## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 246: ข้าจะเริ่มต้นธุรกิจใหม่ (4)** “อ๊ากกก!” แอสคอนนอนแผ่หมดสภาพอยู่บนพื้น ถูกเท้าม้ากระทืบย่ำลงมาไม่หยุดหย่อน กิสเลนเมินเฉยต่อแอสคอนที่ถูกย่ำจนน่วม ก่อนจะหันไปหาลูมิน่า “เป็นไงล่ะ? บอกแล้วว่าการพูดคุยอย่างจริงใจมันได้ผลจริงๆ” ลูมิน่ายิ้มพลางพยักหน้า “เจ้าค่ะ และบัดนี้ข้าเข้าใจแล้วว่าสิ่งที่เผ่าพันธุ์ของเราควรทำคืออะไร” บัดนี้เธอไม่ใช่เอลฟ์ผู้เฉื่อยชาและเกียจคร้านคนเดิมอีกต่อไปแล้ว การฝึกฝนร่างกายอย่างหนักหน่วงได้ช่วยฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจของเธอให้กลับมาสมบูรณ์แข็งแรง และบัดนี้เธอยังได้หยั่งรู้ถึงเป้าประสงค์ที่แท้จริงของเผ่าพันธุ์ตนเองอีกด้วย กิสเลนยิ้มอย่างพึงพอใจและพยักหน้ารับ "แบบนี้สิถึงจะเริ่มดูเหมือนเอลฟ์ที่แท้จริงขึ้นมาหน่อย" เมื่อเหล่าเอลฟ์ได้กลับคืนสู่ตัวตนดั้งเดิมของพวกเขา พวกเขาจะกลายเป็นพันธมิตรล้ำค่าในยุคแห่งหายนะ เมื่อถึงเวลานั้น การแบ่งแยกเผ่าพันธุ์จะไม่มีความหมายอีกต่อไป การปกป้องโลกก็ไม่ต่างอะไรกับการปกป้องธรรมชาติ ในชีวิตที่แล้วของเขา แม้แต่เหล่าเอลฟ์ที่รักสันโดษก็ยังร่วมมือกับมนุษย์เพื่อต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ “จากนี้ไป ลูมิน่าจะขึ้นเป็นผู้นำของเหล่าเอลฟ์ พวกเจ้าทุกคนจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของนาง และมุ่งเน้นไปที่การฝึกม้าเหล่านี้ให้เชื่อง ทำให้พวกมันง่ายต่อการขี่สำหรับทุกคน หลังจากนั้น เราจะเริ่มการฝึกขั้นต่อไป” “อั่ก!” เนื่องจากแอสคอนเองก็ไม่ได้ต้องการตำแหน่งผู้นำอยู่แล้ว จึงไม่มีเสียงคัดค้านใดๆ และถึงแม้จะมี เขาก็ไม่สามารถเปล่งเสียงบ่นออกมาได้ เพราะในขณะนั้นเขากำลังวุ่นอยู่กับการสบถด่าทอขณะถูกม้ากระทืบย่ำอยู่ เมื่อเห็นว่าฝูงม้าสงบลง เหล่าเอลฟ์จึงรีบกรูเข้าไปหาลูมิน่า “เคล็ดลับมันคืออะไร? ท่านทำได้อย่างไร?” “แสดงให้พวกเราดูหน่อย!” “ม้าตัวนั้นไม่ได้แค่เชื่องเฉยๆ ใช่หรือไม่?” ลูมิน่ายิ้มพลางแบ่งปันวิธีการให้แก่เหล่าเอลฟ์ “แค่พูดคุยกับพวกเขาอย่างจริงใจ” “...” มันคือคำพูดเดียวกับที่เจ้าแคว้นสติเฟื่องคนนั้นเคยพูดไว้ไม่มีผิด ‘แค่พูดอย่างจริงใจเนี่ยนะ ม้ามันจะเข้าใจจริงๆ เหรอ?’ เมื่อเห็นความสับสนและความไม่เชื่อฉายชัดบนใบหน้าของเหล่าเอลฟ์ ลูมิน่าจึงกล่าวต่อ “ตอนแรกข้าก็สงสัยไม่ต่างจากพวกท่าน แต่สำหรับพวกเราแล้ว มันเป็นเรื่องที่เรียบง่ายอย่างแท้จริง นี่คือพรที่ต้นไม้โลกได้มอบให้แก่เผ่าพันธุ์ของเรา จงเชื่อมั่นในตนเองและลองพูดคุยอย่างจริงใจดูสิ” ความเชื่อมั่นของเธอได้ปลุกใจเหล่าเอลฟ์ พวกเขาลังเลเล็กน้อยก่อนจะเดินเข้าไปหาม้าด้วยสีหน้าหลากหลายอารมณ์ หลังจากความสำเร็จของลูมิน่าที่ทำให้ม้าสงบลง การเข้าใกล้ม้าจึงทำได้ง่ายขึ้น เอลฟ์แต่ละคนพยายามสื่อสารอย่างจริงใจกับม้าที่ได้รับมอบหมาย ‘ข้าจะให้แครอทเจ้า แค่อยู่นิ่งๆ สักพักนะ’ ‘ช่วยแกล้งทำเป็นว่าให้ความร่วมมือหน่อยเถอะนะ’ ‘ข้าจะหาแฟนสาวให้เจ้า’ *ฟืดฟาด* แม้เอลฟ์บางคนจะเสนอสิ่งตอบแทนสุดพิลึกพิลั่น แต่กลับมีม้าบางตัวที่ตอบสนอง พวกมันนั่งลงอย่างสงบนิ่ง หรือไม่ก็เอาแก้มมาคลอเคลียกับเอลฟ์ “โอ้โห! สุดยอดไปเลย!” เสียงโห่ร้องอย่างตื่นเต้นดีใจระเบิดขึ้นจากเหล่าเอลฟ์ที่สามารถสร้างสายสัมพันธ์ได้สำเร็จ แม้ว่าสายสัมพันธ์ของพวกเขาจะยังไม่ลึกซึ้งเท่าของลูมิน่า แต่ต้องขอบคุณความพยายามของเธอที่ทำให้ม้าสงบลงมากพอที่จะเปิดรับการสื่อสารขั้นพื้นฐานได้ บัดนี้เมื่อพวกเขาเริ่มจับทางได้แล้ว อีกไม่นานเหล่าเอลฟ์ก็จะสามารถปลดปล่อยความสามารถโดยกำเนิดของตนเองได้อย่างเต็มที่ เมื่อเห็นจำนวนเอลฟ์ที่เชื่อมต่อกับม้าได้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เหล่าข้ารับใช้ของกิสเลนก็หันมามองเขาด้วยความตกตะลึง “นี่... นี่มันได้ผลจริงๆ...” “ไม่ใช่แค่โชคช่วยแล้ว...” “ท่านกิสเลนรู้เรื่องแบบนี้ได้อย่างไรกัน...?” แม้ความสำเร็จในช่วงแรกของลูมิน่าจะทำให้พวกเขาประหลาดใจ แต่พวกเขาก็ยังสงสัยว่าอาจเป็นแค่เรื่องฟลุค พวกเขาคิดว่าเธอคงแค่โชคดีที่ทำให้ม้าสงบลงได้ แต่บัดนี้ เมื่อเอลฟ์หลายคนประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง มันจึงชัดเจนแล้วว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เป็นจริงดังที่กิสเลนได้กล่าวไว้ เหล่าเอลฟ์ครอบครองความสามารถในการสื่อสารกับธรรมชาติอย่างแท้จริง คงต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าเอลฟ์ทุกคนจะฟื้นคืนทักษะนี้ได้อย่างสมบูรณ์ แต่ผลลัพธ์นั้นชัดเจนแล้ว ผู้ที่เชี่ยวชาญแล้วสามารถช่วยชี้แนะผู้อื่นต่อไปได้ กิสเลนหันไปหาลูมิน่าพร้อมกับรอยยิ้ม “ทีนี้การฝึกม้าให้เชื่องก็คงไม่มีปัญหาแล้วใช่ไหม? ทำให้แน่ใจว่าพวกมันเชื่องพอที่ทหารทั่วไปจะขี่ได้” “แน่นอนเจ้าค่ะ! ข้าจะทำให้ดีที่สุดด้วยความช่วยเหลือจากทุกคน ไม่ต้องเป็นห่วง” เมื่อค้นพบเป้าหมายของตนเอง ลูมิน่าก็ประดับด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยน ไม่มีการสบถด่าหรือความคิดในแง่ลบอีกต่อไป ในที่สุดเธอก็เริ่มเปล่งประกายความสง่างามที่ผู้คนมักนึกถึงเมื่อพูดถึงเอลฟ์ กิสเลนพยักหน้าอย่างพึงพอใจ “ยอดเยี่ยม จากวันนี้ไป เรามาเร่งฝึกม้าพวกนี้ให้เชื่องเร็วที่สุดกันเถอะ เจ้ารู้จักสไตล์ของข้าใช่ไหม?” “เจ้าค่ะ! ไว้ใจพวกเราได้เลย! ข้าขอเอาเกียรติของเหล่าเอลฟ์เป็นเดิมพัน!” “ดี ข้าเชื่อใจเจ้า เอาล่ะ นำม้าที่เหลือเข้ามาได้เลย” *ตึง ตึง ตึง!