## บทที่ 4490 – พวกเขาไม่เชื่อ **ผู้แปล: ศิลวินทร์ และ เทีย** **ผู้ตรวจสอบคำแปล: ปิ้วปิ้วเลเซอร์กัน** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: ลีโอแห่งภูผาสิงห์ และ เดล ไลเกอร์คีย์** --- ### **บทที่ 44** ### **บทที่ 4490 – พวกเขาไม่เชื่อ** ภายในเวลาไม่ถึงสามวัน พลังงานที่อัดแน่นอยู่ภายในหยกขาวและหยกดำที่อยู่รายล้อมหยางไค่ก็พลันเหือดแห้งไปจนหมดสิ้น หยกวิญญาณเหล่านั้นกลายเป็นเพียงเศษซากไร้ค่าที่มืดหม่นและอับแสง ทว่านั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด ยาเม็ดกว่าสองร้อยขวดก็ถูกเขาดูดกลืนจนเกลี้ยงเช่นกัน เพื่อแลกเปลี่ยน ระดับพลังบ่มเพาะของเขาก็กระโจนจากระดับปฐพีขั้นที่หนึ่ง ทะยานขึ้นสู่ระดับปฐพีขั้นที่สาม ผลลัพธ์นี้ทำให้เขาประหลาดใจอยู่บ้าง เดิมทีเขาคาดว่าด้วยทรัพยากรบ่มเพาะมากมายมหาศาลขนาดนี้ เขาน่าจะสามารถยกระดับพลังขึ้นได้ถึงห้าหรือหกขอบเขตย่อย แต่สุดท้ายกลับต้องหยุดชะงักลงหลังจากไปถึงระดับปฐพีขั้นที่สาม ผลลัพธ์เช่นนี้มีสาเหตุอยู่หลายประการ วิชาอสูรกลืนสวรรค์นั้นทรงพลังอย่างยิ่งก็จริง ทันทีที่หยางไค่โคจรใช้วิชามารนี้ ร่างกายของเขาก็จะแปรเปลี่ยนเป็นหลุมลึกไร้ก้นบึ้งที่สามารถหลอมรวมพลังงานทั้งปวงในโลกหล้ามาเป็นของตนได้ ทว่า...ร่างกายของเขากลับไม่อาจทนทานต่อภาระหนักหน่วงนั้นได้ หากเป็นร่างกายระดับสวรรค์เปิดขั้นที่หกของเขา นี่คงไม่ใช่ปัญหา แต่ในโลกแห่งศาสตราเทวะนี้ เขาเป็นเพียงยอดฝีมือระดับปฐพีผู้ต่ำต้อย ร่างกายของเขาจึงไม่อาจย่อยสลายพลังงานมหาศาลที่หลั่งไหลเข้าสู่ร่างในชั่วระยะเวลาสั้นๆ ได้ พลังงานส่วนหนึ่งสูญเปล่าไปอย่างน่าเสียดาย แต่ส่วนที่ใหญ่กว่านั้นกลับถูกเบี่ยงเบนไปใช้ในการขัดเกลาเสริมสร้างคุณสมบัติทางกายภาพของร่างกายเขา นั่นคือเหตุผลที่ระดับพลังบ่มเพาะของเขาเพิ่มขึ้นจากระดับปฐพีขั้นที่หนึ่งเป็นขั้นที่สามเท่านั้น เมื่อกายเนื้อได้รับการพัฒนา สายเลือดมังกรของเขาก็ยิ่งถูกกระตุ้น และในทางกลับกัน พลังแห่งสายเลือดมังกรก็ยิ่งเสริมสร้างคุณสมบัติทางกายภาพของเขาให้แข็งแกร่งขึ้นไปอีก... นับว่าเป็นการลงทุนและการเสียสละที่คุ้มค่า อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งทางกายภาพที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้เขาต้องการพลังงานในการทะลวงสู่ขอบเขตต่อไปมากกว่าคนทั่วไป ในอีกแง่หนึ่ง หยางไค่เริ่มสัมผัสได้ถึงข้อเสียของการฝึกฝนวิชาอสูรกลืนสวรรค์ คนส่วนใหญ่มักประสบปัญหาพื้นฐานพลังที่อ่อนแอหากระดับพลังพัฒนาเร็วเกินไป และรากฐานที่ไม่มั่นคงอาจทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการเกิดอาการธาตุไฟเข้าแทรกในสักวันหนึ่ง โชคดีที่เขาไม่มีความกังวลเช่นนั้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ระดับพลังดั้งเดิมของเขาคือสวรรค์เปิดขั้นที่หก ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดต้องกังวลเนื่องจากความเข้าใจและการผนึกกำลังของเขานั้นสูงส่งกว่าระดับปฐพีอันน้อยนิดนี้มากนัก นี่จึงเป็นข้อเสียที่เขาสามารถเพิกเฉยได้ ข้อเสียที่ร้ายแรงกว่าคือพลังงานที่ถูกกลืนกินโดยวิชาอสูรกลืนสวรรค์นั้นซับซ้อนและเต็มไปด้วยมลทิน วิชาลับนี้มีไว้เพื่อกลืนกินพลังงานทั้งปวงในโลกหล้ามาเป็นของตน แต่ไม่ได้แยกแยะว่าพลังงานใดมีประโยชน์หรือเป็นโทษ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนถูกกลืนกินเข้าไปพร้อมกัน แม้เขาจะเพิ่งเริ่มฝึกฝนวิชาลับนี้ แต่ก็เริ่มรู้สึกถึงผลกระทบของข้อเสียนี้แล้ว น่าประหลาดใจที่พลังแห่งสายเลือดมังกรของเขากำลังค่อยๆ ขจัดมลทินในร่างกายและขัดเกลามันให้กลายเป็นพลังงานบริสุทธิ์ที่มีประโยชน์ ความเข้าใจฉับพลันวาบผ่านเข้ามาในใจของหยางไค่ ดูเหมือนว่าวิชาอสูรกลืนสวรรค์จะสามารถฝึกฝนได้ตราบเท่าที่สามารถกำจัดมลทินที่ถูกดึงเข้ามาในร่างกายได้ [ข้าไม่แน่ใจว่าจะทำเช่นนี้ได้หรือไม่เมื่อกลับไปยังสามพันโลก หากเป็นไปได้ ความเร็วในการหลอมรวมทรัพยากรบ่มเพาะจำนวนมหาศาลของข้าจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ข้าควรหาโอกาสทดลองในอนาคต] คลังสมบัติของตำหนักเทียนหลัวบัดนี้ว่างเปล่าแล้ว ยังมีของล้ำค่าเหลืออยู่สองสามชิ้น แต่มันไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อการบ่มเพาะพลัง ดังนั้น หยางไค่จึงลุกขึ้นและเดินออกจากประตูไป ร่างที่คุ้นเคยยืนอยู่นอกประตู เมื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว นางก็รีบหันกลับมาและอุทานด้วยความตกใจระคนประหลาดใจ "ศิษย์พี่ใหญ่ ท่านอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย!" ผู้ที่มาคือศิษย์น้องเล็กของเขา ว่านอิ๋งอิ๋ง ประมุขตำหนักคนใหม่ หลี่เจิ้งชิง ยืนอยู่ใกล้ๆ และยิ้มเมื่อได้ยินคำพูดนั้น "นายท่าน คุณหนูอิ๋งอิ๋งมาที่นี่เพื่อตามหาท่าน ผู้เฒ่าผู้นี้จึงบอกนางไปว่าท่านกำลังเก็บตัวบ่มเพาะพลังอยู่ข้างใน น่าเสียดายที่นางไม่เชื่อผู้เฒ่าผู้นี้และเกือบจะลงไม้ลงมือกันแล้ว" เขาหันไปมองว่านอิ๋งอิ๋ง "เป็นอย่างไรเล่า คุณหนูอิ๋งอิ๋ง? ผู้เฒ่าผู้นี้ไม่ได้หลอกลวงเจ้าใช่หรือไม่?" สีหน้าละอายใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของว่านอิ๋งอิ๋งชั่วครู่ แต่ความเขินอายของนางก็ถูกโยนทิ้งไปอย่างรวดเร็วเมื่อนางเริ่มตะโกน "ศิษย์พี่ใหญ่ เกิดอะไรขึ้นกันแน่เจ้าคะ!? เมื่อวานนี้ มีคนจากตำหนักเทียนหลัวมาที่สำนักของเรามากมายเพื่อช่วยขุดเหมืองหยกดำ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังอ้างว่าท่านเป็นคนส่งพวกเขามา ท่านเจ้าสำนักและผู้อาวุโสทั้งสองไม่รู้ว่าจริงเท็จประการใด..." หยางไค่ยกมือขึ้นลูบศีรษะนางพร้อมรอยยิ้ม "เป็นความจริง ข้าส่งพวกเขาไปเอง อืม... เรื่องมันเกิดขึ้นเร็วเกินไปจนข้าไม่มีเวลาไปรายงานท่านอาจารย์ มาเถอะ กลับบ้านกัน ข้าจะอธิบายสถานการณ์ให้ท่านอาจารย์และผู้อาวุโสทั้งสองฟังด้วยตัวเอง" เมื่อหันกลับไป เขาก็สั่งหลี่เจิ้งชิง "เตรียมม้า!" หลี่เจิ้งชิงรีบจากไปเพื่อทำตามคำสั่ง ว่านอิ๋งอิ๋งอดไม่ได้ที่จะรู้สึกราวกับอยู่ในความฝันเมื่อเห็นประมุขตำหนักเทียนหลัวคนใหม่แสดงท่าทีเคารพนบนอบต่อศิษย์พี่ใหญ่ของนางถึงเพียงนี้ ในไม่ช้า หลี่เจิ้งชิงก็นำม้าสองตัวมาด้วยตนเอง และอีกครู่ต่อมา หยางไค่และว่านอิ๋งอิ๋งก็มุ่งหน้าตรงไปยังประตูภูเขาของสำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่า ในขณะเดียวกัน หลี่เจิ้งชิงมองตามการจากไปของหยางไค่และแอบปาดเหงื่อเย็น เมื่อเขาหันกลับไปตรวจสอบสถานการณ์ภายในคลังสมบัติ ภาพตรงหน้าก็พลันมืดดับจนเขาเกือบจะสิ้นสติไปกับสิ่งที่เห็น ครึ่งวันต่อมา หยางไค่และว่านอิ๋งอิ๋งกลับมาถึงสำนัก พวกเขามุ่งตรงไปยังโถงประชุมหลักเพื่อพบซูฉางฟ่าและผู้อาวุโสทั้งสอง น่าแปลกใจที่พวกเขาเห็นศิษย์น้องชายและศิษย์น้องหญิงจำนวนมากรวมตัวกันอยู่นอกโถงด้วยท่าทีระแวดระวังอย่างถึงที่สุด พวกเขาแผ่กลิ่นอายของผู้ที่พร้อมจะสละชีพเพื่ออุดมการณ์ ในทางกลับกัน ชายชราคนหนึ่งยืนอยู่นอกโถงประชุมหลักด้วยรอยยิ้มขื่นขม เขายืนอยู่เพียงลำพังและดูตกอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าอึดอัด เมื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว ชายชราก็หันมามองและมีปฏิกิริยาราวกับได้เห็นการมาถึงของผู้ช่วยให้รอด เขาก้าวไปข้างหน้าเพื่อทักทายหยางไค่ "นายท่าน ท่านมาถึงเสียที!" ชายชราผู้นี้คือผู้อาวุโสลำดับสองของตำหนักเทียนหลัว "เกิดอะไรขึ้น?" สีหน้าของหยางไค่เข้มขึ้น ไม่ว่าจะมองอย่างไร สถานการณ์ก็ดูเหมือนว่าสำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่ากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ ผู้อาวุโสลำดับสองเช็ดเหงื่อเย็นบนหน้าผากและหัวเราะแห้งๆ "นายท่าน โปรดเข้าใจด้วย สำนักของท่านดูเหมือนจะเชื่อว่าผู้เฒ่าผู้นี้มาเพื่อทำร้ายพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งกระบวนทัพเพื่อหยุดพวกเรา" หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออก "ท่านไม่ได้อธิบายสถานการณ์ให้พวกเขาฟังหรือ?" มุมปากของผู้อาวุโสลำดับสองกระตุก "ข้าอธิบายแล้ว! แต่พวกเขาไม่เชื่อข้า! พวกเขาอ้างอย่างดื้อรั้นว่าผู้เฒ่าผู้นี้มีเจตนาร้าย เพื่อให้ศิษย์ในสำนักของท่านสบายใจ ผู้เฒ่าผู้นี้ถึงกับไม่กล้าให้คนรับใช้แม้แต่คนเดียวอยู่ข้างกาย แต่พวกเขาก็ยังคงระวังตัวอยู่" หยางไค่เข้าใจสถานการณ์ในทันที ท้ายที่สุดแล้ว ผู้อาวุโสลำดับสามของตำหนักเทียนหลัวเพิ่งถูกสังหารที่นี่เมื่อไม่กี่วันก่อน ไม่ว่าใครก็ย่อมต้องสันนิษฐานว่าผู้อาวุโสลำดับสองมาที่นี่เพื่อล้างแค้นเมื่อเขาพากำลังคนหลายร้อยคนมาที่นี่โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน สำหรับเรื่องไร้สาระอย่างการที่ตำหนักเทียนหลัวยอมสวามิภักดิ์ต่อสำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่านั้น ซูฉางฟ่าจะเชื่อคำพูดเช่นนั้นได้อย่างไร? หากเขาไม่มีสามัญสำนึกเพียงเท่านี้หลังจากมีชีวิตอยู่มานานขนาดนี้ เขาก็คงถูกคนอื่นกลืนกินทั้งเป็นไปนานแล้ว ดังนั้น เหตุการณ์นี้จึงไม่ใช่ความผิดของผู้อาวุโสลำดับสองของตำหนักเทียนหลัว หยางไค่ตบไหล่ผู้อาวุโสลำดับสองและกล่าวว่า "รออยู่ที่นี่ ข้าจะเข้าไปคุยกับท่านอาจารย์เอง" ผู้อาวุโสลำดับสองพยักหน้าตอบรับ "ศิษย์พี่ใหญ่!" เมื่อหยางไค่ก้าวไปข้างหน้า กลุ่มศิษย์น้องชายและศิษย์น้องหญิงก็ประสานมือคารวะอย่างเคารพ แม้ว่าพวกเขาจะสงสัยว่าทำไมศิษย์พี่ใหญ่ของพวกเขาจึงสนิทสนมกับผู้อาวุโสลำดับสองของตำหนักเทียนหลัวเช่นนี้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้เอ่ยถาม นับตั้งแต่หยางไค่พลิกสถานการณ์และกอบกู้สำนักจากหายนะ ตำแหน่งศิษย์พี่ใหญ่ในใจของพวกเขาก็ถูกยกระดับขึ้นสู่ระดับที่ไม่อาจเอื้อมถึง "พวกเจ้าล้วนทำงานหนัก!" หยางไค่ตอบและเดินต่อไปตามทางที่พวกเขาเปิดให้ ครู่ต่อมา เขาเข้าไปในโถงประชุมหลักและอธิบายสถานการณ์ให้ซูฉางฟ่าและผู้อาวุโสทั้งสองฟัง... ซูฉางฟ่า กู่คังหนิง และหงซิ่ว ต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออกกับสิ่งที่เพิ่งได้ยิน! สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมามันช่างเหลือเชื่อเกินกว่าจะเป็นจริง เมื่อหยางไค่แก้ไขวิกฤตการล่มสลายที่คืบคลานเข้ามายังสำนัก เหตุการณ์นั้นยังพอจะอธิบายได้ว่าบรรพชนได้ปรากฏกายและมอบมรดกให้แก่ทายาท แต่ตอนนี้ ตำหนักเทียนหลัวยอมจำนนและกลายเป็นสาขาตำหนักเทียนหลัวของสำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่าเนี่ยนะ!? "เช่นนั้น เจ้ากำลังจะบอกว่าผู้อาวุโสลำดับสองของตำหนักเทียนหลัวไม่ได้ล้อเล่น?" ซูฉางฟ่าถามด้วยความไม่แน่ใจเล็กน้อย หยางไค่ตอบว่า "เรื่องเช่นนี้เขาจะนำมาล้อเล่นได้อย่างไร? วางใจเถิด ท่านอาจารย์ ตอนนี้ทั้งตำหนักเทียนหลัวอยู่ภายใต้การควบคุมของข้าแล้ว พวกเราขาดแคลนกำลังคนในการขุดสายแร่หยกดำมิใช่หรือ? นั่นคือเหตุผลที่ศิษย์ผู้นี้ถือวิสาสะให้พวกเขาขุดหยกดำให้พวกเรา" กู่คังหนิงกล่าวว่า "แล้ว ซูว่านเฉิงยอมร่วมมืออย่างง่ายดายเช่นนั้นรึ? เขาไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่ายๆ" ... "ข้าไม่ได้ขอร้องเขา ข้าสังหารเขาเพื่อเชือดไก่ให้ลิงดู!" หยางไค่ประกาศด้วยสีหน้าสงบนิ่งและผ่อนคลาย หงซิ่วถึงกับตะลึงงัน "ซูว่านเฉิงอยู่ในระดับปฐพีขั้นที่เก้า! เจ้าจะสังหารเขาได้อย่างไรกัน!? " ทันใดนั้น นางก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ "เจ้าใช้กระบี่ปราณแท้จริงแห่งความว่างเปล่าอีกแล้วหรือ!?" "ท่านผู้อาวุโสสองกังวลเกินไปแล้ว กระบี่ปราณแท้จริงแห่งความว่างเปล่าคือสุดยอดอาวุธ ข้าจะสิ้นเปลืองของเช่นนั้นกับขยะได้อย่างไร? ศิษย์ผู้นี้สังหารซูว่านเฉิงด้วยความสามารถของตนเอง อืม... ข้าได้สอบถามมาก่อนแล้ว ซูว่านเฉิงทำเรื่องเลวร้ายมามากมายในชีวิต ความตายของเขาจึงไม่น่าเวทนา! ในขณะนี้ ประมุขตำหนักเทียนหลัวคือหลี่เจิ้งชิง" ซูฉางฟ่าและคนอื่นๆ มองหน้ากันและสงสัย [หากยอดฝีมือระดับปฐพีขั้นที่เก้าอย่างซูว่านเฉิงเป็นแค่ขยะ แล้วพวกเราเล่าคืออะไร?] แม้ว่าพวกเขาจะไม่กล้าเชื่อสิ่งที่หยางไค่บอก แต่ก็ไม่มีคำอธิบายอื่นใดที่สมเหตุสมผลสำหรับสถานการณ์ตรงหน้าพวกเขา เมื่อคนหลายร้อยคนจากตำหนักเทียนหลัวเดินทัพมาที่นี่เมื่อวานนี้ พวกเขาคิดว่าความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ใครจะไปรู้ว่าอีกฝ่ายจะพุ่งตรงไปยังภูเขาเถ้าถ่านและทิ้งไว้เพียงผู้อาวุโสลำดับสองเพื่อสื่อสารกับพวกเขา ถึงกระนั้น สำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่าก็ไร้พลังที่จะต่อกรกับอีกฝ่าย ท้ายที่สุดแล้ว ผู้อาวุโสลำดับสองของตำหนักเทียนหลัวคือยอดฝีมือระดับปฐพีขั้นที่แปด หากเขาต้องการทำร้ายสำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่า เขาคงลงมือไปนานแล้ว! เมื่อเห็นว่าซูฉางฟ่าและคนอื่นๆ ยังคงสงสัยในความจริง หยางไค่จึงหันหน้าไปด้านข้างและตะโกนเรียก "เฮ้ ท่าน! คนที่ยืนอยู่ข้างนอกนั่น! เข้ามาอธิบาย!" ผู้อาวุโสลำดับสองของตำหนักเทียนหลัว... อันที่จริง เขาควรจะถูกเรียกว่ามหาผู้อาวุโสแล้วในตอนนี้ หลี่เจิ้งชิงได้เข้ารับตำแหน่งประมุขตำหนัก ดังนั้นผู้อาวุโสลำดับสองก็จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยธรรมชาติ เป็นเพียงว่าหยางไค่ไม่แน่ใจว่าจะเรียกเขาอย่างไรและไม่ได้ใส่ใจที่จะถามให้ชัดเจน เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของหยางไค่ ชายชราก็รีบเดินเข้ามาพร้อมกับคำนับอย่างลึกซึ้งและรอยยิ้มประจบประแจง "นายท่าน ผู้เฒ่าผู้นี้คือสือหมิงฮุย ไม่ทราบว่าท่านมีคำสั่งอันใดให้ข้ารับใช้?" การได้เห็นท่าทีนอบน้อมประจบประแจงของเขาทำให้ซูฉางฟ่าและคนอื่นๆ ถึงกับเบิกตาโพลงด้วยความตกตะลึง ... ชายผู้นี้คือยอดฝีมือระดับปฐพีขั้นที่แปด! ปกติแล้วยอดฝีมือระดับปฐพีขั้นที่แปดแทบจะไม่ชายตามองคนที่อยู่ต่ำกว่าตนด้วยซ้ำ แล้วเมื่อใดกันที่พวกเขาเคยมีพฤติกรรมประจบสอพลอเช่นนี้มาก่อน? "บอกท่านอาจารย์ของข้าเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในตำหนักเทียนหลัว" หยางไค่สั่ง "ขอรับ!" สือหมิงฮุยตอบรับก่อนจะหันไปเผชิญหน้ากับซูฉางฟ่าและผู้อาวุโสทั้งสองที่นั่งอยู่ในโถง จากนั้นเขาก็กล่าวอย่างชอบธรรม "ทั่วทั้งตำหนักเทียนหลัวต่างชื่นชมในคุณธรรมอันยิ่งใหญ่และบารมีของนายท่าน ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงและแสดงความเคารพอย่างเหมาะสมต่อท่าน นับจากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะรับใช้ภายใต้อาณัติของท่าน ต่อให้ต้องลุยน้ำบุกไฟ!" หยางไค่พยักหน้าอย่างพึงพอใจและโบกมือไล่สือหมิงฮุย "เจ้าไปได้แล้ว" "ขอรับ!" สือหมิงฮุยล่าถอยออกไปอย่างนอบน้อม ในขณะเดียวกัน ซูฉางฟ่าและผู้อาวุโสทั้งสองจ้องมองลงมายังหยางไค่จากเบื้องบนด้วยสายตาที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง พวกเขาดูเหมือนจะแก่ชราลงอย่างมากในชั่วพริบตา แต่ส่วนใหญ่แล้วเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและปลาบปลื้มใจ หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน ในที่สุดซูฉางฟ่าก็กล่าวขึ้น "เด็กน้อย ข้าจะไม่ถามเจ้าว่าเจ้าทำทั้งหมดนี้ได้อย่างไร ในเมื่อบรรพชนได้ส่งมอบมรดกให้แก่เจ้า ก็หมายความได้เพียงว่าเจ้าคือความหวังในอนาคตของสำนักกระบี่วิญญาณว่างเปล่า ดูเหมือนว่าบรรพชนจะมีสายตาที่แหลมคมยิ่งนัก ถึงกระนั้น เจ้าก็ต้องระมัดระวังให้มากขึ้น ตำหนักเทียนหลัวนั้น... แข็งแกร่งกว่าพวกเรามากนัก หากเจ้าไม่ระวัง เจ้าอาจถูกไฟเผาได้" "ศิษย์เข้าใจแล้ว โปรดอย่าได้กังวล ท่านอาจารย์" หยางไค่พยักหน้าอย่างจริงจัง "ข้าจะฝากเรื่องเหมืองหยกดำไว้กับเจ้าแล้วกัน" ซูฉางฟ่าโบกมือเพื่อบอกให้หยางไค่ไปได้ เห็นได้ชัดว่าเหตุการณ์ในวันนี้สร้างความตกตะลึงครั้งใหญ่ให้แก่เขา เขาต้องการเวลาเพื่อย่อยสลายข้อมูลที่ท่วมท้นซึ่งเขาได้รับในวันนี้