Here is the translation in Thai, following your guidelines: ```thai บทที่ 5690: ทางเลือกฉุกเฉิน แม้ว่าเรือพิฆาตความเร็วสูงนั้นจะห่างไกลจากจะเป็นเรือรบที่ใหญ่และแข็งแกร่งที่สุดที่สมาคมแดงมีอยู่ในครอบครอง แต่มันก็ยังคงเป็นยานรบที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเข้าร่วมการรบหลักในมหาสงครามแดง มันถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคไฮเปอร์ แต่ก็ได้รับการปรับปรุงระบบอย่างรวดเร็ว ซึ่งแทนที่ระบบเดิมจำนวนมากด้วยเทคโนโลยีไฮเปอร์ที่ทัดเทียมกัน เมื่อเครื่องจักรยูริเริ่มเปิดฉากยิง อสูรกายที่ไร้การควบคุมนั้นคาดหวังว่าจะแหวกม่านพลังอันไม่คุ้นเคยนี้ออกไป! ทว่า กลับเป็นเกราะพลังงานสีฟ้าครามอันทรงพลังอย่างยิ่งที่ห่อหุ้มมันไว้จากทุกทิศทาง ที่สามารถต้านทานพลังของปืนใหญ่ออนิกซ์กลายพันธุ์ได้อย่างสมบูรณ์! แตกต่างจากอาวุธยุทโธปกรณ์อื่น ๆ ของมัน ปืนใหญ่ออนิกซ์ได้ผ่านการวิวัฒนาการที่มุ่งเน้นอย่างมาก มันคืออาวุธหลักแห่งการทำลายล้างของรุ่นอุลติมาตุง และยังเป็นระบบอาวุธที่ยูริ เอนเฟม และเมคมีชีวิตของเขาให้ความสำคัญมากที่สุด สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการวิวัฒนาการที่เข้มข้น ไม่เพียงแต่ทำให้ปืนมีขนาดลำกล้องใหญ่ขึ้น แต่ยังเพิ่มปริมาณการประจุสูงสุด ทำให้สามารถปลดปล่อยกระสุนด้วยความเร็วและแรงมหาศาลยิ่งกว่าปกติ หากนั่นยังไม่พอ เครื่องจักรยูริได้ท่วมท้นไปด้วยพลังแห่งการทำลายล้าง จนสามารถดูดซับและส่งผ่านพลังงาน E แห่งการทำลายล้างได้มากกว่าเมคมีชีวิตทั่วไปอย่างเทียบกันไม่ได้! แต่ถึงแม้จะมีพลังอำนาจอันน่าเกรงขามทั้งหมดนี้ เกราะพลังงานสีฟ้าครามก็ยังคงสมบูรณ์หลังจากถูกโจมตีในระยะประชิด แม้กระทั่งคลื่นกระแทกก็ไม่อาจเล็ดลอดออกไปนอกขอบเขตของกรงพลังงานได้! แม้ว่าผม (เวส) และศาสตราจารย์โลบานจะล่าถอยออกไปเพื่อความปลอดภัย แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายใด ๆ จากเครื่องจักรยูริ เทคโนโลยี วัสดุ และขนาดอันเหนือกว่าอย่างมหาศาลของระบบป้องกันของยานรบนั้น ได้บดขยี้ทุกความหวังที่เครื่องจักรนอกคอกนั้นจะสร้างความเสียหายได้ กระนั้น สถานการณ์นี้ก็ห่างไกลจากคำว่าสมบูรณ์แบบ บุคลิกภาพของยูริได้รับความเสียหายอย่างเห็นได้ชัด จนกระทั่งเขายังคงทนทุกข์ทรมานจากอาการป่วยแบบเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของเครื่องจักรปีศาจนั้น! ตูมตาม! เครื่องจักรยูริยังคงเคลื่อนไหวและโถมเข้าปะทะกับเกราะพลังงานสีฟ้าคราม ในขณะเดียวกันก็สะบัดอาวุธทั้งหมดเข้าใส่ แม้กระทั่งปอยผมยักษ์ของมันก็เริ่มปัดป่ายเข้าใส่กำแพงพลังงานโดยไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อันใด! เวสเห็นภาพนี้แล้วสีหน้าก็พลันบิดเบี้ยว ยูริเคยฟังดูมีสติสัมปชัญญะมาก่อน