บทที่ 124: อันดับของหลัวฟิง ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation เจียงฝาง เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการเทพสงคราม เธอเกิดในครอบครัวยากจน ในช่วงเวลาที่ยุคความพินาศครั้งใหญ่ยังดำเนินอยู่ไม่นานนัก ชีวิตเธอช่างโชคร้ายเหลือเกิน สามีของเธอเสียชีวิตเพื่อช่วยเธอให้รอดในป่าลึก ตั้งแต่นั้นมา เจียงฝางจึงเมินเฉยต่อการแย่งชิงอำนาจระหว่างองค์กรและความสัมพันธ์ทั้งปวง เธอเพ่งจิตเพียงแค่ศิลปะการต่อสู้ของตน และท้ายที่สุด เธอก็ได้กลายเป็นยอดฝีมือที่ยิ่งใหญ่ ที่รู้จักกันในนาม “แม่มดพระจันทร์” เจียงฝาง ดาบคดของเธอล้ำเลิศ เธอมักจะไม่ชอบพัวพันในการโต้เถียง และไม่ชอบการทะเลาะวิวาทระหว่างเหล่านักสู้ เธอเต็มใจรับตำแหน่งครูฝึกในสำนักจอมขีดจำกัด เจียงฝางผู้นี้ได้อยู่ในค่ายฝึกหัดนักรบชั้นยอดมาเกือบ 10 ปี นอกเหนือจากการฝึกฝนเทคนิคดาบของเธอแล้ว งานอดิเรกเดียวที่เหลืออยู่ของเธอคือ— การได้เห็นลูกศิษย์ของตนเองกลายเป็นยอดฝีมือ การได้เห็นลูกศิษย์ของตนเองก้าวล้ำเหนือลูกศิษย์ของครูผู้อื่น! “เจียง ขอแสดงความยินดีด้วย” ชายดำผอมแห้งหัวเกลี้ยงกล่าว “หลัวฟิงมีความสามารถแต่กำเนิด” เจียงฝางยิ้มให้ ชายชาตรีร่างใหญ่หนวดเครายาวพูดภาษาจีนสำเนียงห้วนว่า “ก็เพราะการสอนของแม่หญิงเจียงฝางนี่แหละ มีสำนวนภาษาจีนอยู่一句 ว่าอะไรนะ? คือ…… ศิษย์ดีมาจากอาจารย์ดี!” ในค่ายฝึกหัดนั้น มีครูสาวน้อยมาก และเจียงฝางมีลูกศิษย์เป็นเทพสงครามมากมาย เธอจึงมีเส้นสายอย่างกว้างขวาง เธอเองก็มีพลังเข้มแข็งเหลือเกินและยังสวยงาม มีเทพสงครามไม่น้อยเลยที่ตามจีบเธอ “หลัวฟิงออกมาแล้ว” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจียงฝางไม่อาจช่วยเหลือได้นอกจากหันมอง เธอเห็นหลัวฟิงสวมชุดลำลองธรรมดาเดินออกมาจากชั้นที่ 9 ของหอคอยเกรดเกรียง ****** หลังจากเดินออกมาจากชั้นที่ 9 ของหอคอยเกรดเกรียง หลัวฟิงก็เห็นอาจารย์เจียงฝางกำลังเดินมาจากไกล อาจารย์เจียงฝางเป็นดั่งดอกไม้ของค่ายฝึกหัด แน่นอนว่ามีนักศึกษาชายหลายคนติดตามครูผู้นี้อยู่ เนื่องจากอายุขัยของเทพสงครามยาวนานกว่ามนุษย์ทั่วไป นักศึกษาจึงไม่ได้แคร์เรื่องราวความต่างของวัยราว 10 กว่าปี แต่…… หลัวฟิงนับถือเจียงฝาง ในเดือนที่ผ่านมา เจียงฝางได้ช่วยเหลือเขาหลายต่อหลายครั้ง “อาจารย์ครับ” หลัวฟิงกล่าวด้วยความเคารพ “ไม่เลวเลย ตอนนี้เจ้าอยู่อันดับที่ 99 แล้วบนกระดานมังกรดำ” เจียงฝางยิ้มพร้อมชมเชย “สอบภาคหอคอยการทดสอบเป็นอย่างไร?” “ผมสอบตกในส่วนของชั้นที่ 2 ระดับ A” หลัวฟิงกล่าวด้วยความอิดโรย เขารู้อยู่แล้วว่าจระเข้เกราะเหล็กคงจะรับมือยาก แต่เขาไม่รู้เลยว่าพวกมันแข็งแกร่งเพียงใด จนกว่าเขาจะได้ต่อสู้จริง แต่ละตัวมีกร利爪และหางล่องหนราวกับผี แม้จะพัฒนาขึ้นมาก เขาก็สามารถฆ่าจระเข้เกราะเหล็กได้เพียง 36 ตัวจากทั้งหมด 50 ตัว สุดท้ายเขาถูกล้อมโดยพวกมัน ลากลงใต้ทรายและถูกฆ่าตาย ฝูงจระเข้เกราะเหล็กในพื้นทรายนั้นน่าหวาดหวั่นยิ่งนัก ในที่สุด ระดับหอคอยการทดสอบของเขากลายเป็น 2.2 “จระเข้เกราะเหล็กนั้นแท้จริงแล้วคือจุดเจ็บปวด” เจียงฝางให้กำลังใจ “สู้ต่อไป! ตอนนี้เจ้าอยู่อันดับที่ 99 อีกราว 2 วันก็จะถึงเที่ยงคืนของวันที่ 28 แล้ว ทำงานหนักใน 2 วันนี้และพยายามอยู่ใน 100 อันดับแรก อาจารย์จะได้มีชื่อเสียงเพิ่มจากการสอนนักเรียนที่สามารถบุกเบิกเข้าสู่ 100 อันดับแรกในเดือนแรกได้” หลัวฟิงยิ้ม เขาจะพยายามอย่างเต็มที่! …… ราว 2 ทุ่ม รถของค่ายฝึกหัดส่วนตัวคันแล้วคันเล่าขับเข้ามาทางประตูค่ายฝึกหัด นักศึกษาที่ไปล่าในแดนป่าร้างเข้ามาทีละคน “ข้าฟังมาว่า หลัวฟิงพุ่งขึ้นสู่อันดับ 99 ในช่วงบ่าย?” “ข้าก็ฟังมาเหมือนกัน หลัวฟิงทำเกียรติเราผู้อาวุโสสายจีนจริงๆ หึหึ” สิ่งที่นักเรียนเหล่านี้ทำเป็นอันดับแรกเมื่อเข้าค่ายฝึกหัดคือแหงนหน้ามองไปที่กระดานมังกรดำ เนื่องจากนักเรียนเหล่านี้ส่งวัสดุอสุรกายและได้รับคะแนนรบ ทำให้มีคนจำนวนไม่น้อยที่กระโดดขึ้นอันดับหนึ่งหรือสอง ส่วนคนอื่นๆส่วนใหญ่จะร่วงหรือร่วงลง “อันดับที่ 101? หลัวฟิงหล่นมาที่อันดับ 101” แคนเดซเพิ่งเข้าค่ายฝึกหัดและได้ยินวลีนี้ เขาไม่อาจช่วยเหลือได้นอกจากยิ้มพร้อมแหงนหน้า แท้จริงแล้ว— หลัวฟิงที่ยังอยู่ในอันดับ 99 ในช่วงบ่าย ตอนนี้อยู่ในอันดับ 101 แล้ว “ยิ่งใกล้เที่ยงคืนของวันที่ 28 มากเท่าไหร่ ทุกคนก็ยิ่งทำงานหนักมากขึ้นเท่านั้น หลัวฟิง เจ้าอยากจะเข้าอันดับ 100 หรือ?” แคนเดซเยาะเย้ย คว้ากระเป๋าเป้แล้วเดินไปยังตึกของเขา …… รุ่งอรุณของวันที่ 27 หลัวฟิงออกจากค่ายฝึกหัดพร้อมกับนักศึกษาคนอื่นๆ อีก 91 คน เมื่อออกจากค่ายฝึกหัด หลัวฟิงพบว่าอันดับของเขาคือ 102 แจ่มแจ้งว่านักศึกษาคนอื่นๆ อีก 91 คนที่กลับมาคืนนั้นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอันดับค่อนข้างมาก ตลอดทั้งวันของวันที่ 27 หลัวฟิงล่าอสุรกาย จนถึงเวลาใกล้ 10 ทุ่ม他才回到训练营。 "Luo Feng, today's harvest is quite good" on the training camp's private car, a worker of the Dojo of Limits collected the materials and put the money in Luo Feng's card. Luo Feng's contribution points rose too…… at the same time, he received battle points for the training camp, "Your ranking should be able to raise by a few spots" "Thanks to your blessings" smirked Luo Feng. The main entrance to the training camp. After getting off the car, he walked as he looked towards the huge black dragon sculpture. All of his attention was focused on the dragon scales. With ease, he found his name-- "NO.98 Luo Feng (570403)" "Charged to #98?" Luo Feng smiled and then headed back to Jiang-Nan pagoda. A group of white youths came and one of them said in fluent English: "That Luo Feng is smiling? Even though he's #98 now, it'll be the 28th tomorrow, which means he won't be able to hunt monsters. When the 91 students return from hunting monsters, Luo Feng will probably be squeezed out of the top 100" "Jason, you're making fun of other people? If I recall correctly, you were #179 in your first month?" ****** April 28th, 10 PM. Quite a few students were happily chatting on the floor next to the gigantic black dragon sculpture in the training camp. They worked hard for nearly a month and did everything they could. All they could do now was wait here for the final results. Outside the training camp, a residential apartment around 3 KM away. "Hurry, get all the equipment set up" "All of you hurry up. The boss gave you guys so much money to do this. Doing something like this is like being on vacation! The boss only told us to do a few things, so we better do them as best as we can. Got it?" howled a sturdy man with short, dyed blonde hair. The other five people swiftly set up the equipment. "Got it" "Captain, we're done" On a gigantic screen on the wall of the room appeared a ranking; it was indeed the black dragon ranking. "Very good" nodded the sturdy man with short, dyed blonde hair nodded, "Wait until the ranking to set at midnight. Once that happens, we'll notify the boss right away. Oh yea, the boss told us to especially take notice of our China's Luo Feng" "Got it" The rest of the five happily responded. …… There were many other informants other than this squad in Hong-Ning city, especially near the training camp, paying attention to the black dragon ranking. Not only were students in the elite training camp paying attention to the ranking at midnight, but also many organizations all over the world. These organizations have information on every single student on the ranking. …… April 28th, 10:18 PM. Nine Grand Floors training room. KA! The door to the training room opened. Luo Feng, in a dark green training uniform, was laying on the sofa as he put on the helmet and entered the virtual space once again. On the other sofa was a black girl. In just one or two minutes later, the black girl took off the helmet and opened her eyes. She cursed once or twice before leaving the training room. No more than one person can enter the tower of trials at the same time! So when one student enters, another student will leave. Second floor of the tower of trials. In the infinite desert, the 50 steel armored scorpions crawled out the sand and surrounded Luo Feng. "Today I have one hour to play with you scorpions" Luo Feng was full of the will to fight. "KILL!" The battle instantly began! …… The tower of trials exam ends right when you die. That's why when Luo Feng failed last night, his exam was over! However…… other than to take his tower of trials test, as rank 183 in March, Luo Feng had one hour to use the training room and the archaeological gravity room. And Luo Feng decided to use his training room's one hour from 10:20 PM--11:20 PM on the 28th. In this one hour, Luo Feng can keep trying even if he fails. No matter how many times he fails, he can retry. However…… once time is up, whether pass or fail, he'll immediately be kicked out of the virtual space. "KILL!" The 50 steel armored scorpions, whether leaping or burrowing into the sand or charging, came from all directions. Luo Feng was phantom-like and the light from his blade was like a mist from a dream. He destroyed the steel armored scorpions formation and killed them one by one. "PUCHI~~~" The blade's light flashed past and three steel armored scorpions fell from the air. Luo Feng, who had a wound on his face, couldn't help but to laugh: "Damn, after dying three times I finally passed the A grade exam of the second stage!". As long as time isn't up, he can retry no matter how many times he dies. "Used 5 minutes 6 seconds to kill 50 low level commander level steel armored scorpions. Second floor's A grade exam, you pass! Congratulations, student Luo Feng" an electronic sound reverberated around the scorching desert. A light flashed and all the corpses of the steel armored scorpions corpses disappeared. Luo Feng's body was also returned to its best state. Luo Feng was clear. That the A grade exam of the second floor was basically his current limit. He died three times to pass this stage. As for the B grade exam, unless under special circumstances, he won't be able to pass it within a short amount of time. "I'll just use it to train my technique and blade technique" "Maybe my technique will step into the perfect level" Luo Feng held his ghost blade and continued his trials. ****** Around 10 into the night, a training camp's private car stopped outside the main gate. Two fully armed students walked in. One of the two students was Candace※Paulinus. The 28th was the day he went out to hunt. "Candace!" The blonde haired youth, William, greeted him as he smiled, "Congratulations, you're already #38" "What rank is Luo Feng?" Candace and William walked side by side towards the black dragon sculpture. "You see, rank 101. Oh, 102, it's 102 now" William pointed towards the gigantic black dragon sculpture. Candace rose his head and looked at the black dragon ranking and nodded as he laughed: "To tell the truth, that chink's strength isn't bad. However, he's dreaming if he wants to charge into the top 100 in his first month!" "A rookie charging into the top 100 in the first month; it's time for someone from the EU to do that. Today is the 28th, and Luo Feng hunts on the odd days, so he indeed has no hope left" smiled William. Candace also laughed heartily. Suddenly-- "It changed" "Luo Feng's ranking raised" "Weird, today is the 28th so Luo Feng can't hunt today, how did his ranking rise again?" a bunch of students spectating were astonished. Candace and William, these two blonde youths, raised their heads and looked; they also froze in surprisement. Luo Feng's ranking actually went from #102 to #98. "Today is the 28th, how did this Luo Feng raise his rank? Did someone do a staked match with him with battle points as the wager?" Candace seemed like he just saw a ghost, "Impossible!" "Impossible, how did he raise his rank today?" William couldn't believe this either. It doesn't matter whether they believe or not, because this is the truth! Actually, Luo Feng just passed the second floor's A grade exam, which caused his tower of trials level to raise from 2.2 to 2.3. Because of this, his ranking rose slightly. Time passed minute by minute, the students were all discussing the ranking. Luo Feng's current rank was at #98. 10:56 PM. "Damn!" "omg!" "Oh lord" 𝒇𝓻𝓮𝓮𝙬𝙚𝒃𝒏𝓸𝙫𝒆𝙡.𝓬𝓸𝒎 All the students were flabbergasted. Candace and William were dumbfounded as they looked at the new ranking--NO. 82 Luo Feng (570403), from #98 to #82, isn't this jump a bit too crazy. At that time, the nearly 100 students gathered there were all in an uproar: this jump was just too huge. "Cheater!" "I bet he did a staked match with someone and had battle points as the wager! Someone purposefully gave Luo Feng battle points through the staked match!" yelled a student immediately, "Cheater" Some students just couldn't believe that Luo Feng, who didn't go to the wilderness today, could have such a gigantic increase in ranking. "He didn't cheat, Luo Feng is in the training room right now!" a phrase of English rose. "He's in the training room right now, we saw him enter" said a group of white and black youths, male and female, that came from the direction of the Nine Grand Floors. The arguing genius students quieted down one by one. Actually, only an extremely small amount of people yelled 'cheater'; only a very small amount of these 180 or so geniuses are envious. "Luo Feng entered the training room at 10:20 PM. Right when I finished, it was his turn" said a black youth. "Rebecca, Luo Feng was after you?" a white youth walked over. "Yes" the black youth nodded. "Oh, so Luo Feng was in the training room. Looks like he raised his tower of trials level, which raised his ranking" all of these students were looking forward to this, since only five genius students were able to charge into the top 100 within their first month in the history of the training camp. However, the earliest case was 20 years ago while the latest was 8 years ago. Something like this hasn't happened in the training camp for a while. And this time, it seemed like Luo Feng was about to make a miracle. "In March, Luo Feng was last place on the black dragon ranking, so he only has an hour in the training room" laughed a yellow skinned middle aged man, "It'll be 11:20 soon. At that time, no matter what, he'll be kicked out the virtual space for sure. Fellow students, let's see how the ranking changes at 11:20 PM" It was currently 11:18…… 19…… 20! Candace and William, the two blonde youths, stared at the ranking. "It won't raise, it won't raise anymore" repeated Candace to himself in his heart. Updated! 11:20 PM sharp, the ranking updated once again-- NO.68 Luo Feng (570403)