมเหลืองเปล่งประกายออกมา ขณะที่แสงห่อหุ้มบาดแผล สีหน้าของเดวิคก็ดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย เขาหันไปหามนุษย์หมาป่าและพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนแรง "คุณสมิธ... อาการผมวิกฤตมาก ถ้าไม่ได้รับการรักษา ผมอาจอยู่ได้ไม่นาน ดังนั้นไว้ชีวิตแม่ชีนี่ไปก่อนเถอะครับ อีกอย่าง... เธออาจจะมีประโยชน์กับเรา..." "มีประโยชน์? ยังไง?" "แค่ก... เรื่องมันยาวครับ เวลาเราเหลือน้อยแล้ว ผมจะอธิบายรายละเอียดให้ฟังหลังจากที่เราไปถึงที่ปลอดภัยแล้ว" เดวิคพูดด้วยความยากลำบาก มนุษย์หมาป่าลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตัดสินใจ "พวกเราจะรักษาแกตอนไปถึงที่ปลอดภัย ไอ้พวกสุนัขดำอาจโผล่มาเมื่อไหร่ก็ได้ เราอยู่ที่นี่ไม่ได้" มนุษย์หมาป่าเบนความสนใจไปที่กุญแจมือของเดวิคและสั่งสมุน "เอาตะเกียงส่องสว่างมาตรวจสอบพวกมัน ถ้าไม่มีร่องรอยอะไร ก็เอาตัวไปทั้งคู่!" เมื่อได้รับคำสั่งจากมนุษย์หมาป่า สมุนก็ก้าวออกมา คนหนึ่งหยิบตะเกียงส่องสว่างออกมาจากกระเป๋า จุดไฟแล้วส่องไปที่วาเนียและเดวิค ในจังหวะนี้เองโดโรธีก็ลดการควบคุมเดวิคลง ทำให้เขาหลับตาและฟุบลงไป เพื่อป้องกันไม่ให้ผลกระทบทางจิตวิญญาณจากการควบคุมหุ่นเชิดถูกตรวจพบ สำหรับคนอื่นดูเหมือนว่าเดวิคหลับตาเพราะแสงตะเกียง สมุนของมนุษย์หมาป่าใช้ตะเกียงตรวจสอบวาเนียและเดวิคเพื่อหาร่องรอยของพลังลึกลับ เนื่องจากโดโรธีได้คาดการณ์ไว้แล้วว่าจะมีการใช้ตะเกียงตรวจสอบก่อนจะไปที่สำนักงานสันติสุข เธอจึงให้วาเนียทิ้งคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ไว้ที่โรงพยาบาล วาเนียซึ่งไม่มีไอเท็มลึกลับติดตัวและไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของหุ่นเชิดจึงผ่านการทดสอบไปได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่อแสงตะเกียงส่องไปที่เดวิค มันกลับตรวจพบผลกระทบทางจิตวิญญาณบางอย่าง ตะเกียงส่องสว่างในมือสมุนของมนุษย์หมาป่าส่งเสียงเตือน เมื่อเห็นดังนั้น หัวใจของวาเนียก็เต้นผิดจังหวะ คิดว่าโดโรธีอาจจะยังไม่ได้หยุดควบคุมเดวิค แต่แล้วเธอก็สังเกตเห็นว่าตะเกียงแสดงสีจิตวิญญาณสีเหลืองทอง ซึ่งเป็นสีของจิตวิญญาณแห่งโคมไฟ นั่นหมายความว่าเดวิคอยู่ภายใต้ผลกระทบทางจิตวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับโคมไฟ ซึ่งไม่ใช่การควบคุมหุ่นเชิดของโดโรธีอย่างแน่นอน วาเนียรู้สึกงุนงง แต่สมิธ มนุษย์หมาป่าก็ระบุแหล่งที่มาของผลกระทบนั้นได้อย่างรวดเร็ว มันคือกุญแจมือที่ข้อมือของเดวิค "ถอดกุญแจมือพวกนั้นออกซะ" สมิธสั่ง สมุนคนหนึ่งหยิบกุญแจที่พบในศพของฮันเตอร์ออกมาไขกุญแจมือของเดวิคและส่งให้สมิธ สมิธตรวจสอบกุญแจมืออยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พ่นลมหายใจ "หึ... เครื่องติดตาม ไอ้พวกสุนัขดำชอบใช้ของพวกนี้เพื่อดูว่าเชลยหนีไปไหน" พูดจบสมิธก็บดขยี้กุญแจมือในมือจนแหลกแล้วโยนทิ้งไป เมื่อถอดกุญแจมือออก ตะเกียงส่องสว่างก็หยุดส่งเสียงเตือน เห็นได้ชัดว่ากุญแจมือเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษโดยสำนักงานสันติสุข โดยฝังผนึกติดตามเอาไว้เพื่อติดตามเชลยที่หลบหนี หลังจากจัดการกับผลกระทบของการติดตามแล้ว สมิธก็หันมาหาวาเนีย หลังจากจ้องมองเธอครู่หนึ่งเขาก็พูดว่า "ความศรัทธาของแกช่วยชีวิตแกไว้ได้ในตอนนี้ แม่ชี แต่ถ้าอยากมีชีวิตอยู่ต่อ ก็ทำตัวดีๆ ไว้" "เอาตัวทั้งคู่ไป! ไปกันได้แล้ว!" หลังจากยืนยันได้ว่าทั้งวาเนียและเดวิคไม่มีร่องรอยของพลังลึกลับ สมิธก็ออกคำสั่ง บีสต์คินสองตัวก้าวเข้ามา ในความโกลาหลนั้น วาเนียถูกจับพาดไหล่ของบีสต์คินตัวหนึ่ง ส่วนเดวิคถูกแบกโดยอีกตัวหนึ่ง “นี่คือแผนของคุณโดโรธีเหรอ? อันตรายเฉพาะหน้าผ่านไปแล้ว แต่ถ้าตามพวกนี้ไป... มันจะไม่ยิ่งอันตรายกว่าเดิมเหรอ?” วาเนียคิดอย่างกังวลขณะถูกแบกออกไป สมิธ มนุษย์หมาป่าเป็นผู้นำ วิ่งด้วยสี่เท้าเข้าป่าไป สมุนและเหล่าบีสต์คินรีบติดตามไปอย่างรวดเร็ว กลุ่มสัตว์ร้ายหายลับไปในป่า หลังจากสัตว์ร้ายจากไป สถานที่เกิดเหตุก็ตกอยู่ในสภาพนองเลือด บนเส้นทางสายเงียบสงบยามโพล้เพล้ มีรถม้าพลิกคว่ำและศพที่เต็มไปด้วยเลือดอันน่าสยดสยองวางเกลื่อนกลาด ผู้กระทำผิดในการสังหารหมู่ครั้งนี้ได้จากไปนานแล้ว ไม่นานหลังจากสัตว์ร้ายหายไป เสียงร้องของอินทรีก็ดังก้องมาจากท้องฟ้า นกอินทรีปีกกว้างถลาลงมาและร่อนลงบนรถม้าที่พลิกคว่ำ อินทรีขนสีดำมองไปรอบๆ ก่อนจะเพ่งเล็งไปที่กุญแจมือบิดเบี้ยวที่อยู่ใกล้ๆ มันใช้กรงเล็บขีดเขียนคำบางอย่างลงบนรถม้า ไม่นานนักคำภาษาพริตต์ที่ดูบิดเบี้ยวก็ปรากฏขึ้น "เครื่องติดตาม" จากนั้นอินทรีก็คว้ากุญแจมือที่บิดเบี้ยวด้วยกรงเล็บแล้วบินขึ้นสู่ท้องฟ้า มุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกับที่พวกสัตว์ร้ายจากไป หลังจากอินทรีหายไป เวลาผ่านไป พระอาทิตย์ที่ขอบฟ้าค่อยๆ ลับขอบฟ้าไป ความโพล้เพล้จางหายและความมืดเข้าปกคลุม ความเงียบเข้าครอบงำจุดสังหารหมู่เป็นเวลาไม่ทราบแน่ชัด ก่อนจะถูกทำลายลงอีกครั้ง จากท้องฟ้าอันไกลโพ้น เสียงลมหวีดหวิวใกล้เข้ามา ร่างสีดำบินตรงมาที่เกิดเหตุและร่อนลงสู่พื้น นั่นคือเอ็ดมอนด์ ในชุดโค้ทตัวยาว เมื่อมองไปรอบๆ เห็นสภาพการสังหารหมู่ ใบหน้าของเอ็ดมอนด์ก็มืดมน กำปั้นของเขากำแน่น ฟันขบเข้าหากัน ความโกรธแค้นที่อัดอั้นแผดเผาอยู่ภายใน ในที่สุดเขาก็พ่นประโยคหนึ่งออกมาผ่านไรฟันที่ขบกันแน่น "ไอ้พวกสัตว์นรกเอ๊ย..." หลังจากเดวิคไม่กลับมา โรงพยาบาลได้ส่งโทรเลขไปที่สำนักงานใหญ่ของสำนักงานสันติสุข เมื่อได้รับโทรเลข เอ็ดมอนด์ก็ตระหนักทันทีว่าทีมที่กลับมาต้องเกิดเรื่องไม่ดีแน่ เขาบินไปตามเส้นทางขากลับเพื่อออกตามหา แต่ก็สายเกินไปเสียแล้ว เมื่อมองดูสภาพที่น่าสยดสยองและเชลยที่หายไป กำปั้นของเอ็ดมอนด์ก็กำแน่นด้วยความโกรธจัดจนทนไม่ไหว เขาชกเข้าไปที่รถม้าที่พลิกคว่ำเกิดเสียงดังสนั่น ในขณะนั้นเอง เอ็ดมอนด์สังเกตเห็นคำที่ถูกขีดเขียนแบบบิดเบี้ยวไว้บนโครงไม้ของรถม้า ความโกรธของเขาบรรเทาลง แทนที่ด้วยความจริงจัง