## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): การกระทำของพฤกษาเทพเจ้า ยิ่งปลุกเร้าบุปผาจันทราประกายให้ตื่นตัวมากขึ้นไปอีก เพียงครู่มันก็พุ่งดิ่งลงสู่บึงน้อยแห่งของเหลวมายารักษาโรคเพื่อพยายามซ่อนตัว แต่ทันทีที่บุปผาจันทราประกายก้าวเข้าสู่บึงของเหลวมายารักษาโรค มันก็ผ่อนคลายลงอย่างยิ่ง และเริ่มดูดซับมันในอัตราที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ใบทั้งสามของมันเปล่งประกายเจิดจ้าขณะที่ทำเช่นนั้น เมื่อเห็นเช่นนั้น ใบหน้าของหยางไคก็พลันมืดมน เขากำลังจะฉุดกระชากบุปผาจันทราประกายออกจากบึงของเหลวมายารักษาโรคอย่างรุนแรง แต่พฤกษาเทพเจ้ากลับชิงลงมือก่อนหน้าเขาเสียอีก พฤกษาเทพเจ้าโอบล้อมสมุนไพรสามใบด้วยพลังจิตที่มองไม่เห็น ก่อนจะรีบร้อนดึงมันออกจากบึง ในทันทีถัดมา หยางไครู้สึกได้ว่าพฤกษาเทพเจ้ากำลังใช้จิตสัมผัสอันศักดิ์สิทธิ์สื่อสารกับบุปผาจันทราประกาย หยางไคสงบสติอารมณ์ลง และค่อยๆ คลี่ยิ้มบางๆ หลังจากความเงียบสงัดชั่วครู่ พฤกษาเทพเจ้าก็เอ่ยขึ้น “ข้าได้ตำหนิเจ้านั่นแล้ว และจะคอยจับตาดูอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่ก่อความวุ่นวายอีก อย่างไรก็ตาม จิตสำนึกของเจ้าหนูตัวน้อยนี้คล้ายคลึงกับของข้าก่อนที่จะพบท่าน และยังก่อรูปสมบูรณ์ไม่เต็มที่นัก การสื่อสารกับมันจึงค่อนข้างยากลำบาก นี่คือหนึ่งในสมบัติวิญญาณแห่งโลกที่ท่านเคยเล่าให้ข้าฟังใช่หรือไม่?” “อืม” หยางไคหัวเราะเบาๆ “ท่านใช้เวลาของท่านไปเถอะ ตราบใดที่ท่านยังคงพากเพียร ท่านก็จะสามารถสื่อสารกับมันได้อย่างราบรื่นในที่สุด หากข้ามีโอกาส ข้าจะพยายามหา 'สมบัติวิญญาณแห่งโลก' เพิ่มเติมให้ท่าน เพื่อให้ท่านมีเพื่อนมากขึ้น” “เย้!” พฤกษาเทพเจ้าตอบรับอย่างมีความสุข เมื่อหยางไคนึกถึงคำมั่นสัญญาที่เขามีต่อพฤกษาเทพเจ้าในการตามหาสมบัติวิญญาณแห่งโลกเพื่อเป็นเพื่อนให้มัน เขาจึงขอให้ซูฮุยประกาศว่าใครก็ตามที่เต็มใจจะสละสมบัติเช่นนั้น จะได้รับการปรุงยาฟรีสามครั้ง โดยหวังว่าเขาอาจจะโชคดีและพบใครสักคนที่มีสมบัติวิญญาณแห่งโลกในสักวัน สิ่งที่หยางไคไม่คาดคิดคือ ลูกค้ารายหนึ่งนอกดินแดนศักดิ์สิทธิ์มีสมบัติวิญญาณแห่งโลกอยู่จริงและเต็มใจที่จะสละให้ นับเป็นโชคดีอย่างไม่คาดฝัน หลังจากสังเกตการณ์อยู่พักหนึ่งและยืนยันว่าไม่มีปัญหา หยางไคก็ดึงสติสัมปชัญญะของตนเองกลับมาจากมิติสมุดดำ และเริ่มฝึกฝนการปรุงยาอีกครั้ง ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เขาได้ทำการปรุงยาอย่างต่อเนื่อง โดยไม่ก้าวเท้าออกจากห้องนี้เลยแม้แต่ครึ่งก้าว ยาเม็ดระดับจิตวิญญาณชั้นยอดและยาเม็ดระดับนักบุญชั้นต่ำนับไม่ถ้วนได้รับการปรุงสำเร็จโดยเขา นับตั้งแต่เวลานั้นมา โดยไม่มีครั้งใดที่ล้มเหลวเลย เหตุผลสำคัญที่สุดสำหรับอัตราความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้ คือทะเลความรู้ที่ลุกโชนของเขา ซึ่งทำให้เขามีการควบคุมอาเรย์จิตวิญญาณแห่งการปรุงยาภายในเตายาได้ดียิ่งขึ้น การใช้พลังจิตที่ลุกโชนยังช่วยเร่งความเร็วที่เขาสามารถทำการปรุงยาได้อย่างมาก ด้วยความสำเร็จในปัจจุบันของเขาในวิถีแห่งการปรุงยา หยางไคสามารถปรุงยาเม็ดระดับจิตวิญญาณชั้นยอดได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมง และยาเม็ดระดับนักบุญชั้นต่ำได้ภายในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ด้วยความเร็วเช่นนี้ การปรุงยาให้เสร็จสิบเม็ดต่อวันจึงเป็นเรื่องที่ผ่อนคลายอย่างน่าทึ่ง เวลาที่เหลือเขาใช้ไปกับการฟื้นฟูตนเอง ขณะใคร่ครวญถึงปัญญาญาณที่ได้รับระหว่างการปรุงยาซ้ำๆ กล่าวโดยสรุป เขาได้กำลังสนุกอย่างเต็มที่! ในอารมณ์ของหยางไคไม่มีแม้แต่น้อยซึ่งความรำคาญหรือความกระวนกระวาย ตอนนี้เขามีเสบียงสมุนไพรชั้นสูงอันอุดมสมบูรณ์ให้ฝึกฝน ซึ่งทำให้เขาสามารถสำรวจ ทดสอบ และพิสูจน์ข้อสันนิษฐานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการส่งเสริมการก่อตัวของเส้นชีพจรยาได้อย่างรวดเร็ว หยางไคได้สรุปได้แล้วว่าเส้นชีพจรยา (Pill Veins) สามารถผลิตขึ้นได้ด้วยเทียมจริง แต่กระบวนการนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายหรือสะดวกเลยแม้แต่น้อย ในขณะที่ยาใกล้จะปรุงสำเร็จอย่างสมบูรณ์ จำเป็นต้องมีอาเรย์จิตวิญญาณอันซับซ้อนจำนวนมากถูกวาดขึ้น ผสานรวม และหล่อหลอมเข้าสู่ยาเม็ดนั้น เมื่อกระบวนการนี้สำเร็จ เส้นชีพจรยาจะก่อตัวขึ้น และยาเม็ดนั้นจะไม่สูญเสียสรรพคุณทางยาใดๆ ไปตามกาลเวลา ตราบเท่าที่มันถูกจัดเก็บอย่างเหมาะสม หยางไคยังไม่สามารถผลิตยาเม็ดระดับจิตวิญญาณชั้นยอดที่มีเส้นชีพจรยาได้ตามต้องการ ในขณะที่เนื่องจากความยากในการดำเนินเทคนิคนี้เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณตามแต่ละระดับชั้น องค์ประกอบของโชคจึงยังคงจำเป็นสำหรับการผลิตยาเม็ดระดับนักบุญที่มีเส้นชีพจรยา ในกระบวนการปรุงยา หยางไคใช้ทะเลความรู้ที่ลุกโชนของเขาอย่างต่อเนื่อง แต่หลังจากหนึ่งเดือนเต็มของการทำเช่นนี้ ไม่เพียงแต่เขาจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้า หยางไคยังรู้สึกได้รางๆ ว่าพลังจิตของเขาได้เพิ่มขึ้นทั้งในด้านความหนาแน่นและความบริสุทธิ์ ความรู้สึกที่เขาได้รับจากการดำดิ่งในวิถีแห่งการปรุงยา ยังช่วยส่งเสริมความเข้าใจในวิถีแห่งสวรรค์และวิถีแห่งยุทธ์ของเขา ทำให้หยางไคสามารถเสริมสร้างรากฐานและพัฒนาความแข็งแกร่งของตนเองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น วิถีแห่งการปรุงยาและวิถีแห่งยุทธ์นั้นส่งเสริมซึ่งกันและกัน การก้าวหน้าในสาขาใดสาขาหนึ่งจะนำไปสู่ความก้าวหน้าในอีกสาขาหนึ่ง