## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2745 - อวาร์รา โทมาร์** เวส ลาร์คินสัน และกลอเรียน่า เดินสำรวจเมชาตัวอื่นๆ ที่จัดแสดงอยู่ภายในโถงแรกที่พวกเขาก้าวเข้ามาอย่างใจเย็น พวกเขาได้พบกับ Mech หลากหลายรูปแบบ ทั้งแบบที่มีเปลือกหุ้มและแบบที่ไร้ซึ่งสิ่งปกคลุม สำหรับแบบหลัง บางครั้งร่างกายของมันก็ถูกหุ้มด้วยผิวหนังหรือหนังสัตว์ แต่ก็มีอีกหลายตัวที่เปิดเปลือยให้เห็นมัดกล้ามเนื้อสดๆ ที่ยังคงความชื้นเอาไว้เล็กน้อย ครั้งแรกที่ได้เห็น Mech เหล่านี้ในระยะประชิด เวสรู้สึกราวกับกำลังชมอสูรกายจากหนังสยองขวัญ การผสมผสานขนาดมหึมาของ Mech เข้ากับรูปลักษณ์ทางชีวภาพล้วนๆ ทำให้เขารู้สึกราวกับกำลังเผชิญหน้ากับอสูรกายหรือเอเลี่ยนที่เหนือล้ำกว่าอย่างเทียบไม่ติด! สิ่งมีชีวิตอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้เพียงแค่ขยับตัวอย่างรวดเร็วครั้งเดียวก็สามารถฉีกร่างของเขาและยัดเข้าไปในปากได้อย่างง่ายดาย! "คุณกำลังคิดอะไรอยู่ เวส?" "ผมแค่รู้สึกว่านักออกแบบเมชาชีวภาพพวกนี้น่าจะไปเรียนการตลาดเพิ่มนะ อะไรดลใจให้พวกเขาสร้าง Mech ที่ดูเหมือนร่างไร้หนังน่าขยะแขยงแบบนี้ออกมาขายกัน?" ไม่ว่าจะเป็นรูปทรงแบบสัตว์ร้ายหรือมนุษย์ เวสก็ยังรู้สึกคลื่นเหียนเล็กน้อยทุกครั้งที่เข้าใกล้มัน พร้อมกับมัดกล้ามเนื้อที่ยึดติดกันแน่นจนเห็นเป็นลอนเด่นชัด แน่นอนว่าแง่มุมทางวิศวกรรมชีวภาพนั้นดูน่าประทับใจ แต่คนทั่วไปส่วนใหญ่น่าจะหวาดผวาไปกับรูปลักษณ์ดุจอสูรร้ายของเครื่องจักรมีชีวิตเหล่านี้เสียมากกว่า Mech ทั่วไปดูเป็นมิตรมากกว่ามากเมื่อมองในระยะใกล้ แม้ว่าพวกมันจะอันตรายถึงชีวิตไม่ต่างจากคู่หูสายชีวภาพ แต่รูปลักษณ์ที่เป็นเครื่องจักรกลอย่างชัดเจนทำให้พวกมันดูเหมือนอาวุธสงครามอื่นๆ ที่อารยธรรมมนุษย์ใช้กันมานับพันปี มนุษย์ทุกคนคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตร่วมกับปืน ชุดเกราะ ยานอวกาศ และสิ่งก่อสร้างเชิงกลไกอันตรายอื่นๆ อยู่แล้ว นั่นทำให้ปฏิกิริยาของคนส่วนใหญ่ที่มีต่อเมชาชีวภาพมักจะแฝงไปด้วยความรู้สึกรังเกียจอย่างเด่นชัด เวสไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกเช่นนี้ "เมี๊ยว!" ลัคกี้เองก็ทนดูไม่ไหว และยังมีผู้มาเยือนจากต่างดาวอีกมากมายบนพื้นดินที่พยายามหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ใกล้เมชาชีวภาพเปลือยๆ เหล่านี้นานเกินไป คนกลุ่มเดียวที่ดูจะคุ้นชินกับเมชาไร้เปลือกหุ้มก็คือชาวไลเฟอร์เอง พวกเขาเติบโตมาในสังคมที่เชิดชูเมชาชีวภาพทุกรูปแบบ ในขณะที่ชาวต่างชาติอาจมองว่าเมชาชีวภาพไร้เปลือกเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่คนท้องถิ่นกลับมองว่ามันคือผลงานสร้างสรรค์อันสูงส่งที่ควรจะแพร่หลายมากกว่านี้ "ส่วนจัดแสดงเมชาชีวภาพแบบมีเปลือกหุ้มเป็นที่นิยมในหมู่ชาวต่างชาติมากกว่า" กลอเรียน่าชี้ให้ดู "ดูเมชาหนักตัวนั้นเป็นตัวอย่างสิ" [BZE