บทที่ 44 บทที่ 4476 – วาสนามาถึงแล้ว ผู้แปล: ศิลควินทร์ และ เตีย ผู้ตรวจสอบคำแปล: ปิ๊วปิ๊วเลเซอร์กัน บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: ลีโอแห่งขุนเขาสิงขร และ เดล ไลเกอร์คีย์ส !! หยางไค่ตระหนักถึงข้อเท็จจริงนี้ดี เขาจึงไม่ได้ใส่ใจกับปัญหาดังกล่าว เขามีความสุขและพึงพอใจกับการกินดื่มเพียงลำพัง ในทางกลับกัน ลู่จิงได้นำเหล่าผู้อาวุโสแห่งสมาพันธ์รวบรวมหยวนเข้ามาคารวะสุรา เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการคุ้มครองของหยางไค่บนดาวคุก ทว่าไม่นาน เขาก็ถูกเหล่าผู้อาวุโสของตนลากตัวกลับไป เมื่องานเลี้ยงสิ้นสุดลง แขกเหรื่อของถ้ำสวรรค์อินหยางก็ค่อยๆ ทยอยจากไป ก่อนที่จะจากไป ลู่จิงได้พบกับหยางไค่อีกครั้งเพื่อแจ้งว่าสมบัติธาตุหยางระดับหกที่เขาเคยสัญญาไว้ จะถูกส่งตรงไปยังแดนอสูร สามวันต่อมา หยางไค่ถูกชิงขุยนำทางไปยังยอดเขาจิตวิญญาณอันเป็นที่พำนักของสวี่หลิงกง สวี่หลิงกงนั่งอย่างสง่าผ่าเผยอยู่ภายในโถงใหญ่บนยอดเขาจิตวิญญาณ จ้องมองหยางไค่ที่นั่งอยู่เบื้องล่างด้วยสายตาคมปลาบที่แฝงไปด้วยพลังกดดันแห่งการสำรวจตรวจสอบอย่างเข้มข้น หลังจากโค้งคำนับแสดงความเคารพแล้ว หยางไค่ก็ยืนนิ่งด้วยสีหน้าสงบนิ่ง เขาไม่รู้ว่าเหตุใดสวี่หลิงกงจึงเรียกตนมาพบ แต่เมื่อคิดว่าชวีฮว่าชางเป็นศิษย์ของสวี่หลิงกง และตอนนี้เขาคือบุตรเขยของถ้ำสวรรค์อินหยาง ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ย่อมใกล้ชิดกว่าคนทั่วไปมากนัก ครู่ต่อมา สวี่หลิงกงพลันยกมือขึ้นพร้อมกล่าว “นั่งลงสิ” “ขอบพระคุณ ผู้อาวุโส” หยางไค่ขานรับก่อนจะหันไปหาเก้าอี้ที่ตั้งอยู่ด้านข้าง สะบัดชายเสื้อคลุมเล็กน้อยแล้วจึงทิ้งตัวลงนั่ง “บอกตามตรง ตัวข้าผู้นี้ประหลาดใจอย่างยิ่งที่เจ้าสามารถคว้าอันดับหนึ่งในสมัชชาแห่งมรรควิถีมาได้” สวี่หลิงกงเอ่ย ผลลัพธ์ที่ออกมาทำให้เขาตกตะลึงอย่างแท้จริง ในความคิดของเขา มีเพียงศิษย์จากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเท่านั้นที่ควรจะได้รับชัยชนะ การที่หยางไค่ก้าวขึ้นมาเป็นผู้ชนะจึงนับเป็นเรื่องน่าตกใจอย่างยิ่ง 畢竟 มรดกตกทอดของผู้ที่มาจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ นั้นเหนือกว่าผู้อื่นโดยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเป็นจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกที่เพิ่งทะลวงผ่านได้ไม่นาน สวี่หลิงกงเชื่อเช่นนั้น แม้ว่าเขาจะได้ยินข่าวลือว่าหยางไค่วางแผนที่จะทะลวงสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดโดยตรงและได้หลอมรวมพลังระดับเจ็ดหลายสายเพื่อการนั้นแล้วก็ตาม ทว่าความเป็นจริงก็คือ หยางไค่ได้คว้าอันดับหนึ่งมาด้วยคะแนนที่สูงกว่าอันดับสองเกือบเท่าตัว หากจะว่ากันตามผลงานแล้ว มีเพียงราชันย์สวรรค์น้ำพุเหลืองเท่านั้นที่พอจะเทียบเคียงได้ “นับว่าข้ามิได้ทำให้ผู้อาวุโสผิดหวัง” หยางไค่โค้งคำนับ สวี่หลิงกงหัวเราะร่า “เจ้าไม่ได้ทำให้ข้าผิดหวังอย่างแน่นอน สำหรับตัวข้าแล้ว ไม่ว่าใครจะคว้าอันดับหนึ่งก็ไม่สำคัญ ขอเพียงไม่ใช่พวกเฒ่าแก่ระดับห้าเหล่านั้นก็พอ ศิษย์ของสวี่ผู้นี้จะถูกใครหยามเกียรติไม่ได้!” รอยยิ้มของเขาจางหายไป และกล่าวอย่างรวดเร็วว่า “ทว่า... การที่เจ้าสังหารจ้าวซิงยังคงเป็นเรื่องที่ยุ่งยากพอสมควร” เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้ สวี่หลิงกงก็อดรู้สึกปวดหัวไม่ได้ เขาต้องต้านทานแรงกดดันจากแดนสุขาวดีพันวิหคและปกป้องหยางไค่เพื่อรักษาหน้าของถ้ำสวรรค์อินหยาง ท้ายที่สุดแล้ว สมัชชาแห่งมรรควิถีจัดขึ้นโดยถ้ำสวรรค์อินหยาง และเขาคือผู้ที่ประกาศก้องว่าชีวิตและความตายในนั้นจะไม่ถูกเอาความ จ้าวซิงถูกหยางไค่สังหาร หากหยางไค่ถูกจั่วฉวนฮุยสังหารทันทีที่สมัชชาสิ้นสุดลง ชื่อเสียงของถ้ำสวรรค์อินหยางจะเหลืออะไรอีก? ในตอนนั้น เขาไม่รู้ว่าหยางไค่จะคว้าอันดับหนึ่งมาได้ และเพียงต้องการปกป้องชื่อเสียงของถ้ำสวรรค์อินหยางด้วยการปกป้องเขาในที่สาธารณะ ส่วนเรื่องที่ว่าหยางไค่จะรอดพ้นจากการแก้แค้นของแดนสุขาวดีพันวิหคในอนาคตได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับตัวหยางไค่เอง เขาไม่อาจใส่ใจได้มากขนาดนั้น โชคร้ายที่สถานการณ์ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว หยางไค่คือบุตรเขยของถ้ำสวรรค์อินหยางและเป็นสามีในอนาคตของศิษย์รัก สวี่หลิงกงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยื่นมือเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการก็ตาม มิเช่นนั้น หากหยางไค่ถูกสังหาร ชวีฮว่าชางก็จะต้องกลายเป็นม่าย “มันเป็นอุบัติเหตุ” หยางไค่ตอบ ในตอนนั้นเขาไม่ได้ตั้งใจจะสังหารจ้าวซิง เพียงแต่... พลังที่ใช้มันหนักมือไปหน่อย... สวี่หลิงกงโบกมือ “จะอุบัติเหตุหรือไม่ก็ไม่สำคัญ มันเกิดขึ้นแล้ว เจ้าได้ยินสิ่งที่จั่วฉวนฮุยพูดก่อนที่เขาจะจากไปแล้วนี่” หยางไค่พยักหน้าเบาๆ “แดนอสูรของข้ามิใช่ดินแดนที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ” [เหตุใดสวี่หลิงกงจึงบอกข้าเรื่องนี้? หรือเขาจะรู้สึกว่าข้าสร้างปัญหามากเกินไป