เป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจอย่างแท้จริง แม้จะไม่ใช่การฝึกฝนอย่างจงใจ หยางไครู้สึกว่าการฝึกบ่มเพาะของเขากำลังก้าวหน้าอย่างสม่ำเสมอ และหากโมเมนตัมเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไป เขารู้สึกว่าอีกไม่นานเขาจะแตะต้องขอบเขตของแดนนักบุญ หากเขาเผชิญหน้ากับโอกาสบางอย่าง กระบวนการนี้ก็อาจสั้นลงไปอีก ผู้ทะลวงระดับสามนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อมจากแดนนักบุญ แตกต่างจากการทะลวงจากขอบเขตธาตุแท้สู่ขอบเขตพิชิตอมร หรือการก้าวจากขอบเขตพิชิตอมรสู่แดนพ้นวิสัย การเข้าสู่แดนนักบุญนั้นต้องการการข้ามผ่านจุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่กว่า น้ำยาบำรุงจากบุปผาอสูรพันปีสามารถช่วยให้ผู้ทะลวงบรรลุการทะลวงนี้ได้ และหยางไคยังคงมีน้ำยาอยู่สองหยดจากครั้งแรกที่เขาเยือนห้วงดารา ในเวลานั้น หยางไคได้กลั่นน้ำยาบำรุงอันล้ำค่านี้ออกมาหกหยด โดยสี่หยดถูกมอบให้กับชางหยานเพื่อศิษย์อาวุโสของเขาที่สำนักสวรรค์ทะยาน ส่วนอีกสองหยดยังคงอยู่ในมิติสมุดดำ น้ำยาบำรุงจากบุปผาอสูรพันปียังไม่มีผลข้างเคียงใดๆ ดังนั้น การที่ชางหยานและเฟยหยูใช้มันเพื่อทะลวงสู่แดนนักบุญอันดับหนึ่ง จะไม่ทำให้เกิดข้อบกพร่องใดๆ ปรากฏขึ้นในรากฐานของพวกเขา ซึ่งอาจส่งผลต่อการฝึกบ่มเพาะในอนาคต อย่างไรก็ตาม หยางไคไม่ตั้งใจจะใช้การเสริมกำลังจากภายนอกใดๆ มาช่วยเขา เพราะเขารู้สึกเสมอว่า การบรรลุการทะลวงแต่ละครั้งด้วยพละกำลังของตนเองเท่านั้น จึงจะได้รับประโยชน์สูงสุด การปรุงยาคือวิธีการฝึกบ่มเพาะเสริมที่ดีที่สุด หยางไคได้รับปัญญาญาณมากมายและผลตอบแทนที่คาดไม่ถึงขณะศึกษาในวิถีแห่งการปรุงยา ทำให้ร่างกายและจิตวิญญาณของเขาได้รับการยกระดับอันลึกล้ำ วันเวลาล่วงเลยไป ด้วยผลลัพธ์การปรุงยาอันน่าทึ่งที่เกิดขึ้น ชื่อเสียงของเก้าสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แลนด์ (Nine Heavens Holy Land) บัดนี้ได้ก้องกังวานไปทั่วแดนถงซวน นักพรตบางส่วนเดินทางเป็นเวลาหลายเดือน หลายหมื่นกิโลเมตร เพียงเพื่อขอให้ปรมาจารย์นักปรุงยาลึกลับแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ปรุงยาให้พวกเขา นอกเหนือจากเก้ายอดเขาแถวของนักพรตที่มาขอรับบริการปรุงยาได้ทอดยาวหลายไมล์ โดยมีผู้คนไม่น้อยกว่าร้อยคนเดินทางมาทุกวันเพื่อต่อคิว ความสำเร็จด้านการปรุงยาของปรมาจารย์ลึกลับแห่งเก้าสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แลนด์นั้นน่าทึ่งไม่แพ้อะไรเลย ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาลงมือจนถึงบัดนี้ เขาไม่เคยล้มเหลวในการปรุงยาแม้แต่ครั้งเดียว และยังได้สร้างยาเม็ดที่ก่อเกิดเส้นชีพจรยาขึ้นมากมาย ค่อยๆ กลายมาเป็นว่า บางคนเริ่มเปรียบเทียบปรมาจารย์ผู้ซ่อนเร้นผู้นี้กับ "ชายชราแห่งหอคอยสวรรค์" (The Old Man of Heaven's Keep) และสงสัยว่าใครจะเป็นผู้ชนะหากทั้งสองมาแข่งขันกัน อย่างไรก็ตาม ชายชราแห่งหอคอยสวรรค์เป็นบุคคลในตำนาน ซึ่งแม้แต่เผ่าพันธุ์ปีศาจและเผ่าพันธุ์อสูรกายก็ยังให้ความเคารพสูงสุด เป็นบุคคลที่สิ่งมีชีวิตที่มีจิตสำนึกทุกตนในแดนถงซวนให้ความนับถือ ด้วยสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว ปรมาจารย์แห่งเก้าสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แลนด์ก็ยังเทียบไม่ได้ เมื่อชื่อเสียงของปรมาจารย์แห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์แผ่กระจายออกไป ไม่เพียงแต่ยาเม็ดระดับจิตวิญญาณชั้นยอดและยาเม็ดระดับนักบุญชั้นต่ำเท่านั้น แต่ยังมีการยืนยันว่ายาเม็ดระดับนักบุญชั้นกลางก็ได้รับการปรุงโดยเขาด้วย แขกแต่ละรายที่มาเยือนเก้าสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แลนด์เพื่อขอรับบริการปรุงยา ต่างก็จากไปด้วยรอยยิ้มแห่งความพึงพอใจบนใบหน้า ทุกครั้งที่ยาเม็ดถูกปรุงสำเร็จ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จะได้รับค่าตอบแทนที่เทียบเท่ากับมูลค่าของยานั้น ในทุกวันนี้ ซูฮุยและผู้อาวุโสท่านอื่นๆ ต่างก็มีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า ราวกับว่าความกังวลและความโชคร้ายในอดีตของพวกเขากลายเป็นเพียงความทรงจำอันเลือนราง คลังสมบัติของเก้าสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แลนด์ บัดนี้แทบจะล้นไปด้วยศิลาผลึกและวัตถุดิบสำหรับการฝึกบ่มเพาะที่หลากหลาย แนวโน้มนี้ยิ่งทวีความเร็วขึ้นหลังจากที่ปรมาจารย์ลึกลับได้เปลี่ยนนโยบายจากการปรุงยาเพียงสิบเม็ดต่อวัน เป็นยี่สิบเม็ดต่อวัน หลายคนที่มาขอรับบริการปรุงยาไม่เพียงแต่จะมอบค่าตอบแทนที่เทียบเท่ากับมูลค่ายาที่พวกเขาต้องการเท่านั้น แต่ยังทิ้งของขวัญเพิ่มเติมไว้เพื่อเป็นการขอบคุณอีกด้วย บัดนี้ซูฮุยก็เริ่มสงสัยว่ามีปรมาจารย์นักปรุงยามากกว่าหนึ่งคนซ่อนตัวอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์หรือไม่ หากไม่ใช่เช่นนั้น บุคคลเพียงคนเดียวจะสามารถปรุงยาได้ถึงยี่สิบเม็ดต่อวันได้อย่างไร? ซูฮุยคาดเดาในใจอย่างลับๆ ว่าอย่างน้อยต้องมีปรมาจารย์นักปรุงยาอันดับนักบุญชั้นกลางอย่างน้อยสามคน! ผู้บัญชาการใหญ่แห่งเผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณทราบเป็นอย่างดีว่าความเจริญรุ่งเรืองในปัจจุบันของดินแดนศักดิ์สิทธิ์นั้นเป็นฝีมือของหยางไค อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้รับอนุญาตจากหยางไค พวกเขาก็ไม่ได้เปิดเผยความลับนี้แก่ซูฮุยและคนอื่นๆ บัดนี้เมื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์มีทรัพยากรมากมาย เผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณก็ไม่จำเป็นต้องออกไปนอกเก้ายอดเขาเพื่อแสวงหาเสบียงสำหรับการฝึกบ่มเพาะ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่ได้ก่อปัญหาใดๆ กับสาธารณชน สำหรับเสบียงสำหรับการฝึกบ่มเพาะที่มอบให้กับเผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณ ซูฮุยก็แสดงความใจดีอย่างเต็มที่ ตรงกันข้าม สิ่งที่ถูกแบ่งปันสำหรับพวกเขานั้นอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง สิ่งใดก็ตามที่เผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณต้องการ เขาก็จะมอบให้โดยไม่มีข้อจำกัด ทำให้หลี่หยงรู้สึกซาบซึ้ง ...... นอกเก้ายอดเขา มีศาลาหินที่สร้างขึ้นใหม่แห่งหนึ่ง ภายในอาคารใหม่แห่งนี้มีม้านั่งหินและโต๊ะหินที่ประณีต พร้อมด้วยกาแฟชาร้อนที่กำลังส่งกลิ่นหอมกรุ่นอยู่ใกล้ๆ หยู่อิงและเฉิงเยว่ถงนั่งอยู่ในศาลาหิน มองดูฝูงชนที่ต่อแถวยาว จิบชาพร้อมพูดคุยกันอย่างเงียบๆ ด้วยแขกจำนวนมากที่มาขอรับบริการปรุงยาในแต่ละวัน จึงจำเป็นต้องมีผู้อาวุโสระดับนักบุญอย่างน้อยสองคนประจำการเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย วันนี้เป็นเวรของผู้อาวุโสหยู่อิงและเฉิงเยว่ถง หญิงสาวทั้งสองคนนี้มีอารมณ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่รูปร่างอันสง่างาม หน้าอกอวบอิ่ม เอวคอด สะโพกผาย และขาเรียวยาวนั้นยากจะปฏิเสธว่ามีเสน่ห์ดึงดูด และเพิ่มสีสันให้กับทิวทัศน์ป่าอันน่าเบื่อหน่ายของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ลูกค้าที่มาถึงที่นี่และกำลังยืนรออย่างเบื่อหน่ายจากการรอคอยอันยาวนาน อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองไปยังผู้อาวุโสหญิงงามทั้งสองเพื่อปลอบประโลมจิตใจ เมื่อสังเกตเห็นความแปลกประหลาดของการจ้องมองต่างๆ ที่มีต่อพวกเธอ แม้ว่าหยู่อิงและเฉิงเยว่ถงจะไม่พอใจนัก แต่พวกเธอก็ทำอะไรไม่ได้มากไปกว่าการสั่งให้เหล่าศิษย์ของดินแดนศักดิ์สิทธิ์มาล้อมรอบศาลาหินเพื่อสกัดกั้นสายตาที่สอดส่องเหล่านั้นอยู่บ้าง แม้ว่าหน้าที่ของพวกเขาควรจะเป็นการรักษาความสงบเรียบร้อย แต่ในความเป็นจริงแล้ว แทบไม่เคยมีความจำเป็นที่พวกเขาจะต้องทำอะไรเลย คนส่วนใหญ่ที่มาที่นี่มีพฤติกรรมที่รอบคอบอย่างยิ่งและไม่กล้าที่จะแซงคิวหรือก่อปัญหา บางครั้ง เมื่อมีใครบางคนที่มีความภาคภูมิใจในตนเองมากเกินไป ต้องการใช้ประโยชน์จากสถานะหรือความแข็งแกร่งของตนเองเพื่อแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ก่อนที่ศิษย์ของดินแดนศักดิ์สิทธิ์จะทันได้ลงมือ นักพรตที่กำลังรอคอยอย่างอดทนอยู่มากมายก็จะจัดการพวกเขาเอง คนส่วนใหญ่ที่มาขอรับบริการปรุงยาที่นี่เป็นผู้ทะลวง แต่ก็ไม่ขาดแคลนผู้ที่อยู่ในระดับนักบุญ การยั่วยุผู้มีอำนาจเหล่านี้ด้วยการพยายามแซงคิว