Biotech Avarra Tomar Mark III AT-S0001-3400] นี่สิถึงจะเป็นเมชาชีวภาพที่ดูดุดันสมศักดิ์ศรี อวาร์รา โทมาร์ คือเมชาลูกผสมภาคพื้นดินประเภทหนักที่อัดแน่นไปด้วยระบบอาวุธภายใต้เรือนร่างที่ปกคลุมด้วยกระดูกหนาเตอะ ปริมาณแผ่นกระดูกมหาศาลที่ถูกสร้างขึ้นมาห่อหุ้ม Mech ตัวนี้ ทำให้มันดูราวกับเมชานักรบเกราะหนัก! สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับอวาร์รา โทมาร์ ตัวนี้คือมันติดตั้งระบบอาวุธอินทรีย์ที่แตกต่างกันอย่างน้อยสิบสองชนิด นอกเหนือจากความสามารถในการยืดกรงเล็บออกจากมือแล้ว เมชาชีวภาพรูปร่างคล้ายมนุษย์ตัวนี้ยังสามารถยิงขีปนาวุธชีวภาพจากหัวไหล่, ลำแสงเลเซอร์จากหน้าอกและแขน, ตาข่ายพันธนาการบางชนิดจากสีข้างลำตัว และกระสุนคล้ายกระดูกจากหน้าอกของมันได้อีกด้วย! ช่องยิงอาวุธแต่ละแห่งถูกปิดทับด้วยแผ่นเกราะหนัก แต่ก็สามารถเปิดออกได้ทุกเมื่อ แน่นอนว่าเพียงเท่านี้ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้อวาร์รา โทมาร์ ได้รับตำแหน่งในพิพิธภัณฑ์เพรสคอตต์ นักออกแบบระดับซีเนียร์ผู้ออกแบบเมชาลูกผสมประเภทหนักตัวนี้ ได้ติดตั้งสิ่งที่เรียกว่า 'โหมดเทพสงคราม' (War God Mode) เข้าไปด้วย แม้ว่าตัวจัดแสดงจะไม่สามารถสาธิตโหมดอันทรงพลังนี้ให้เห็นจริงได้ แต่ก็มีภาพฉายโฮโลแกรมมากมายที่แสดงให้เห็นว่าอวาร์รา โทมาร์ เพียงเครื่องเดียวสามารถพลิกสถานการณ์การรบที่กำลังจะพ่ายแพ้ได้อย่างไร บันทึกหนึ่งแสดงภาพอวาร์รา โทมาร์ ที่ถูกล้อมโดยเมชาชีวภาพอื่นๆ กว่ายี่สิบตัว แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็นเครื่องจักรอินทรีย์ที่เบาและถูกกว่า แต่ Mech ที่เป็นดาวเด่นก็ยังคงตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างยิ่ง! เกราะกระดูกอันหนักอึ้งของมันเริ่มบุบสลายและแตกหักในอัตราที่น่าใจหาย เมื่อฝูง Mech ของฝ่ายตรงข้ามหมายมั่นจะโค่นเมชาลูกผสมอันน่าเกรงขามนี้ลงให้เร็วที่สุด นักบินเมชาคงจะรู้สึกกดดันมหาศาลขณะที่เขาพยายามอย่างสุดชีวิตเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูเจาะลึกเข้ามาถึงส่วนที่เปราะบางของ Mech ของตน ขณะที่อวาร์รา โทมาร์ พยายามโต้กลับอย่างสุดกำลัง อาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ ของมันกลับสร้างความเสียหายได้เพียงปานกลางแก่ Mech เพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น มันไม่ทรงพลังพอที่จะขับไล่ศัตรูยี่สิบตัวได้! "ถ้าข้าจะต้องตาย ข้าจะลากพวกแกทั้งหมดลงนรกไปด้วยกัน!" ในที่สุด นักบินเมชาของมันก็ได้เปิดใช้งานคุณสมบัติที่ทรงพลังที่สุดของอวาร์รา โทมาร์ Mech หยุดยิงอาวุธใส่ศัตรู แต่มันกลับหยุดนิ่ง ปล่อยให้การโจมตีสองสามครั้งกระแทกเข้าใส่ร่างที่กำลังเสื่อมสภาพของมัน หลังจากการเตรียมการเพียงสามวินาที ร่างของ Mech ก็ร้อนระอุขึ้นจนอากาศโดยรอบพร่าเลือน! "ฆ่า!" พลัน! ร่างของ Mech ก็โน้มลงต่ำและเริ่มโถมทะยานไปข้างหน้าราวกับพญาวานรคลั่ง อวาร์รา โทมาร์ เคลื่อนที่เร็วขึ้นถึงสามเท่าราวกับว่ามัดกล้ามเนื้อของมันได้ปลดปล่อยพละกำลังออกมามากกว่าที่เคยเป็น! เมชาชีวภาพของศัตรูที่ยืนขวางทางอยู่พยายามจะหันหลังวิ่งหนี แต่อวาร์รา โทมาร์ กลับกระโจนทะยานขึ้นฟ้าก่อนที่แขนขาทั้งสี่ของมันจะกระแทกลงบนแผ่นหลังของเครื่องจักรที่กำลังวิ่งหนีอย่างจัง! เมื่อเมชาหนักทุ่มน้ำหนักทั้งหมดลงบนเมชากลาง ผู้ที่ถูกกระทำแทบไม่มีทางรอด! "Mech ของแกมันบอบบางเกินไป!" ครั้งนี้ก็ไม่ต่างกัน Mech ทั้งสองกระแทกลงบนพื้นพร้อมกับเสียงดังสนั่น เสียงแหลกเหลวอันน่าสยดสยองดังขึ้นพร้อมกันเมื่อเมชาของศัตรูถูกบดขยี้จนกลายเป็นก้อนเลือดเนื้อ! โลหิตเข้มข้นสาดกระเซ็นออกจากเครื่องจักรอินทรีย์ผู้น่าสงสาร ขณะที่ลำตัวของมันแหลกละเอียดอยู่ใต้น้ำหนักของอวาร์รา โทมาร์ ที่กำลังลุกเป็นไฟ นี่เป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น! อวาร์รา โทมาร์ ยกหน้าอกขึ้นและเริ่มสาดลำแสงพลังงานและกระสุนเพลิงจำนวนนับไม่ถ้วนไปยังเมชาศัตรูอีกหลายตัว "เผา! เผา! เผาให้สิ้นซาก!" สถานการณ์เลวร้ายถึงขนาดที่นักบินของฝ่ายศัตรูเลือกที่จะดีดตัวออกจากห้องนักบินก่อนเวลาอันควร ดีกว่าเสี่ยงที่จะถูกสังหารโดย Mech ที่กำลังคลุ้มคลั่ง! ทว่าทุกครั้งที่ห้องนักบินเปลือกแข็งถูกดีดออกจากด้านหลังของเมชาชีวภาพ อวาร์รา โทมาร์ ก็ตอบสนองในทันที "อย่าคิดว่าจะหนีไปได้พร้อมกับลมหายใจ!" อาวุธระยะไกลส่วนใหญ่ของ Mech ยังคงใช้งานได้ มันยิงลำแสงเลเซอร์ที่ถูกโอเวอร์โหลดแผดเผาและเพิ่มความร้อนให้กับห้องนักบินอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งนักบินเมชาที่หลบภัยอยู่ภายในถูกย่างสดทั้งเป็น! หากห้องนักบินใดโดนกระสุนเพลิงเข้าจังๆ พวกมันก็จะแตกกระจายราวกับไข่ แรงกระแทกมหาศาลเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะสังหารนักบินเมชาก่อนที่ร่างของพวกเขาจะร่วงหล่นสู่พื้นดิน "เลือด! ข้าต้องการเลือดมากกว่านี้!" เมื่อเมชาลูกผสมคลั่งสิ้นสุดการระดมยิง มันก็ควบทะยานไปข้างหน้าและไล่ตาม Mech ตัวหนึ่งที่มันสร้างความเสียหายไว้ได้ทัน เมชาชีวภาพที่บาดเจ็บนั้นดูน่าสยดสยองเป็นพิเศษในสภาพที่ไร้แขนขา อวาร์รา โทมาร์ จัดการปิดฉากมันด้วยการฉีกกระชากเข้าไปในทรวงอก ก่อนจะวิ่งไปสกัดกั้นเมชาศัตรูตัวอื่นๆ! ขณะที่การสังหารหมู่ดำเนินต่อไป อวาร์รา โทมาร์ ก็ค่อยๆ สลัดแผ่นกระดูกที่ร้อนเกินพิกัดของมันทิ้ง มันค่อยๆ กลายร่างเป็นเมชาเปลือยเปล่า แต่มีโครงสร้างที่อ่อนแอลงอย่างมาก แม้ว่าเมชาศัตรูจะพยายามฉวยโอกาสจากสภาพเปลือยเปล่าของอวาร์รา โทมาร์ แต่เมชาชีวภาพที่บ้าคลั่งกลับได้รับความเร็วที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลเมื่อมันได้ปลดปล่อยเกราะอันเกะกะของมันออกไป! เมชาที่ลุกเป็นไฟสะสมความเสียหายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่มันก็ยังคงทำงานได้ดีพอที่จะไล่ล่าต่อไปอย่างบ้าคลั่ง