* ม้าอีกจำนวนมากปรากฏตัวขึ้น โดยมีทหารลากจูงมาด้วยสภาพที่เหมือนถูกม้าลากมามากกว่า ดวงตาของพวกมันแดงก่ำและมีฟองฟอดออกจากปาก “เอ่อ...” ใบหน้าของลูมิน่าพลันซีดเผือดเมื่อเห็นภาพนั้น เนื่องจากเธอถูกส่งตรงมาฝึกร่างกายทันทีที่มาถึง เธอจึงยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าแคว้นแห่งนี้มันวุ่นวายโกลาหลเพียงใด และเธอก็ไม่รู้ด้วยว่าเจ้าแคว้นได้นำม้ากลับมาจากการเดินทางครั้งล่าสุดมากมายมหาศาลขนาดไหน เมื่อเห็นเธอแข็งทื่อด้วยความตกตะลึง กิสเลนก็ตบไหล่เธอเบาๆ พร้อมกับรอยยิ้มกว้าง “มาเร่งมือกันเถอะ แคว้นนี้มันยุ่งวุ่นวายกว่าที่เจ้าคิดเยอะนัก” *ตึง ตึง ตึง!* เหล่าทหารต่างกรีดร้องโหยหวนขณะถูกม้าพยศลากถูลู่ถูกังไป “อ๊าาาาา! ช่วยด้วย!” “ม้ามันพยศเกินไปแล้ว!” “พวกเราขอโทษษษษษ!” ขณะที่ลูมิน่าจ้องมองภาพโกลาหลที่กำลังใกล้เข้ามา เธอก็พึมพำกับตัวเอง “บ้าจริง... ที่นี่มันสถานที่แบบไหนกันแน่...” เธอรู้สึกเสียใจกับคำพูดที่มั่นอกมั่นใจของตัวเองในทันที เธอรู้สึกราวกับถูกตัดขาดจากธรรมชาติและสิ่งที่เรียกว่า "เสียงกระซิบของผืนดิน" โดยสิ้นเชิง มันเหมือนกับว่าธรรมชาติได้ทอดทิ้งเธอไปแล้ว เมื่อรู้นิสัยของเจ้าแคว้นดี ไม่มีทางที่เขาจะยอมให้เธอคืนคำพูดเป็นแน่ การตัดสินใจถือเป็นที่สิ้นสุด ในขณะเดียวกัน แอสคอนก็ยังคงถูกม้าของเขากระทืบย่ำอย่างต่อเนื่อง “อั่ก! บัดซบ! หยุดเตะข้าซะที เจ้าสัตว์บ้านี่!” ดูเหมือนว่าม้าตัวนั้นจะเชื่อมต่อกับ "ความจริงใจ" ของแอสคอนได้อย่างเต็มเปี่ยม มันจึงไม่หยุดการโจมตีอันโหดร้ายลงเลยแม้แต่น้อย --- “ว้าว! จำนวนทหารม้าเพิ่มขึ้นเร็วมาก!” กิสเลนเฝ้าสังเกตความคืบหน้าของเหล่าเอลฟ์ด้วยรอยยิ้มกว้างตลอดหลายวันที่ผ่านมา ขณะที่พวกเขาฝึกม้าให้เชื่องได้มากขึ้นเรื่อยๆ *ฮี้!* ฝูงม้าควบตะบึงไปรอบลานฝึก โดยมีทหารขี่อยู่บนหลังโดยไม่มีท่าทีหวาดกลัวแม้แต่น้อย “โอ้โห ข้าขี่มันได้ดีมากเลย!” “มันเคลื่อนไหวตามที่ข้าต้องการเป๊ะๆ!” “ก่อนหน้านี้พวกมันยังพยศอยู่เลย!” เหล่าทหารได้เห็นกับตาตัวเองว่าม้าที่เพิ่งนำเข้ามาใหม่นั้นดุร้ายเพียงใด แต่หลังจาก "สนทนา" กับเหล่าเอลฟ์ได้ไม่กี่ครั้ง พวกมันก็กลับเชื่องราวกับลูกแกะ แม้แต่ทหารที่มีทักษะการขี่ม้าขั้นพื้นฐานก็สามารถควบคุมม้าได้อย่างง่ายดาย ม้าทุกตัวตอบสนองต่อคำสั่งของผู้ขี่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้จะยังไม่ได้รับการฝึกฝนถึงระดับกองทหารม้าชั้นยอด แต่เหล่าทหารก็สามารถเคลื่อนไหวและใช้อาวุธบนหลังม้าได้อย่างสะดวกสบาย กองกำลังทหารม้ากำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว “แล้วเหล่าเอลฟ์ก็ลดน้ำหนักลงเร็วมากด้วย!” ไม่จำเป็นต้องมีการฝึกเพื่อลดกล้ามเนื้อสำหรับเหล่าเอลฟ์อีกต่อไป การต่อสู้กับม้าป่าทุกวันทำให้พวกเขาลดน้ำหนักลงไปโดยธรรมชาติ เมื่อเห็นว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น กิสเลนจึงตัดสินใจผลักดันให้ไกลยิ่งขึ้นไปอีก “ทำให้ทหารทุกคนในแคว้นเรียนรู้วิธีขี่ม้าให้หมด” เมื่อม้าเชื่องแล้ว การพัฒนาทักษะการขี่ก็เป็นเรื่องง่าย ภายในเวลาไม่กี่วัน แม้แต่นักขี่ที่พื้นฐานอ่อนที่สุดก็สามารถมีประโยชน์ในสนามรบได้ กิสเลนวางแผนที่จะฝึกทหารราบทุกคนในแคว้นให้ขี่ม้าได้ “หากทหารทุกคนสามารถเปลี่ยนเป็นนักรบบนหลังม้าได้ ข้าจะพลาดโอกาสนี้ไปได้อย่างไร?” แค่คิดก็ทำให้เขาตื่นเต้นแล้ว การนำกองทัพที่สามารถปรับตัวเข้ากับทุกสภาพภูมิประเทศและสถานการณ์ได้คือความฝันของผู้บัญชาการทุกคน อย่างไรก็ตาม เหล่าข้ารับใช้กลับมองด้วยสีหน้างุนงง “ไม่น่าเชื่อว่าการฝึกทหารม้าจะรวดเร็วขนาดนี้...” “ด้วยอัตรานี้ พวกเขาจะพร้อมสำหรับการขนส่งและการรบในไม่ช้า” “ที่แท้ก็เพราะเหตุนี้สินะที่ท่านนำเอลฟ์เข้ามา ข้าไม่คิดเลยว่าพวกเขาจะจัดการม้าได้ง่ายดายขนาดนี้” ด้วยจำนวนนักขี่ที่เพิ่มขึ้น ถึงเวลาแล้วที่จะเปิดตัวบริการจัดส่ง คอกม้า สถานีจัดส่ง และโกดังเก็บสินค้าถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วในแต่ละเมืองและหมู่บ้าน โดยมีทหารที่ผ่านการฝึกขี่ม้าแล้วประจำการอยู่ แต่เหล่าทหารก็เริ่มบ่นพึมพำ “สรุปก็คือ พวกเราต้องทำหน้าที่ทั้งยาม, คนส่งของ, ทหารม้าตอนสงคราม, ทหารราบ, แถมยังต้องฝึกฝนอีก...” เหล่าทหารมีความรู้สึกหลากหลายปนเปกันไปเกี่ยวกับการเรียนขี่ม้า แม้ว่ามันจะเป็นทักษะที่มีค่า แต่มันก็มาพร้อมกับความรับผิดชอบกองเท่าภูเขา ทหารที่เคยชินกับชีวิตที่ได้กินดีอยู่ดี นอนหลับเต็มอิ่ม และฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ รู้สึกราวกับฟ้าถล่มลงมา การปฏิเสธแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เพราะค่าจ้างเพิ่มเติมนั้นช่างเย้ายวนใจเกินไป แม้แต่ครอบครัวของพวกเขาก็สนับสนุนให้สมัคร พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับงานนี้ไป แม้จะไม่เต็มใจนักก็ตาม เมื่อพื้นฐานทุกอย่างเข้าที่ กิสเลนจึงรวบรวมข้ารับใช้เพื่อประกาศการเริ่มต้น "เฟนริสแอร์โรว์เดลิเวอรี่" อย่างเป็นทางการ “เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัว เราจะให้บริการฟรีหนึ่งเดือนแก่ชาวเมืองทุกคน!” เขากำหมัดขึ้นอย่างมั่นใจ และเหล่าข้ารับใช้ที่คุ้นชินกับความบ้าระห่ำของเขาแล้ว ก็ได้แต่เตรียมการสำหรับการเปิดตัวธุรกิจอย่างเป็นทางการ การประชาสัมพันธ์เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง แต่ปฏิกิริยาของชาวเมืองกลับค่อนข้างเย็นชา “แอร์โรว์เดลิเวอรี่...? มันคืออะไรน่ะ?” “พวกเขาจะส่งจดหมายและสินค้าอย่างรวดเร็วและปลอดภัยเหรอ?” “มันต่างจากการใช้บริการพ่อค้าหรือทหารรับจ้างยังไง?” แนวคิดนี้มันแปลกใหม่เกินไปจนไม่มีใครคิดจะลองใช้บริการเลย หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปโดยไม่มีลูกค้ารายเดียว เหล่าข้ารับใช้จึงกล่าวอย่างระมัดระวัง “เป็นเรื่องดีที่เราฝึกม้าและเพิ่มจำนวนทหารม้าได้ แต่...ธุรกิจนี้มันจะไปรอดจริงๆ หรือขอรับ?” “การตอบรับนั้นน่าผิดหวังอย่างยิ่ง” “บางทีเราควรจำกัดไว้แค่การขนส่งเสบียง แบบนั้นเราก็จะไม่ขาดทุนอะไร” แม้จะเต็มไปด้วยความสงสัย กิสเลนกลับส่ายหน้า “ผู้คนยังไม่ตระหนักว่ามันสะดวกสบายแค่ไหน ก็แค่ให้เวลาหน่อย ขยายกิจการต่อไป” กิสเลนมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม ในชีวิตที่แล้วของเขา เมื่อผู้คนได้ลองใช้ครั้งหนึ่ง พวกเขาก็หยุดไม่ได้ ทันทีที่มีคนใช้บริการสักสองสามคน ข่าวก็จะแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว เหล่าข้ารับใช้ยอมจำนนและทำตามคำสั่งต่อไป ‘ค่าใช้จ่ายสูงก็จริง แต่...เราน่าจะรับมือกับการขาดทุนเล็กน้อยได้’ ‘แค่จำนวนทหารม้าที่เพิ่มขึ้นก็ถือเป็นข้อได้เปรียบมหาศาลแล้ว’ ‘ไม่ใช่ทุกอย่างที่ท่านกิสเลนทำจะประสบความสำเร็จนี่นะ? บางทีหลังจากความล้มเหลวครั้งนี้ ท่านอาจจะรับฟังพวกเรามากขึ้นก็ได้’ หลังจากผ่านอะไรมามากมาย พวกเขาก็กลายเป็นคนที่มีความยืดหยุ่นทางจิตใจอย่างน่าประหลาด แล้วในที่สุด หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งก็เดินเข้ามาในสถานีจัดส่งที่เคยว่างเปล่า “ยินดีต้อนรับขอรับ!” พนักงานหนุ่มที่เพิ่งเริ่มทำงานที่สถานีกระโจนลุกขึ้นยืนเพื่อต้อนรับเธอ แม้ว่าเขาจะได้รับค่าจ้างอย่างงาม แต่เขาก็นั่งเฉยๆ มานานกว่าหนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีอะไรทำ ด้วยความกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ตัวเองในงานสบายๆ นี้ เขาจึงมุ่งมั่นที่จะสร้างความประทับใจที่ดี หญิงวัยกลางคนลังเลก่อนจะถามอย่างระมัดระวัง “เจ้า... สามารถส่งจดหมายและสินค้าไปให้ถึงที่ได้จริงๆ หรือ?” “แน่นอนขอรับ! เฟนริสแอร์โรว์เดลิเวอรี่รับประกันบริการที่รวดเร็วและปลอดภัยที่สุด! เราจะจัดส่งทุกที่ทุกเวลาที่คุณต้องการ แม้จะมีลูกค้าเพียงคนเดียวก็ตาม! และตอนนี้ยังฟรีอีกด้วย!” “ข้ามีเนื้อที่อาจจะเสีย... แบบนั้นส่งได้หรือไม่?” “ได้แน่นอนขอรับ! ทุกสถานี โกดัง และจุดจัดส่งของเรามีรถลากเก็บความเย็นให้บริการ!” “ถ้าอย่างนั้น... ข้าอยากจะส่งเนื้อสักหน่อย แล้วก็ได้ยินมาว่าพวกเจ้ามีบริการเขียนจดหมายให้ด้วยใช่หรือไม่?” แม้อัตราการรู้หนังสือจะดีขึ้นด้วยโรงเรียนแห่งใหม่ทั่วเฟนริส แต่คนส่วนใหญ่ก็ยังไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ เพื่ออำนวยความสะดวกให้พวกเขา แต่ละสถานีจึงมีอาลักษณ์คอยจดตามคำบอก จากมุมหนึ่ง ชายหนุ่มคนหนึ่งยกมือขึ้น เขาเพิ่งจะสัปหงกไปเพราะไม่มีงานทำ “ข้าช่วยได้ขอรับ ปกติจะมีจำกัดจำนวนตัวอักษร แต่...เนื่องจากเรายังไม่มีลูกค้าเลย ข้าจะเขียนให้มากเท่าที่ท่านต้องการเลย” หลังจากไม่ได้ทำงานมาหนึ่งสัปดาห์ เขารู้สึกผิดเกินกว่าจะปฏิเสธเธอ หญิงคนนั้นยิ้มกว้าง ก่อนจะขอให้เขาช่วยเขียนข้อความง่ายๆ “ถึงริคาร์โด้ ซึ่งประจำการอยู่ที่ป่าอสูรเฟอร์เดียม เขามีผมสีฟ้าและเป็น...” หญิงคนนั้นคือแม่ของริคาร์โด้ หลังจากที่กิสเลนเข้าครอบครองเฟนริส เธอกับสามีก็ได้ย้ายจากเฟอร์เดียมมาเพื่อหางานทำ เนื่องจากข้อตกลงระหว่างเฟอร์เดียมและเฟนริส การเดินทางระหว่างแคว้นจึงไม่มีข้อจำกัดใดๆ แม้ว่าขนาดประชากรของแคว้นจะเป็นตัวชี้วัดความแข็งแกร่ง แต่เฟอร์เดียมกลับสนับสนุนให้ชาวเมืองย้ายไปยังเฟนริสอย่างแข็งขัน เนื่องจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากเข้ายึดครองดินแดนครึ่งหนึ่งของเดกัลด์ ชายหนุ่มจดรายละเอียดของริคาร์โด้อย่างตั้งใจ พลางพยักหน้าตลอดเวลา “เราจะทำให้แน่ใจว่ามันจะถูกส่งถึงมืออย่างปลอดภัยขอรับ” “ขอบคุณมาก” “ไม่ต้องกังวลขอรับ ความเร็วและความปลอดภัยคือสัญลักษณ์ของเฟนริสแอร์โรว์เดลิเวอรี่” เมื่อมีลูกค้ารายแรก พนักงานในสถานีก็เริ่มเคลื่อนไหวกันอย่างคึกคัก ทหารคนหนึ่งตรวจสอบพัสดุและรีบนำเนื้อขึ้นรถเข็นเก็บความเย็นขนาดเล็กที่ติดอยู่กับม้า คติประจำใจของพวกเขานั้นเรียบง่าย: *รับใช้ลูกค้าแม้เพียงคนเดียวด้วยความทุ่มเทสูงสุด หากลูกค้าต้องการ ต่อให้สุดหล้าฟ้าเขียวก็จะไปให้ถึง* ทหารขนส่งทุกคนจำเรื่องนี้ได้ขึ้นใจ ต้องขอบคุณการย้ำเตือนอันน่าสะพรึงกลัวจากท่านเจ้าแคว้นโดยตรง ทหารคนนั้นบรรทุกจดหมายและเนื้อลงในรถเข็นด้วยสีหน้ามุ่งมั่น “ไปกันเลย!” เมื่อเขาส่งเสียง ม้าก็เริ่มออกวิ่งเหยาะๆ ทหารขนส่งสวมเสื้อกั๊กสีน้ำเงินเพื่อแยกตัวเองออกจากทหารคนอื่นๆ ที่ด้านหลังของเสื้อกั๊กแต่ละตัว มีตัวอักษรขนาดใหญ่เขียนไว้ว่า: **[แอร์โรว์เดลิเวอรี่]** และแล้ว "เฟนริสแอร์โรว์เดลิเวอรี่" ก็ได้เริ่มต้นภารกิจแรกของพวกเขา