บทที่ 338: กำไรมหาศาล ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation บนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล มีทรงกลมแสงทรงใหญ่ลอยสูงขึ้นไปอยู่เบื้องบน ส่องแสงพร่างพรายสาดสว่างไปทั่วโลกภายในโลก “轰隆隆…” น้ำตกที่สูงกว่าร้อยเมตรพุ่งลงมา กระแทกใส่สระน้ำธรรมชาติอันลึกซึ้งด้านล่าง สระน้ำนั้นยังแผ่ความเย็นฉ่ำออกมาอีกด้วย ทันใดนั้น มีเงามนุษย์ห้าคนกระโจนออกมาจากผิวสระและก้าวขึ้นฝั่งใกล้เคียง แสงสว่างสาดลงมา เกราะรบอัลลอยด์ของพวกเขาสะท้อนแสงสว่างจ้า ทั้งห้าคนคือ ฉู่เฟิง ฮง เธียนเซียน ไท่หนานเหอ และ ออกู่ “ในที่สุดเราก็ได้คะแนนมหาศาล” เธียนเซียนร้องออกมา “หลายวันที่ผ่านมาทรมานสุดๆ” “แยกย้ายกันไปตามพื้นที่ต่างๆ ของโลกภายในโลกนี้ ผลึกจักรวาลที่กระจัดกระจายอยู่ไม่มีรูปแบบตายตัวเลย บางครั้งพบซ่อนอยู่ใต้ดินบ้าง บางช่วงก็ผ่านไปโดยไม่เจออะไร นี่ถือเป็นเรื่องปกติ” สายตาของฉู่เฟิงกวาดมองไปรอบๆ ป่าไม้รอบตัวเงียบกริบ ไม่มีสรรพชีวิตใดปรากฏ “พี่สาม มีผลึกจักรวาลทั้งหมดเท่าไร?” ฮงถาม “รวบรวมจากสามวัน มีผลึกจักรวาลทั้งหมด 31,000 ลูกบาศก์เมตร” ฉู่เฟิงยิ้ม นี่คือตัวเลขที่สมควรจะปลุกความตื่นเต้นและความปีติ ตั้งแต่พวกเขาได้เข้ามาในโลกภายในโลก ทีมของเขาต้องร่อนค้นหาชั้นใกล้ผิวดินเรื่อยมา การค้นหาจึงทำได้ลำบาก เพราะโลกนี้ใหญ่เหลือเกิน พื้นที่ครอบคลามกว่าล้านกิโลเมตร โลกที่ใหญ่โตขนาดนี้ หากต้องการจะส่องสว่างทุกตารางนิ้วให้ครบถ้วนจริงๆ คงต้องใช้การเดินทางหลายหมื่นครั้งเพื่อให้สำเร็จ 𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺 ไม่ใช่! แม้จะเดินทางไปมาแล้วหลายหมื่นครั้ง พวกเขาก็อาจส่องสว่างได้เพียงแค่บริเวณรัศมี 20 กิโลเมตรเท่านั้น ความลึกของโลกใบนี้เพียงลำพังก็มากกว่า 20 กิโลเมตรแล้ว เพียงแค่ค้นหาลึกลงไปจากผิวดิน 20 กิโลเมตรอาจต้องใช้เวลาหลายพันปี! เพราะมันใหญ่โตเกินไป การค้นหาจึงต้องอาศัยโชคชะตาเป็นอย่างมาก วันแรก ในช่วง 10 ชั่วโมงแรก ทีมของเขาพบแหล่งผลึกจักรวาลติดต่อกัน 10 จุด รวมเป็นผลึกจักรวาลทั้งหมด 15,000 ลูกบาศก์เมตร แต่หลังจากนั้นจนถึงบ่ายของวันที่สอง ภายในเวลาประมาณ 20 ชั่วโมง พวกเขาพบเพียงจุดเดียวเท่านั้น และมีเพียง 300 ลูกบาศก์เมตร จากนั้นจนถึงตอนนี้ โชคชะตาของพวกเขาก็เริ่มดีขึ้น พวกเขาพบจุดต่อเนื่องกันอีก 5 จุด โดยเฉพาะจุดสุดท้ายที่อยู่ลึกภายในสระน้ำ ซึ่งมีผลึกจักรวาลถึง 6,000 ลูกบาศก์เมตร เมื่อรวมสามวันเข้าด้วยกัน จำนวนทั้งหมดคือ 31,000 ลูกบาศก์เมตรของผลึกจักรวาล “31,000 ลูกบาศก์เมตร คิดเป็นเงินตรายูนิเวิร์ส 31 ล้านยูนิต คิดเป็นเงินดอลลาร์แกนวูใกล้เคียง 10,000 ล้านล้าน… สมัยก่อนอาจารย์ของฉันเหลือเงินดอลลาร์แกนวูไว้ให้ฉันเพียง 10,000 ล้านล้านเท่านั้น! โลกใหม่ที่เพิ่งขุดค้นพบนี้… ย่อมให้ผลตอบแทนที่งดงามจริงๆ” ฉู่เฟิงรู้สึกตื่นเต้นล้นพ้น ทีมเล็กๆ ของเขาเพิ่งจะออกห่างจากโลกใบเก่าเพื่อไปสํารวจจักรวาลอันกว้างใหญ่ การเข้าร่วมการสอบคัดเลือกนักรบผู้รับจ้างในจักรวาลเป็นครั้งแรก แต่โชคชะตาได้นำพาความมั่งคั่งมหาศาลมาให้พวกเขา “ฉู่เฟิง ตามหลักเหตุผล น่าจะมีนักรบระดับจักรวาลพยายามเข้ามาในนี้และไล่พวกเราออกไป” ฮงขมวดคิ้ว “แต่จนถึงตอนนี้ทำไมยังไม่มีข่าวคราวอะไรเลย?” “แปลกจริงๆ” ฉู่เฟิงสั่นศีรษะ “โลกฟ้าคํารนคู่ถึงจะกว้างใหญ่ แต่หากบินจากที่ไกลๆ มายังหุบวนฟ้าคํารน ด้วยพลังของนักรบระดับจักรวาล จะไม่ต้องกลัวอสูรร้ายใดๆ หนึ่งวันก็พอเพียงแล้ว สามวันผ่านไป… เรายังไม่พบนักรบระดับจักรวาลเลยภายในโลกภายในโลก ไม่ต้องพูดถึงนายและเจ้านายอาณาเขตเลย” “จะคิดมากไปทำไม เมื่อพวกเขาไม่มาเขี่ยไส้เรา ก็ให้เราค้นหาและขุดผลึกจักรวาลต่อไปเถอะ พลาดโอกาสนี้ไปอาจสูญเสียความได้เปรียบครั้งยิ่งใหญ่” เธียนเซียนเร่งเร้า “ฮ่าๆ มีเหตุมีผลจริง” ฮงก็มีกําลังใจเต็มเปี่ยม ในจักรวาล แม้แต่ดาวเคราะห์ก็ยังซื้อขายกันได้ การเลี้ยงดูไม้เลื้อยเมฆติดต่อด้วยผลึกมูหย่าก็สามารถซื้อขายได้เช่นกัน สรุปแล้วทุกสิ่งทุกอย่างล้วนต้องการทรัพย์สินมหาศาล สามารถซื้อนักรบระดับจักรวาลทาสได้ด้วยซ้ํา! สําหรับทีมสามคนจากโลกใบนี้ที่กําลังสํารวจจักรวาลอยู่ ฉู่เฟิงต้องการขุดค้นผลึกเหล่านี้อย่างบ้าคลั่ง ยิ่งมีทรัพย์สินมากเท่าไร ในอนาคตเมื่อมีความช่วยเหลือ โลกก็ยิ่งมีโอกาสวิวัฒนาการมากขึ้น พวกเขาคือผู้บุกเบิกของโลก “ไปกันเถอะ!” สายตาของฉู่เฟิงเปล่งประกายแววหวัง “ฮ่าๆ ไปกันเถอะ!” เธียนเซียนและฮงมีความรู้สึกอย่างเดียวกัน กลุ่มคนห้าคนกลายเป็นห่วงแสงห้าดวง พลังของอุปกรณ์เฝ้าระวังช่วยเหลือ พวกเขายังคงค้นหาและขุดขานผลึกต่อไป ดาวซังหลาน ที่ทางเข้าโลกฟ้าคํารน ภายในคฤหาสน์โบราณที่โอ่อ่าตระการ ยืนอยู่ชายหัวล้านร่างกำายัดดุจภูเขา ปิดตาอยู่ ไฟสักบนหน้าผากส่งประกายให้คนตัวสั่น