## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1928 - การแปรเปลี่ยนแห่งพละกำลัง** นักแปล: Silavin & PewPewLaserGun บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys คนอื่นๆ ก็พลันตระหนักถึงปัญหานี้อย่างรวดเร็ว พลันหันไปจับจ้อง หยางไค และ อ้ายโอ ด้วยแววตาเคลือบแคลง "ข้าไม่ได้ใช้เคล็ดวิชาใดๆ ทั้งสิ้น ข้าเพียงแค่ดูดซับพวกมันตามปกติ" อ้ายโอเอ่ย พลางคลี่ยิ้มใสซื่อ หันไปมองหยางไคเพื่อขอการยืนยัน หยางไคเองก็พยักหน้าและกล่าวเสริม "ข้าเองก็มิได้ใช้เคล็ดวิชาใดเช่นกัน" ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ล้วนเป็นบุรุษผู้ทรงอำนาจระดับจอมทัพแห่งดาราจักร แต่เมื่อมาถึงห้วงขณะนี้ พวกเขาก็ร่วมมือกันโดยปราศจากเล่ห์เหลี่ยมใดๆ หากอ้ายโอและหยางไคกล่าวว่าตนมิได้กระทำการใดพิเศษ คนอื่นๆ จึงมิได้กังขาในคำกล่าวของพวกเขา "น่าประหลาดใจยิ่งนัก แล้วมีความเป็นไปได้หรือไม่ว่า... พวกเจ้าทั้งสองแตกต่างจากพวกเรา?" กู่ฉางหยุนขมวดคิ้ว ครุ่นคิด ไม่นาน ดวงตาอันงามสง่าของ ฉีเยว่ ก็พลันสว่างไสว นางพึมพำอย่างใช้ความคิด "จะเป็นไปได้หรือไม่... เพราะพวกเจ้าทั้งสองคือ ‘เจ้าแห่งดวงดาว’ (Star Masters)?" เมื่อได้ยินคำกล่าวของนาง ทุกคนอดมิได้ที่จะแสดงสีหน้าตะลึงงัน ก่อนจะใคร่ครวญว่าความเป็นไปได้นี้ช่างสมเหตุสมผลยิ่งนัก ในบรรดาหกผู้ที่อยู่ ณ ที่นี้ มีเพียงหยางไคและอ้ายโอเท่านั้นที่ได้หลอมรวม ‘แก่นดวงดาว’ (Star Source) และกลายเป็น ‘เจ้าแห่งดวงดาว’ (Star Masters) หากจะมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพวกเขาทั้งสองกับผู้อื่น สิ่งนี้แหละคือคำตอบ เมื่อใคร่ครวญอย่างรอบคอบ นี่คือคำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผลที่สุด "ประหลาดนัก... การเป็น ‘เจ้าแห่งดวงดาว’ (Star Master) นั้นมอบประโยชน์อันลึกลับเช่นนี้จริงหรือ?" อู๋เต้าสั่นศีรษะ พลางฉายแววเสียดายจางๆ หากเขารู้เช่นนี้มาก่อน เขาคงจะหาวิธีหลอมรวม ‘แก่นดวงดาว’ (Star Source) ของ ‘ดวงดาวเพาะปลูก’ (Cultivation Star) เสียก่อนที่จะมาถึงที่นี่ แม้จะต้องเผชิญอันตรายใหญ่หลวงเพียงใด เขาก็คงต้องลองดู แสงดาวอันแวดล้อมรอบกายมีคุณสมบัติในการชำระล้างและหล่อหลอมร่างกายและจิตวิญญาณ นี่เป็นเพียงสิ่งที่ทุกคนสัมผัสได้จนถึงตอนนี้ อาจยังมีประโยชน์อันลี้ลับซ่อนเร้นอีกมาก ดังนั้นยิ่งสามารถดูดซับได้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีเท่านั้น แต่บัดนี้ อีกสี่คนทำได้เพียงมอง หยางไค และ อ้ายโอ ด้วยความอิจฉา สายตาจับจ้องไปยังกระแสแสงดาวอันอ่อนระยับที่ไหลหลั่งเข้าสู่ร่างของพวกเขาและเลือนหายไป อ้ายโออดมิได้ที่จะแย้มยิ้มอย่างภาคภูมิใจ หยางไคขมวดคิ้วครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยเสนอ "เราควรแยกจากกันเล็กน้อย ข้าจะเดินห่างจากพวกเจ้าทุกคน ส่วนเหล่าอาวุโสทั้งหลายก็ควรเว้นระยะห่างกันพอสมควรเช่นกัน แต่อย่าได้เลือนหายไปไกลจากกันนัก" ไม่ว่าหยางไคจะย่างกรายไปที่ใด แสงดาวก็พลันมอดดับสิ้นไป ทำให้เขาไม่อาจเดินทางร่วมกับผู้อื่นได้ โชคดีที่ยังไม่มีสัญญาณอันตรายที่ชัดเจนปรากฏขึ้น การแยกจากกันจึงมิได้มีความเสี่ยงมากนัก "ฟังดูดี" อู๋เต้าพยักหน้าเห็นด้วยกับข้อเสนอของหยางไค คนอื่นๆ เองก็ไม่มีข้อคัดแย้งใดๆ และในไม่ช้า กลุ่มก็แยกออกเป็นสองฝ่าย โดยหยางไคอยู่ทางขวา และคนอื่นๆ อยู่ทางซ้าย กลุ่มคนทั้งหกจึงดำเนินต่อไปข้างหน้าอย่างไม่เร่งรีบ แม้หยางไคจะไม่ทราบว่าเหตุใดการเป็น ‘เจ้าแห่งดวงดาว’ (Star Master) จึงมอบความได้เปรียบเช่นนี้ เขาก็รับรู้ได้ว่ากระแสแสงดาวที่หลั่งไหลเข้าสู่ร่างของเขานั้นมีความเกี่ยวข้องกับ ‘แก่นดวงดาว’ (Star Source) ที่เขาได้หลอมรวมไว้ มิเช่นนั้นแล้ว ตัวเขาและอ้ายโอคงมิได้มีประสิทธิภาพที่แตกต่างจากผู้อื่นเช่นนี้ เป็นไปได้ว่าการมีอยู่ของพลังงานจาก ‘แก่นดวงดาว’ (Star Source) ในร่างของเขาเอง ที่เป็นตัวดึงดูดกระแสแสงดาวเหล่านี้เข้ามา และทำให้เขาสามารถดูดซับพวกมันได้อย่างง่ายดาย เมื่อสังเกตการณ์สถานการณ์ทางฝั่งซ้ายอยู่ครู่หนึ่ง หยางไคก็ยืนยันได้ว่าอ้ายโอและคนอื่นๆ ล้วนอยู่ในสภาวะที่มั่นคง ทำให้เขาสามารถผ่อนคลายและตั้งสมาธิวิเคราะห์ถึงประโยชน์ที่แสงดาวมอบให้แก่เขา กายภาพของหยางไคนั้นแข็งแกร่งอย่างยิ่งยวดอยู่แล้ว หลังจากการหล่อหลอมมายาวนานหลายปีใน ‘แดนตาย’ (Dead Zone) เขาก็ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดที่ผู้ฝึกตนระดับ ‘ราชันย์กำเนิด’ (Origin King Realm) ควรจะเป็นไปแล้ว แต่เมื่อกระแสแสงดาวเหล่านี้ไหลเข้าสู่ร่าง หยางไคกลับยังคงสัมผัสได้ถึงคุณภาพทางกายภาพที่ได้รับการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญ พลังแห่งชีวิตเบ่งบานจากทุกอณูเนื้อหนัง ราวกับว่าร่างกายนับจากนี้ได้กักเก็บ ‘พลังอำนาจที่สามารถทำลายสวรรค์และพิภพ’ เอาไว้ แม้แต่ ‘โลหิตทองบริสุทธิ์’ (Pure Golden Blood) ที่ไหลเวียนอยู่ในกาย ก็ยังถูกกลั่นกรองไปอีกขั้น ‘โลหิตทองบริสุทธิ์’ นี้เป็นหนึ่งในสมบัติอันล้ำค่าเฉพาะตัวของหยางไค และเขาก็เคยคิดมาตลอดว่ามันได้ถึงขีดสุดแห่งความสมบูรณ์แล้ว แต่บัดนี้ เขาตระหนักได้ว่าตนเองนั้นช่างมองการณ์ไกลน้อยยิ่งนัก ‘โลหิตทองบริสุทธิ์’ ของเขา ยังคงสามารถได้รับการยกระดับได้อีก! ร่างของเขาถูกชะล้างสิ่งเจือปนออกจนหมดสิ้น เหลือไว้เพียงเนื้อหนังอันไร้ที่ติและกระดูกดั่งคริสตัลหยก แม้แต่อวัยวะภายในทั้งห้าและหกส่วนก็ดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้น และเปล่งประกายเจิดจรัส นี่คือปรากฏการณ์แห่งการยกระดับกายภาพของเขา จิตวิญญาณของเขาก็ได้รับประโยชน์มหาศาลเช่นกัน หยางไคส่งกระแสจิตสำนึกของเขาเข้าสู่ ‘ทะเลแห่งปัญญา’ (Knowledge Sea) และผ่าน ‘ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณ’ (Soul Avatar) เขาก็สามารถมองเห็นกระแสแสงดาวอันละเอียดอ่อนที่หลั่งไหลเข้ามาจากภายนอก ขณะที่ ‘ทะเลแห่งปัญญา’ ของเขากำลังดูดซับกระแสเหล่านั้นอยู่ ส่วนมากก็กำลังโบยบินเข้าหา ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณเจ็ดสี’ (Seven Coloured Soul Warming Lotus) ของเขา ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ (Soul Warming Lotus) ซึ่งกำลังรับแสงดาวทั้งหมดที่ไหลมาสู่มัน บัดนี้กลับเปล่งประกายดุจความฝัน พร้อมกับระลอกคลื่นอันแผ่วเบาที่แผ่ออกไป รัศมีอันเจิดจ้านี้ดูเหมือนจะแฝงเร้น ‘พลังลึกลับ’ ที่คอยเสริมสร้างจิตวิญญาณของหยางไคอย่างต่อเนื่อง เมื่อคลื่นพลังนั้นแผ่กระจายออกไป เมื่อเห็นภาพนี้ หยางไคก็พลันเข้าใจอย่างกระจ่างแจ้ง! การที่เขาและอ้ายโอสามารถดูดซับแสงดาว ณ ที่แห่งนี้ได้เร็วกว่าผู้อื่นอย่างมากนั้น สามารถอธิบายได้ด้วยสถานะ ‘เจ้าแห่งดวงดาว’ (Star Master) ของพวกเขา แต่ถึงกระนั้น หยางไคก็ยังสามารถดูดซับแสงดาวได้เร็วกว่าอ้ายโอเกือบสิบเท่า! นี่เป็นข้อเท็จจริงที่ยากจะอธิบาย เดิมทีหยางไคไม่เข้าใจเหตุผลเบื้องหลังนี้ แต่เมื่อได้เห็นสถานการณ์ใน ‘ทะเลแห่งปัญญา’ (Knowledge Sea) ของเขาในที่สุด เขาก็ได้ตระหนักถึงความจริง ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ (Soul Warming Lotus) คือผู้ก่อให้เกิดปรากฏการณ์นี้! เมื่อ ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ ช่วยดูดซับแสงดาวและหลอมรวมเข้ากับเขา แล้วอ้ายโอจะแข่งขันได้อย่างไร? เมื่อเห็นฉากนี้ คิ้วของหยางไคก็พลันกระตุกวาบขึ้น เมื่อเขานึกถึงสิ่งที่ปรมาจารย์นาม อู๋เซิงเฟิง จาก ‘นิกายดาวตก’ (Falling Star Sect) แห่ง ‘แดนดารา’ (Star Boundary) เคยกล่าวไว้ในครั้งนั้น อู๋เซิงเฟิงกล่าวว่า ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ (Soul Warming Lotus) ยังสามารถวิวัฒนาการต่อไปได้อีก หยางไคประหลาดใจอย่างยิ่งในครั้งนั้น เพราะเขามักรู้สึกเสมอว่ารูปลักษณ์เจ็ดสีคือรูปแบบสุดท้ายของ ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ (Soul Warming Lotus) แต่บัดนี้ เขาตระหนักแล้วว่าอู๋เซิงเฟิงพูดถูก ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ (Soul Warming Lotus) จะมีรูปลักษณ์เป็นเช่นไรหากมันสามารถวิวัฒนาการต่อไปได้อีก? มันจะมอบประโยชน์แบบไหน? หยางไคไม่ทราบ แต่เมื่อบัดนี้ ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ กำลังพยายามอย่างแข็งขันที่จะดูดซับแสงดาวลึกลับนี้ เขาจึงรู้ว่ามันมีผลในการบำรุงเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ ปล่อยให้ ‘บัวอุ่นจิตวิญญาณ’ เป็นไปตามใจปรารถนา หยางไคเพียงแค่ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างเชื่องช้า ทั่วร่างของเขาเปรียบเสมือนวังวน ไม่ว่าเขาจะย่างกรายไปที่ใด แสงดาวก็จะไหลมารวมที่เขา เมื่อสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกาย หยางไคก็พลันรู้สึกปิติยินดีในหัวใจ เพียงหลับตาลง เขาก็เริ่มเดินทอดน่องไปมาอย่างสบายอารมณ์ เวลาค่อยๆ ล่วงเลยไป แต่เนื่องจากที่นี่ไม่มีทั้งตะวัน จันทรา หรือดวงดาว จึงไม่นานนักที่ทุกคนจะสูญเสียการนับเวลาว่าได้เดินทางมานานเท่าใด การประมาณคร่าวๆ อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาเดินทางมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งเดือน ทันใดนั้น เสียงตะโกนแผ่วเบาก็ดังขึ้นจากด้านข้างของหยางไค หยางไคตะลึงงัน และคิดว่ามีบางอย่างผิดพลาด เขาจึงรีบเบิกตาขึ้นและมองไปทางต้นเสียง แต่ไม่นาน เขาก็รู้ว่าการคาดเดาของตนนั้นผิดพลาด เมื่ออีกห้าคนล้วนปลอดภัยดี มันเป็นเพียงแต่อ้ายโอที่แสดงสีหน้าตกตะลึง และขมวดคิ้วอย่างลึกซึ้ง ราวกับกำลังใคร่ครวญสิ่งใดบางอย่าง อีกสี่คนก็แสดงสีหน้าคล้ายคลึงกัน "ทุกท่าน เกิดอันใดขึ้น?" หยางไคเอ่ยถาม กุ่ยจู่เงยศีรษะขึ้นและกล่าว "ผู้นำนิกาย โปรดสัมผัสพลังในกายท่าน และพิจารณาดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดๆ หรือไม่!" เขาไม่ได้ตอบคำถามของหยางไคโดยตรง แต่กลับแนะนำให้เขาตรวจสอบด้วยตนเอง หยางไคเข้าใจในทันทีว่านี่เป็นเรื่องสำคัญ จึงเริ่มสำรวจตรวจสอบตนเองในทันที ไม่นาน หยางไคก็พลันแสดงสีหน้าตกตะลึง ดวงหน้าของเขาแปรเปลี่ยนไปอย่างมาก "ดูเหมือนท่านก็สังเกตเห็นแล้วเช่นกัน" กุ่ยจู่หัวเราะเสียงแหบพร่า "มันเป็นเพราะพวกเราค้นพบสิ่งนี้เอง ที่ทำให้เราพลันตื่นขึ้นมา" "เกิดอันใดขึ้นกันแน่?" หยางไคเงยหน้ามองทุกผู้คนด้วยความประหลาดใจ ทุกคนสั่นศีรษะ ทว่าก็ไม่สามารถอธิบายได้ อู๋เต้าครุ่นคิดอยู่เนิ่นนานก่อนจะเสนอทฤษฎี "ตามการสังเกตการณ์ของข้าผู้เฒ่า ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) ในกายของเราดูเหมือนจะกำลังแปรเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบที่สูงส่งยิ่งขึ้น" "แปรเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่สูงส่งยิ่งขึ้น?" หยางไคเลิกคิ้ว "ถูกต้อง" อู๋เต้าพยักหน้าอย่างแผ่วเบา "นี่เป็นเพียงความเห็นของข้าผู้เฒ่าเท่านั้น และข้าเองก็ไม่มีหลักฐานยืนยันใดๆ" เขากล่าวหยุดเล็กน้อยก่อนจะพูดต่อ "พวกเราเหล่าผู้ฝึกตนเริ่มต้นเส้นทางการบ่มเพาะด้วย ‘ปราณดั้งเดิม’ (Yuan Qi) หลังจากการบ่มเพาะจนถึง ‘แดนปฐมธาตุ’ (True Element Boundary) ‘ปราณดั้งเดิม’ (Yuan Qi) จะแปรเปลี่ยนเป็น ‘ปราณแท้จริง’ (True Qi) มีเพียง ‘ปราณแท้จริง’ (True Qi) เท่านั้นที่สามารถรองรับวิทยายุทธ์และเคล็ดวิชาของ ‘ผู้ฝึกตนแดนปฐมธาตุ’ (True Element Boundary Cultivator) ได้ ‘ปราณดั้งเดิม’ (Yuan Qi) นั้นไม่เพียงพอ มันเปรียบได้กับเด็กที่เติบโตขึ้นและต้องการเสื้อผ้าที่ใหญ่ขึ้น เสื้อผ้าที่เล็กเกินไปนั้นมีแต่จะขัดขวางการเคลื่อนไหว" ทุกคนพยักหน้าเบาๆ สิ่งที่อู๋เต้ากล่าวเป็นสามัญสำนึก ผู้ฝึกตนทุกคนย่อมทราบดี จึงไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะไม่เข้าใจ "แล้วเมื่อผู้ฝึกตนก้าวสู่ ‘แดนนักบุญ’ (Saint Realm) ‘ปราณแท้จริง’ (True Qi) ในกายก็จะแปรเปลี่ยนเป็น ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi)!" ดวงตาของอู๋เต้าฉายแวว "แต่ทว่า หลัง ‘แดนนักบุญ’ (Saint Realm) ยังมี ‘แดนราชันย์นักบุญ’ (Saint King Realm) ‘แดนคืนสู่ปฐม’ (Origin Returning Realm) และ ‘แดนราชันย์กำเนิด’ (Origin King Realm) แต่ในแดนเหล่านั้น ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) กลับมิได้แสดงการแปรเปลี่ยนใดๆ อีก ข้าผู้เฒ่าได้ใคร่ครวญปัญหานี้มานานแล้ว และรู้สึกว่าควรจะมี ‘รูปแบบพลังที่สูงส่งยิ่งกว่า’ ที่ผู้ฝึกตนจะครอบครองได้ แต่ก็มิมีสิ่งใดที่เป็นรูปธรรมเกิดขึ้นจากการใคร่ครวญของข้า จนกระทั่งถึงวันนี้!" ยิ่งเขากล่าวมากเท่าใด ดวงตาของอู๋เต้าก็ยิ่งเบิกโพลงด้วยความตื่นเต้น "ท่านอาวุโสอู๋เต้าหมายความว่า..." หยางไคเลิกคิ้ว "‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) ในกายของเรากำลังแปรเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่แข็งแกร่งกว่า?" "น่าจะเป็นเช่นนั้น" อู๋เต้าหัวเราะ "และแสงดาว ณ ที่แห่งนี้มิเพียงแต่มีคุณสมบัติในการชำระล้างร่างกายและจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยเหลือในกระบวนการแปรเปลี่ยนนี้ด้วย! ข้าผู้เฒ่าคาดการณ์ว่า