## บทที่ 1336: (ชื่อบทเดิม) Chapter 1335 25 ชั่วโมง—ในยุคสมัยนี้ นี่คือช่วงเวลาที่มากเพียงพอสำหรับเดินทางข้ามไปยังอีกฟากฝั่งของโลกได้ภายในหนึ่งวันเศษ แน่นอนว่าเรื่องราวเช่นนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อใช้เครื่องบินระดับ ZA87-100 หรือสูงกว่าเท่านั้น ค่าโดยสารที่สูงถึงหลักสิบล้านวอนหาได้เป็นภาระหนักหนาสำหรับเหล่าสมาชิกระดับแกนนำของกิลด์โอเวอร์เกียร์ไม่ สมาชิกหลายคนถึงกับมีเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวสุดหรูซึ่งมีมูลค่ามากกว่าตั๋วเครื่องบินหลายเท่าตัวนัก “หืม?” พอน ผู้เล่นชั้นแนวหน้าแห่งสเปน—เขาผู้ได้รับความนิยมระดับโลกในฐานะเจ้าชายหรืออัศวินบนหลังม้าขาว และแน่นอนว่า เขามีเครื่องบินส่วนตัวประจำตำแหน่งเช่นกัน ระหว่างเดินทางมายังเกาหลีใต้ เขาได้สั่งให้กัปตันดูแลเรื่องการเติมน้ำมันทั้งสามจุดให้เรียบร้อย ก่อนจะพาตัวเองเข้าไปนั่งในแคปซูล แต่แล้ว เขาก็ต้องเอียงคอด้วยความฉงน เมื่อเห็นข้อความหนึ่งบรรทัดปรากฏขึ้นในห้องแชทกลุ่มของเหล่าสมาชิกหลัก ซึ่งประกอบด้วยเกริดและ 10 ผู้ติดตามคุณธรรม ที่กำลังจะเข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ สถานที่นัดพบช่างประหลาดนัก “เท็กซัสบาร์บีคิว? ทำไมล่ะ?” ทำไมต้องไปไกลถึงขนาดนั้นเพียงเพื่อจะกินอาหารอเมริกัน? นี่ไม่ใช่คำถามที่เกิดจากความไม่พอใจ มีคนบนโลกสักกี่คนกันเชียวที่จะไม่ชอบเท็กซัสบาร์บีคิว? เนื้ออกวัวที่ผ่านการปรุงอย่างยาวนานจนนุ่มละลายในปากนั้นเป็นหนึ่งในอาหารจานโปรดของพอน เหตุผลที่พอนตั้งคำถามนั้น เป็นเพราะอุปนิสัยของพีคซอร์ดโดยแท้ พีคซอร์ดไม่ใช่หรือที่ภาคภูมิใจว่าอาหารเกาหลีนั้นยอดเยี่ยมที่สุดในโลก ทั้งอร่อยและดีต่อสุขภาพ? จนถึงบัดนี้ ทุกครั้งที่พอนมาเกาหลีใต้เพื่อร่วมประชุม เขาก็ได้ไปเยือนร้านอาหารเกาหลีมาโดยตลอด แล้วทำไมครั้งนี้ถึงกลายเป็นเท็กซัสบาร์บีคิวไปได้? ‘หรือว่าวันนี้พีคซอร์ดไม่มา? ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ก็สบายข้าล่ะ’ พอนคิดว่าเรื่องของอาหารการกินนั้นไร้ซึ่งพรมแดน เขาเชื่อว่าอาหารของทุกชาติล้วนควรค่าแก่การเคารพและมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง เหตุผลที่ทำให้การไปร้านอาหารเกาหลีในเกาหลีใต้นั้นน่าอึดอัดใจ ก็เพราะพีคซอร์ดบังคับให้เขาถ่ายรูปอาหารแล้วโพสต์ลงโซเชียลมีเดียเพื่อโปรโมทอาหารเกาหลีนั่นเอง ‘รู้จักกิมจิไหม? รู้จักซุปข้าวไหม?’ คำถามที่พีคซอร์ดถามเขาทุกครั้งที่มาเยือนเกาหลีใต้ ในที่สุดก็เลือนหายไปเมื่อพอนเอนกายนอนลงในแคปซูลด้วยสีหน้าพึงพอใจ การเล่นซาทิสฟายระหว่างเที่ยวบินถือเป็นนิสัย หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นหน้าที่โดยธรรมชาติสำหรับเขาไปแล้ว *** “อร่อย! ละลายในปากเลย! รสชาติชุ่มฉ่ำถึงใจแบบนี้มันสุดยอดที่สุด!” ชินยังวู—ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดแห่งซาทิสฟายและเกียรติภูมิแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ยังคงเป็นคนเรียบง่ายไม่ถือตัว ต่างจากสมาชิกโอเวอร์เกียร์คนอื่นๆ ที่สวมใส่เสื้อผ้าและสินค้าแบรนด์หรู เขากลับเพลิดเพลินกับเสื้อผ้าและอาหารแบรนด์ธรรมดาทั่วไป เขารู้วิธีแสดงความสุขอย่างเปี่ยมล้นแม้ในกิจกรรมธรรมดาๆ ประจำวัน ‘เขาใช้รถคันเดิมมาหลายปีแล้วสินะ’ “เชอะ, จึ๊, ฮึ่ม” ชินยังวูเพิกเฉยต่อเสียงไม่พอใจของพีคซอร์ดที่ดังขึ้นทุกครั้งที่เขาเอ่ยชมอาหารต่างชาติ จากนั้นแวนเนอร์ก็เอ่ยถามขึ้น “เกริด ปกติแล้วนายใช้เงินไปกับอะไรบ้าง?” เขาไม่ได้จะถามว่าทำไมเกริดไม่ใส่เสื้อผ้าดีๆ หรือเปลี่ยนรถให้ดีกว่านี้ เขาเพียงแค่อยากรู้จริงๆ ว่าคนที่เป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกอย่างเกริด ใช้เงินมหาศาลของเขาไปกับอะไรกันแน่? “อึก ผมใช้ซื้ออุปกรณ์ออกกำลังกาย ซื้อยาให้พ่อแม่ ซื้อบ้านให้เซฮีอยู่เอง บริจาคให้คนที่ลำบาก ซื้อที่ดิน อืม... ก็เรื่อยเปื่อยล่ะครับ?” “ก็อดเกริด! ท่านลืมสิ่งที่สำคัญที่สุดไปนะ!” พีคซอร์ดที่กำลังหัวเสียกับเรื่องบาร์บีคิวอยู่ แทรกเข้ามาในจังหวะนี้พอดี “ท่านกำลังทำประโยชน์ให้ประเทศชาติด้วยการจ่ายภาษีมหาศาล! ก็อดเกริด ท่านคือความภาคภูมิใจของเกาหลีใต้อย่างแท้จริง!” ประเทศเกาหลีใต้ถือว่าเงินที่ได้จากซาทิสฟายเป็นรายได้ที่ไม่เกิดจากการลงแรง ด้วยเหตุนี้ ภาษีที่ชินยังวูต้องจ่ายจึงเกือบจะถึง 50% ของรายได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ชินยังวูไม่เคยถูกกล่าวหาเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษีเลยแม้แต่ครั้งเดียว เช่นเดียวกับพีคซอร์ดและยูรา พีคซอร์ด สมาชิกสมาคมผู้รักชาติเกาหลี รู้จากประสบการณ์มากมายของเขาว่าการจ่ายภาษีอย่างถูกต้องนั้นเป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจ “...รายได้ที่ไม่เกิดจากการลงแรง” สีหน้าของเหล่าสมาชิกโอเวอร์เกียร์พลันบูดเบี้ยวเมื่อได้ยินรายละเอียด สมาชิกโอเวอร์เกียร์จำนวนหนึ่งที่เคยวางแผนจะย้ายมาอยู่เกาหลีใต้เหมือนจิสึกะและทูน เริ่มเปลี่ยนใจในบัดดล พีคซอร์ดตระหนักได้ว่าเขาได้พลาดโอกาสที่จะมีผู้เสียภาษีให้กับประเทศของเขาเพิ่มขึ้นเพราะคำพูดพล่อยๆ ของตัวเอง เขานึกเสียใจและพยายามจะแก้ไข แต่ก็ไร้ประโยชน์ พีคซอร์ดกระดกเบียร์รวดเดียวหมดขวดด้วยหัวใจที่ห่อเหี่ยว ก่อนจะเริ่มมองหากิมจิ แล้วเขาก็เมามายจนคำพูดเริ่มหลั่งไหลออกมาไม่หยุด ฮ่าฮ่า โฮะโฮะ จิสึกะ เฟคเกอร์ และยูฟีมีน่า นั่งอยู่ตรงกลางวง และงานเลี้ยงก็ดำเนินต่อไปจนดึกดื่น ไม่มีใครแสดงความไม่พอใจเมื่อแวนเนอร์ชวนไปต่อรอบสองและรอบสาม