# ข้อมูลตัวละครและระเบียบการเรียกชื่อ: ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: เทพยุทธ์เหนือโลก - **แนว**: Fantasy / Action / Cultivation - **Setting**: โลกแห่งการฝึกตน สำนักหอคอยนภา (Sky Tower) ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Kai Yang | ไคหยาง | ตัวเอก | | Su Mu | ซูมู่ | นายน้อยตระกูลซู | | Li Yun Tian | หลี่อวิ๋นเทียน | ผู้ติดตามซูมู่ | | Wei Zhuan | เว่ยจ้วน | คู่อริตัวร้าย | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Initial Element Stage | ขอบเขตเริ่มต้น | ขั้นพลังลำดับที่สอง | | Tempered Body Stage | ขอบเขตขัดเกลาแรงกาย | ขั้นพลังเริ่มต้น | | Yang Liquid | หยาดน้ำหยาง | พลังงานควบแน่นของไคหยาง | | Yang World Qi | ปราณหยางแท้ | พลังปราณธาตุร้อน | | Trial Disciple| ศิษย์ทดสอบ | สถานะต่ำสุดในสำนัก | --- ## บทที่ 66 – โปรดชี้แนะ เมื่อได้เห็นภาพของหลี่อวิ๋นเทียนและพรรคพวกคุกเข่าราบคาบลงกับพื้น ใบหน้าของเว่ยจ้วนก็ยิ่งฉายแววโอหังบังอาจขึ้นไปอีกหลายส่วน มันระเบิดเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งพลางเย้ยหยันออกมา “แต่แค่คุกเข่าเพียงอย่างเดียว... มันยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ความจริงใจของพวกเจ้า!” หลี่อวิ๋นเทียนและคนอื่นๆ ใบหน้าซีดเผือดราวกับคนตาย พวกเขาขบกรามแน่นจนแทบแตกละเอียด ก่อนจะเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือไปด้วยความเจ็บแค้น “พวกเราขอวอนให้ศิษย์พี่เว่ย... โปรดเมตตาด้วย” เว่ยจ้วนหรี่ตาลง รอยยิ้มบนใบหน้าค่อยๆ เลือนหายไป ความเด็ดเดี่ยวและใจเด็ดของหลี่อวิ๋นเทียนกับพวกพ้องทำให้มันเริ่มรู้สึกหวั่นไหวในใจอยู่ลึกๆ “เว่ยจ้วน!” ซูมู่แผดเสียงตะโกนออกมาพร้อมกับเลือดที่เอ่อล้นขึ้นมาจุกอก “ระหว่างข้ากับเจ้า... จะไม่มีวันอยู่ร่วมโลกกันได้!” “เจ้ามันช่างรั้นนัก!” เว่ยจ้วนประสานมือทั้งสองเข้าด้วยกัน ก่อนจะเหวี่ยงหมัดกระแทกเข้าใส่หน้าท้องของซูมู่อย่างถนัดถนี่ **เปรี้ยง!** เสียงปะทะดังสนั่น ซูมู่กระอักเลือดคำโตออกมาท่ามกลางความตื่นตะลึง ก่อนจะหมดสติไปในทันทีด้วยความเจ็บปวดที่พุ่งพล่านไปทั่วร่าง “นายน้อยซู!” บรรดาผู้ติดตามพากันแผดคำรามด้วยความตกใจ พวกเขาคิดไม่ถึงเลยว่าเว่ยจ้วนจะกล้าตระบัดสัตย์ต่อหน้าผู้คนมากมายเช่นนี้ “อย่าให้เหลือรอดไปได้แม้แต่คนเดียว!” เว่ยจ้วนสั่งการด้วยน้ำเสียงเหี้ยมเกรียม มันลุกขึ้นยืนข้างกายซูมู่ ก่อนจะใช้เท้าเตะร่างที่ไร้สติของเขาออกไปราวกับเตะสุนัขที่ตายแล้วตัวหนึ่ง ศิษย์หอคอยนภาที่เคยเผชิญหน้ากับหลี่อวิ๋นเทียนอยู่ก่อนหน้าพากันแสยะยิ้มเย็น พวกมันพุ่งทะยานเข้าหาพร้อมกับส่งเสียงท้าประลองตามกฎของสำนักในทันที! ท่ามกลางเพลิงโทสะที่สุมทรวงของกลุ่มซูมู่ เมื่อศัตรูบุกเข้ามาเคาะประตูถึงที่ มีหรือที่พวกเขาจะปฏิเสธการดวลครั้งนี้? นี่คือการตะลุมบอนที่ดุเดือดและป่าเถื่อน ทว่าท่วงท่าของแต่ละคนกลับดูมีระเบียบในการจับคู่ต่อสู้ เว่ยจ้วนยืนมองดูเหตุการณ์จากวงนอกพร้อมกับเอ่ยเยาะเย้ย “ใครที่ไม่ยอมสยบ ก็จงทุบตีมันจนกว่าจะตายไปข้างหนึ่ง... ฆ่ามันทิ้งเสียเลยจะได้ไม่ต้องมาวุ่นวายภายหลัง!” เห็นได้ชัดว่ามันต้องการสั่งสอนบทเรียนที่แสนเจ็บปวดให้แก่ผู้ติดตามของซูมู่ เพื่อให้พวกมันเห็นว่าจุดจบของการเลือกอยู่ผิดข้างนั้นเป็นเช่นไร เนื่องจากไคหยางยืนอยู่ใกล้กับหลี่อวิ๋นเทียน เขาจึงถูกศิษย์คนหนึ่งของเว่ยจ้วนเล็งเป้าเข้าให้ ชายผู้นั้นพุ่งพรวดมาเบื้องหน้าไคหยาง ตะโกนชื่อเสียงเรียงนามของตนเองออกมา และโดยไม่รอให้ไคหยางตอบรับ มันก็เหวี่ยงหมัดโจมตีเข้าใส่ทันที ทว่าไคหยางกลับวาดเท้าเตะออกไป เสียงปะทะดังสนั่นดั่งเสียงอสนีบาตเข้าที่กลางลำตัวของอีกฝ่าย ส่งผลให้ร่างนั้นทรุดฮวบลงไปกองกับพื้นในชั่วพริบตา มันเป็นเพียงความซวยของศิษย์ผู้นี้ที่มีระดับพลังขอบเขตขัดเกลาแรงกายเพียงขั้นแปดหรือเก้า ซึ่งตามกฎแล้ว เขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะท้าทายไคหยางเสียด้วยซ้ำ แต่ในเมื่อมันหาที่ตายเอง ก็คงจะโทษใครไม่ได้ ไคหยางก้าวเดินผ่านสมรภูมิอันวุ่นวาย มุ่งหน้าไปหาซูมู่อย่างช้าๆ และมั่นคง “หืม?” เว่ยจ้วนหรี่ตามองมายังไคหยาง พลางพินิจพิจารณาด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย คนสนิทของซูมู่มีใครบ้าง ชื่ออะไร มีระดับพลังเท่าใด เว่ยจ้วนย่อมรู้ดีอยู่แก่ใจ แต่ทว่าคนผู้นี้... มันกลับไม่เคยเห็นหน้าค่าตามาก่อน จึงยังไม่แน่ใจในสถานะของไคหยาง ไคหยางเข้าถึงตัวซูมู่อย่างเงียบเชียบ ใบหน้าเรียบเฉยไร้ความรู้สึก เขาเอื้อมมือไปตรวจลมหายใจ เมื่อพบว่าอีกฝ่ายเพียงแค่สลบไปจึงค่อยโล่งอก “เจ้าเป็นใคร?” เว่ยจ้วนเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ ด้วยความขัดแย้งระหว่างมันกับซูมู่ การที่คนผู้นี้ปรากฏตัวขึ้นมาตรวจสอบอาการของซูมู่อย่างเปิดเผย ย่อมหมายความว่ามันไม่ได้อยู่ในสายตาของคนผู้นี้เลยแม้แต่น้อย ไคหยางลุกขึ้นยืน แววตาสงบนิ่งจับจ้องไปที่เว่ยจ้วน “ข้าถามว่าเจ้าเป็นใคร!” เว่ยจ้วนเชิดหน้าขึ้นพลางเค้นเสียงสั่ง “ศิษย์ทดสอบ ไคหยาง... โปรดชี้แนะ!” ไคหยางประสานมือคารวะเว่ยจ้วนตามธรรมเนียมการต่อสู้ของศิษย์หอคอยนภา “ไคหยาง?” เว่ยจ้วนชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกออก “เจ้าคือไคหยางที่ชนะศิษย์จากสำนักพายุพิโรธงั้นรึ?” “ข้ามิบังอาจรับคำชมนั้น แต่หากในสำนักไม่มีผู้ใดชื่อไคหยางอีก... คนผู้นั้นก็คือข้า” “น่าขันนัก! ศิษย์ทดสอบที่ต่ำต้อยกล้าบังอาจมาท้าทายข้าเชียวรึ! เจ้ามีคุณสมบัติพอหรืออย่างไร?” เว่ยจ้วนแสยะยิ้มสมเพช “กฎของสำนักระบุไว้ว่า ตราบใดที่ระดับพลังต่างกันไม่เกินสามขั้น ศิษย์ย่อมสามารถประลองกันได้!” “ข้าอยู่ในขอบเขตเริ่มต้น ขั้นที่สาม... แล้วเจ้าล่ะ เป็นตัวอะไร?” เว่ยจ้วนมองเขาด้วยสายตาเหยียดหยาม สำหรับมันแล้ว ศิษย์ทดสอบก็คือผู้ที่ยังไม่สามารถก้าวข้ามไปสู่ขอบเขตเริ่มต้นได้ และในเมื่อยังไม่ก้าวข้าม ความต่างของพลังย่อมเกินกว่าสามขั้นอย่างแน่นอน “ข้าเองก็อยู่ขอบเขตเริ่มต้น ขั้นที่สาม เช่นกัน!” ไคหยางตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย เสียงฮือฮาดังขึ้นรอบบริเวณทันทีที่สิ้นคำพูดนั้น “เป็นไปไม่ได้! ไคหยางไปถึงขอบเขตเริ่มต้นขั้นที่สามแล้วงั้นรึ?” “ไหนว่าเขาใช้เวลาถึงสามปีเพื่อไปให้ถึงขั้นที่สามของขอบเขตขัดเกลาแรงกายไม่ใช่เหรอ? หรือว่าเขาพูดผิด? หรือข้าจำผิดกันแน่?” “แปลกนัก ไคหยางเพิ่งจะท้าประลองกับข้าไปเมื่อไม่นานมานี้เอง ตอนนั้นเขายังอยู่แค่ขอบเขตขัดเกลาแรงกายขั้นที่แปด แล้วเขาจะก้าวมาถึงระดับนี้ในเวลาไม่ถึงเดือนได้อย่างไร?” คำถามมากมายพรั่งพรูออกมาไม่หยุดหย่อน เว่ยจ้วนเองก็เต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัย มันกำลังประเมินว่าไคหยางกำลังโป้ปดหรือไม่ เพราะหากเขาบรรลุขอบเขตเริ่มต้นแล้ว เหตุใดจึงยังคงสถานะศิษย์ทดสอบอยู่? สิ่งที่มันไม่รู้ก็คือ ไคหยางเพิ่งจะทะลวงผ่านระดับพลังเมื่อคืนนี้เอง! และยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ได้ก้าวข้ามเพียงขั้นเดียว แต่เป็นการก้าวกระโดดจากขอบเขตขัดเกลาแรงกายขั้นที่เก้า พุ่งเข้าสู่ขอบเขตเริ่มต้นขั้นที่สามโดยตรง! “ตอนนี้ ข้ามีคุณสมบัติพอจะท้าทายท่านได้หรือยัง?” ไคหยางหรี่ตาลง แววตาฉายประกายอันตรายที่น่าสะพรึงกลัว “หากเจ้ามีพลังถึงระดับนั้นจริง เจ้าก็ย่อมมีสิทธิ์ที่จะท้าทายข้า...” เว่ยจ้วนพยักหน้าพลางหัวเราะอย่างชั่วร้าย “...หากว่าเจ้าไม่กลัวตายล่ะก็นะ!” ไคหยางหัวเราะในลำคอเบาๆ “ข้าเองก็หวังว่าท่าน... จะไม่กลัวตายเช่นกัน!” “สามหาว!” เว่ยจ้วนเดือดดาลขึ้นมาทันที มันมั่นใจในเสื้อเกราะพิทักษ์ที่สวมใส่อยู่ ต่อให้เป็นนักยุทธ์ในขอบเขตเริ่มต้นเหมือนกัน ก็ไม่มีทางทำลายการป้องกันของมันได้ นี่คือไพ่ตายที่ทำให้มันไร้พ่าย แล้วศิษย์ที่เพิ่งก้าวเข้าสู่ขั้นที่สามเช่นนี้ จะเอาชนะมันได้อย่างไร? “เข้ามา! ข้าจะให้เจ้าชกข้าหนึ่งหมัดเป็นการทดสอบ!” เว่ยจ้วนกวักมือเรียกไคหยางด้วยท่าทางโอหัง มีหรือที่ไคหยางจะออมมือ? เขาพุ่งทะยานไปข้างหน้า ซัดหมัดตรงเข้าใส่หน้าอกของเว่ยจ้วนอย่างแรง **ตูม!** ปราณหยางแท้ที่ร้อนระอุระเบิดออก ทว่าเว่ยจ้วนกลับไม่ระคายเคืองแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน ร่างของไคหยางกลับสั่นสะท้านจนต้องถอยหลังไปหลายก้าว เมื่อเขาก้มมองมือตนเอง ก็พบว่ามันแดงก่ำราวกับถูกแผดเผาด้วยปราณของตัวเองที่สะท้อนกลับมา “เหอะๆ! เจ้าประเมินตนเองสูงไปแล้ว!” เว่ยจ้วนภาคภูมิใจกับผลลัพธ์นี้อย่างยิ่ง แต่ทว่าในไม่ช้าใบหน้าของมันก็ต้องซีดลง เพราะมันพบว่าดวงตาของไคหยางเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงฉาน ร่างกายของเขาแผ่ซ่านด้วยคลื่นพลังปราณที่รุนแรงและร้อนระอุเกินขีดจำกัด ในดวงตาคู่นั้นไม่มีร่องรอยของความกลัวหรือการถอยหนี มีเพียงความตื่นเต้นที่บ้าคลั่ง แววตาของเขาเปรียบเสมือนสัตว์ร้ายที่จ้องมองเหยื่อ เพียงแค่ขยับตัวเพียงนิด มันพร้อมจะขย้ำให้แหลกลาญ โดยไม่ให้ตั้งตัว เว่ยจ้วนพยายามจะเคลื่อนไหว แต่ไคหยางกลับพุ่งเข้าใส่ก่อนแล้ว ภายในตันเถียนของเขา หยาดน้ำหยางหนึ่งหยดพลันมลายหายไปและปรากฏขึ้นที่ปลายนิ้ว เพียงชั่วพริบตามันก็แปรเปลี่ยนเป็นใบมีดที่บางเฉียบราวก Wing จักจั่น และแดงฉานราวกับโลหิตสด แสงสีแดงวาบผ่านไป พร้อมกับเสียงฉีกกระชากของอากาศที่บาดลึก ไคหยางและเว่ยจ้วนแลกหมัดปะทะกันอย่างดุเดือด ทว่าทันใดนั้น เว่ยจ้วนกลับรู้สึกเย็นวาบที่หน้าท้อง เมื่อมันก้มลงมอง หัวใจของมันก็แทบจะหยุดเต้นก่อนจะกรีดร้องออกมาด้วยความเสียขวัญ “เสื้อเกราะเมฆาพิทักษ์ของข้า!” เสื้อเกราะเมฆาพิทักษ์ตัวนี้เป็นสมบัติระดับสามัญขั้นกลาง แม้ระดับจะไม่สูงส่งนัก แต่มันก็เหมาะสมที่สุดสำหรับคนในระดับพลังของมัน ท่านอาวุโสใหญ่เป็นคนมอบให้และย้ำชัดว่า นักยุทธ์ในขอบเขตเริ่มต้นไม่มีทางทำลายการป้องกันของเสื้อเกราะนี้ได้ เว้นแต่จะใช้อาวุธสังหารระดับสูง ทว่าบัดนี้ สมบัติที่มันภาคภูมิใจกลับถูกตัดจนขาดสะบั้นด้วยฝีมือของศิษย์ระดับเดียวกัน! มันใช้อาวุธชนิดใดกันแน่! ใบมีดสีแดงเล่มนั้นคืออาวุธลับงั้นรึ? และระดับของมันจะต้องสูงกว่าเสื้อเกราะนี้อย่างแน่นอน! มิเช่นนั้น... เรื่องที่น่าตื่นตะลึงเช่นนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร!