## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): กระแสแห่งสมรภูมิพลิกผันอย่างฉับพลัน เข้าทางฝ่ายเฟนริสและพันธมิตรอย่างเต็มเปี่ยม กองทหารม้าธนูซึ่งสลัดการไล่ล่าของเอเมอร์สันหลุดพ้นแล้ว ได้ระดมยิงห่าฝนธนูอย่างไม่หยุดยั้งเข้าใส่กองทัพเดสมอนด์ที่แตกขบวนจากทางด้านหลัง “อ๊ากกก!” เมื่อถูกขนาบด้วยการโจมตีทั้งจากแนวหน้าและแนวหลัง กองทัพเดสมอนด์ก็เริ่มพังทลายลงอย่างน่าอนาถ กองกำลังเฟอร์เดียมที่แข็งแกร่งอยู่แล้วเป็นทุนเดิมและยังคงความได้เปรียบแม้จะมีจำนวนน้อยกว่า บัดนี้ได้กุมความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดด้วยการสนับสนุนจากทหารม้า “บัดนี้แหละ! ผลักดันพวกมันกลับไปให้สิ้นซาก!” ท่ามกลางสมรภูมิ ซวัลเตอร์ยืนตระหง่านอยู่แนวหน้าสุด ฟาดฟันข้าศึกด้วยความดุดันที่น้อยคนจะเทียบเทียม สมคำกล่าวที่ว่า...ยามที่คนเงียบขรึมโกรธเกรี้ยวจะน่ากลัวที่สุด “ว้ากกกกก!” ด้วยแรงหนุนส่งจากโมเมนตัมอันเชี่ยวกราก กองทัพเฟอร์เดียมจึงทะยานไปข้างหน้า เหล่าทหารของเดสมอนด์ภายใต้การบัญชาของไวเคานต์กาเรนมิอาจต้านทานได้อีกต่อไป ความหวาดกลัวนั้นแพร่กระจายราวกับโรคระบาด ทหารของเดสมอนด์เริ่มหลบหนีทีละคนสองคน แถวทัพของพวกเขาสลายตัวลงอย่างง่ายดายจนน่าตกใจ “อย่าหนี! ไอ้พวกโง่!” ไวเคานต์กาเรนตะโกนอย่างสิ้นหวัง แต่มันก็ไร้ผล กระแสแห่งสงครามได้ไหลไปไกลเกินกว่าจะหวนกลับแล้ว แม้จะกระอักเลือดออกมา อัศวินแห่งเฟอร์เดียมยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ พวกเขารู้ดีว่าชัยชนะอยู่แค่เอื้อม เช่นเดียวกับสถานการณ์ทางฝั่งกองทัพหลวง เมื่อกองกำลังของเอเมอร์สันถูกตัดขาดจากกองทัพเดสมอนด์ ทหารของอาณาจักรจึงใช้ความได้เปรียบด้านจำนวนกดดันศัตรูอย่างต่อเนื่อง แม้จะไม่ดุดันเท่าเฟอร์เดียม แต่พวกเขาก็ผลักดันศัตรูให้ถอยร่นไปอย่างเป็นระบบด้วยกลยุทธ์ตามตำรา เมื่อปีกทั้งสองข้างพังทลาย กองทัพเดสมอนด์ที่อยู่ใจกลางก็ถูกล้อมกรอบในที่สุด กองกำลังกลางไม่สามารถส่งกำลังเสริมไปที่อื่นได้อีกต่อไปแล้ว กระบวนทัพของพวกเขาแตกสลายไปแล้วด้วยความพยายามร่วมกันของกีแลนและวาเนสซ่า อัศวินและทหารม้าแห่งเฟนริสเข้าจู่โจมกองกำลังกลาง พลังป้องกันที่เหนือกว่าของพวกเขาทะลวงผ่านแถวทัพศัตรูราวกับมีดร้อนตัดเนย ท่ามกลางความโกลาหลนั้น มีร่างของคนสามคนโดดเด่นขึ้นมา “ฟู่ว! ร้อนจนทนไม่ไหวแล้วโว้ย!” “ทนอีกหน่อย! เราชนะศึกนี้แล้ว!” “ดูพวกมันสิ—หนีกันหมดแล้ว!” ข้าศึกที่ขวัญเสียและแตกพ่ายทำให้ความได้เปรียบด้านจำนวนของพวกมันไร้ความหมาย ชายสามคนจากหน่วยจู่โจมแรงงานเปิดกระบังหน้าของหมวกเกราะออกเพื่อสูดอากาศหายใจชั่วครู่ “อ่า ค่อยยังชั่วหน่อย!” คนที่พูดเสียงดังที่สุดคือชายวัยกลางคน อดีตสายลับของเดสมอนด์ที่แทรกซึมเข้าไปในดินแดนเฟนริสและต่อมาถูกเกณฑ์เข้าหน่วยจู่โจมแรงงาน อีกสองคนก็เปิดกระบังหน้าของตนเช่นกัน ใบหน้าของพวกเขาชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ แบ่งปันช่วงเวลาแห่งความโล่งอกนั้น แม้จะสวมเกราะที่ทนทานสูง แต่ชุดเกราะของพวกเขาก็ไม่เหมือนกับชุดของอัศวินที่ผ่านการลงอาคม มันจึงไม่มีคุณสมบัติพิเศษใดๆ เมื่อเวลาผ่านไป ภายในจึงร้อนระอุจนแทบทนไม่ไหว แม้จะรู้สึกหนักอึ้งราวกับผ้าขนสัตว์ที่อมน้ำ แต่ใบหน้าของพวกเขากลับเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิมยินดี “ฮิฮิฮิ... ใครจะไปคิดว่า ‘เฟนริสของเรา’ จะเอาชนะเดสมอนด์ได้จริงๆ” คำพูดของผู้เป็นหัวหน้าทำให้อีกสองคนพยักหน้าเห็นด้วย “ตอนแรกเรากะว่าจะหนีหรือเปลี่ยนข้างอีกรอบ แต่แบบนี้มันก็ลงตัวพอดิบพอดีเลยไม่ใช่รึ?” “มาเถอะ ไปจัดการ ‘ศัตรู’ พวกนี้ให้จบๆ กันดีกว่า เหลืออีกไม่มากแล้ว และเกราะนี่ก็สุดยอดจริงๆ” ทักษะของพวกเขานั้นสูงกว่าทหารปกติอยู่แล้ว เมื่อสวมเกราะกัลวานิウムเต็มตัว พวกเขาก็แทบจะเป็นอมตะ ผู้เป็นหัวหน้ากำหอกของเขาแน่นและพึมพำอย่างตื่นเต้น “ลุยกันต่อ! เมื่อเรื่องนี้จบลง มันคือการเริ่มต้นใหม่สำหรับพวกเรา!” พวกเขาตัดสินใจแปรพักตร์เข้ากับเฟนริสอย่างเต็มตัวแล้ว ในเฟนริส พวกเขามีบ้านและเงินออม เมื่อเดสมอนด์—มหาอำนาจทางเหนือ—ถูกกำจัดไป ก็ไม่มีภัยคุกคามใดๆ ในทันที แม้ว่าเรย์โฟลด์อาจเป็นคู่แข่งกับเดสมอนด์ได้ แต่การกบฏและความขัดแย้งภายในทำให้อยู่ในสภาพย่ำแย่ หากเฟนริสพิชิตเดสมอนด์ได้ ครอบครัวของพวกเขาในดินแดนเดสมอนด์ก็จะปลอดภัยเช่นกัน นี่คือโอกาสที่จะได้เริ่มต้นใหม่และลบล้างอดีตของตนเอง การปล่อยโอกาสนี้ไปคงเป็นเรื่องโง่เขลา ทันทีที่พวกเขาเตรียมพร้อมจะต่อสู้อีกครั้ง นายทหารของเดสมอนด์ผู้หนึ่งเหลือบไปเห็นใบหน้าของพวกเขาและตะโกนขึ้น “พวกแก—เป็นพวกแกนี่เอง!” ชายทั้งสามหันขวับ ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือด “ไอ้เวรนั่น!” พวกเขาปิดกระบังหน้าลงอย่างรวดเร็ว แต่มันก็สายไปเสียแล้ว นายทหารชี้หน้าพวกเขาอย่างกล่าวหา “พวกแกมาทำอะไรที่นี่ ไอ้พวกหมาทรยศ?!” เขาคือครูฝึกที่เคยฝึกและจัดการสายลับของเดสมอนด์มาก่อน เขาถูกดึงเข้าสู่สงครามครั้งนี้เมื่อฮาโรลด์ระดมพลทุกคนแม้กระทั่งยาม และได้รับมอบหมายให้ดูแลหน่วยเล็กๆ หน่วยหนึ่ง บัดนี้ เขาต้องตะลึงเมื่อพบว่าสายลับที่เขาส่งไปเฟนริสด้วยตนเองกำลังต่อสู้กับเดสมอนด์ เมื่อรู้ว่าตัวตนถูกเปิดโปงแล้ว ผู้เป็นหัวหน้าจึงตะโกนขึ้น “ฆ่ามันก่อนที่มันจะพูดอะไรไปมากกว่านี้!” หากนายทหารคนนั้นป่าวประกาศออกไป ชีวิตใหม่ของพวกเขาก็จะพังทลายลงก่อนที่จะได้เริ่มต้น ด้วยความเด็ดเดี่ยว ผู้เป็นหัวหน้าจึงปรับท่าทางและคำราม “กระบวนรบ 'จู่โจมคลื่นธารา'! เดี๋ยวนี้!” เขาพุ่งหอกออกไปโดยไม่ลังเล เคร้ง! “อึ่ก!” นายทหารผู้ไม่ทันตั้งตัวจากการโจมตีฉับพลัน ทำได้เพียงปัดป้องหอกได้อย่างหวุดหวิด แต่การโจมตีไม่ได้จบเพียงแค่นั้น อาศัยจังหวะที่อีกฝ่ายเสียสมาธิ สายลับอีกคนหนึ่งก็พุ่งเข้าประชิดและแทงหอกสวนเข้าไป ตุบ! แม้นายทหารจะตั้งหลักและป้องกันการโจมตีครั้งที่สองได้อย่างรวดเร็ว แต่นั่นคือการป้องกันครั้งสุดท้ายของเขา “ฮ่าห์!” กร๊อบ! สายลับคนที่สามดึงขวานออกจากเข็มขัดและเหวี่ยงมันเข้าใส่ลำคอของนายทหาร นายทหารผู้อยู่ในสภาพไม่มั่นคงจากการปัดป้องการโจมตีสองครั้งติดต่อกัน จึงไม่อาจหลบหลีกการโจมตีนี้ได้ การโจมตีประสานสามระยะ ทั้งระยะไกล ระยะกลาง และระยะประชิด—ท่าไม้ตายประจำตัวของพวกเขาที่เรียกว่า ‘จู่โจมคลื่นธารา’—พิสูจน์แล้วว่าสังหารได้จริง “พวก...ทรยศ...” นายทหารกระอักเลือดและล้มลง ไม่อาจกล่าวคำพูดได้จนจบ เมื่อมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง สายลับทั้งสามก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อไม่เห็นพยาน “ฟู่... เกือบไปแล้วไหมล่ะ ถ้ามันพูดมากกว่านี้อีกนิดเดียว เราคงเดือดร้อนกันแน่ แต่ให้ตายสิ สะใจชะมัดที่ได้ฆ่าไอ้เวรที่เคยทรมานเราตอนฝึก” ในขณะนั้นเอง กอร์ดอนซึ่งกำลังขับไล่ทหารองครักษ์และบุกทะลวงเข้าไปในแนวข้าศึก ก็เดินเข้ามาหากลุ่มคนเหล่านั้น เมื่อเห็นเครื่องแบบของนายทหารที่ล้มอยู่ เขาก็อุทานขึ้น “โอ้โฮ! พวกเจ้าสามคนสังหารนายทหารของศัตรูได้ด้วย! แถมยังเป็นนายทหารของเดสมอนด์เสียด้วย—ต้องมีฝีมือไม่เบาแน่ ยอดเยี่ยมมาก!” ยิ่งยศของศัตรูที่สังหารได้สูงเท่าไหร่ ความดีความชอบก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น กอร์ดอนหัวเราะอย่างร่าเริงและตบไหล่พวกเขา “ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเคยสงสัยพวกเจ้าเพียงเพราะเป็นหน่วยจู่โจมแรงงาน ข้าขอโทษที่เคยระแวงพวกเจ้า! ข้าจะไปรายงานความดีความชอบของพวกเจ้าให้เบื้องบนทราบแน่นอน!” “ฮะๆ... เอ่อ, ขอบคุณครับ...” “เราไม่ใช่คนเลวหรอกครับ, จริงๆนะ...” “ไม่ต้องลำบากถึงขนาดนั้นก็ได้ครับ...” ชายทั้งสามยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือการเป็นจุดสนใจ หากนักโทษที่ถูกจับได้จำพวกเขาได้ในภายหลัง มันอาจนำไปสู่หายนะ แต่กอร์ดอนผู้ไม่รับรู้ถึงความกังวลของพวกเขาก็ยิ้มกว้างแล้วพูดว่า “นายท่านของเราปูนบำเหน็จความดีความชอบอย่างงาม! ไม่ต้องห่วง—สู้ต่อไป! เราใกล้จะจบศึกแล้ว!” “ฮะๆ... แน่นอนครับ...” ชายทั้งสามฝืนยิ้มและต่อสู้ต่อไป ทว่า ความคิดในใจของพวกเขานั้นห่างไกลจากความเป็นมิตร ‘ไอ้ทึ่มกล้ามโตนั่นน่าจะสนใจเรื่องของตัวเองมากกว่า!’ พวกเขาสาบานในใจว่าจะกำจัดทุกคนที่จำใบหน้าของพวกเขาได้ ขณะเดียวกัน กองกำลังของเดสมอนด์กำลังแตกพ่ายในทุกแนวรบ รวมถึงพื้นที่ที่หน่วยจู่โจมแรงงานประจำการอยู่ จากจุดชมวิวบนเนินเขาที่สูงสุดและปลอดภัยที่สุด ฮาโรลด์กัดริมฝีปากของตนเองจนเลือดซิบ “กองทัพของข้า... กองทัพของข้า...” เขาไม่อยากจะเชื่อ กองทหารของเขาซึ่งได้ชื่อว่าแข็งแกร่งที่สุดในแดนเหนือ กำลังแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ แม้จะนำทหารชั้นยอดมาอย่างล้นหลาม แต่ความพ่ายแพ้ก็เป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ กระบวนทัพแตกกระจัดกระจาย ทหารหนีทัพกระเจิงไปทุกทิศทาง แม้กระทั่งทหารม้าของเอเมอร์สันที่เคยเป็นความภาคภูมิใจ บัดนี้ก็กำลังถูกสังหารหมู่เมื่อกองกำลังของเฟอร์เดียมและอาณาจักรโอบล้อมพวกเขาได้สำเร็จ และ ณ ศูนย์กลางของทั้งหมดนั้น ชายผู้เป็นต้นเหตุของหายนะครั้งนี้กำลังพุ่งตรงมาหาเขา “ฮาโรลด์!” เสียงตะโกนของกีแลนดังก้องไปด้วยความเดือดดาลและหฤหรรษ์ขณะที่เขาบุกทะลวงเข้ามาดุจพลังที่มิอาจหยุดยั้ง “กีแลน! ไอ้สารเลว!” ฮาโรลด์ลุกขึ้นยืน ตัวสั่นเทาด้วยความพิโรธ ชายผู้นั้นทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ชัยชนะที่เขาสั่งสมมานานหลายปีต้องพังทลายลงด้วยศัตรูเพียงคนเดียวนี้ เขาได้ทุ่มเทพลังทั้งหมดของเขาในการประลองครั้งสุดท้ายนี้ เพียงเพื่อจะล้มเหลว บัดนี้ เขาต้องเผชิญกับจุดจบ—ไม่ใช่ในฐานะจ้าวแห่งแดนเหนือผู้ยิ่งใหญ่ แต่ในฐานะของโบราณวัตถุพ่ายแพ้ ทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้นกำลังพังทลาย และความมั่งคั่งและเกียรติยศทั้งหมดของเขาจะตกไปอยู่ในมือของผู้ช่วงชิงคนนี้ ชายที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นเพียงคนไร้ชื่อเสียงจากแดนเหนือ บัดนี้กลับกลายเป็นสาเหตุแห่งความอัปยศชั่วนิรันดร์ของฮาโรลด์ “ข้าจะไม่มีวันให้อภัยเจ้า...” ฮาโรลด์กรีดร้องด้วยความเดือดดาลที่ไร้การควบคุม ที่ปรึกษาของเขากอดแขนเขาไว้และตะโกนอย่างสิ้นหวัง “นายท่าน, มันจบแล้ว! ยอมจำนนเถิด!” “ไม่มีหวังแล้ว! หนีไปยังดัชชีที่ใกล้ที่สุดเถิด!” ฉัวะ! “อ๊าก!” ฮาโรลด์ฟันที่ปรึกษาที่กล้าเสนอให้เขายอมจำนนหรือล่าถอย นายทหารและทหารที่เหลือรอบๆ ตัวเขาค่อยๆ ถอยห่างออกไป ด้วยความหวาดกลัวต่อสภาวะคลุ้มคลั่งของนายท่าน ฮาโรลด์ ผมเผ้ายุ่งเหยิงและนัยน์ตาหลั่งน้ำตาสีเลือดแดงฉาน ยืนราวกับปิศาจเข้าสิง ความภาคภูมิใจและเกียรติยศของการเป็นจ้าวแห่งแดนเหนือผู้ยิ่งใหญ่คือสิ่งที่ทำให้เขามีชีวิตอยู่ บัดนี้เมื่อเขาสูญเสียมันไปทั้งหมด ชีวิตก็ไร้ความหมาย เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: ชายหนุ่มที่กำลังเข้ามาใกล้เขา กีแลนลงจากอาชาของเขา ‘ราชันย์ทมิฬ’ ชักดาบออกมาขณะที่ก้าวไปข้างหน้า “ฮาโรลด์” “กีแลน” ทั้งสองขานชื่อของกันและกัน น้ำเสียงของพวกเขาชุ่มโชกไปด้วยพิษสง สำหรับฮาโรลด์ กีแลนคือตัวแทนแห่งความล้มเหลวในความทะเยอทะยานของเขา แม้ว่าคำสั่งของดยุคจะเป็นตัวกระตุ้นให้ฮาโรลด์เคลื่อนไหวต่อต้านเฟอร์เดียม แต่ในชาติก่อน ฮาโรลด์ก็สามารถทำลายล้างอาณาเขตเฟอร์เดียมได้สำเร็จ ชะตากรรมของทั้งสองผูกพันกันด้วยความเป็นอริที่ไม่สามารถจบสิ้นได้เว้นแต่ด้วยความตาย นี่ไม่ใช่แค่การปะทะกันของคมดาบ แต่เป็นการสรุปรวมของความเกลียดชังที่สั่งสมมานานหลายปี กีแลน ผู้โชกเลือดแต่ยังคงยิ้มกว้างด้วยความยินดีที่ไร้การควบคุม เอ่ยขึ้น “ในที่สุด ก็ถึงเวลาที่ข้าจะได้ฆ่าเจ้าเสียที” ฮาโรลด์หัวเราะอย่างบิดเบี้ยว แววตาของเขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟัน ไม่มีคำพูดใดจะถ่ายทอดความเกลียดชังที่พวกเขามีต่อกันได้อย่างเต็มที่ ดวงตาของพวกเขาที่ลุกโชนด้วยความพิโรธได้พูดทุกอย่างแล้ว ฮาโรลด์ก้าวไปข้างหน้า ทำลายความเงียบ “วันนั้น ข้าควรจะเดินทัพเข้าสู่เฟอร์เดียมโดยตรงและบดขยี้มันเสีย แทนที่จะวางแผนเล่นงานพี่ชายของเจ้า” ความเสียใจประการแรกของเขา “ตอนที่เจ้าได้รูนสโตนมา ข้าควรจะนำทัพทั้งหมดของข้าไปฆ่าเจ้าด้วยตนเอง ช่างหัวคำสั่งของดยุค ช่างหัวภาพลักษณ์—ข้าควรจะทำมัน” ความเสียใจประการที่สองของเขา “ตอนที่ข้าเคลื่อนทัพต่อต้านเคานต์คาวาลดิ ข้าควรจะบดขยี้กองทัพของอาณาจักรและให้ความสำคัญกับการฆ่าเจ้าเป็นอันดับแรก” ความเสียใจประการที่สามของเขา ฮาโรลด์ได้สูญเสียโอกาสนับไม่ถ้วนในการกำจัดกีแลน ไม่ว่าจะเป็นเพราะคำสั่งของดยุค ความกังวลเรื่องภาพลักษณ์ หรือความซับซ้อนทางการเมือง ความลังเลของฮาโรลด์ได้เปิดโอกาสให้กีแลนเติบโตแข็งแกร่งพอที่จะทำลายเขาได้ “แต่โอกาสสุดท้ายนี้ ข้าจะไม่ปล่อยให้หลุดมือไปอีก” กีแลน ผู้โชกเลือดและอ่อนล้า เข้ามาหาฮาโรลด์เพียงลำพัง เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้อยู่ในสภาพสมบูรณ์หลังจากการต่อสู้ที่ยาวนานและหนักหน่วง ลมหายใจของเขาไม่สม่ำเสมอและบาดแผลปรากฏอยู่ทั่วร่างกาย อย่างไรก็ตาม ฮาโรลด์ก็ไม่ใช่คนธรรมดาเช่นกัน ในฐานะเคานต์แห่งเดสมอนด์ เขาได้ฝึกฝนเพลงดาบชั้นสูงที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนและมีพรสวรรค์โดยธรรมชาติทัดเทียมกับอัศวินที่เก่งที่สุด แม้ว่าการปกครองมานานหลายปีจะทำให้ความคมของเขาทื่อลง แต่ฮาโรลด์ก็ไม่ได้อ่อนแอพอที่จะพ่ายแพ้ต่อคู่ต่อสู้ที่บาดเจ็บ ตูม! ฮาโรลด์รวบรวมมานาทุกอณูและอัดฉีดมันเข้าไปในร่างกาย ความมุ่งมั่นของเขาเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเขาเริ่มดึงพลังชีวิตของตนเองมาใช้ ผลักดันแกนกลางของเขาไปสู่ขีดจำกัดของการทำลายล้าง สิ่งเดียวที่สำคัญคือการฆ่ากีแลน แม้จะต้องแลกด้วยชีวิต ฮาโรลด์ก็จะฟื้นฟูความภาคภูมิใจของเขากลับคืนมา “ตาย!” ฮาโรลด์คำรามด้วยความเกลียดชังที่ไร้การควบคุม พุ่งเข้าหากีแลนด้วยพละกำลังทั้งหมด เคร้ง! พลังมหาศาลจากการโจมตีของฮาโรลด์ทำให้กีแลนเซไปชั่วขณะ เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะปัดป้องการโจมตีนั้น แต่ถึงแม้จะต้องดิ้นรนเพื่อรักษาสมดุล รอยยิ้มของกีแลนกลับกว้างขึ้น เขายันดาบของฮาโรลด์ไว้และเย้ยหยัน “ความรู้สึกที่ได้สังหารเจ้า... ข้าฝันถึงมันมานานหลายปีแล้ว” “เจ้ามันบ้าไปแล้ว” ฮาโรลด์ถ่มน้ำลาย “วันนี้เจ้าจะต้องตายที่นี่” “แม้ว่าข้าจะสับร่างของเจ้าเป็นชิ้นๆ ในชาติก่อน มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะดับความโกรธของข้า ไม่มีใครกลับมา การฆ่าเจ้ามันก็ไม่ต่างอะไรกับการแก้แค้นที่ว่างเปล่า” คิ้วของฮาโรลด์ขมวดเข้าหากันกับคำพูดที่น่าพิศวงของกีแลน แม้จะฟังดูไร้สาระ แต่อารมณ์ดิบที่อยู่เบื้องหลังคำพูดเหล่านั้นกลับกระทบใจฮาโรลด์อย่างน่าขนลุก กีแลนพูดต่อ รอยยิ้มโชกเลือดของเขาไม่เคยจางหาย “ครั้งนี้มันต่างออกไป ครั้งนี้ ข้ารู้ว่าการแก้แค้นของข้าจะมีความหมาย” ตูม! ทันใดนั้น พลังมานาก็ระเบิดออกมารอบตัวกีแลน พลังนั้นส่งผลให้ฮาโรลด์ต้องถอยหลังไป กีแลนได้เปิดแกนกลางของเขาสู่ขั้นที่สาม ผลักดันมานาของเขาไปสู่ระดับที่ไม่มีใครเทียบได้ เส้นผมของเขาสะบัดอย่างรุนแรงในพายุพลังงานขณะที่ร่างกายของเขากำลังส่งเสียงครวญครางภายใต้แรงกดดัน แกร็ก! ร่างกายที่บอบช้ำอยู่แล้วของกีแลนเริ่มมีเลือดไหลออกมาจากบาดแผลใหม่ กล้ามเนื้อของเขาบิดเบี้ยวภายใต้แรงกดดันมหาศาล แต่ถึงกระนั้น เสียงหัวเราะของเขาก็ยังคงอยู่ ความเจ็บปวดนี้เทียบไม่ได้เลยกับความทุกข์ทรมานในชาติก่อนที่เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป “ครั้งนี้ข้าจะไม่แม้แต่จะเหลือซากศพของเจ้าไว้เลย, ฮาโรลด์ เดสมอนด์” “ดี ดิ้นรนให้เต็มที่เท่าที่เจ้าจะทำได้” ฮาโรลด์ยิ้มเยาะ รอยยิ้มของเขาเหมือนกับของกีแลน “มันจะทำให้ความตายของเจ้าน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น” ชายสองคน ผู้ถูกครอบงำด้วยความโกรธแค้นและความเกลียดชัง เผชิญหน้ากันเป็นครั้งสุดท้าย โดยไม่ลังเล ทั้งสองพุ่งเข้าหากัน ตูมมม! เสียงปะทะของคมดาบดังกึกก้องราวกับอสนีบาต สั่นสะเทือนปฐพีที่อยู่เบื้องใต้