เมื่อ ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) ในกายของเราทั้งหมดผ่านการแปรเปลี่ยนนี้ไป เราก็จะสามารถก้าวไปสู่ขั้นต่อไปได้!" เมื่อคำกล่าวนี้หลุดออกมา ร่างกายของทุกคนก็พลันสั่นสะท้าน เหล่าจอมยุทธ์ที่อยู่ ณ ที่นี้ นอกเหนือจากหยางไค ล้วนเป็น ‘ราชันย์กำเนิด’ (Origin King) ขั้นสาม ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจเป็นธรรมชาติว่าอู๋เต้าหมายถึงอันใดกับการก้าวไปสู่ขั้นต่อไป นั่นคือขั้นที่อยู่เหนือ ‘แดนราชันย์กำเนิด’ (Origin King Realm)! มันคือแดนที่ไม่มีจอมยุทธ์ผู้ใดในประวัติศาสตร์แห่งดาราจักรเคยสามารถก้าวไปถึงได้ ในชั่วขณะนี้ การเปลี่ยนแปลงในพละกำลังของร่างทุกคน ไม่ใช่เพียงโอกาส แต่เป็นแสงสว่างนำทาง นี่คือพลังรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่เคยพบเจอมาก่อน เป็นรูปแบบที่ถูกกลั่นกรอง เข้มข้น และทรงพลังกว่า ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) อย่างเทียบกันไม่ได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่า ‘ราชันย์กำเนิด’ (Origin Kings) สองคนจะมีระดับการบ่มเพาะเท่ากัน แต่หากคนหนึ่งมีเพียง ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) ขณะที่อีกคนมี ‘พลังใหม่’ นี้ คนหลังก็จะสามารถเอาชนะคนแรกได้อย่างง่ายดาย ‘ปราณแท้จริง’ (True Qi) นั้นแข็งแกร่งกว่า ‘ปราณดั้งเดิม’ (Yuan Qi) และ ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) ก็แข็งแกร่งกว่า ‘ปราณแท้จริง’ (True Qi) ดังนั้น พลังใหม่นี้จึงแข็งแกร่งกว่า ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) อย่างเป็นธรรมชาติ "ข้าเพียงไม่ทราบว่าพลังนี้มีชื่อเรียกว่าอะไร" อู๋เต้าเอ่ยด้วยความเสียดาย นี่ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจนัก เนื่องจากไม่มีใครในที่นี้เคยสัมผัสกับวิถีแห่งเต๋าในระดับที่สูงกว่ามาก่อน "ข้ารู้สึกว่าพลังใหม่นี้มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับแก่นแท้แห่งชีวิตและจิตวิญญาณของข้า ราวกับเป็น ‘แหล่งกำเนิด’ ของข้า!" ฉีเยว่เอ่ยอย่างใช้ความคิด ทุกสรรพสิ่งในโลกล้วนมีจุดกำเนิด มีแหล่งที่มา ดวงดาวมี ‘แก่นดวงดาว’ (Star Sources) และผู้ฝึกตนก็มี ‘แหล่งกำเนิด’ ของตนเอง รากฐานของการดำรงอยู่ หากปราศจากแหล่งกำเนิดนั้น พวกเขาก็จะไม่สามารถดำรงอยู่ได้ พลังที่ ‘ปราณนักบุญ’ (Saint Qi) ของทุกคนกำลังแปรเปลี่ยนไปนั้น ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์กับ ‘แหล่งกำเนิด’ อันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง