## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4485 – จงมา, กระบี่** ซูฉางฟ่าค่อยๆ พลิกฟื้นคืนสติขึ้นมา และทันทีที่ลืมตา สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาก็คือภาพของศิษย์ตำหนักเทียนหลัวสองคนกำลังดิ้นทุรนทุรายอยู่ในเงื้อมมือของหยางไค่ เมื่อนึกว่าตนกำลังฝันไป เขาจึงหลับตาลงอีกครั้งเพื่อจะนอนต่อ ทว่าในไม่ช้า เขาก็ต้องเบิกตาโพลง จับจ้องไปยังเบื้องหน้าด้วยความรู้สึกที่ทั้งตกตะลึงและสับสนระคนกัน “ชีวิตช่างงดงาม ทว่าเปราะบางยิ่งนัก... ดูเหมือนพวกเจ้าจะไม่เข้าใจในสัจธรรมข้อนี้ น่าเศร้า ที่ผู้โง่เขลาย่อมมีชะตาถูกกระแสธารแห่งกาลเวลากลืนหาย ให้ข้าได้แสดงให้พวกเจ้าได้เห็นถึงแก่นแท้ของคำว่า ‘พลังอำนาจ’!” หยางไค่ค่อยๆ ยืนขึ้น เช็ดคราบโลหิตออกจากมือ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นจับจ้องไปยังจ้านป๋อสงด้วยแววตาอันเย็นเยียบ “ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ด!?” ทั้งหงซิ่วและกู่คังหนิงต่างอดไม่ได้ที่จะเบิกตากว้างเมื่อได้ประจักษ์แก่สายตา กลิ่นอายที่แผ่ออกมาจากร่างของหยางไค่นั้นเป็นสิ่งที่ปรมาจารย์ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ดเท่านั้นที่จะครอบครองได้ [มิใช่ว่าเขาเพิ่งอยู่ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่สี่หรอกหรือ? เหตุใดจึงกลายเป็นปรมาจารย์ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ดไปได้? หรือว่าเจ้าเด็กนี่ซ่อนเร้นความแข็งแกร่งมาโดยตลอด? แต่... ถึงแม้เขาจะเป็นปรมาจารย์ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ดแล้ว มันจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้?] แม้แต่ปรมาจารย์ขอบเขตปฐพี ขั้นที่สามเช่นผู้อาวุโสทั้งสามยังพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ปรมาจารย์ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ดย่อมมิอาจต่อกรได้ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าตำหนักเทียนหลัวมีปรมาจารย์ขอบเขตปฐพี ขั้นที่เจ็ดอย่างจ้านป๋อสงอยู่ ทั้งยังมีปรมาจารย์ขอบเขตปฐพีคนอื่นๆ อีกมากมาย กองกำลังระดับนี้ไม่ใช่สิ่งที่หยางไค่จะต่อสู้ได้เพียงลำพัง “เจ้าเด็กโอหัง! กล้าดียังไงมาทำอวดดีเช่นนี้!?” จ้านป๋อสงเดือดดาลเป็นฟืนเป็นไฟ เพียงชั่วพริบตาแห่งความประมาท คนของเขาสองคนก็ถูกอีกฝ่ายสังหาร นับเป็นความอัปยศอดสูอย่างยิ่ง ความจริงแล้ว พลังที่หยางไค่แสดงออกมาก่อนหน้านี้ทำให้เขาตกใจเช่นกัน ปรมาจารย์ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ด สังหารยอดฝีมือระดับสูงสุดของขอบเขตมนุษย์สองคนได้ในพริบตา