เป็นเวลากว่าห้าถึงหกปีในโลกแห่งความจริง—ตลอดหลายปีที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน สมาชิกโอเวอร์เกียร์ต่างก็คิดว่าอีกฝ่ายเป็นทั้งเพื่อนและครอบครัว แคทซ์ ซึ่งเคยรู้สึกแปลกแยกอยู่พักหนึ่ง ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ในตอนแรกแคทซ์เคยเป็นศัตรู และมักจะวิจารณ์และทะเลาะกับพีคซอร์ดอยู่บ่อยครั้งเพราะเขาเป็นคนญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ เขาก็ได้กลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ไปแล้ว แคทซ์ต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาคือหนึ่งในสมาชิกโอเวอร์เกียร์ เขาต้องการพิสูจน์ว่าเขารู้สึกขอบคุณเกริดอยู่เสมอ “เกริด พรุ่งนี้ข้าจะทิ้งเครื่องบินของข้า ‘เคอเรจ’ ไว้ที่เกาหลีใต้นะ มันเป็นรุ่นใหม่ล่าสุด ข้าเพิ่งขึ้นไปแค่ครั้งเดียว ท่านจะเปลี่ยนชื่อมันก็ได้” แคทซ์ที่เริ่มเมาเอ่ยขึ้นด้วยภาษาเกาหลีที่ไม่ค่อยคล่องแคล่วนัก พีคซอร์ดเดาะลิ้นใส่แคทซ์ “พวกแชโบลรุ่นที่สามนี่มันรู้แต่วิธีแก้ปัญหาด้วยเงินจริงๆ นิสัยแย่ๆ แบบนี้ควรจะแก้ซะนะ หา? เกริดเขาชอบและเชื่อใจแกมากพอที่จะมากินมาดื่มด้วยกัน แต่แกกลับจะให้เครื่องบินเขาเพื่อตอบแทนความไว้วางใจงั้นเหรอ? แกคิดว่าก็อดเกริดของเราเป็นคนตลกขนาดนั้นรึไง?” “...ข้าไม่ได้ตั้งใจจะหมายความอย่างนั้น ขอโทษด้วย ยกเลิกคำพูดของข้าเถอะ” “ฮ่าๆๆๆ! เออ ดี! ดื่ม! เมาให้ตายกันไปข้าง! อีกครั้งนะ ขอแสดงความยินดีกับคลาสระดับตำนานคนใหม่! ชนแก้ว!” “......” ชินยังวูที่มักจะยิ้มแย้มอยู่เสมอ เริ่มหันไปมองค้อนใส่พีคซอร์ด แต่พีคซอร์ดกลับไม่รู้ตัวเลยสักนิด ในจังหวะนั้นเอง ฮูรอยก็เริ่มใช้วาทศิลป์ของเขาสั่งสอนพีคซอร์ด พีคซอร์ดรู้สึกหงุดหงิดเพราะไม่รู้เหตุผล แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันสนุกดี *** “แฮมเบอร์เกอร์คือสุดยอดของกินแก้แฮงค์” พวกเขาปาร์ตี้กันตลอดทั้งคืนจริงๆ เป็นครั้งแรกในรอบนานแสนนานที่เขาไม่ได้คิดถึงเกมและสนุกกับโลกแห่งความจริงอย่างสบายใจ ชินยังวูเพิ่งกลับมาจากการไปส่งเหล่าสมาชิกโอเวอร์เกียร์ในช่วงเช้ามืด และเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการกัดชีสเบอร์เกอร์คำใหญ่ที่ทูนซื้อมาให้ เขาออกกำลังกายเบาๆ อาบน้ำ แล้วลงไปทานอาหารเช้ากับครอบครัว จากนั้นเขาก็มองท้องฟ้าอยู่ครู่หนึ่งเพื่อปรับสภาพร่างกายก่อนจะเชื่อมต่อเข้าสู่ซาทิสฟาย ‘วันนี้จะทำอะไรดีนะ...?’ ณ กรุงเรนฮาร์ท เมืองหลวงแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์... ชินยังวู ไม่สิ เกริด ตรวจสอบตารางเวลาของตนเอง แรบบิท ผู้ดูแลฝ่ายบริหาร ต้องการหารือเกี่ยวกับโครงการใหม่ และเลาเอลก็ขอให้เขาทำเควสรายสัปดาห์ของราชันย์เพิ่มอีกสองสามอย่าง นอกจากนั้นก็ไม่มีอะไรอย่างอื่นอยู่ในตาราง เขาใช้เวลากับครอบครัวอย่างเต็มที่เมื่อวานนี้ และเตรียมตัวพร้อมที่จะกลับไปนรกอีกครั้งแล้ว การมุ่งตรงไปนรกเพื่อเก็บเลเวลอย่างเดียวเลยก็น่าจะดี แต่เกริดคิดว่าการจัดการเรื่องที่เขาผลัดวันประกันพรุ่งมาตลอดนั้นสำคัญกว่า ‘ถ้าอย่างนั้น สร้อยคอของลาทีน่า... ยกให้บุลเล็ตจัดการดีกว่า’ สร้อยคอของลาทีน่าได้เติบโตขึ้นจนถึงระดับยูนีคแล้ว มันช่วยเพิ่มค่าสติปัญญาของผู้สวมใส่ถึง 350 หน่วย และยังมีผลเสริมความแข็งแกร่งให้กับอันเดดที่ถูกอัญเชิญอีกด้วย ไม่ใช่แค่ตัวไอเท็มที่มีประสิทธิภาพยอดเยี่ยมเท่านั้น หากเขาสามารถยกระดับมันให้เป็นระดับตำนานได้ เขาก็จะสามารถอัญเชิญแวมไพร์ลาทีน่าออกมาได้ ปัญหาคือความยากในการเติบโต จากมุมมองของเกริด มีเพียงวิธีเดียวที่จะเพิ่มค่าประสบการณ์ให้กับสร้อยคอของลาทีน่าได้ นั่นคือการอัญเชิญโครงกระดูกโอเวอร์เกียร์ออกมา อย่างไรก็ตาม เขาเคยคำนวณดูแล้วและคาดว่าต้องใช้เวลาอย่างน้อยสี่ปีในการทำให้สร้อยคอของลาทีน่าเติบโตถึงระดับตำนาน เช่นเดียวกับดาบใหญ่ของเยทิม่าที่ถูกมอบให้กับคริส และกำไลของเครย์ที่ถูกมอบให้กับยูฟีมีน่า ถึงเวลาแล้วที่สร้อยคอของลาทีน่าจะต้องถูกเลี้ยงดูโดยคนอื่น ‘ไม่ว่าจะคิดยังไง บุลเล็ตก็เป็นคนที่เหมาะสมที่สุด’ บุลเล็ตคือผู้มีพรสวรรค์อันน่าทึ่งซึ่งเป็นเนโครแมนเซอร์อันดับสอง เขามีเดธไนท์ที่มีชื่อเป็นของตัวเอง และสามารถอัญเชิญและควบคุมโครงกระดูกได้หลายร้อยตัว เมื่อเทียบกับเกริดที่สามารถอัญเชิญโครงกระดูกได้เพียงสองตัว บุลเล็ตย่อมมีประสิทธิภาพมากกว่าอย่างเห็นได้ชัดทั้งในด้านพลังและอัตราการเติบโต เหตุผลที่เกริดไม่เคยมอบสร้อยคอให้บุลเล็ตก่อนหน้านี้ ก็เพราะสร้อยคอของลาทีน่าเป็นไอเท็มที่ดีสำหรับตัวเขาเอง แต่ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว ความจำเป็นในการใช้สร้อยคอของลาทีน่าลดลงอย่างมากเนื่องจากเขาได้รับสร้อยคอแห่งลำดับชั้นจากการจู่โจมเฮลกาโอ ‘ใช่แล้ว ยกให้บุลเล็ต’ ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ต้องใช้สร้อยคอแห่งลำดับชั้นและแหวนแห่งลำดับชั้นอยู่แล้ว ดังนั้นสร้อยคอของลาทีน่าจึงจะถูกมอบให้บุลเล็ตเป็นการชั่วคราว สิ่งต่อไปทำให้เกริดปวดหัวอย่างหนัก [แหวนของเอลฟินสโตน] [ระดับ: ตำนาน * ระหว่างการโจมตีปกติ 22% ของความเสียหายที่ทำต่อเป้าหมายจะถูกเปลี่ยนเป็นพลังชีวิตให้กับท่าน * ระหว่างการโจมตีด้วยทักษะ 10% ของความเสียหายที่ทำต่อเป้าหมายจะถูกเปลี่ยนเป็นพลังชีวิตให้กับท่าน * ผลนี้จะทำงานเพียงหนึ่งครั้งในทุกๆ 16 วินาที * ค่าพละกำลัง, ความอดทน, และพลังชีวิต +50 แหวนที่บรรจุพลังเวทมนตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเอิร์ลเอลฟินสโตน มันช่วยเพิ่มศักยภาพและความสามารถในการเอาชีวิตรอดของผู้สวมใส่ * หากแหวนวงนี้เติบโตถึงระดับตำนาน