Chapter 2573 Lala and Mili

เผยแพร่เมื่อ 12 มี.ค. 2569 00:43

Chapter 2573 ลาล่าและมิลี่ "ชาวทะเลทรายงั้นหรือ?" อเล็กซ์ถาม "เกรงว่าฉันจะไม่ใช่คนแถวนั้น แต่ฉันพอจะเข้าใจภาษาที่คุณพูดอยู่นะ คนในทะเลทรายเขาพูดสิ่งที่เรียกว่าภาษากลางกันหรือเปล่า?" หญิงชรามองเขาด้วยสีหน้ามึนงง ดูเหมือนจะลำบากใจในการทำความเข้าใจคำพูดของเขา 'ฉันพูดเยอะไปสินะ' อเล็กซ์คิดในใจ "ฉันไม่ได้มาจากทะเลทราย" หญิงชราใช้เวลาครู่หนึ่งในการประมวลผลก่อนจะพยักหน้า "แต่เจ้ารู้ภาษากลาง" "ใช่ รู้" หญิงชราครุ่นคิดกับคำตอบของเขา "มาจากไหน?" อเล็กซ์นึกสงสัยว่าจะบอกนางอย่างไรดีว่าเขามาจากอีกโลกหนึ่ง นางจะเข้าใจไหมว่ามีโลกอื่นอยู่จริง? แล้วถ้าเกิดนางหาว่าเขาบ้าและปฏิเสธที่จะฟังเขาล่ะ? "ที่ไกลๆ" อเล็กซ์ตอบโดยเลือกที่จะไม่เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมด "ที่นี่คือที่ไหน?" "ทิศตะวันออก เราเป็นเผ่า" หญิงชรากล่าว "ของคาจาลิล" อเล็กซ์ขมวดคิ้ว "คาจาลิล?" "อือ... จะพูดยังไงดี... เจ้าแห่งชายหาด" "โอเค... เผ่าของพวกคุณคือเจ้าแห่งชายหาดงั้นสินะ?" อเล็กซ์ถาม นี่เห็นได้ชัดว่าเป็นชื่อเผ่า และแต่ละเผ่ามักจะมีชื่อเรียกตนเอง การที่พวกเขาเรียกตัวเองแบบนั้นก็ดูสมเหตุสมผลดี หญิงชราพยักหน้า อเล็กซ์ดูออกว่าหญิงชราผู้นี้ไม่ค่อยคล่องภาษากลางสักเท่าไหร่ 'หรือว่ามีแค่คนในทะเลทรายเท่านั้นที่พูดภาษานี้?' เด็กสาวรีบพูดอะไรบางอย่างกับอเล็กซ์ ซึ่งหญิงชราก็ช่วยแปลให้ "เจ้าชื่ออะไร?" "อเล็กซ์" เด็กสาวอุทานออกมาทันที ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตื่นตระหนก นางรีบเอานิ้วอุดหูแล้วเริ่มพ่นน้ำลายลงพื้น แม้แต่หญิงชรายังดูตกใจ อเล็กซ์งงงวย "ชื่อฉันมีอะไรผิดปกติงั้นเหรอ?" หญิงชราส่ายหัว "ชื่อไม่ดี ชื่อไม่ดี" "ไม่ดี? ทำไมถึงไม่ดีล่ะ?" "คำในชื่อต้องมีเสียงเข้าคู่กัน ไม่งั้นก็ถือว่าไม่ดี" "...อะไรนะ?" หญิงชราเอามือทาบอก "ฉันชื่อลาล่า เด็กคนนี้ชื่อมิลี่ เสียงในชื่อเข้าคู่กัน เข้าใจไหม?" อเล็กซ์หรี่ตาลง เขาคิดว่าพอจะเข้าใจแต่ก็ยังไม่แน่ใจนัก "พี่สาวของเด็กคนนี้ชื่อมูมู น้องสาวอีกคนชื่อโซโก้ แม่ของนางชื่อพาร่า พ่อของนางชื่อชาค่า เข้าใจไหม?" อเล็กซ์พยักหน้าช้าๆ ในที่สุดเขาก็เข้าใจ ชื่อของพวกเขาทุกคนประกอบด้วยพยางค์สองพยางค์ โดยที่ทั้งสองพยางค์มีสระเดียวกัน ทำให้เสียงของทั้งสองพยางค์นั้นเหมือนกัน "แล้วทำไมถ้าเสียงในชื่อฉันไม่เหมือนกันถึงถือว่าไม่ดีล่ะ?" อเล็กซ์ถาม "ไม่ต้องถาม แค่ไม่ดีก็คือไม่ดี" "เข้าใจแล้ว" อเล็กซ์พึมพำ 'ความเชื่อโบราณสินะ เยี่ยมไปเลย' "อย่าพูดชื่อของเจ้าให้คนอื่นฟัง บางคนอาจโกรธจัดถ้าชื่อมันไม่ดี" อเล็กซ์พยักหน้า "คุณช่วยสอนภาษาของคุณให้ฉันได้ไหม? ฉันจำเป็นต้องสื่อสารกับคนอื่นให้ได้สะดวกๆ" "เรียนภาษาเรางั้นเหรอ?" หญิงชราถาม "ต้องใช้เวลาหลายปีนะ เจ้าเรียนไม่ไหวหรอก" "ไม่ต้องห่วง ฉันเรียนรู้เร็ว" หญิงชราดูลำบากใจ นางดูไม่อยากจะสอนเขาด้วยเหตุผลบางอย่าง อเล็กซ์สงสัยว่าอาจเป็นเพราะเขาเป็นคนนอก หรือเป็นเพราะนางยังไม่ค่อยไว้ใจเขาเท่าไหร่นัก "ถ้าคุณไม่อยากสอนก็ไม่เป็นไรนะ" เขากล่าว "เปล่า ฉันอยากสอน" หญิงชราตอบ "แต่ฉันยืนนานไม่ได้ หญิงแก่หลังไม่ดี" อเล็กซ์รีบลุกจากเตียง "งั้นเชิญคุณนั่งหรือนอนเถอะครับ ฉันไม่อยากให้คุณต้องเจ็บปวด" "แต่เจ้าบาดเจ็บอยู่นะ ฉันเกรงใจ" "ไม่เป็นไรครับ ผมสบายมาก ผมทนได้" อเล็กซ์รีบบอก "คุณช่วยบอกทุกคนหน่อยได้ไหมว่าไม่ต้องเป็นห่วงผม? ผมสบายดี แม้ภายนอกจะดูเหมือนบาดเจ็บ แต่จริงๆ แล้วผมปกติทุกอย่าง" หญิงชราใช้เวลาสักพักในการทำความเข้าใจทั้งหมดก่อนจะพยักหน้า นางนั่งลงบนเตียงแล้วเอนตัวลงนอน อเล็กซ์นั่งลงบนผืนทรายและรอให้นางเริ่มสอน พวกเขาเริ่มจากคำศัพท์ง่ายๆ และค่อยๆ พัฒนาไปสู่คำที่ซับซ้อนขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปหลายชั่วโมง หญิงชราหยุดทดสอบอเล็กซ์เป็นระยะเพื่อดูว่าเขาจำได้จริงหรือไม่ และนางก็ต้องประหลาดใจทุกครั้งที่พบว่าเขาสามารถจำคำศัพท์เหล่านั้นได้อย่างแม่นยำ นางทึ่งในความจำของเขามาก ค่อยๆ หญิงชราเริ่มลดการใช้ภาษากลางลงและเปลี่ยนไปใช้ภาษาของเผ่าตนเองซึ่งนางถนัดกว่า อเล็กซ์ต้องใช้สมาธิอย่างหนักในการแปลแต่ละคำในใจเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่นางสื่อสาร แต่งานหนักนี้จำเป็นเพื่อให้เขาคุ้นเคยกับคำเหล่านั้น เมื่อยามเย็นมาถึง อเล็กซ์ก็พอจะเข้าใจคำศัพท์ทั่วไปได้เกือบหมดและสามารถพูดได้บ้างแล้ว แม้จะยังไม่เข้าใจหลักไวยากรณ์ แต่เพียงแค่คำศัพท์ก็น่าจะเพียงพอสำหรับการสื่อสารกับคนอื่นๆ ระหว่างที่สนทนากัน อเล็กซ์ก็ได้รู้เรื่องราวจากเด็กสาวตัวน้อยว่าเขาถูกพบได้อย่างไร "ฉันเข้าไปอยู่ในท้องปลาจริงๆ เหรอ?" เขาถาม "ใช่ ถ้าทาร่าไม่ช่วยไว้ เจ้าตายไปแล้วล่ะ" เด็กสาวกล่าว "ถึงแม้ว่าเขาจะแค่พยายามทำพิธีกรรมให้สำเร็จ เลยกลายเป็นอุบัติเหตุไปหน่อยก็เถอะ" "งั้นเหรอ" อเล็กซ์พูด เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเคยเข้าไปอยู่ในท้องปลาจริงๆ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่มาช่วยเขาไว้? "อีกอย่าง ชื่อของเจ้ามันไม่ดีนะ ควรจะเปลี่ยนซะ" เด็กสาวที่นั่งอยู่ข้างหญิงชรากล่าว "มันเป็นชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ฉันนะ ฉันจะเปลี่ยนง่ายๆ แบบนั้นได้ยังไง?" อเล็กซ์ถาม "แต่มันไม่ดีนี่นา" เด็กสาวแย้ง "ทำไมล่ะ?" "ก็เพราะชื่อเจ้ามันใช้สระคนละตัวไงล่ะ เห็นๆ อยู่" "แล้วการใช้สระคนละตัวมันไม่ดียังไง?" อเล็กซ์ถาม เด็กสาวพยายามจะพูดตอบ แต่กลับไม่มีเหตุผลมาอ้างอิง ท้ายที่สุดมันก็เป็นแค่ความเชื่อ ดังนั้นเหตุผลเดียวที่มันไม่ดี ก็เพราะมัน "ไม่ดี" นั่นแหละ พวกเขาไม่มีตรรกะอื่นรองรับ "ฉันไปล่ะ!" เด็กสาวพูดแล้วกระโดดลงจากเตียง "ต้องไปช่วยคนอื่นเตรียมงานเลี้ยง" "งานเลี้ยง?" อเล็กซ์ถามพลางมองนาง "งานเลี้ยงอะไรหรือ?" "พี่สาวฉันจะแต่งงานคืนนี้" เด็กสาวตอบอย่างตื่นเต้น "เราจะได้กินของอร่อยกันเยอะเลย!" อเล็กซ์เลิกคิ้ว "แต่งงานงั้นหรือ? ฉันมาได้จังหวะเวลาพอดีเลยนะ งั้นขอฉันร่วมงานเลี้ยงด้วยคนนะ ช่วยบอกด้วยล่ะว่ามีอะไรให้ฉันช่วยได้บ้าง"

React

พูดคุย