และถ้ำสวรรค์อินหยางไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้? หากเป็นเช่นนั้น ข้าก็พอจะเข้าใจได้] สวี่หลิงกงแค่นเสียงเย็นชา “เจ้าคิดว่าพวกมันจะปล่อยให้เจ้ากลับไปยังแดนอสูรง่ายๆ รึ? หากข้าเดาไม่ผิด พวกมันกำลังรอเจ้าอยู่ตลอดเส้นทางกลับ แค่เจ้าปรากฏตัวออกมา ก็อย่าหวังว่าจะหนีรอดไปได้” “ผู้อาวุโส ท่านหมายความว่า...” สวี่หลิงกงกล่าวต่อ “หากเจ้าไม่รีบร้อนที่จะกลับไปยังแดนอสูร ก็จงอยู่ที่นี่ไปก่อน สำหรับเรื่องของแดนสุขาวดีพันวิหค... ตัวข้าจะพยายามเจรจากับพวกมันดู ว่าพอจะมีช่องทางไกล่เกลี่ยได้หรือไม่” เขามองไปที่หยางไค่แล้วเสริมว่า “อย่ากังวลไปเลย ถ้ำสวรรค์อินหยางของเรารับมือแรงกดดันจากแดนสุขาวดีพันวิหคได้สบายมาก จ้าวซิงถูกสังหารในระหว่างสมัชชาแห่งมรรควิถี และตัวข้าก็ได้ประกาศอย่างเปิดเผยแล้วว่าจะไม่มีการเอาผิดกับความตายในระหว่างการทดสอบ ทางที่ดีที่สุดคือให้พวกมันยอมรามือไปเสีย แต่หากพวกมันปฏิเสธ... ตัวข้าผู้นี้ก็จะแสดงให้พวกมันได้เห็นเองว่า... หมัดของผู้ใดใหญ่กว่ากัน!” หยางไค่รู้สึกซาบซึ้งใจเล็กน้อย ความหมายเบื้องหลังคำพูดของสวี่หลิงกงนั้นชัดเจนยิ่งกว่าสิ่งใด เขาจะจัดการเรื่องยุ่งยากนี้ให้ ดังนั้น ความประทับใจที่หยางไค่มีต่อสวี่หลิงกงจึงดีขึ้นอย่างมาก เขาลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง “ขอบพระคุณผู้อาวุโสเป็นอย่างสูง!” สวี่หลิงกงพยักหน้าเบาๆ “อีกอย่าง ในช่วงนี้เจ้าควรปรับสภาพร่างกายให้ดี ถ้ำสวรรค์อินหยางอาจมีวาสนาอื่นมอบให้เจ้าอีก” “วาสนาหรือ?” หยางไค่เลิกคิ้วเมื่อได้ยินคำพูดนั้น พร้อมกับรับรู้ถึงความประหลาดใจบนใบหน้าของซูหยิ่งเสวี่ยและชิงขุย ซึ่งยืนอยู่ด้านหลังสวี่หลิงกงมาโดยตลอด เห็นได้ชัดว่าวาสนาที่อาจเกิดขึ้นนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยอย่างแน่นอน “ข้ายังยืนยันอะไรไม่ได้ในตอนนี้ ถึงเวลาแล้วข้าจะบอกเจ้าเอง” สวี่หลิงกงไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม หยางไค่พยักหน้าเบาๆ ทันใดนั้น เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ “จริงสิ ผู้อาวุโส ผู้น้อยมีเรื่องอยากจะขอร้อง” สวี่หลิงกงเหลือบมองหยางไค่ “ตอนนี้เจ้าคือบุตรเขยของถ้ำสวรรค์อินหยาง ซึ่งก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของถ้ำสวรรค์อินหยาง ตราบใดที่คำขอของเจ้าไม่เกินเลยไป ตัวข้าผู้นี้ย่อมสามารถตอบสนองคำขอของเจ้าได้” “ข้าอยากให้ท่านช่วยปล่อยตัวคนผู้หนึ่ง ผู้อาวุโส!” หยางไค่กล่าว “ใครรึ?” “ราชันย์สวรรค์กระดูกเทาจากดาวคุก!” ... ครู่ต่อมา ชิงขุยก็นำหยางไค่กลับไปตามทางที่พวกเขามา สวี่หลิงกงตอบรับคำขอของหยางไค่อย่างง่ายดาย ในฐานะผู้อาวุโสฝ่ายในของถ้ำสวรรค์อินหยางผู้บรรลุถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด เขามีตำแหน่งสูงส่งและอำนาจล้นเหลือในนิกาย นอกเหนือจากเหล่าปรมาจารย์สูงสุดที่แทบไม่เคยออกมาจากการบำเพ็ญตนแล้ว เขาก็เป็นหนึ่งในบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในถ้ำสวรรค์อินหยางทั้งหมด การปล่อยตัวใครสักคนจากดาวคุกจึงเป็นเพียงเรื่องง่ายดาย และก็จนกระทั่งถึงตอนนี้นี่เองที่สวี่หลิงกงเข้าใจว่าหยางไค่สามารถสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ในระหว่างสมัชชาแห่งมรรควิถีได้อย่างไร ที่แท้ก็เป็นเพราะฮุ่ยกู่คอยช่วยเหลือหยางไค่อยู่ในเงามืดนั่นเอง ถึงกระนั้น ฮุ่ยกู่ก็มีประวัติอาชญากรรม ดังนั้นสวี่หลิงกงจึงรู้สึกไม่สบายใจนักที่จะปล่อยตัวอดีตราชันย์สวรรค์ออกจากดาวคุก ทว่าเขาก็ยินดีตอบรับคำขอหลังจากหยางไค่เปิดเผยบัญชีรายชื่อแห่งความภักดีให้เขาดู “ศิษย์พี่ชิงขุย วาสนาที่ท่านอาจารย์อาสวี่กล่าวถึงก่อนหน้านี้คือสิ่งใดหรือ?” ระหว่างทาง หยางไค่เอ่ยถามขึ้น เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของซูหยิ่งเสวี่ยและชิงขุยก่อนหน้านี้ พวกเขาย่อมต้องรู้ความลับเบื้องหลังปริศนานี้อย่างแน่นอน ชิงขุยยิ้มและส่ายหน้า “ข้าบอกไม่ได้ หากเจ้าได้รับการอนุมัติ ถึงเวลาเจ้าก็จะรู้เอง แต่หากเรื่องราวไม่เป็นไปตามนั้น การรู้ไปก็ไม่มีประโยชน์อันใด จงรออย่างอดทนเถิด ข้าบอกได้เพียงว่า แม้แต่ในถ้ำสวรรค์อินหยาง ก็มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีคุณสมบัติพอที่จะได้รับวาสนานี้” หยางไค่รู้สึกสะท้านใจเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าวาสนาที่ว่านี้จะล้ำค่าถึงเพียงนั้น จนแม้แต่ในถ้ำสวรรค์อินหยางก็มีเพียงไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติพอที่จะได้รับมัน โชคร้ายที่เขาไม่อยู่ในฐานะที่จะซักถามต่อไปได้เมื่อเห็นว่าชิงขุยไม่เต็มใจที่จะพูด ไม่นานหยางไค่ก็กลับมาถึงที่พักของตน หลังจากรออีกสองวัน ฮุ่ยกู่ก็ถูกชิงขุยนำตัวออกจากดาวคุก ฮุ่ยกู่ถอนหายใจอย่างแผ่วเบาเมื่อนายบ่าวได้กลับมาพบกันอีกครั้ง นับตั้งแต่วันที่เขาถูกโยนเข้าไปในดาวคุก เขาไม่เคยคิดฝันเลยว่าวันหนึ่งจะได้จากที่แห่งนั้นไปทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ น่าเสียดายที่ไป๋โม่ ผู้ที่รับใช้เขาอย่างภักดีมานานหลายปี กลับไม่มีชีวิตรอดมาได้ “ราชันย์สวรรค์น้ำพุเหลืองก็ถูกปล่อยตัวแล้วเช่นกัน แต่ข้าไม่รู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน วางใจเถิด ข้าจะให้คนไปสืบหาเขาในอนาคต ย่อมต้องมีโอกาสให้ล้างแค้นเสมอ” หยางไค่ปลอบใจฮุ่ยกู่ ฮุ่ยกู่โค้งคำนับ “ขอบพระคุณนายท่าน! หากข้าสามารถล้างแค้นให้ไป๋โม่ได้ ฮุ่ยกู่ผู้นี้ก็จะไม่มีสิ่งใดให้เสียใจอีกในชีวิต!” ความแข็งแกร่งของไป๋โม่นั้นไม่น่าประทับใจนัก แต่เขาก็ภักดีอย่างยิ่งยวด เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เกิดความรู้สึกผูกพันหลังจากใช้เวลาอยู่ร่วมกันมานานหลายปี ฮุ่ยกู่ถือว่าไป๋โม่เป็นทั้งศิษย์และครอบครัวของเขามานานแล้ว ดังนั้นการฆาตกรรมไป๋โม่ที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาจึงทำให้เขากระหายที่จะล้างแค้น เมื่อเวลาผ่านไป หยางไค่และฮุ่ยกู่ยังคงอยู่ในที่พัก ระหว่างนี้ ชวีฮว่าชางได้มาแจ้งข่าวแก่หยางไค่ว่านางกำลังจะเข้าสู่การบำเพ็ญตน และยังขอให้เขารอคอยที่จะได้พบนางอีกครั้งในอีก 100 ปีข้างหน้า หยางไค่ย่อมเห็นด้วย และหลังจากใช้เวลาสามวันอยู่ด้วยกัน พวกเขาก็แยกจากกันไปก่อน หลังจากนั้นอีกไม่กี่วัน ชิงขุยก็แวะมาที่ที่พักอย่างกะทันหัน เขามองหยางไค่ด้วยความชื่นชมและอิจฉา “ยินดีด้วย ศิษย์น้อง วาสนามาถึงแล้ว ตามข้ามา” หยางไค่ตกตะลึง แต่ก็สะกดความอยากรู้อยากเห็นที่ท่วมท้นในใจไว้ เขาสั่งให้ฮุ่ยกู่รอเขาและอย่าได้เที่ยวเตร่ไปไหนโดยพลการ จากนั้นจึงตามชิงขุยออกไป ... พวกเขารุดหน้าไปด้วยความเร็วสูง แม้ว่าหยางไค่จะไม่รู้ว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปที่ใด ในตอนแรก พวกเขายังคงพบเจอกับศิษย์ของถ้ำสวรรค์อินหยางบ้างประปรายตามทาง เมื่อคนเหล่านี้สังเกตเห็นชิงขุย พวกเขาก็รีบหยุดฝีเท้าและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง ทว่ายิ่งพวกเขาเข้าไปลึกเท่าไหร่ ก็ยิ่งพบผู้คนน้อยลงเท่านั้น จนถึงจุดหนึ่ง ก็ไม่มีร่องรอยของใครอื่นอีกเลย เห็นได้ชัดว่าสถานที่ที่พวกเขากำลังจะไปนั้นตั้งอยู่ในตำแหน่งที่เปลี่ยวร้างอย่างยิ่ง ชั่วระยะเวลาหนึ่งต่อมา เบื้องหน้าของพวกเขามีร่างหนึ่งยืนตระหง่านอยู่กลางอากาศ รอคอยการมาถึงของพวกเขาอย่างเงียบงัน ร่างนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสวี่หลิงกง ชิงขุยนำหยางไค่ตรงไปยังสวี่หลิงกง ประสานหมัดแล้วรายงานว่า “ท่านอาจารย์ ข้านำเขามาแล้ว” สวี่หลิงกงพยักหน้า “เจ้ากลับไปก่อนเถิด” ชิงขุยตอบรับ “ขอรับ!” หลังจากนั้น ชิงขุยก็หันหลังกลับและกลับไปตามทางที่เขามา สวี่หลิงกงกวักมือเรียกหยางไค่ “ไปกันเถอะ เบื้องหน้าคือหนึ่งในเขตต้องห้ามของถ้ำสวรรค์อินหยาง ห้ามมิให้ผู้ใดเข้าสู่สถานที่แห่งนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ที่ล่วงล้ำ... สังหารโดยปรานี!” สีหน้าของหยางไค่เคร่งขรึมขึ้น เป็นเรื่องธรรมดาที่องค์กรยักษ์ใหญ่อย่างถ้ำสวรรค์อินหยางจะมีเขตต้องห้ามเป็นของตัวเอง ทว่าแม้แต่จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกอย่างชิงขุยก็ยังไม่สามารถเข้าสู่สถานที่แห่งนี้ได้ตามใจชอบ ยิ่งแสดงให้เห็นว่าถ้ำสวรรค์อินหยางให้ความสำคัญกับเขตต้องห้ามนี้มากเพียงใด เขายิ่งอยากรู้เกี่ยวกับวาสนาที่ว่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับเขตต้องห้ามที่เขากำลังจะเข้าไป ขณะเดินทาง เสียงของสวี่หลิงกงก็ดังเข้ามาในหูของหยางไค่ “เจ้าอาจจะคว้าอันดับหนึ่งในสมัชชาแห่งมรรควิถีมาได้ แต่นั่นก็เป็นเพราะกลยุทธ์ที่เอื้ออำนวยเท่านั้น เมื่อพูดถึงความแข็งแกร่งของเจ้าในหมู่จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกแล้ว เจ้าก็ไม่ต่างจากเจ้าหนูพวกนั้นที่เข้าร่วมสมัชชาแห่งมรรควิถี พวกเจ้าทุกคนล้วนอยู่ในระดับล่างสุดของระดับหก เนื่องจากพวกเจ้าเพิ่งทะลวงสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ได้ไม่นาน” ... หยางไค่พยักหน้า “ขอรับ ผู้อาวุโส” เขารู้ว่าสวี่หลิงกงไม่รู้ถึงการกระทำของเขาบนดาวคุก แต่มันก็สมเหตุสมผลเมื่อเขาคิดดู เกือบทุกคนที่ได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขาล้วนตายไปแล้ว แม้ว่าศิษย์แกนหลักของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ จะได้เห็นความแข็งแกร่งของเขาเมื่อเขาฆ่าจ้าวซิง แต่พวกเขาก็ออกจากถ้ำสวรรค์อินหยางทันทีที่ออกมา ในทางกลับกัน หลินเฟิงและคนอื่นๆ ที่ยังคงอยู่ต่างก็เป็นสหายของหยางไค่และจะไม่แพร่งพรายความลับของเขาหากไม่ถูกบังคับ ดังนั้น สวี่หลิงกงจึงเชื่อว่าความแข็งแกร่งของหยางไค่อยู่ในระดับล่างสุดของขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก เนื่องจากเขาเพิ่งทะลวงสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ได้ไม่นาน นอกจากนี้ เขายังเชื่อว่าหยางไค่ได้รับความสำเร็จที่ทำให้เขาชนะสมัชชาแห่งมรรควิถีได้ก็ด้วยความช่วยเหลือของฮุ่ยกู่เท่านั้น