มัดกล้ามเนื้อของมันหดเล็กลงและเหี่ยวเฉาอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเวลาผ่านไป แต่พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาจากปฏิกิริยาเหล่านี้ช่างน่าเหลือเชื่อ! กว่าที่อวาร์รา โทมาร์ จะสังหารเหยื่อรายที่แปดอย่างโหดเหี้ยมด้วยการทุบหน้าอกของมันจนกระทั่งนักบินเมชาภายในเสียชีวิตจากการถูกหมัดเพลิงกระแทก อดีตเมชาลูกผสมตัวนี้ก็ได้สูญเสียมวลกายไปแล้วกว่าครึ่ง! ด้วยมัดกล้ามเนื้อที่ลดลง ทำให้ฝ่ายตรงข้ามที่รอดชีวิตสามารถทำให้ Mech ที่บ้าคลั่งตัวนี้พิการได้ง่ายขึ้น ขาทั้งสองข้างพังไปก่อน แต่ถึงแม้อวาร์รา โทมาร์จะสูญเสียวิธีการเคลื่อนที่หลักไปแล้ว มันก็ยังคงพยายามคลานเข้าหาเมชาศัตรูอีกตัวโดยใช้แขนลากโครงร่างที่เหลือรอดของมันไปข้างหน้า! แขนเหล่านั้นเป็นสิ่งต่อไปที่พังทลายลง บัดนี้เหลือเพียงลำตัวและศีรษะ สิ่งที่หลงเหลืออยู่ของอวาร์รา โทมาร์ ไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป เมชาศัตรูรักษาระยะห่างแต่หยุดยิง แทนที่จะทุบทำลายเมชาชีวภาพที่หมดสภาพให้แหลกละเอียด พวกมันกลับเฝ้ามองดูอดีตเมชาลูกผสมที่ยังคงลุกไหม้ต่อไปด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้า ก็เหลือเพียงโครงกระดูก เนื่องจากทุกส่วนที่เป็นเนื้อหนังได้ใช้พลังงานศักย์ทั้งหมดไปในลักษณะทำลายตัวเองแล้ว แม้แต่ห้องนักบินก็ไม่รอดพ้นสภาพสมบูรณ์ นักบินเมชาผู้บ้าคลั่งและสิ้นหวังได้เชื่อมต่อกับ Mech ตลอดเวลา ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกแผดเผาแบบเดียวกับที่กัดกินเครื่องจักรของเขา เวสก้มศีรษะลงเพื่อแสดงความเคารพต่อนักรบผู้กล้าหาญ "นั่นคือการยืนหยัดครั้งสุดท้ายที่สูงส่ง นักบินเมชาของอวาร์รา โทมาร์ รู้ว่าเขาไม่รอดแน่ แต่ก็ยังพยายามทำประโยชน์ให้ได้มากที่สุดก่อนที่เขาจะตาย" กลอเรียน่าดูสยดสยองมากกว่าเขามาก แม้ว่าเธอจะพยายามทำใจดีสู้เสืออย่างสุดความสามารถก็ตาม "คุณจะไม่ได้เห็นเมชาคลาสสิกทำอะไรแบบนั้นในเร็วๆ นี้แน่นอน มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเผาผลาญ Mech ของตัวเองเพื่อแลกกับพลังที่มากขึ้น" มันมีวิธีที่จะโอเวอร์โหลดเมชาจักรกลได้ แต่พลังที่ระเบิดออกมานั้นเทียบไม่ได้ทั้งในด้านความรุนแรงและระยะเวลา การทำงานลักษณะนี้สามารถทำได้กับเมชาชีวภาพเท่านั้น ซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบอินทรีย์ที่อัดแน่นไปด้วยพลังงานศักย์จำนวนมากทั่วทั้งโครงร่างของมัน! "บางทีเมชาชีวภาพบางตัวก็อาจจะมีจุดเด่นเฉพาะตัวที่สมเหตุสมผลกับการดำรงอยู่ของมัน" เวสแสดงความเห็น เขาอ่านประวัติของดีไซน์เมชานี้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่อวาร์รา โทมาร์ ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มลูกค้าเฉพาะกลุ่ม แต่ในที่สุดมันก็เลิกใช้ไปเพราะผู้ซื้อไม่ต้องการเครื่องจักรนี้อีกต่อไป