ผู้สวมใส่จะสามารถอัญเชิญแวมไพร์เอิร์ลเอลฟินสโตนได้ น้ำหนัก: 1] ไอเท็มแวมไพร์ที่ยังคงเป็นหนึ่งในไอเท็มที่มีค่าที่สุดที่เกริดเคยได้รับมาตลอดการเล่นซาทิสฟาย—แหวนวงนี้เป็นสัญลักษณ์ของเอลฟินสโตน ผู้ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเนื้อเรื่องแวมไพร์ของบราฮัม หนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดต่อโลกทัศน์ของเกม และยังมีประสิทธิภาพที่ดีมาก ทุกครั้งที่ผลการดูดพลังชีวิตทำงาน มันจะได้รับค่าประสบการณ์จำนวนเล็กน้อย และในที่สุดมันก็เติบโตถึงระดับตำนานหลังจากผ่านไปหลายปี ปัญหาเกิดขึ้นหลังจากที่แหวนไปถึงระดับตำนาน เกริดได้หลอมรวมกับบราฮัมหลายครั้ง และนั่นทำให้เอลฟินสโตนรู้สึกเคียดแค้นเกริดอย่างยิ่ง ผู้ซึ่งได้รับสืบทอดเวทมนตร์ของบราฮัมมา แตกต่างจากไอยารุกุ การอบรมสั่งสอนเขาด้วยความรุนแรงนั้นเป็นไปไม่ได้เลย [เอลฟินสโตนไม่ตอบสนองต่อการอัญเชิญของท่าน] เอลฟินสโตนปฏิเสธการอัญเชิญของเกริดอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าจะเลี้ยงดูมันจนถึงระดับตำนานแล้ว แต่จนถึงบัดนี้ เกริดก็ยังไม่เคยได้เห็นหน้าของเอลฟินสโตนเลยแม้แต่ครั้งเดียว ‘ถึงขั้นนี้แล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจผิดว่าข้าคือบราฮัม’ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเข้าใจผิด เกริดได้รับสืบทอดตำแหน่งดยุคแห่งปัญญาจากบราฮัมและได้ก้าวขึ้นสู่สถานะของราชันย์โลหิต เป็นเรื่องธรรมดาที่กลิ่นอายที่เขาปล่อยออกมาจะคล้ายคลึงกับบราฮัม อย่างน้อยก็ในมุมมองของเอลฟินสโตน เอลฟินสโตนมีความแค้นต่อบราฮัมลึกซึ้งกว่าใคร และเขาจะปฏิเสธบราฮัมอย่างหัวชนฝา ‘ขอแค่เรียกออกมาได้สักครั้งก็น่าจะพอ หลังจากนั้นก็น่าจะมีหนทาง…’ ช่างน่าหงุดหงิดที่ทั้งนักปราชญ์สติกส์และมหาจอมเวทบราฮัมต่างก็บอกว่าไม่รู้วิธีแก้ปัญหา เขาควรจะไปขอความช่วยเหลือจากใครดี? ‘มารี โรส?’ ไม่ล่ะ เขาไม่ได้บ้าขนาดนั้น เกริดครุ่นคิดอยู่พักใหญ่ก่อนจะนึกถึงเหล่าสมาชิกหอคอยแห่งปัญญา เหล่าตำนานรุ่นก่อนผู้มีชีวิตอยู่ยาวนานกว่าสติกส์และบราฮัม บางทีพวกเขาอาจจะรู้วิธีแก้ปัญหานี้ก็ได้? ‘ต้องลองดูสักตั้ง’ แล้วเขาจะเก็บฉายาผู้บุกเบิกที่ได้มาไว้ใช้เมื่อไหร่กัน? เกริดกำแหวนของเอลฟินสโตนแน่นแล้วออกเดินทางไปยังหอคอยแห่งปัญญา หลังจากผ่านการทดสอบของชิยูและดูดซับพลังของมหาอสูรลำดับที่ 29 และ 33 มาแล้ว เขาก็ไม่รู้สึกหวั่นเกรงต่อความยิ่งใหญ่ของหอคอยอีกต่อไป เขารู้สึกมั่นใจว่าหากหอคอยมอบบททดสอบใหม่ให้ เขาจะสามารถผ่านมันไปได้อย่างแน่นอน ชายผู้ที่ต้อนรับเขาเมื่อมาถึงหอคอยคือจอมกระบี่บีบันที่เหงื่อท่วมตัว “ข้ากำลังทำ ‘การชำระล้างอันศักดิ์สิทธิ์’ อยู่” “ครับ...” “เจ้ากำลังสงสัยรึ?” “เปล่าครับ จะเป็นไปได้อย่างไร” “เฮ้อ...” “ฮะๆ...”