## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ลูกกระสุนลูกซองพุ่งเข้ากระทบเกราะหน้าของ **Lancernaut** ที่เสียหาย ไหม้เกรียม และบุบเบี้ยว เมื่อเทียบกับสภาพตอนเริ่มการประลอง หุ่นยนต์เซ็นทอร์ติดหอกตัวนี้ดูย่ำแย่กว่าเดิมมาก! โครงร่างขนาดมหึมาและความไร้สมรรถนะในการหลบหลีกการโจมตีระยะไกล บีบให้มันต้องใช้เพียงเกราะในการรับมือการโจมตีอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าหุ่นยนต์เซ็นทอร์จะสามารถทนทานต่อความเสียหายอย่างหนักหน่วง แต่การโจมตีครั้งก่อนๆ ของ **Furia** ก็ไม่ใช่ว่าจะไร้ประโยชน์เสียทีเดียว เกราะส่วนหน้าของมันอ่อนกำลังลงจนถึงจุดที่ **บ็อบบี้ ออร์เวลล์** สามารถสร้างความเสียหายอย่างแท้จริงแก่ **Lancernaut** ได้! ขณะที่หุ่นยนต์เซ็นทอร์พุ่งทะยานไปข้างหน้า ด้วยเจตนาจะปิดฉาก Mech ที่ทรงพลังที่สุดซึ่งต่อสู้ให้กับทีม **Larkinson** นักบินของมันเองรู้ดีว่าไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากการเผชิญหน้ากับการโจมตีโดยตรง และหวังว่าเครื่องจักรเครื่องนี้จะแข็งแกร่งพอที่จะต้านทานคลื่นการโจมตีเหล่านั้นได้! [ช่างเป็นนักบิน Mech ผู้กล้าหาญเสียจริง! นี่คือสิ่งที่พวกเราต้องการเห็นจากนักบิน Mech หอก! เช่นเดียวกับหน่วยรบจู่โจมเบา นักบิน Mech ที่เลือกขับ Lancer Mech ต้องพร้อมและเต็มใจที่จะเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายทุกครั้งที่เข้าสู่สนามรบ ความสามารถในการทำลาย Mech ที่แข็งแกร่งและหนักที่สุดของพวกเขานั้นไร้เทียมทาน แต่ภัยอันตรายที่ต้องเผชิญก็มหาศาลยิ่งนัก ผู้ที่สามารถรอดพ้นการเดินทางสู่ความเป็นอมตะได้ ล้วนกลายเป็นตำนานที่สามารถสร้างภัยคุกคามสูงสุดแก่เหล่าสหายของตน ผู้ใดที่ปรารถนาจะก้าวไปถึงระดับความแข็งแกร่งนี้สักวันหนึ่ง จำต้องมีความบ้าบิ่นพอที่จะขับขี่เครื่องจักรที่อันตรายอย่าง Lancer Mech!] [ศึกนี้ **Lancernaut** จะยืนหยัดอยู่ได้หรือไม่? ข้าไม่อาจกล่าวได้ มันขึ้นอยู่กับความแม่นยำและอำนาจการยิงของ **Furia** และนักบินของมัน ทั้งสองฝ่ายเหลือโอกาสสุดท้ายเพียงครั้งเดียวเพื่อปิดฉากคู่ต่อสู้และเข้าสู่รอบต่อไป! มาดูกันว่าการประลองนี้จะจบลงเช่นไร!] กีบโลหะของ **Lancernaut** ทุบก้องไปทั่วพื้นที่ประลองของสเปนเซอร์ ฮอลล์ ผู้ชมจำนวนมากต่างลุกขึ้นโห่ร้องเชียร์ Mech และทีมโปรดของพวกเขา! เหล่านักออกแบบ Mech และเจ้าหน้าที่ผู้ทรงเกียรติซึ่งเดินทางมาเพื่อสังเกตการณ์ **Ves Larkinson** ในการปฏิบัติหน้าที่ ต่างจับตาดูสถานการณ์ที่ **Furia** กำลังเผชิญอย่างใกล้ชิด คานยนต์ลูกผสมนี้จะสามารถโค่นคู่ต่อสู้ลงได้หรือไม่ ในเมื่อมันเสียแขนไปทั้งข้างแล้ว? ตูม! ปืนลูกซองของ **Furia** ยิงลูกสุดท้ายที่เตรียมไว้ การโจมตีอันสำคัญนี้เกือบจะพุ่งเข้าปะทะจุดที่บอบช้ำและเปิดโล่งในเกราะหน้าของ **Lancernaut** ทว่า นักบินของหุ่นยนต์เซ็นทอร์จงใจบังคับให้เครื่องจักรที่เคลื่อนที่ไปข้างหน้าต้องหยุดชะงัก **Lancernaut** สะดุดเกือบจะล้ม แต่ก็ทรงตัวกลับขึ้นมาก่อนจะสายเกินไป! การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วนี้ได้เปลี่ยนแปลงวิถีของหุ่นยนต์เซ็นทอร์มากพอที่จะป้องกันไม่ให้ลูกกระสุนลูกซองพุ่งลึกเข้าสู่ส่วนภายในของเครื่องจักร แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มันกลับพุ่งเข้าปะทะกับแผ่นเกราะหนาที่เสียหายหนัก ซึ่งสุดท้ายก็แตกสลายภายใต้แรงกระแทก! ชิ้นส่วนภายในจำนวนมากแตกกระจายเมื่อแรงจลน์ที่ปลดปล่อยออกมาจากการปะทะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง **Lancernaut** ชะลอความเร็วลงเล็กน้อย เนื่องจากขาที่ใกล้ที่สุดประสบปัญหาหลายประการจากการโจมตีครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม หุ่นยนต์ก็ยังคงพุ่งทะยานไปข้างหน้าด้วยความทรหดอดทน! ขาของมันสองข้างไม่สามารถทำงานได้ดีเท่าที่ควรอีกต่อไป แต่ดูเหมือน **Lancernaut** จะไม่สะทกสะท้านกับสิ่งนั้นเลย นักบินของมันหมกมุ่นอยู่กับการปิดฉากภารกิจให้สำเร็จ! ผู้ที่สัมผัสได้ถึงความละเอียดอ่อนกว่า สามารถรับรู้ได้ว่านักบิน Mech พยายามจะถ่ายทอดเจตจำนงและความมุ่งมั่นของตนสู่ Lancer Mech ของเขา เกิดปรากฏการณ์สั่นพ้องอันจางๆ ขึ้นระหว่างทั้งสอง ราวกับจะฉีกผ่าอากาศ มุ่งมั่นจะแทงหอกให้ลึกและเร็วที่สุดเข้าสู่ใจกลางลำตัวของ **Furia**! "เข้ามาเลย!" **Bobby Orwell** ร้องคำราม ขณะที่เลือดในกายเขาเดือดพล่านด้วยความตื่นเต้น! สมดังชื่อ **Furia** คือ Mech ที่ร้อนแรงและเน้นการบุก มันไม่เคยพอใจกับการตั้งรับ แม้ว่า **Bobby** จะสร้างความสัมพันธ์อันดีกับ **Furia** ได้จากการประลองครั้งก่อนๆ แต่ตอนนี้เมื่อ Mech ของเขาเสียแขนไป พวกเขาก็ยิ่งสิ้นหวังที่จะคว้าชัยชนะ พวกเขาไม่สามารถทำให้นักออกแบบ Twin Souls ผิดหวังได้! **Bobby** เริ่มตะโกนโดยไร้เหตุผลอื่นใด นอกเสียจากความรู้สึกที่ว่ามันจะช่วยให้เขาสามารถปรับจูนเข้ากับ **Furia** ได้! นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง เพราะเขาสัมผัสได้ถึงเส้นแบ่งระหว่างตนเองกับ Mech ที่มีชีวิตของเขากำลังเลือนราง **Furia** ก็กำลังรุกเข้าหาศัตรูเช่นกัน! ด้วยเม็ดลูกปืนลูกซองและลำแสงเลเซอร์ Mech ลูกผสมนี้ยังคงทำหน้าที่ของตนอย่างเต็มความสามารถ **Lancernaut** ยังคงถูกโจมตีครั้งแล้วครั้งเล่าจนชิ้นส่วนต่างๆ แตกหักปรากฏให้เห็นในทุกการโจมตี! ถึงกระนั้น **Lancernaut** ก็ยังคงไม่ยอมหยุด ความเร็วของมันอาจลดลงเหลือเพียง 70 เปอร์เซ็นต์จากจุดสูงสุด และความสามารถในการควบคุมมวลและทิศทางของตนก็แย่ลงอย่างมาก แต่ตราบใดที่มันยังสามารถจับหอกพร้อมกับวิ่งไปข้างหน้าได้ หุ่นยนต์เซ็นทอร์ก็ยังคงอันตรายอยู่เสมอ! [**Furia** ล้มเหลวในการโค่น **Lancernaut** ลงอย่างรวดเร็ว!] เมื่อหุ่นยนต์เซ็นทอร์เคลื่อนเข้ามาใกล้ในที่สุด **Furia** ก็ทำการเคลื่อนไหวที่น่าประหลาดใจสองครั้ง ประการแรก มันเหวี่ยงปืนลูกซองของตนพุ่งเข้าใส่ Mech ที่กำลังบุก! อาวุธปืนกระแทกเข้ากับ Mech ที่กำลังบุกอย่างแทบไร้ประโยชน์ แต่มันก็ได้ทำลายสภาวะการจดจ่ออันแปลกประหลาดของนักบินลง การขัดจังหวะนี้ไม่ได้ส่งผลรุนแรงนัก แต่จังหวะที่ถูกรบกวนนั้นก็ทำให้ **Lancernaut** ช้าลงไปเล็กน้อย ประการที่สอง **Furia** พุ่งตัวออกด้านข้างด้วยความสิ้นหวังถึงขีดสุด จนไม่แม้แต่จะใส่ใจกับการทรงตัว! ราวกับผู้รักษาประตูของกีฬาโบราณ Mech ที่แขนเดียวพุ่งไปในทิศทางที่ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิงเพื่อจะคว้า 'ลูกบอล' แต่คราวนี้การสกัดกั้นมันคือการฆ่าตัวตาย! แคร็ก! "อ๊าาา!" **Furia** ไม่ได้รอดพ้นความเสียหายในครั้งนี้ทั้งหมด เท้าข้างหนึ่งของ Mech ลูกผสมล้มเหลวในการหลบหลีกเครื่องจักรที่กำลังพุ่งเข้ามา มันแตกหักหลังจากชนเข้ากับด้านหน้าของ **Lancernaut** อย่างไรก็ตาม แม้ว่า **Furia** จะเสียเท้าไปข้างหนึ่ง แต่ **Lancernaut** ก็ได้รับความเสียหายต่อระบบภายในมากขึ้นจากการถูก 'เตะ' ระหว่างการพุ่งเข้าชนที่ล้มเหลว! **Lancernaut** เกือบจะเสียการทรงตัวอีกครั้ง ขณะที่มันยังคงเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพื่อรักษาระยะห่างจาก **Furia** หุ่นยนต์เซ็นทอร์ที่ถูกโจมตีก็สูญเสียความคล่องแคล่วไปอีก! มันกลายเป็นว่าการ 'เตะ' โดยบังเอิญนั้นทำให้ส่วนประกอบสำคัญที่รองรับขาหน้าอีกข้างทำงานผิดปกติไปหลายส่วน ปัจจุบัน หุ่นยนต์เซ็นทอร์เหลือขาที่ใช้งานได้เพียงขาเดียว! ผลกระทบจากความเสียหายสะสมจากการสู้รบทั้งหมดนี้ต่อ **Lancernaut** นั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นความสามารถในการรับน้ำหนักของพลังงานที่ส่งไปยังขา ปัญหาที่เกิดกับแขนขาต่างๆ นั้นวุ่นวายจนแทบไม่สามารถประสานงานกันได้อย่างสมบูรณ์อีกต่อไป! ขณะที่นักบินและระบบอัตโนมัติของหุ่นยนต์เซ็นทอร์พยายามอย่างสิ้นหวังที่จะชดเชยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ **Lancernaut** ก็ชะลอความเร็วลงจนไม่สามารถเร่งความเร็วเพื่อทำการพุ่งเข้าชนอีกครั้งได้ในขณะนี้! **Furia** ที่ล้มลงไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้อีกต่อไป บทบาทของเท้าที่หนาและแข็งแรงของ Mech นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง การสูญเสียไปข้างหนึ่งแทบจะทำให้ Mech ไร้การเคลื่อนไหว! คราวนี้ก็เช่นกัน **Bobby Orwell** เข้าใจถึงความเจ็บปวดและการสูญเสียของ **Furia** อย่างลึกซึ้ง และยิ่งเดือดดาลยิ่งขึ้น เขาเพียงแค่ยก **Furia** ขึ้นในท่าคุกเข่า ก่อนจะเปิดฉากยิงด้วยปืนผลึกแสงที่ฝังอยู่เพียงข้างเดียวที่ยังใช้งานได้ ลำแสงเลเซอร์ที่ยิงออกมานั้นอ่อนแอและไม่สามารถทะลุเกราะได้ดีนัก อย่างไรก็ตาม ด้วยท่าทางที่หยุดนิ่งของ **Furia** ประกอบกับการจดจ่ออย่างมากที่ **Bobby** ทุ่มเทให้กับการเล็งอาวุธชิ้นเดียวที่เหลืออยู่ ลำแสงเลเซอร์จึงพุ่งเข้าปะทะด้วยความแม่นยำอย่างน่าทึ่ง! จุดอ่อนที่ถูกเปิดเผยหลายแห่งบริเวณสีข้างและด้านหลังถูกโจมตี ทำให้ **Lancernaut** ทรุดโทรมลงไปทีละขั้น แน่นอน หุ่นยนต์เซ็นทอร์ไม่สามารถปล่อยให้ Mech ลูกผสมยิงเข้าใส่โครงร่างที่เสียหายของตนเองได้! นักบินของ **Lancernaut** ประเมินสภาพเครื่องจักรของตน และตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วว่ามันยังคงมีพละกำลังเพียงพอที่จะปิดฉาก Mech ที่พิการและไร้การเคลื่อนไหวเพียงเครื่องเดียวได้ หุ่นยนต์สี่ขาไม่สามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็วและมั่นคงเหมือนเดิมอีกต่อไป ความเสียหายของมันนั้นหนักหนาเกินกว่าจะทำเช่นนั้นได้ แต่การที่หุ่นยนต์เซ็นทอร์ยังคงทนทานต่อการโจมตีมากมายโดยไม่พิการหรือหยุดทำงานไปทั้งหมดนั้นน่าชื่นชม! ด้วยอาวุธพลังงานเพียงชิ้นเดียว โอกาสที่ **Furia** จะสามารถโค่น **Lancernaut** ลงได้อย่างสมบูรณ์นั้นริบหรี่! ถึงกระนั้น ทั้ง **Bobby Orwell** และ **Furia** ก็ไม่ต้องการยอมแพ้ พวกเขายังคงทำงานร่วมกันเพื่อโจมตีจุดอ่อนทีละจุด ขณะที่ **Lancernaut** เคลื่อนที่ครึ่งวิ่งครึ่งลากโครงร่างที่หนักและเสียหายเข้ามาใกล้ **Furia** นักบินก็พิจารณาว่าควรจะใช้หอกแทง Mech ลูกผสมนี้ หรือจะเหยียบย่ำมันด้วยกีบของตน แต่ก่อนที่จะมีการตัดสินใจ องค์ประกอบที่น่าประหลาดใจก็ได้เคลื่อนเข้ามาหาหุ่นยนต์เซ็นทอร์จากด้านหลัง! [**Sensia** ได้ละทิ้งการประลองกับ **Killer Kitty** และกำลังมุ่งหมายจะปิดฉาก **Lancernaut**!] [หุ่นยนต์เซ็นทอร์กำลังพยายามพลิกตัวเข้าสู้กับหน่วยรบจู่โจมเบาอย่างสิ้นหวัง แต่ **Sensia** ก็เริ่มวงล้อมเข้ามาแล้ว! ดูนั่นสิ! ความเร็วในการเลี้ยวของหุ่นยนต์เซ็นทอร์นั้นย่ำแย่โดยธรรมชาติ มันจึงไม่ใช่เรื่องยากเลยที่ **Sensia** จะหาตำแหน่งด้านข้างและด้านหลังของคู่ต่อสู้ได้] [**Killer Kitty** ก็กำลังเข้าใกล้เข้ามาเช่นกัน! ปืนเลเซอร์คู่ของมันพยายามโจมตี **Sensia** อย่างต่อเนื่อง แต่การโจมตีเหล่านั้นยังไม่ร้ายกาจพอที่จะโค่นล้ม Mech ที่ออกแบบมาอย่างดีเช่น **Sensia** ได้ในเวลาอันสั้น] **Lizzie Cado** เคยประลองกับ **Killer Kitty** มาก่อน และมองข้ามภัยคุกคามจากหุ่นยนต์ปืนเสือตัวน้อยนี้ไปมาก ความคล่องแคล่วของมันยอดเยี่ยม และเกราะพลังงานก็เคยทำให้ความพยายามของ **Sensia** ที่จะผ่ามันออกหลายครั้งต้องล้มเหลว อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการโจมตีของมันกลับย่ำแย่เสียจนการเพิกเฉยต่อมันถือเป็นกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผล **Sensia** จงใจถอยห่างจากการเผชิญหน้าของ Mech ที่ใหญ่และหนักกว่า เพื่อรอจังหวะที่จะสร้างผลกระทบอย่างฉับพลันในเวลาอันเหมาะสม! ผู้ชมจำนวนมากยังคงกังขาว่าหน่วยรบจู่โจมเบาจะสามารถตรึงหุ่นยนต์เซ็นทอร์ไว้ได้นานพอที่จะสร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงหรือไม่ **Lizzie** ไม่เคยมีเจตนาให้ **Sensia** ของเธอวนเวียนรอบ **Lancernaut** เหมือนแมลงวันน่ารำคาญ เธอมีแผนการอื่นอยู่ในใจ! "ในเมื่อเจ้าดูเหมือนม้า ข้าจะขี่หลังเจ้าก็แล้วกัน!" การที่หุ่นยนต์เบาจะไล่ตามหุ่นยนต์เซ็นทอร์ที่บอบช้ำบางส่วนนั้นไม่ใช่เรื่องยาก และง่ายดายเช่นกันสำหรับ **Lizzie** ที่จะใช้ประโยชน์จากโครงร่างอันปราดเปรียวและออกแบบมาอย่างดีของ **Sensia** กระโดดขึ้นไปบนหลังที่ว่างเปล่าของ **Lancernaut** และยึดเกาะแน่นโดยใช้ขาของมันบีบเข้ากับสีข้าง! "อะไรกัน?!" [อะไรกัน!?] [นี่มันไม่ถูกต้อง!] นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หุ่นยนต์รูปมนุษย์พยายามจะ 'ขี่' หุ่นยนต์เซ็นทอร์ แต่การทำให้สำเร็จในทางปฏิบัตินั้นยากกว่ามาก ถึงกระนั้น การเคลื่อนไหวอันน่าประหลาดใจนี้ก็เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับ **Sensia** ที่จะเข้าใกล้เป้าหมายใหม่ของมัน **Lancernaut** ไม่มีหนทางใดที่จะโจมตีศัตรูที่อยู่บนหลังของมันได้! แม้ว่าหุ่นยนต์เซ็นทอร์จริงที่ออกแบบมาอย่างถูกต้องจะรวมมาตรการป้องกันมากมายเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่หุ่นยนต์สำหรับการแข่งขันนี้กลับไม่มีมาตรการป้องกันเหล่านี้เลย! สิ่งนี้ทำให้ **Sensia** มีอิสระอย่างสมบูรณ์ที่จะเฉือนและแทงเข้าสู่ด้านหลังของส่วนบนรูปมนุษย์ของ **Lancernaut**! Mech ที่ใหญ่และหนักกว่านั้นเสียการทรงตัวในทันที ชิ้นส่วนและระบบต่างๆ ขัดข้องมากมายเกินไปในเวลาอันสั้น และแม้กระทั่งแขนที่ถือหอกก็เริ่มจะใช้งานไม่ได้แล้ว! ก่อนที่นักบินของ **Lancernaut** จะทันได้ทำสิ่งใดเพื่อสลัด 'ผู้ขี่' ของมันออกไป เขาก็สูญเสียการควบคุมเครื่องจักรของตนไปเสียแล้ว! เมื่อหุ่นยนต์เซ็นทอร์ล้มลงในที่สุด **Sensia** ก็กระโดดลงจากหลังของมันอย่างว่องไวในครั้งเดียว **Lancernaut** ล้มคว่ำแล้ว!