ความสำเร็จเช่นนี้มิใช่สิ่งที่ใครก็ทำได้ มีเพียงอัจฉริยะผู้มีพรสวรรค์สูงสุดเท่านั้นจึงจะสามารถสังหารศัตรูที่อยู่เหนือกว่าขอบเขตของตนเองได้ ศิษย์เอกคนปัจจุบันของนิกายกระบี่วิญญาณสูญนั้นไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ดังนั้นการแสดงพลังอย่างกะทันหันนี้จึงทำให้จ้านป๋อสงเกิดความคิดมากมายในทันที [บางทีเจ้าเด็กนี่อาจจะฝึกฝนศิลปะวิญญาณสูญแท้จริงของนิกายกระบี่วิญญาณสูญ! ตราบใดที่ข้าจับมันได้ ข้าก็จะได้รับความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนิกายกระบี่วิญญาณสูญ! ไม่ว่าเจ้าเด็กนี่จะแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็เป็นเพียงขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ด ในขณะที่ข้าอยู่ขอบเขตปฐพี ขั้นที่เจ็ด พลังของเราห่างกันถึงหนึ่งขอบเขตใหญ่ เขาไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของข้าได้อย่างแน่นอน!] ความเกลียดชังต่อฆาตกรผู้สังหารหลานชายและความโลภต่อศิลปะวิญญาณสูญแท้จริง บีบคั้นให้จ้านป๋อสงตัดสินใจแน่วแน่ที่จะจับกุมหยางไค่ด้วยตนเอง ร่างของเขาวาบไหวขณะพูดและพุ่งเข้าใส่ศัตรู ภายใต้การโคจรพลังปราณแห่งขอบเขตปฐพี เขากดดันเข้าใส่หยางไค่ด้วยอำนาจที่ถาโถมอย่างท่วมท้น “ท่านอาจารย์ที่เคารพ อันที่จริงแล้ว บรรพชนแห่งนิกายกระบี่วิญญาณสูญได้ทิ้งของขวัญชิ้นใหญ่ไว้ให้พวกเรา เพียงแต่พวกเราไม่เคยสังเกตเห็นมันมาก่อน” หยางไค่เอ่ยประโยคที่ฟังดูไร้ที่มาที่ไปขึ้นมาอย่างกะทันหัน จากนั้น เขาก็ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้าและแผดเสียงกังวาน, “จงมา, กระบี่!” *เปรี้ยะ...* เสียงของบางสิ่งที่แตกละเอียดดังก้อง ซูฉางฟ่าและคนอื่นๆ หันไปมองตามทิศทางของเสียง และเห็นรอยร้าวละเอียดปรากฏขึ้นทั่วทั้งกระบี่ที่รูปปั้นบรรพชนซึ่งอยู่ไม่ไกลสวมใส่ ซูฉางฟ่าเบิกตากว้างในทันที ดูเหมือนจะระลึกถึงบางสิ่งได้ สีหน้าของเขาก็เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอันท่วมท้นในบัดดล *เปรี้ยะ...* ตามด้วยเสียงแตกร้าวนั้น ลำแสงกระบี่สายหนึ่งก็พลันพุ่งออกมาจากรูปปั้น ทะยานเข้าสู่ฝ่ามือของหยางไค่ มันคือกระบี่ที่เปล่งประกายแสงรัศมีอันมิอาจหยั่งถึง ตัวกระบี่ยาวกว่าหนึ่งเมตร พื้นผิวเรียบสนิทส่องประกายดุจกระจกเงา ใสกระจ่างจนสามารถสะท้อนภาพเงาของบุคคลได้อย่างสมบูรณ์แบบ รูปทรงของมันเพรียวบางลื่นไหล และคมกระบี่ก็แหลมคมราวกับสามารถตัดผ่านมิติให้แยกจากกันได้ “กระบี่สุญญตาแท้จริง!” กู่คังหนิงอุทานออกมาอย่างแผ่วเบา หงซิ่วเผยสีหน้าแห่งความประจักษ์แจ้ง “ที่แท้มันก็อยู่ที่นี่มาตลอด บันทึกในคัมภีร์โบราณเป็นความจริง!” มิต้องสงสัยเลยว่า กระบี่สุญญตาแท้จริงเล่มนี้ไม่ใช่กระบี่สุญญตาแท้จริงเล่มดั้งเดิม กระบี่สุญญตาแท้จริงเล่มดั้งเดิมนั้นเป็นหนึ่งในสิบศาสตราเทวะอันยิ่งใหญ่แห่งโลกศาสตราเทวะ มีเพียงผู้ที่มีชะตาและโอกาสอันยิ่งใหญ่เท่านั้นจึงจะสามารถครอบครองมันได้ กระบี่สุญญตาแท้จริงในกำมือของหยางไค่ซึ่งซ่อนอยู่ในรูปปั้นเก่านั้นเป็นเพียงของจำลองที่สร้างเลียนแบบศาสตราเทวะ ตามบันทึกในคัมภีร์โบราณของนิกายกระบี่วิญญาณสูญ จ้าวกระบี่สุญญตาแท้จริงได้ใช้กำลังคนและทรัพยากรมหาศาลเพื่อหลอมกระบี่สุญญตาจำลองเล่มนี้ขึ้นตามแบบศาสตราเทวะในช่วงบั้นปลายชีวิต เพื่อทิ้งไว้ให้แก่คนรุ่นหลัง เพียงแต่ไม่มีผู้ใดทราบว่ากระบี่สุญญตาจำลองหายไปที่ใดหลังจากการตายของจ้าวกระบี่สุญญตาแท้จริง แม้ว่าจะมีบันทึกคลุมเครืออยู่ในคัมภีร์โบราณก็ตาม หนึ่งพันปีต่อมา แม้ว่าศิษย์รุ่นหลังจะพบบันทึกที่เขียนไว้ในคัมภีร์โบราณ พวกเขาก็เพียงสันนิษฐานว่ากระบี่สุญญตาจำลองนั้นสูญหายหรือถูกทำลายไปแล้ว ใครเลยจะล่วงรู้ว่ามันถูกซ่อนอยู่ภายในรูปปั้นผู้พิทักษ์ของนิกายมาโดยตลอด? มันซ่อนอยู่ใต้จมูกของพวกเขาตลอดเวลาที่ผ่านมา กระบี่สุญญตาจำลองนั้นเทียบไม่ได้เลยกับศาสตราเทวะ กระบี่สุญญตาแท้จริง แต่ถึงกระนั้น พลังที่มันบรรจุอยู่ก็มิอาจดูแคลนได้ “ศาสตราวิญญาณ!?” จ้านป๋อสงซึ่งพุ่งเข้าหาหยางไค่ หรี่ตาลงเมื่อเห็นภาพนั้น ทันใดนั้น เขาก็ลิงโลดใจอย่างยิ่ง, “ข้าไม่เคยคาดคิดว่ากองกำลังเล็กๆ อย่างนิกายกระบี่วิญญาณสูญจะมีของดีเช่นนี้ซ่อนอยู่, ฮ่าฮ่าฮ่า! สวรรค์เข้าข้างข้าอย่างแท้จริงในวันนี้! เจ้าเด็กน้อย เจ้าไม่คู่ควรกับศาสตราวิญญาณเล่มนี้! ส่งมันมาให้ผู้เฒ่าผู้นี้ซะ!” เขาเอื้อมมือออกไปคว้าหยางไค่ขณะพูด ผู้ฝึกยุทธ์แบ่งออกเป็นขอบเขตมนุษย์ ปฐพี สวรรค์ และวิญญาณ อาวุธในโลกศาสตราเทวะก็ถูกจัดหมวดหมู่ในลักษณะเดียวกัน รองจากศาสตราเทวะคือ ศาสตราวิญญาณ, ศาสตราสวรรค์, ศาสตราปฐพี และสุดท้ายคือ ศาสตรามนุษย์ กระบี่ที่หยางไค่พกติดตัวมาก่อนหน้านี้เป็นเพียงศาสตรามนุษย์และถูกทำลายไประหว่างการต่อสู้ที่โรงเตี๊ยม ศาสตราเทวะไม่สามารถสร้างขึ้นได้ แต่ถือกำเนิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แม้ว่าจ้าวกระบี่สุญญตาแท้จริงจะเป็นหัวหอกในการสร้างและรวบรวมวัสดุที่ล้ำค่าที่สุดที่มีอยู่ในโลกศาสตราเทวะ เขาก็ยังไม่สามารถสร้างศาสตราเทวะที่แท้จริงขึ้นมาได้ สิ่งที่เขาสามารถสร้างได้มากที่สุดคือศาสตราวิญญาณ! กระนั้น ศาสตราวิญญาณก็ทรงพลังมากพอที่จะล้มล้างอาณาจักรทั้งอาณาจักรได้! แน่นอนว่านั่นขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ถือครองศาสตราวิญญาณนั้นด้วย ท้ายที่สุดแล้ว อาวุธเป็นเพียงเครื่องเสริม เป็นเครื่องมือที่จะถูกใช้งาน ดังนั้นปริมาณพลังที่มันสามารถปลดปล่อยออกมาได้จึงขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของผู้ใช้ ปรมาจารย์ขอบเขตมนุษย์ ขั้นที่เจ็ดเช่นหยางไค่ถูกเจตจำนงกระบี่อันแหลมคมบาดเพียงแค่ถือศาสตราวิญญาณเล่มนี้ไว้ในมือ ร่างกายทั้งร่างของเขาชุ่มโชกไปด้วยโลหิตและเนื้อหนังก็ฉีกขาดเปิดอ้าอย่างรุนแรง ในอีกด้านหนึ่ง ว่านเทียนเหอแห่งนิกายพยัคฆ์คำราม ซึ่งเฝ้ามองอย่างเย็นชาอยู่ด้านข้างตลอดเวลา เผยให้เห็นแววตาแห่งความสนใจ ใครเล่าจะไม่ถูกล่อใจเมื่อเผชิญหน้ากับศาสตราวิญญาณ? ทว่าขณะที่เขากำลังเตรียมเข้าร่วมการต่อสู้และชิงศาสตราวิญญาณมาเป็นของตนเอง หัวใจของเขาก็พลันบีบรัดอย่างรุนแรง เขาสัมผัสได้ถึงสัญชาตญาณแห่งวิกฤตที่กำลังคืบคลานเข้ามาหา ราวกับว่าชะตากรรมอันเลวร้ายจะบังเกิดแก่เขาหากเขาก้าวออกไป ระดับการบ่มเพาะของเขาไม่ได้สูงส่งนัก เป็นเพียงขอบเขตปฐพี ขั้นที่เจ็ด แต่ถึงกระนั้น การรับรู้อันตรายของเขากลับเฉียบแหลมอย่างยิ่ง เขารอดพ้นจากภัยพิบัติมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยสัญชาตญาณของเขา ดังนั้นหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาจึงเลือกที่จะอยู่นิ่งไม่เคลื่อนไหว จ้านป๋อสงมาถึงในระยะสิบเมตรจากหยางไค่และกำลังจ้องมองศาสตราวิญญาณในมือของฝ่ายหลังด้วยความโลภอย่างไม่ปิดบัง ในใจฝันถึงภาพลักษณ์อันสง่างามของตนเองหลังจากได้ครอบครองศาสตราวิญญาณเล่มนี้แล้ว *วูบ...* เงามายาเสมือนจริงขนาดมหึมาปรากฏขึ้นด้านหลังหยางไค่อย่างกะทันหัน เงามายานั้นสูงตระหง่านหลายสิบเมตร อบอวลไปด้วยกลิ่นอายอันไพศาล ร่างมายาทั้งหมดก่อเกิดจากปราณกระบี่ที่ควบแน่นจนกลายเป็นรูปธรรม ยิ่งไปกว่านั้น เงามายานั้นยังเหมือนกับรูปปั้นที่ตั้งตระหง่านอยู่ในนิกายกระบี่วิญญาณสูญมาเป็นเวลาหนึ่งพันปีไม่ผิดเพี้ยน ในมือของเงามายานั้นก็ถือกกระบี่เล่มหนึ่งซึ่งรอบๆ มีปราณกระบี่อันแหลมคมปั่นป่วนอยู่ “บรรพชน...” ซูฉางฟ่าจ้องมองเงามายาด้วยความตกตะลึง, “ท่านบรรพชนปรากฏกายแล้ว!” เช่นเดียวกัน กู่คังหนิงและหงซิ่วต่างก็จ้องมองเงามายาด้วยความตกตะลึง ในขณะที่ศิษย์ของนิกายกระบี่วิญญาณสูญทุกคนต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออกกับภาพที่เห็น “หืม?” จ้านป๋อสงรู้สึกว่าหน้าอกของเขาบีบรัดอย่างกะทันหัน ราวกับว่าผิวหนังของเขากำลังถูกเข็มนับพันเล่มทิ่มแทง ความเจ็บปวดแปลบปลาบแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายและในขณะเดียวกัน ความรู้สึกตื่นตระหนกอย่างมิอาจอธิบายได้ก็ท่วมท้นเข้ามาในใจ หยางไค่ตวัดกระบี่ในมือ จ้องมองจ้านป๋อสงอย่างเย็นชา, “ผู้ใดทำร้ายนิกายกระบี่วิญญาณสูญ... มันผู้นั้นต้องตาย!” ปราณกระบี่ลอยคว้างอยู่กลางอากาศ ขณะที่เจตจำนงกระบี่แผ่ซ่านไปทั่วท้องฟ้า บังเกิดเสียงฉีกกระชากอากาศดังขึ้นไม่ขาดสาย โลหิตสดสาดกระเซ็นไปทุกหนทุกแห่งพร้อมกับชิ้นส่วนแขนขาที่ปลิวว่อนไปในทุกทิศทาง มันให้ความรู้สึกราวกับว่าหนึ่งพันปีได้ผ่านไปในชั่วพริบตา และเมื่อปราณกระบี่ที่บ้าคลั่งในความว่างเปล่าสลายไปในที่สุด ผู้ฝึกยุทธ์จากตำหนักเทียนหลัวทุกคนก็ถูกสังหาร ณ ที่นั้นจนสิ้น เศษซากเนื้อและโลหิตสาดกระจายเกลื่อนพื้นปฐพี ไม่มีผู้ใดเลยที่ยังคงรักษาสภาพศพที่สมบูรณ์ไว้ได้ ร่างกายของพวกเขาถูกฉีกกระชากออกเป็นชิ้นๆ ด้วยปราณกระบี่ที่ท่วมท้น แม้แต่ภูเขาเบื้องหน้าก็ยังถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลอง! ในขณะเดียวกัน ศิษย์ของนิกายกระบี่วิญญาณสูญที่นอนหมดสภาพอยู่บนพื้นกลับไม่ได้รับอันตรายใดๆ เลย ปราณกระบี่ที่ตัดกันไปมาดูเหมือนจะมีตาและไม่ได้สร้างความเสียหายใดๆ ให้กับพวกเขา *ซี้ดดด…* ว่านเทียนเหอสูดลมหายใจเยียบเย็นเข้าเต็มปอด สีหน้าของเขามีทั้งสีเขียวคล้ำและซีดขาวราวกับคนตาย เขอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขอบคุณที่ตนเองไม่ได้ลงมือเมื่อครู่ มิฉะนั้น เขาคงต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกับจ้านป๋อสง ภายใต้ปราณกระบี่อันน่าสะพรึงกลัวนั้น ปรมาจารย์ขอบเขตปฐพี ขั้นที่เจ็ดก็ไม่ต่างอะไรกับมดปลวกตัวหนึ่ง “หมู่คนเขลาผู้มิอาจหยั่งรู้ถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริง!” หยางไค่สะบัดกระบี่เบาๆ ร่างกายทั้งร่างของเขาชุ่มโชกไปด้วยสีแดงฉาน ทำให้เขาดูราวกับถูกฉุดขึ้นมาจากบ่อโลหิต จากนั้นเขาก็หันไปมองว่านเทียนเหอและถามด้วยน้ำเสียงขึงขัง, “ผู้พิทักษ์ว่าน ท่านมีอะไรจะกล่าวหรือไม่?” การโจมตีเมื่อครู่นี้มิใช่พลังของเขาเองโดยธรรมชาติ แต่เป็นพลังที่ถูกผนึกไว้ภายในศาสตราวิญญาณ กระบี่สุญญตาแท้จริง สิ่งที่หยางไค่ทำคือใช้ศิลปะวิญญาณสูญเพื่อกระตุ้นพลังนั้นออกมา เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บหลังจากทำหน้าที่เป็นสื่อกลางสำหรับพลังอำนาจเช่นนั้น มีบาดแผลนับไม่ถ้วนทั่วร่างกายของเขาและเจตจำนงกระบี่อันน่าสะพรึงกลัวก็รั่วไหลออกมาจากบาดแผลเหล่านั้น ขัดขวางไม่ให้บาดแผลสมานตัว โลหิตที่ไหลลงมาตามขาของเขาได้ย้อมพื้นดินรอบๆ ให้กลายเป็นสีแดงฉาน ว่านเทียนเหอกลืนน้ำลายอย่างประหม่าและจ้องมองกระบี่สุญญตาแท้จริงในมือของหยางไค่ด้วยความหวาดกลัว [จ้านป๋อสงอยู่ในขอบเขตปฐพี ขั้นที่เจ็ด เช่นเดียวกับข้า ความแข็งแกร่งของเราค่อนข้างทัดเทียมกัน จ้านป๋อสงถูกสังหารโดยไม่มีทีท่าว่าจะต่อต้านได้แม้แต่น้อย แล้วข้าจะป้องกันตัวเองได้อย่างไรหากเจ้าเด็กนั่นโจมตีข้า?] เขาสงสัยว่าแม้แต่ปรมาจารย์ขอบเขตสวรรค์ก็คงมิอาจต้านทานการโจมตีเมื่อครู่นี้ได้ มีเพียงผู้ที่อยู่ในขอบเขตวิญญาณเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ต่อกร “จ้านป๋อสงบังอาจล่วงเกินนิกายกระบี่วิญญาณสูญ ความตายของมันจึงไม่น่าสมเพชเวทนาอันใด น้องชายทำได้ดียิ่งที่สังหารมันเสีย บอกตามตรง ข้า...ว่านผู้นี้ไม่ชอบหน้ามันมานานแล้ว!” ขาทั้งสองข้างของเขาสั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้ แต่เขาก็โป้ปดออกมาโดยไม่กระพริบตา ... “พูดจาให้เข้าเรื่องกันดีกว่า” หยางไค่มองว่านเทียนเหออย่างสงบ, “มิฉะนั้น ข้าอาจจะควบคุมความคลุ้มคลั่งของกระบี่เล่มนี้ไว้ไม่อยู่” ว่านเทียนเหอตัดสินใจอย่างเด็ดขาด “วันนี้ข้า...ว่านผู้นี้รีบร้อนมาเกินไปจึงมิได้นำสิ่งใดติดตัวมาด้วย ในอนาคต ข้าจะกลับมาเยี่ยมเยือนอีกครั้งพร้อมของกำนัลเพื่อเป็นการขอขมา ข้ารับรองว่าปริมาณของมันจะทำให้น้องชายพึงพอใจเป็นแน่” หยางไค่พยักหน้าเบาๆ, “ดี!” ว่านเทียนเหอเค้นรอยยิ้มออกมา, “นิกายอันสูงส่งของท่านเพิ่งประสบเหตุการณ์ใหญ่ในวันนี้ ข้าแน่ใจว่าท่านคงมีเรื่องอื่นอีกมากที่ต้องจัดการ ข้า...ว่านผู้นี้จะไม่รบกวนท่านอีก ลาก่อน!” หยางไค่พยักหน้า, “เดินทางโดยสวัสดิภาพ ผู้พิทักษ์ว่าน ศิษย์น้องหญิงเล็ก ช่วยไปส่งผู้พิทักษ์ว่านด้วย!” ว่านอิ๋งอิ๋งล้าหลังเมื่อเธอตามหยางไค่มาที่นี่ และเมื่อเธอมาถึงสถานที่นี้ เธอก็มาทันเห็นหยางไค่กวาดล้างศัตรูในกระบวนท่าเดียวพอดี ในขณะนี้ เธอยังไม่สามารถฟื้นจากความตกใจได้ เธอไม่เข้าใจเลยว่าศิษย์พี่ใหญ่ของเธอแข็งแกร่งขึ้นมากในเวลาอันสั้นได้อย่างไร จนกระทั่งได้ยินเสียงตะโกนของเขา เธอจึงได้สติกลับคืนมาและตอบรับด้วยการพยักหน้า “มิต้องลำบาก!” ว่านเทียนเหอตอบอย่างสุภาพ นำคนจากนิกายพยัคฆ์คำรามรีบรุดลงจากภูเขาไปอย่างรวดเร็ว หลังจากว่านเทียนเหอและคนอื่นๆ จากไป หยางไค่ก็กระอักโลหิตสดออกมาคำหนึ่งและโซซัดโซเซ เขารีบปักกระบี่ลงบนพื้นและทรุดตัวลงคุกเข่าข้างหนึ่ง “ศิษย์พี่ใหญ่!” กลุ่มคนแตกตื่นในทันทีและตะโกนโหวกเหวก ซูฉางฟ่า, กู่คังหนิง และหงซิ่วรีบเคลื่อนตัวเข้ามาหาเขา คนหนึ่งพยุงเขา อีกคนหนึ่งหยิบโอสถวิญญาณรักษาออกมาให้เขากิน และคนสุดท้ายก็ตรวจดูบาดแผลของเขา พวกเขาเอาใจใส่ดูแลอย่างยิ่ง ...