มันมีราคาแพงกว่าเมชาชีวภาพที่ไม่มีอะไรเหมือนโหมดเทพสงครามอย่างมีนัยสำคัญ อีกเหตุผลหนึ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงเมชานี้ก็คือ นักบินเมชาของมันมักจะกระตือรือร้นที่จะเปิดใช้งานทางออกสุดท้ายนี้มากเกินไป มีสถานการณ์มากมายที่อวาร์รา โทมาร์ สามารถหลบหนีจากการต่อสู้โดยไม่ได้รับความเสียหายได้โดยการถ่วงเวลาคู่ต่อสู้ไว้เพียงไม่กี่นาที แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น ทันทีที่นักบินเมชาคิดว่าพวกเขากำลังจะแพ้ พวกเขาก็จะเปิดใช้งานโหมดเทพสงครามอย่างหุนหันพลันแล่น และแลกเปลี่ยนพลังชั่วคราวกับโอกาสที่จะสังหารศัตรูให้ได้มากที่สุด! ในขณะที่โหมดเทพสงครามนำไปสู่การสูญเสียของศัตรูจำนวนมากจริงๆ แต่เมื่อคุณสมบัติของมันเป็นที่รู้จักแล้ว มันก็กลายเป็นเรื่องยากขึ้นมากที่จะทำอะไรที่มีความหมายได้ ไม่มีใครกล้าต่อสู้กับอวาร์รา โทมาร์ ในระยะประชิดอีกต่อไป! แต่ฝ่ายตรงข้ามจะรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยและพยายามบดขยี้มันด้วยการโจมตีระยะไกลจำนวนมากแทน หากอวาร์รา โทมาร์ เริ่มร้อนขึ้น ศัตรูของมันก็จะแยกย้ายกันหนีไปคนละทิศคนละทางทันที! ในกรณีที่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เพราะเมชาศัตรูต้องป้องกันตำแหน่งที่แน่นอน พวกมันก็จะระดมยิงใส่ขาของ Mech ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การทำลายขามักจะหยุดยั้งการสังหารหมู่ของอวาร์รา โทมาร์ ได้ก่อนเวลาอันควรเสมอ! พัฒนาการเหล่านี้และอื่นๆ ล้วนทำให้เมชาลูกผสมที่เคยโด่งดังในอดีตเสื่อมความนิยมลง มันเป็นเมชาชีวภาพที่มีประสิทธิภาพในยุครุ่งเรือง แต่ล้มเหลวในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป เวสได้เรียนรู้บทเรียนจากเรื่องนี้ "ผู้ที่เหมาะสมที่สุดเท่านั้นที่จะอยู่รอด อวาร์รา โทมาร์ เริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง แต่เห็นได้ชัดว่านักออกแบบของมันล้มเหลวในการช่วยให้ผลงานของเขาปรับตัวเข้ากับมาตรการตอบโต้ที่คู่ต่อสู้คิดค้นขึ้นมา ดูเหมือนว่าเมชาชีวภาพจะไม่ได้มีข้อได้เปรียบในด้านนี้โดยเนื้อแท้" เขาได้พบกับเมชาชีวภาพจัดแสดงอีกหลายตัวที่ให้บทเรียนหรือแนวคิดที่น่าสนใจแก่เขา แม้ว่าเวสจะไม่มีความตั้งใจที่จะออกแบบอะไรที่เหมือนกับอวาร์รา โทมาร์ แต่การได้เรียนรู้ว่าเป็นไปได้ที่จะออกแบบอสูรกายเช่นนี้ก็ช่วยขยายมุมมองของเขาที่มีต่อเมชาชีวภาพและ Mech โดยทั่วไปแล้ว ความคิดสร้างสรรค์ที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ช่วยเติมเต็มจิตใจของเขา หลังจากได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดบางส่วนที่อุตสาหกรรมเมชาชีวภาพนำเสนอ การรับรู้ของเขาที่มีต่อเมชาชีวภาพก็ได้เปลี่ยนไป ส่วนหนึ่งในใจของเขาถึงกับอยากจะลองออกแบบสักตัวหนึ่ง เขาได้เห็นเครื่องจักรอินทรีย์ที่แตกต่างกันมากมาย แต่เขาก็ไม่เคยพบเจอตัวใดที่มีชีวิตอย่างแท้จริงเลย