แค่มองก็รู้สึกย่ําแย่ราวกับดูภูเขาสูงตระหง่าน เขายืนอยู่ที่นั่น อวกาศรอบตัวสั่นไหว บางครั้งก็มีเปลวไฟกระพริบขึ้นมาจากร่างกาย ด้านหน้าของเขายืนหญิงสาวผมเงิน ชื่อราชเนีย ส่วนนายและนักรบระดับจักรวาลคนอื่นๆ ยืนอยู่นอกสวนดอกไม้ของวิลล่า ภายในสวนดอกไม้มีเพียงอานเหม็งจื่อและราชเนียเท่านั้น “อานเหม็งจื่อ เจ้าไม่เข้าไปข้างในรึ?” เสียงอันทรงพลังก้องกังวานดังก้องในสวน ชายที่สวมเกราะรบสีน้ําเงินเข้ม สวมหมวกบนศีรษะ ดูทรงพลังและกำายัดยิ่งกว่าอานเหม็งจื่อ ราวกับเทพเจ้า ย่างก้าวที่ว่างเปล่าทําให้อากาศรอบตัวสั่นไหว เมื่อเขาลงจอดในสวน ดอกไม้ทั้งหมดก็หายไปทันที กลายเป็นแผ่นดินโล่งกว้างมีภูเขายักษ์อยู่ข้างๆ พูดคุยไปพลาง เปลี่ยนภูมิประเทศไปพลาง ควบคุมทั้งพื้นดินและท้องฟ้า “เจ้าผู้ใด ทําไมมาขัดขวางอานเหม็งจื่อ?” ชายร่างสูงใหญ่จ้องมองหญิงสาวผมเงิน สายตาของเขาดูท่าทีว่าจ้าเร้าอารมณ์ราวกับดวงอาทิตย์สาดแสงลงบนพื้นพิภพ “ราชเนีย! กองกําลังพิเศษแกนวูของพันธมิตรนักรบจักรวาล” หญิงสาวผมเงินจ้องมองเขา “ท่านคงเป็นผู้ครองแคว้นบาซีฮาแห่งผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ในกองทัพดาวภูเขามังกรดํา ระดับนายอาณาเขตระดับสูง “กองกําลังพิเศษหรือ?” ชายร่างสูงใหญ่มองหญิงสาวผมเงินต่อหน้าเขา ก่อนจะเหลือบไปมองอานเหม็งจื่ออย่างสงสัย เสียงดังก้องขึ้นในจิตใจของอานเหม็งจื่อ “อานเหม็งจื่อ เธอคือผู้ใด ดูท่าทางมีภูมิหลังและฐานะที่สูง สามารถเรียกชื่อเจ้าโดยตรงได้ เช่นนี้แล้วแท้จริงแล้วเธอคือผู้ใด?” “ไม่ทราบ” อานเหม็งจื่อพึมพำ “ถ้าเจ้าไม่ทราบ แล้วเพราะเหตุใดจึงยอมหยุดชะงักเพียงเพราะนางเป็นนายอาณาเขต?” บาซีฮาขมวดคิ้ว “ข้าไม่รู้จักนาง แต่ข้ารู้ว่ามีอมตะคอยหนุนหลังนาง!” อานเหม็งจื่อกล่าว “อมตะ?” คลื่นความตกตะลึงรุนแรงปะทุขึ้นภายในบาซีฮา แต่ที่ผิวเผินยังคงมั่นคงดุจก้อนหิน หลังจากนั้นสายตาของเขาจึงหันไปยังราชเนีย พลังแห่งโลกค่อยๆ คลื่นไหวสัมผัสสภาพแวดล้อมรอบตัวนาง จริงๆ แล้วมีพลังอันน่าสะพรึงกลัวถึงขีดสุดที่ทําให้ใจขยาด “ท่านผู้ครองแคว้นบาซีฮา” หญิงสาวผมเงินมีสายตาเงียบสงบ “โลกฟ้าคํารนแห่งนี้คือสนามสอบของพันธมิตรนักรบจักรวาล ตราบใดที่พันธมิตรยังมิได้ออกราชโองการเพิกถอนฐานะดังกล่าว มันย่อมเป็นสนามสอบอยู่วันยังค่ํา เฉพาะนักบวชผู้รับจ้างและนักสํารวจระดับดาวเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้า