แน่นอนว่าไม่เคยนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี ดังนั้น หยู่อิงและเฉิงเยว่ถงจึงทำเพียงแค่ดื่มชาและผ่อนคลายในศาลาหินขณะพูดคุยกัน ราวกับว่าพวกเธอกำลังพักผ่อนหย่อนใจ ใกล้จะสิ้นสุดแถวยาวเหยียด กลุ่มหนึ่งซึ่งประกอบด้วยหญิงสาวสองคนและชายวัยกลางคน กำลังยืนอยู่ ชายวัยกลางคนดูหงุดหงิดเล็กน้อยขณะที่เขากวาดสายตาไปทางด้านหน้าของแถวเป็นครั้งคราว และถอนหายใจเบาๆ ปัจจุบันมีผู้คนหลายร้อยคนรออยู่ข้างหน้าเขา และปรมาจารย์ของดินแดนศักดิ์สิทธิ์จะปรุงยาเพียงวันละยี่สิบเม็ดเท่านั้น ดังนั้น คงต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนกว่าจะถึงคิวของเขา หญิงสาวคนหนึ่งในสองคนก็กำลังมองไปยังเก้ายอดเขา ด้วยแววตาที่ซับซ้อนบนใบหน้า หลังจากรอคอยอยู่ในแถวนานพอสมควร ชายวัยกลางคนก็กระซิบขึ้นมาทันที “เสวียนเอ๋อร์ เจ้าไม่รู้จักท่านผู้นำดินแดนศักดิ์สิทธิ์คนใหม่เหรอ? เจ้าไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากเขา เพื่อให้พ่อของเจ้าได้รับยาปรุงให้เร็วขึ้นได้หรือ? ปรมาจารย์คนนั้นสังกัดเก้าสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แลนด์ เขาก็ควรจะเชื่อฟังคำสั่งของท่านผู้นำดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่หรือ?” “ข้าเคยรู้จักท่านเพียงผิวเผิน ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างเรา ข้าจะไปขอความช่วยเหลืออย่างหน้าไม่อายได้อย่างไรตอนนี้? บางทีท่านอาจจะลืมข้าไปแล้วเสียด้วยซ้ำ” หญิงสาวกล่าวพร้อมกับยิ้มขมขื่นอย่างฝืนๆ แต่ทันทีที่เธอพูดจบ หญิงสาวอีกคนข้างๆ ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเสียงดัง ขณะพึมพำว่า “ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้ากับเขาไม่มาก? ข้าได้ยินผิดไปหรือ? เจ้ากับเขาไม่ใช่...” “ซินหยู!” หญิงสาวคนแรกจ้องมองไปที่เพื่อนของเธอ ซึ่งอีกฝ่ายยกมือยอมแพ้ “เอาล่ะๆ ทำเหมือนข้าไม่ได้พูดอะไรเลย มันเป็นชะตากรรมของเจ้า เจ้ามีสิทธิ์ที่จะเลือก เพียงแต่อย่าเสียใจในภายหลังก็แล้วกัน!” ชายวัยกลางคนเมื่อเห็นดังนั้นก็อดหัวเราะอย่างอึดอัดไม่ได้ “เสวียนเอ๋อร์ ไม่ว่ามิตรภาพของเจ้าจะสั้นแค่ไหน การลองดูก็ไม่มีเสียหายใช่ไหม? ไม่ว่าสิ่งอื่นใด ท่านผู้นำดินแดนศักดิ์สิทธิ์เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพอิสระผู้กล้าหาญ (Bold Independent Union) ของเราใช่ไหม? แน่นอนว่าท่านคงไม่ลืมรากเหง้าของตนเองไปเสียหมด” “ข้าบอกท่านไปแล้วว่าท่านเป็นเพียงผู้มาเยือนสหภาพอิสระผู้กล้าหาญ ทำไมท่านยังพยายามบอกว่าท่านเป็นศิษย์ของสหภาพฯ อยู่เล่า?” หญิงสาวกระทืบเท้าด้วยความโกรธ “มันไม่เป็นไรหากท่านอยากจะพูดเช่นนั้นเป็นการส่วนตัว แต่อย่ากล่าวอ้างเช่นนี้ในที่สาธารณะ หรือไม่เช่นนั้นผู้คนจะคิดว่าเราเพียงแค่โอ้อวดอย่างไม่ละอาย”