แต่สุดท้ายเขาก็ةมดิ่งสู่วังวนแห่งความทรงจำในการต่อสู้กับชาวคอสมอโพลิแทนและมนุษย์ต่างดาวพื้นถิ่น "ท่านศาสตราจารย์ลาร์คินสัน มีความเห็นว่าจะดำเนินการอย่างไรต่อไปหรือครับ?" เวกเตอร์ โลบานเอ่ยถาม "ปล่อยให้มันเหนื่อยไปเองเถอะ" ผม (เวส) เสนอ "หากท่านรักษาสถานการณ์นี้ไว้ได้ ก็โปรดทำต่อไป ผมคิดว่าทางที่ดีที่สุดคือการทำให้เครื่องจักรยูริตระหนักว่าไม่มีใครที่นี่คิดจะทำร้ายมัน ไม่มีศัตรู และยานของท่านก็ไม่ใช่ศัตรูของมัน เมื่อมันหมดแรง มันก็น่าจะกลับคืนสู่สภาวะปกติและตระหนักได้ว่าตนไม่ได้อยู่บนสมรภูมิอีกต่อไปแล้ว" พวกเขาเคลื่อนไปยังห้องใกล้เคียง ขณะที่เครื่องจักรยูริยังคงยิงปืนใหญ่ออนิกซ์อย่างต่อเนื่อง เป็นอีกครั้งที่ไร้ประโยชน์ในการพยายามแหวกผ่านเกราะพลังงานไฮเปอร์ทรานส์เฟสิก แม้ว่าเมคนั้นจะสามารถส่งผ่านพลังงานแห่งการทำลายล้างได้มากกว่า แต่ประสิทธิภาพพื้นฐานของปืนใหญ่ออนิกซ์ก็ยังคงถูกจำกัดด้วยรากฐานระดับชั้นสอง ในทางกลับกัน เกราะพลังงานของเรือพิฆาตความเร็วสูงลำนี้ผลิตขึ้นโดยเครื่องกำเนิดพลังงานระดับชั้นหนึ่งสำหรับยานรบโดยเฉพาะ! ความแตกต่างของระดับพลังงานนั้นสูงเกินไปจนเครื่องจักรยูริไม่สามารถเอาชนะได้! สถานการณ์อาจจะน่ากังวลยิ่งกว่านี้หากเมคกลายพันธุ์นั้นแสดงพลังออกมาเทียบเท่ากับช่วงที่มันระเบิดพลังออกมาในตอนแรกของการรบ แต่นั่นเป็นเพียงเหตุการณ์ที่พลังทะลวงขีดจำกัดชั่วคราวอย่างชัดเจน พลังปกติของมันใกล้เคียงกับเมคระดับผู้เชี่ยวชาญมากกว่าเมคระดับอัจฉริยะ แม้ว่าความพยายามครั้งแรกของผม (เวส) ในการพูดคุยกับยูริ เอนเฟมจะล้มเหลว ผมก็ยังคงได้รับความคืบหน้าที่สำคัญ ศาสตราจารย์โลบานมองด้วยความหวัง "พวกเรายินดีที่คุณได้แสดงความคืบหน้าที่เห็นได้ชัด พวกเรา... มีทางเลือกอื่น ๆ ที่เรามี แต่พวกเราก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของคุณที่จะดึงส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพดั้งเดิมของยูริกลับคืนมา ตราบใดที่แม้เพียงเสี้ยวหนึ่งของความเป็นเขายังคงอยู่ ก็ยังมีความหวังสำหรับการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่กว่า พวกเราอาจไม่สามารถฟื้นฟูสิ่งที่เขาได้สูญเสียไป แต่ด้วยคำแนะนำและการศึกษาที่เหมาะสม เขาอาจทวงคืนความเป็นมนุษย์ของเขาด้วยการยอมรับชีวิตใหม่" คำพูดเหล่านั้นทำให้เวสนึกขึ้นได้ว่าเครื่องจักรยูริยังคงมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อกลุ่มทรานส์ฮิวแมนิสต์ "พวกคุณยังคงพยายามเปลี่ยนตนเองให้กลายเป็นเมค หลังจากที่ได้เห็นว่าสิ่งนี้สามารถผิดพลาดได้อย่างไร?" "พวกเราไม่สามารถหยุดยั้งและสงสัยในเป้าหมายของเราเพียงเพราะเราได้เผชิญกับความล้มเหลวหลายครั้ง พวกเรามุ่งมั่นสู่ความทะเยอทะยานของเรามานับศตวรรษ พวกเราสามารถรอคอยเวลาที่เหมาะสมและสำรวจทิศทางการวิจัยที่แตกต่างกันมากมาย นี่ไม่ใช่ตัวเร่งปฏิกิริยาเพียงอย่างเดียวที่สามารถนำพาเราเข้าใกล้การยกระดับได้" "มีวิธีอื่น