ไม่มีบุคคลอื่นใดอนุญาต” “ถ้ามีผู้ใดบุกรุกโดยพลการก็ถือเป็นการละเมิดกฎบัตรของพันธมิตร!” หญิงสาวผมเงินจ้องมองบาซีฮา บาซีฮาหัวปั่น จะว่าอย่างไรเล่า เขา บาซีฮา มีตําแหน่งสูงส่ง ยศศักดิ์สูงในผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์หนึ่งในสองแห่งของดาวภูเขามังกรดํา แม้แต่จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิดาวภูเขามังกรดําต้องให้ความเคารพเขา... แต่ต่อหน้าหญิงสาวผมเงินผู้นี้ เขากลับชั่วแล้วชั่วเล่า อย่างไรก็ตาม... หนึ่ง หญิงสาวผมเงินมีภูมิหลังที่ใหญ่โต สอง นางได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการบุกรุกจะหมายถึงการละเมิดกฎบัตรของพันธมิตร ใครจะกล้าบุกรุก? การเป็นศัตรูกับพันธมิตรนักรบจักรวาลก็คือฆ่าตัวตาย กฎหมายคือกฎหมาย แต่ในเรื่องเช่นนี้คนมักจะหลับตาข้างหนึ่งแล้วผ่านไป ใครจะเสี่ยงชีวิตและไปเป็นศัตรูกับอิทธิพลอันทรงพลังเช่นนี้? แต่กลับปรากฏว่าภูมิหลังของหญิงสาวผมเงินผู้นี้ช่างไม่เล็กน้อยเลย นางไม่มีความกังวลใจในการเป็นศัตรูกับพวกเขาแม้แต่น้อย! “อานเหม็งจื่อ นางมาจากที่ใด?” บาซีฮาขมวดคิ้ว ว้าวุ่นใจอยู่ภายใน “ไม่ทราบ” อานเหม็งจื่อถ่ายทอดเสียงอย่างนุ่มนวลและจริงจังทางจิตใจ หนึ่งวันต่อมา นายอาณาเขตอันดับสามได้มาถึง สวมเกราะรบสีแดงเข้ม มีผ้าคลุมสีดำพาดไหล่ หนุ่มหน้าตาหวานละมุนปิศาจเคลื่อนไหวว่องไวเหมือนสายฟ้าแลบ ท้องฟ้ารอบตัวกลายเป็นฟ้าคํารนและสายฟ้า แล้วเขาก็ปรากฏกายอยู่ในสวน หนุ่มหน้าตาหวานมีรอยไฟสักที่หน้าผาก ทุกครั้งที่กระพริบตาก็มีประกายสายฟ้า “ราชเนีย ท่านมาที่นี่ทําไม?” หนุ่มน้อยหน้าตาหวานยืนอยู่ในสวน ขมวดคิ้วมองมาที่นาง “ภูเขาสามขวาน เจียงเทียนเฉิน!” อานเหม็งจื่อและบาซีฮา ทั้งสองเป็นนายอาณาเขตที่ทรงพลังและน่าทึ่ง แต่ในเรื่องความแข็งแกร่ง บาซีฮาเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม... เมื่อเปรียบเทียบกับเทียนเฉิน เขายังอ่อนด้อยกว่ามาก เทียนเฉินอยู่ในอันดับสูงสุดอันดับที่ห้าของผู้ทรงพลังสูงสุดภายในดาวภูเขามังกรดํา! เป็นหนึ่งในนักรบผู้ทรงพลังของภูเขาสามขวาน และยังเป็นผู้ถือสิทธิขาดในแผนกดาวภูเขามังกรดําของเครือข่ายจักรวาลเสมือน “ข้าเป็นตัวแทนท่านอาจารย์แห่งดาวภูเขามังกรดําในการลาดตระเวนพื้นที่นี้ ได้ค้นพบเหตุการณ์นี้ ข้าจําต้องมาเกี่ยวข้องแน่นอน!” ราชเนียมองไปที่เทียนเฉิน “ข้าปฏิบัติหน้าที่แทนอาจารย์ห้ามปรามการละเมิดกฎบัตรพันธมิตรนักรบจักรวาลในทุกกรณี” เทียนเฉินหนุ่มน้อยหน้าตาหวานรูปหล่อขมวดคิ้ว ปัง! ปัง! สายฟ้าและไฟฟ้าพุ่งพล่านรอบบริเวณ “ไร้สาระ” เทียนเฉินหงุดหงิด “ไร้สาระ!” ราชเนียเดือดดาล “เจียงเทียนเฉิน พวกนี้คือกฎบัตรของพันธมิตรนักรบจักรวาลของเรา ไม่ใช่สิ่งที่ท่านจะมาครอบงำ! ข้าอาจหยุดเจ้าไม่ได้ แต่ข้าจะจดบันทึกเหตุการณ์นี้และรายงานให้ท่านอาจารย์ทราบ ผู้ใดก็ตามที่กล้าฝ่าฝืนกฎอย่างโจ่งแจ้งจะต้องถูกรายงานและถูกกําจัด วิญญาณถูกทําลายราวกับว่าไม่เคยมีตัวตน ข้าจะไม่ตําหนิตัวเองที่ไม่ได้เตือนเจ้าล่วงหน้า” เทียนเฉินเหลือบตามอง อานเหม็งจื่อและบาซีฮาล้วนโยนเรื่องนี้ให้หญิงสาวคนนี้ แล้วนางกล้าพูดกับเจียงเทียนเฉินแบบนี้จริงๆ แม้จะมีภูมิหลังใหญ่โตแค่ไหน นางก็ยังกล้าพูดแบบนี้กับเจียงเทียนเฉิน นางกล้ามากจริงๆ “เจ้าทําเช่นนี้ ตระหนักหรือไม่ว่ากําลังเป็นศัตรูกับผู้ทรงพลังที่สุดในดาวภูเขามังกรดํา?” เจียงเทียนเฉินขมวดคิ้วมองราชเนีย “อย่าพยายามขู่ข้าเลย! ผู้ใดกล้าบุกรุก ข้าจะยึดถือกฏเกณฑ์และรายงานต่อพันธมิตร” ราชเนียกล่าวอย่างเย็นชา เจียงเทียนเฉินสั่นศีรษะ “พลังของนางยังไม่ถึงระดับอาจารย์ แต่นิสัยกลับคล้ายคลึงกันมาก” “อานเหม็งจื่อ บาซีฮา ข้าจะเรียกองค์กรทั้งสี่และผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์สองแห่งของดาวภูเขามังกรดําแห่งเรามาประชุมและหารือเกี่ยวกับโลกภายในโลกนี้” เจียงเทียนเฉินมองไปที่อานเหม็งจื่อและบาซีฮา ทั้งสองพยักหน้า “เจียงเทียนเฉิน เหตุใดเจ้าจึงต้องรวบรวมผู้คนเพื่อกดดันเรา?” ราชเนียมีท่าทางที่เด็ดขาดยิ่งขึ้น เธอโกรธแค้น นี่ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงให้เห็น เธอพร้อมจะยืนหยัดปกป้องทุกสิ่งอย่างเต็มที่! “ท่านยื่นระเบียบข้อบังคับของพันธมิตรออกมาแล้ว ใครจะกล้าต่อสู้กับท่าน?” เจียงเทียนเฉินมองไปที่นาง “ผ่อนคลายเถิด ข้าจะปฏิบัติตามกฎบัตรของพันธมิตรอย่างเคร่งครัด จะไม่ส่งนักรบระดับจักรวาล นายหรือข้าหรือผู้ครองแคว้นเข้าไปเป็นอันขาด” ทั้งนี้เขาส่งเส้นความคิดเข้าไปยังเครือข่ายจักรวาลเสมือนเล็กน้อย รักษาความตื่นตัวของจิตสำนึกในความเป็นจริงไว้ ขณะเดียวกันก็ส่งส่วนหนึ่งของมันเข้าไปในจักรวาลเสมือนแยกต่างหาก สําหรับนายนอณ์ นี่เป็นเรื่องง่ายดายยิ่งนัก