## บทที่ 269: ทุกสิ่งจะพลันเร่งเร้า (2) **แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):** อาณาเขตเฟนริสได้เปิดรับสมัครทหารอย่างต่อเนื่อง และเมื่อเร็วๆ นี้ก็เพิ่งจะติดประกาศรับสมัครครั้งใหญ่ ทว่าอัตราการเข้าร่วมกลับเชื่องช้ายิ่งกว่าที่คาดการณ์ไว้ สาเหตุหลักนั้นมาจากทัศนคติของผู้อยู่อาศัยในดินแดนแห่งนี้ "สำหรับดินแดนอย่างเรา กองกำลังทหารที่มีอยู่ก็น่าจะพอแล้วไม่ใช่รึ?" "ชีวิตทุกวันนี้ก็สุขสบายดีอยู่แล้ว ไม่เห็นต้องไปเป็นทหารเลย" "จะไปเสี่ยงชีวิตทำไม ในเมื่อมันไม่จำเป็น?" ด้วยการงานที่มั่นคง ผู้คนสามารถหาเลี้ยงชีพได้อย่างไม่ลำบาก ทั้งอาหารการกินก็ยังมีราคาถูกกว่าที่ใดในปฐพี แม้ครั้งหนึ่งเสบียงที่จำเป็นจะเคยขาดแคลน แต่เมื่อบริษัทการค้าหลายแห่งหลั่งไหลเข้ามานำสินค้ามาแลกเปลี่ยนกับอาหาร ปัญหานั้นก็ไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป แม้ว่าราษฎรจะไม่ได้ใช้ชีวิตหรูหราดั่งขุนนางหรือเศรษฐี แต่สำหรับผู้ที่เคยทุกข์ยากแสนสาหัสในอดีต ชีวิตในปัจจุบันก็นับว่าน่าพึงพอใจอย่างยิ่งแล้ว อาชญากรรมเองก็ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด อาชญากรทุกคนจะถูกส่งตัวเข้า "กองพันแรงงาน" ทำให้ความสงบสุขถูกรักษไว้ในระดับที่น่าพอใจ เมื่อดินแดนพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การจ้างงานจึงมีอยู่ดาษดื่น หลายคนทำงานเพียงพอให้มีเงินเก็บ จากนั้นก็พักผ่อนหย่อนใจ และจะกลับไปทำงานอีกครั้งก็ต่อเมื่อต้องการเงินเพิ่มเท่านั้น ความชะล่าใจเช่นนี้เองคือสิ่งที่ฉุดรั้งให้การรับสมัครทหารเป็นไปอย่างล่าช้า "แต่ข้าได้ยินมาว่าทหารได้ค่าตอบแทนดีไม่ใช่รึ" "ก็ใช่ แต่มันก็ยังเป็นงานหนักอยู่ดี ข้าพอใจกับสิ่งที่มีแล้ว ลองนึกย้อนกลับไปสิว่าเมื่อก่อนเราเป็นยังไง" "นั่นสิ บ้านช่องก็สะอาดสะอ้าน เราไม่อดอยากอีกต่อไป จะดิ้นรนไปเพื่ออะไรอีก? อีกอย่าง ถ้าเกิดสงครามขึ้นมาจริงๆ สุดท้ายเราก็ถูกเกณฑ์อยู่ดีนั่นแหละ" ด้วยทัศนคติที่แพร่หลายเช่นนี้ ต่อให้อาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาลหรือมีประชากรมากเพียงใด การจะเสริมกำลังกองทัพอย่างรวดเร็วจึงเป็นเรื่องยากยิ่ง คล้อดเริ่มรู้สึกร้อนรนใจมากขึ้นทุกขณะ สงครามที่กำลังจะมาถึงต้องการทหารมากกว่าที่มีอยู่ในปัจจุบันลิบลับ แต่การรับสมัครที่อืดอาดก็ทำให้เขากระวนกระวาย "คนพวกนี้ไม่เข้าใจความร้ายแรงของสถานการณ์เลยแม้แต่น้อย เราจะต้องต่อสู้กับเดสมอนด์และกองทัพของดยุค... รวมถึงเรย์โฟลด์ด้วย เราถูกศัตรูขนาบไว้ทุกด้าน" เหล่าราษฎรไม่เคยรับรู้ถึงการต่อสู้ทางการเมือง และไม่เคยล่วงรู้เลยว่าศัตรูที่พวกเขาจะต้องเผชิญในไม่ช้านี้คือใคร สิ่งเดียวที่ผู้คนรู้คือการที่กิสเลนสวามิภักดิ์ต่อฝ่ายราชวงศ์ ซึ่งเป็นความจริงที่คล้อดจงใจเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง การสนับสนุนจากราชวงศ์ยังช่วยลดทอนความหวาดกลัวของราษฎรลงได้อีกด้วย คล้อดฉวยโอกาสจากอำนาจในฐานะผู้ดูแลอาณาเขต ประกาศสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับทหาร: **[เปิดรับสมัครกองทัพแห่งอาณาเขตเฟนริส! ยกเว้นภาษีตลอดระยะเวลาประจำการ! มอบชุดเกราะเต็มยศและอาวุธรุ่นล่าสุดให้ฟรี!]** ใบปลิวแผ่นนั้นมีภาพวาดของคล้อดกำลังชี้นิ้วมายังผู้อ่านโดยตรง **[เหล่าผู้กล้าหาญ! จงเข้าร่วมเพื่อธำรงไว้ซึ่งเกียรติแห่งการปกป้องมาตุภูมิของเรา!]** **[เข้าร่วมกับเราในสนามรบ! เกียรติยศและรางวัลรอท่านอยู่!]** **[สงครามเริ่มต้นที่ตัวท่าน!]** การยกเว้นภาษีช่วยกระตุ้นให้อาสาสมัครเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังห่างไกลจากเป้าหมายของกิสเลน ตามหลักการแล้ว พวกเขาต้องการทหารอย่างน้อยหนึ่งหมื่นนาย แต่ด้วยอัตรานี้ ต่อให้รับสมัครไปอีกหลายปีก็ยังไม่เพียงพอ คล้อดจึงเข้าไปพบกิสเลนพร้อมข้อเสนอแนะ "ดูเหมือนว่าเราจำเป็นต้องใช้มาตรการเกณฑ์ทหารแบบบังคับในระดับหนึ่งแล้วพ่ะย่ะค่ะ" "ก่อนอื่นเลย... เอ็งช่วยไปเก็บใบปลิวที่มีหน้าตัวเองแปะอยู่ซะที ข้าเห็นแล้วอับอายขายขี้หน้าทุกครั้ง" "...พ่ะย่ะค่ะ" "แล้วการฝึกทหารภาคบังคับเป็นอย่างไรบ้าง?" "กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นพ่ะย่ะค่ะ ทุกคนต่างก็คาดการณ์ไว้อยู่แล้ว" ราษฎรจะต้องเข้ารับการฝึกทหารขั้นพื้นฐานเป็นเวลาสองสามวันในแต่ละปี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเกณฑ์ทหารที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่นเดียวกับดินแดนอื่นๆ กิสเลนได้เริ่มจัดตั้งสถานฝึกที่เหมาะสมเพื่อให้กระบวนการเป็นระบบระเบียบมากขึ้นแล้ว ทว่าการฝึกเพียงน้อยนิดนั้นไม่เพียงพอ พวกเขาต้องการทหารที่ผ่านการฝึกฝนอย่างเต็มรูปแบบสำหรับสงครามที่แท้จริง หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง กิสเลนก็แสยะยิ้มอย่างมีเลศนัยให้แก่คล้อด "ก็เพราะพวกมันใช้ชีวิตสุขสบายเกินไปน่ะสิ ถึงได้ไม่รู้สึกรู้สากับอะไร พวกมันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังจะเจอกับใคร" "จริงพ่ะย่ะค่ะ อย่างน้อยตอนนี้ผู้คนก็ไม่ต้องดิ้นรนกับความต้องการพื้นฐานอีกต่อไป" "แต่ชีวิตพวกมันก็ยังห่างไกลจากสามัญชนที่มั่งคั่งในดินแดนอื่นนัก ชีวิตที่นี่ยังคงไม่สะดวกสบายในหลายๆ ด้าน" "นั่นแหละคือประเด็น เพราะเคยมีชีวิตที่ขาดแคลน พวกมันจึงพอใจกับสิ่งที่มีอยู่เพียงเท่านี้ หลายคนเคยเป็นทาสติดที่ดินที่ยากจนข้นแค้น หรือไม่ก็ถูกขูดรีดอย่างหนักหนาสาหัส พวกมันแค่โล่งใจที่ไม่ถูกพรากทุกสิ่งทุกอย่างไปอีกแล้ว" "ถูกต้อง ดังนั้น เราต้องเติมความตึงเครียดเข้าไปอีกหน่อย ถ้าพวกมันสุขสบายเกินไป เราก็จะเขย่าให้พวกมันสะดุ้ง" "...ท่านตัดสินใจจะสวมบทบาทจอมเผด็จการแล้วสินะพ่ะย่ะค่ะ ข้าต้องขอบอกเลยว่ามันเข้ากับท่านมาก ด้วยนิสัยของท่านแล้ว น่าทึ่งจริงๆ ที่ท่านยังไม่—อ๊าก!" คล้อดร้องออกมาพลางลูบหน้าผากที่ถูกกิสเลนซัดด้วยมานาจนปวดแปลบ เขารู้สึกหงุดหงิด เพราะถึงอย่างไร สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ได้ผิดไปเสียทั้งหมด กิสเลนยังคงกล่าวต่อ พลางมองดูคล้อดด้วยความขบขัน "การเกณฑ์ทหารแบบบังคับจะทำให้ขวัญกำลังใจตกต่ำ กองทัพของเราต้องมีแรงจูงใจสูงอยู่เสมอเพื่อที่จะฝึกฝนอย่างจริงจัง" "แล้วท่านจะเพิ่มความตึงเครียดได้อย่างไรหรือพ่ะย่ะค่ะ?" "ข้ามีแผนแล้ว เริ่มปฏิบัติการปล่อยข่าวลือที่น่าตกใจได้เลย" หากความสุขสบายคือปัญหา ทางแก้ก็คือการขจัดมันด้วยการสร้างความทุกข์ยาก รอยยิ้มของกิสเลนแปรเปลี่ยนเป็นความเจ้าเล่ห์ยิ่งกว่าเดิม * * * "เคานต์เดสมอนด์กำลังวางแผนจะบุกในเร็วๆ นี้!" "นั่นมันดินแดนที่แข็งแกร่งที่สุดในแดนเหนือไม่ใช่รึ?" "ข้าได้ยินว่าพวกมันส่งหน่วยสอดแนมเข้ามาในดินแดนเราแล้วด้วย" เสียงกระซิบกระซาบเริ่มดังขึ้นอย่างวิตกกังวลทุกครั้งที่เหล่าราษฎรรวมตัวกัน หัวข้อสนทนาคือข่าวลือที่ว่าเดสมอนด์ ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นขุนนางที่แข็งแกร่งที่สุดในแดนเหนือ กำลังจะกรีธาทัพเข้ามาในไม่ช้า ผู้มีตำแหน่งสูงในดินแดนต่างรับรู้ถึงภัยคุกคามนี้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่เหล่าราษฎรที่มัวแต่ให้ความสนใจกับการพัฒนาอาณาเขตกลับไม่ได้ใส่ใจ ในช่วงแรกที่เข้ายึดครอง เป้าหมายคือการสร้างเสถียรภาพ พวกเขาจึงจงใจปิดข่าวเอาไว้ แม้จะมีข่าวลือเรื่องสงครามลอยมาเป็นครั้งคราว แต่คนส่วนใหญ่ก็ปัดทิ้งไปว่าเป็นเรื่องไร้สาระ โดยคิดว่าการเอาชีวิตรอดในแต่ละวันนั้นสำคัญกว่า แต่บัดนี้เมื่อได้ยินว่าสงครามใกล้จะอุบัติขึ้นแล้ว พวกเขาก็มิอาจเพิกเฉยได้อีกต่อไป "เจ้าแคว้นของเราอยู่ฝ่ายราชวงศ์ไม่ใช่รึ? ราชวงศ์ต้องปกป้องเราแน่ ใช่ไหม?" "ข้าได้ยินมาว่าเคานต์เดสมอนด์อยู่ฝ่ายดยุค เจ้าไม่รู้รึว่าดยุคทรงอำนาจเพียงใด? พระองค์เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังนะ" "เรื่องไร้สาระน่า! กษัตริย์ย่อมทรงอำนาจที่สุดสิเฟ้ย ถึงได้เป็นกษัตริย์! ไม่รู้จักหรือไงว่ากษัตริย์คืออะไร ไอ้โง่?" "ว่าไงนะ ไอ้คนไม่รู้หนังสือ! แกเรียกใครว่าโง่?" เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น ผู้คนก็เริ่มทะเลาะวิวาทกันบ่อยขึ้น กระนั้น พวกเขาก็ยังพยายามปลอบใจตนเองด้วยการรำลึกถึงวีรกรรมในอดีตของกิสเลน "เจ้าแคว้นของเราเป็นยอดฝีมือไม่ใช่รึ? แน่นอนว่าท่านต้องปกป้องเราได้อยู่แล้ว" "ใช่แล้ว ท่านปราบเคานต์คาบัลดิและยึดครองดินแดนนี้มาได้อย่างง่ายดายไม่ใช่รึไง?" "ฮ่า! เคานต์เดสมอนด์น่ะมันคนละชั้นกับเคานต์คาบัลดิเลยนะ เขาไม่ได้ถูกขนานนามว่าเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในแดนเหนือเพราะโชคช่วยหรอก" ความคิดเห็นเริ่มแตกออกเป็นสองฝ่าย บ้างก็เชื่อมั่นว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้หากต้องสู้รบ ในขณะที่บางคนก็เชื่อในพลังของกิสเลนว่าจะปกป้องพวกเขาได้ นำไปสู่การโต้เถียงที่ไม่สิ้นสุด ถึงกระนั้น หลายคนก็ยังคิดว่าตนเองจะปลอดภัย นั่นคือสันดานของมนุษย์โดยทั่วไป เมื่อความสงบสุขรายล้อมอยู่รอบกาย จึงยากที่จะจินตนาการถึงภยันตรายที่แท้จริงได้ โลเวลล์, สายลับคนหนึ่ง, โหมกระพือไฟให้ลุกโชน เขาปล่อยข่าวลือไม่หยุดหย่อนเพื่อปลุกปั่นความวิตกกังวล หากครั้งหนึ่งพวกเขาเคยซ่อนเร้นภัยคุกคามเพื่อรักษาความสงบของราษฎร บัดนี้พวกเขาก็กำลังป่าวประกาศอย่างแข็งขันเพื่อเพิ่มความตระหนักรู้และระแวดระวัง "ว่ากันว่ามีคนเห็นหน่วยสอดแนมของเดสมอนด์แถวๆ ชายแดนแล้ว!" "เกิดการปะทะกันแล้วด้วย! ท่านเจ้าแคว้นแทบจะขับไล่พวกมันกลับไปไม่ทัน!" "นั่นยังไม่ใช่เรื่องที่เลวร้ายที่สุด! ว่ากันว่าเหล่าขุนนางทางเหนือกำลังรวมพลังกันเพื่อยึดครองดินแดนของเรา!" ในความเป็นจริง ขุนนางทางเหนือบางส่วนได้ก่อตั้งพันธมิตรขึ้นจริง แม้ว่าเป้าหมายจะเป็นที่อื่น ไม่ใช่อาณาเขตเฟนริสก็ตาม โลเวลล์ผสมผสานความจริงเข้ากับการขยายความเกินจริงเพื่อบิดเบือนข่าวลืออย่างจงใจ เหล่าราษฎรเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขารู้ดีว่าไม่มีที่ใดจะสุขสบายได้เท่าเฟนริสอีกแล้ว ความวิตกกังวลและความตึงเครียดเริ่มแผ่ซ่านไปทั่ว "ข้าไม่ยอมกลับไปใช้ชีวิตเหมือนเมื่อก่อน ที่ต้องสูญเสียทุกอย่างไปตลอดเวลา เราต้องปกป้องสิ่งที่เป็นของเรา" "ข้าเบื่อที่จะต้องอดอยากแล้ว ถ้าเจ้าแคว้นคนอื่นมายึดครองที่นี่ มันก็จะกลับไปสู่ความหิวโหยและความยากจนอีกครั้ง" "ข้าทำงานก่อสร้างมาตลอด บางทีข้าควรจะสมัครเป็นทหารในขณะที่ยังมีโอกาส" ชายฉกรรจ์เริ่มอาสาเข้าร่วมกองทัพ แม้ว่าจะทำให้เกิดช่องว่างในกำลังแรงงาน แต่ดินแดนก็มีประชากรมากพอที่จะหาคนมาทดแทนได้ และในเฟนริส ทหารสามารถถูกดึงตัวไปช่วยงานโยธาได้ทุกเมื่อหากจำเป็น ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาใดๆ แม้ว่ายอดผู้สมัครจะพุ่งสูงขึ้น กิสเลนก็ยังไม่พอใจ ราษฎรจำนวนมากเกินไปยังคงลังเล "ไม่ใช่ว่าพวกเราทุกคนต้องไปไม่ใช่รึ?" "ใช่ ถ้าเกิดสงครามจริงๆ ขึ้นมา มันอันตรายนะ" "บางทีเรารอให้ถูกเกณฑ์ดีกว่ามั้ง ปลอดภัยกว่าเยอะ" ย่อมมีคนหวังให้ผู้อื่นออกไปสู้รบและเสียสละเสมอ จะโทษพวกเขาก็ไม่ได้ การอาสาคือการกระทำที่กล้าหาญ ในขณะที่การอยู่ข้างหลังก็ไม่ได้หมายความว่าขี้ขลาดเสมอไป แต่หากดินแดนล่มสลาย ผู้ที่เลือกที่จะไม่ต่อสู้ก็จะต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดด้วยตนเอง แล้วราวกับจะเร่งรัดผู้ที่ยังลังเล ข่าวลือบทใหม่ก็เริ่มแพร่สะพัด "กองโจร! มีกองโจรปรากฏตัว!" "อะไรนะ? ที่ไหน? ดินแดนเรามีทหารมากพอที่จะป้องกันกองโจรไม่ใช่รึ?" "ว่ากันว่าทหารทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การป้องกันขุนนางอื่น จนไม่สามารถคุ้มกันดินแดนได้อย่างทั่วถึง!" "บางหมู่บ้านถูกทำลายราบคาบไปแล้ว! ผู้คนสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง และผู้อพยพก็มีอยู่ทุกหนแห่ง!" "แล้วกองกำลังชาวบ้านล่ะ? พวกเขาไม่ได้รับการฝึกขั้นพื้นฐานหรอกรึ?" "พวกเขาไม่ถูกฆ่าก็หนีไปหมดแล้ว! มีทหารประจำการไม่เพียงพอ พวกเขาเลยต้องล่าถอย!" ข่าวลือเรื่องกองโจรปล้นสะดมแพร่กระจายไปทั่วดินแดนราวกับไฟป่า สร้างความตกตะลึงให้กับราษฎรอย่างใหญ่หลวง พวกเขาเคยคิดว่าสันติภาพจะคงอยู่ตลอดไป แต่พวกเขาคิดผิด ด้วยดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหารและแร่เหล็ก จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้อื่นจะปล่อยมันไว้ตามลำพัง ในโลกที่ทุกสิ่งสามารถถูกช่วงชิงได้ด้วยกำลัง ไม่ว่าจะเป็นขุนนางหรือโจรป่า ต่างก็จ้องมองเฟนริสด้วยสายตาอันหิวกระหาย ทุกคนต้องปกป้องสิ่งที่เป็นของตน... การใช้ชีวิตภายใต้การคุ้มครองที่มั่นคงของเจ้าแคว้น ทำให้พวกเขาลืมเลือนความจริงข้อนี้ไป เมื่อข่าวลือเรื่องกองโจรแพร่สะพัด เหล่าราษฎรผู้ตื่นรู้จากความหวาดกลัว ก็เริ่มหลั่งไหลมาสมัครเป็นทหารอย่างมืดฟ้ามัวดิน ตัวกองโจรเองก็เริ่มมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ขึ้นทุกวัน "มีอีกหมู่บ้านโดนถล่มแล้ว! พวกมันกำลังอาละวาดไปทั่วดินแดน!" "พวกมันมีกี่คนกันแน่? ทำไมทหารของเราไม่หยุดพวกมัน?" "กองโจรมีนักสู้กว่าห้าร้อยคน! หมู่บ้านเล็กๆ ไม่สามารถต้านทานพวกมันได้ ผู้คนต่างพากันหนีไปยังป้อมปราการและเมืองที่อยู่ใกล้เคียง!" "พวกนี้เป็นใครกัน? หรือว่าโจรจากแดนเหนือทั้งหมดรวมตัวกัน?" "ข้าก็ไม่รู้! ข่าวลือบอกว่าพวกมันเรียกตัวเองว่า ‘ราชันย์แห่งกองโจรแดนเหนือ’!" ผู้ที่ถูกขนานนามว่า "ราชันย์แห่งกองโจรแดนเหนือ" ยืนอยู่บนเนินเขาเล็กๆ มองลงไปยังหมู่บ้านเบื้องล่างในสภาพที่ใบหน้าถูกปกปิดไว้ "นี่ นี่คือหมู่บ้านที่เราต้องบุกต่อไปใช่ไหม?" "พ่ะย่ะค่ะ... เอ่อ... ข้าหมายถึง... ใช่แล้วขอรับ ท่านหัวหน้า เกิดมีใครมาได้ยินเข้าจะทำอย่างไร? เราต้องสวมบทบาทโจรนะขอรับ" "...เข้าใจแล้ว" ราชันย์แห่งกองโจรผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากกิสเลน ผู้ที่ยืนอยู่ข้างกายเขาคือคล้อด พวกเขากำลังนำอัศวินสี่สิบนายเข้าจู่โจมหมู่บ้านแบบกำมะลอ โจรห้าร้อยคนนั้นเป็นเพียงข่าวลือที่ถูกขยายความ พวกเขารักษากำลังคนให้น้อยเข้าไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ กิสเลนแสยะยิ้มและกล่าวกับคล้อด "ก็ต่อเมื่อผู้คนเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง พวกเขาถึงจะรู้สึกกดดัน ช่วงนี้เจ้าสังเกตเห็นความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นบ้างไหม?" "...พ่ะย่ะค่ะ" ‘ท่านมันบ้าไปแล้ว... มีเจ้าแคว้นที่ไหนปล้นดินแดนตัวเองแบบนี้กัน?’ กิสเลนและอัศวินของเขาบุกเข้าไปในหมู่บ้าน ปล้นสะดมเสบียงอาหาร พวกเขาไม่ได้ฆ่าใครจริงๆ ทุกครั้งที่กองกำลังชาวบ้านต่อสู้กลับ พวกเขาก็แค่ซัดให้สลบไปเท่านั้น จากนั้นชาวบ้านก็จะกรีดร้องและวิ่งหนี อย่างไรเสีย เฟนริสก็กำลังอยู่ในกระบวนการรวมทุกหมู่บ้านเข้าสู่เมืองศูนย์กลางและป้อมปราการอยู่แล้ว ดังนั้นนี่จึงเป็นโอกาสที่จะเร่งรัดการย้ายถิ่นฐานให้เร็วขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวบ้านพยายามกลับมาเอาข้าวของในภายหลัง พวกเขาจึงละเว้นจากการเผาทุกสิ่ง มันต้องใช้ความละเอียดอ่อนอย่างน่าประหลาด "จัดการให้แน่ใจว่าชาวบ้านที่ย้ายถิ่นฐานจะได้บ้านใหม่โดยเร็ว และชดเชยค่าอาหารและทรัพย์สินที่สูญเสียไปให้พวกเขาด้วย" "ข้าได้สั่งการให้ผู้บริหารท้องถิ่นดำเนินการเรื่องนั้นเป็นอันดับแรกทันทีแล้วพ่ะย่ะค่ะ" "ดีมาก พวกเขาจะมีใจสู้มากขึ้นถ้าหากรู้สึกว่าตนเองมีคุณค่า" เนื่องจากแผนการย้ายถิ่นฐานได้ดำเนินไปก่อนหน้าแล้ว บ้านเรือนจึงถูกเตรียมไว้สำหรับประชากรที่กำลังจะเข้ามา ปัญหาเดียวคือการชดเชยค่าอาหารและทรัพย์สินที่สูญเสียไป ผลลัพธ์ที่ได้คือขวัญกำลังใจของผู้คนพุ่งสูงขึ้น การผ่านพ้นความยากลำบากเช่นนี้ได้เสริมสร้างความมุ่งมั่นที่จะปกป้องดินแดนของพวกเขาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เมื่อหมู่บ้านถูกทำลายและมีผู้อพยพปรากฏขึ้นจริงๆ ข่าวลือก็ยิ่งแพร่กระจายเร็วกว่าเดิม "หน่วยทหารในบริเวณใกล้เคียงถอนกำลังไปแล้วใช่ไหม?" "พ่ะย่ะค่ะ พวกเขาได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังและมุ่งเน้นไปที่การคุ้มกันชาวบ้านที่ย้ายถิ่นฐานเท่านั้น" ทหารประจำการได้รับคำสั่งให้ล่าถอยโดยไม่ต้องต่อสู้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมก็ตาม กิสเลน ในคราบราชันย์แห่งกองโจร หันไปหาอัศวินของเขา "ตอนที่พวกคนเถื่อนบุกปล้นหมู่บ้านเมื่อก่อน พวกมันตะโกนอะไรกันนะ? อะไรอีกครั้งนะ?" "พวกมัน... เอ่อ... ตะโกนว่าจะฆ่าผู้ชายและ... ขืนใจผู้หญิงพ่ะย่ะค่ะ..." "อย่าเลยดีกว่า" "เห็นด้วยพ่ะย่ะค่ะ บอกตามตรง มันค่อนข้างน่าอับอาย" "แค่ตะโกนอะไรสักอย่างก็พอ ไปกันได้แล้ว!" "วู้วววววววว!" ราชันย์แห่งกองโจรและสมุนอีกสี่สิบนายก็เปิดฉากจู่โจมหมู่บ้านอีกครั้ง