ๆ ในการได้มาซึ่งพลังอำนาจและอายุยืนยาวเช่นกัน" ผม (เวส) ชี้แจง "การมีอยู่ของพลังงาน E ทำให้สามารถเข้าสู่การฝึกฝนได้อีกครั้ง ผู้คนจำนวนมากขึ้นเริ่มฝึกฝนมัน แม้แต่ผู้ที่ไม่ค่อยได้ฝึกฝนอย่างมีสติ ก็ยังคงแข็งแกร่งขึ้นโดยไม่รู้ตัวจากการสัมผัสรังสีแปลกใหม่อย่างต่อเนื่อง" "พวกเราทราบดีถึงเรื่องนั้น ท่านศาสตราจารย์ลาร์คินสัน กลุ่มของพวกเราได้สำรวจขอบเขตใหม่ที่น่าหวังนี้มาตั้งแต่ต้นยุคแห่งรุ่งอรุณ อย่างไรก็ตาม พวกเราทราบดีถึงข้อบกพร่องทั้งหมดของแนวทางการฝึกฝนโบราณ พวกเราไม่แสวงหาที่จะกลับไปสู่อดีตและกลายเป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของสนธิสัญญาห้าคัมภีร์ พลังของพวกเราอยู่ที่ความเข้าใจอันทันสมัยในเทคโนโลยีขั้นสูงและความสามารถของเราในการพัฒนาโซลูชันขั้นสูง แทนที่จะพยายามเปลี่ยนแปลงตนเองให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่บกพร่อง พวกเราสามารถทำได้ดีกว่าด้วยการผสมผสานทั้งทฤษฎีเก่าและใหม่เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่เหนือกว่าซึ่งสามารถก้าวข้ามสิ่งที่บรรพบุรุษเคยทำได้ บรรพชนแห่งเมคได้แสดงให้พวกเราเห็นหนทางไปข้างหน้าแล้ว เส้นทางที่ดีที่สุดของมนุษยชาติสู่การวิวัฒนาการนั้นผูกติดอยู่กับเมคอย่างแยกไม่ออก" เวสไม่แน่ใจในเรื่องนั้น กลุ่มทรานส์ฮิวแมนิสต์ล้วนเกี่ยวข้องกับช่างเมค ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะมีอคติต่อเมค มันเป็นความคิดที่ดีที่สุดจริงหรือที่จะแสวงหาหนทางที่เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับมนุษย์ในการก้าวข้ามข้อจำกัดของตนเองด้วยการหลอมรวมกับเมค? "ผม (เวส) ไม่คิดว่าเครื่องจักรยูริเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับการเรียนรู้ มันได้รับพลังมามาก แต่กระบวนการเติบโตอย่างรวดเร็วของมันนั้นควบคุมไม่ได้เกินไป ผมคิดว่าเห็นได้ชัดว่าการขาดเจตจำนงอันแข็งแกร่งคือสาเหตุหนึ่งที่ทำให้มันยุ่งเหยิงเช่นนี้ เครื่องจักรยูริเป็นผลผลิตของอุบัติเหตุมากกว่าเจตนาที่ตั้งใจไว้ แม้ว่าพวกคุณจะพยายามจำลองมัน ก็มีโอกาสสูงที่ผลลัพธ์จะเสี่ยงต่อการปนเปื้อนเช่นกัน" "ปัญหาใด ๆ ก็สามารถแก้ไขได้" ศาสตราจารย์โลบานกล่าวด้วยน้ำเสียงที่แสดงการไม่ใส่ใจ "สภาพของเครื่องจักรยูริมีความคล้ายคลึงที่น่าทึ่งกับเมคคาร์ไมน์ของคุณ ในทั้งสองกรณี เมคมีชีวิตและนักบินเมคได้พัฒนาสายสัมพันธ์ที่ถาวร คุณอาจกล่าวได้ว่าเครื่องจักรยูริคือวิวัฒนาการในอนาคต แม้จะบกพร่องของเมคคาร์ไมน์ คุณเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้หรือไม่?" เวสเห็นสิ่งที่กลุ่มทรานส์ฮิวแมนิสต์กำลังจะสื่อ มันมีความบรรจบกันอยู่บ้างระหว่างเครื่องจักรยูริกับเมคคาร์ไมน์ของเขา "การจำแนกประเภทของคุณไม่ได้ผิดทั้งหมด แต่ก็ไม่ถูกทั้งหมดเช่นกัน ผม (เวส) ไม่ถือว่าเครื่องจักรยูริเป็นวิวัฒนาการของเมคคาร์ไมน์ มันกลายเป็นสิ่งอื่นไปโดยสิ้นเชิง ในแบบจำลองอุดมคติของผม (เวส) สำหรับเมคคาร์ไมน์ เมคและนักบินเมคจะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นต่อกันและกัน แต่พวกเขาควรจะรักษาอัตลักษณ์ที่แตกต่างกันไว้เสมอ สิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นคือความร่วมมือที่ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อพวกเขาทำงานร่วมกันในฐานะหน่วยที่แตกต่างกัน พลังเสริมที่พวกเขาสามารถผลิตได้นั้นยิ่งใหญ่กว่าถ้าพวกเขาลอมรวมกันอย่างสมบูรณ์จนกลายเป็นสิ่งเดียวกัน" ศาสตราจารย์โลบานพยักหน้าอย่างเข้าใจ "ผม (เวส) เข้าใจแล้ว ไม่น่าแปลกใจที่คุณเลือกที่จะให้ความสนใจในแง่มุมนี้ อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่านักบินระดับเทพนั้นอยู่นอกเหนือรัฐในอุดมคติของคุณ พวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมเบ็ดเสร็จเสมอ" "นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาเกิดขึ้นก่อนที่เมคมีชีวิตจะเป็นแนวคิดที่ชัดเจนและแยกจากกัน" ผม (เวส) โต้ตอบ "นักบินเมคมีอำนาจเหนือกว่าเพราะเมคไม่เคยถูกกำหนดให้มีบุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง นี่แตกต่างสำหรับเมคมีชีวิตของผม (เวส) ผม (เวส) ได้ออกแบบพวกมันอย่างชัดเจนเพื่อทำหน้าที่เป็นพันธมิตรที่เท่าเทียมกันกับนักบินที่เป็นมนุษย์ของพวกเขา สิ่งนี้ควรจะคงอยู่ไปจนถึงนักบินระดับเทพ ผม (เวส) ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาลอมรวมกัน แต่ผม (เวส) คาดเดาว่าผลลัพธ์สุดท้ายอาจดูเหมือนเวอร์ชันที่สมบูรณ์และสมดุลยิ่งขึ้นของสภาพเริ่มต้นของเครื่องจักรยูริ อย่างไรก็ตาม หากผม (เวส) เป็นผู้รับผิดชอบ ผม (เวส) ก็ยังคงต้องการให้เมคและนักบินเมคยังคงมีความแตกต่างเพียงพอ" "รับทราบ นี่เป็นอุดมคติที่ดีที่จะมุ่งมั่น มีความเป็นไปได้หรือไม่ที่คุณจะออกแบบเมคคาร์ไมน์ที่สามารถเหนี่ยวนำการหลอมรวมที่มากขึ้นโดยประดิษฐ์ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดการหลอมรวมทั้งทางกายภาพและไม่ใช่ทางกายภาพในวงกว้างระหว่างเมคและนักบินเมค?" กลุ่มทรานส์ฮิวแมนิสต์นั้นแสดงความสนใจในเมคคาร์ไมน์อย่างมาก ท่านต้องการจะดำเนินการทดลองที่ผู้เข้าร่วมทดลองที่เป็นมนุษย์จะหลอมรวมกับเมคของพวกเขา เพื่อดูว่าฝ่ายแรกยังคงมีความแตกต่างเพียงพอที่จะดำรงชีวิตในฐานะมนุษย์ที่บังเอิญครอบครองร่างของเมคหรือไม่? "การพัฒนาระบบคาร์ไมน์ยังไม่ถึงขั้นที่สามารถก่อให้เกิดการหลอมรวมเช่นนั้นได้" ผม (เวส) ตอบอย่างระมัดระวัง "แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ ผม (เวส) ก็กำลังตั้งคำถามอย่างจริงจังว่ามันเป็นที่พึงประสงค์หรือไม่ที่จะเพิ่มฟังก์ชันนี้ให้กับเมคคาร์ไมน์ของผม (เวส) นักบินเมคจะต้องเสียสละมากเพียงเพื่อจะครอบครองร่างของเมคอย่างถาวร เขาจะสามารถใช้ชีวิตปกติได้อย่างไร? เมคที่ถูกแปลงร่างนั้นจะถูกปฏิบัติเหมือนมนุษย์หรือวัตถุ?" "เราสามารถจัดการกับปัญหาเหล่านี้ได้ตลอดเวลา สิ่งที่สำคัญคือวิวัฒนาการที่อาจเกิดขึ้นของระบบคาร์ไมน์นี้สามารถก่อให้เกิดการปะทุของความแข็งแกร่งเทียบเคียงกับเครื่องจักรยูริหลังจากการก่อตัวครั้งแรกได้หรือไม่ ลองคิดดูว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างการรบครั้งนี้ เหล่าพริกตอเรียแห่งเพลลิคกี้และพันธมิตรทหารรับจ้างของพวกเขาถูกบีบให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ ด้วยยานรบต่างดาวอยู่ด้านหน้าและเมคที่สอดคล้องกับคอสมอโพลิแทนกดดันจากด้านหลัง ความพ่ายแพ้ของเหล่านักรบรับจ้างกลายเป็นเรื่องแน่นอน การเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติของเมคอุลติมาตุงได้เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่าง เครื่องจักรยูริเกือบจะพลิกกระดานการรบนี้ได้เพียงลำพังและคว้าชัยชนะจากปากแห่งความพ่ายแพ้" "ท่านศาสตราจารย์โลบานกำลังจะสื่ออะไร?" "ท่านมองไม่เห็นหรือ? ลองคิดดูว่าสถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นซ้ำได้กี่ครั้งหากสามารถจำลองกระบวนการเปลี่ยนแปลงของเครื่องจักรยูริได้! หากท่านสามารถจำลองกระบวนการเปลี่ยนแปลงนี้ได้สำเร็จและฝังมันไว้ในเมคคาร์ไมน์ของท่านให้เป็นคุณสมบัติโดยธรรมชาติแล้ว นักบินเมคคาร์ไมน์แต่ละคนจะมีทางเลือกฉุกเฉินที่พร้อมใช้งาน ซึ่งสามารถพลิกสถานการณ์การรบของตนเองได้ ลองคิดดู ท่านจะยอมจำนนต่อความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงที่มนุษย์ทุกคนจะต้องสูญเสียชีวิตไป หรือท่านจะตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะสละชีวิตในฐานะมนุษย์และโอบรับเครื่องจักรเพื่อต่อสู้เพื่อให้เพื่อนและสหายมีชีวิตรอด?" นั่น... ช่างเป็นแนวคิดอันน่าตะลึง! เวสเบิกตากว้างขณะที่เขาพิจารณาข้อเสนอที่รุนแรงนี้ แม้ว่ามันจะฟังดูมีปัญหาในหลายประการ แต่มันก็เป็นประโยชน์อย่างสมบูรณ์จากมุมมองเชิงประโยชน์นิยม! มนุษยชาติสีแดงกำลังทำสงคราม ผู้คนกำลังดิ้นรนเพื่อยับยั้งการรุกรานอย่างต่อเนื่องของเหล่าเอเลี่ยน ความพ่ายแพ้แต่ละครั้งหมายถึงการสูญเสียทหาร เมค และยานรบครั้งใหญ่ หากเมคคาร์ไมน์ที่วิวัฒนาการแล้วสามารถมอบทางเลือกสำรองให้กับกองกำลังที่กำลังพ่ายแพ้เหล่านี้ได้ ก็อาจเป็นไปได้ที่จะป้องกันความสูญเสียที่มากขึ้น ตราบเท่าที่นักบินเมคคาร์ไมน์ตกลงที่จะเสียสละความเป็นอยู่ที่ดีของตนเอง! เมื่อแนวคิดนี้ได้เข้ามาในความคิดของเวส เขาก็ไม่สามารถสลัดมันทิ้งไปได้ เขารู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องสำรวจว่ามันเป็นไปได้หรือไม่ที่จะออกแบบเมคเช่นนั้น "ผม (เวส) ต้องพิจารณาเครื่องจักรยูริให้ละเอียดยิ่งขึ้น" """