แน่นอนที่สุด ขอรับหน้าที่นักแปลระดับปรมาจารย์ --- ## บทที่ 583: ก็แค่ข้าเท่านั้น (3) ### แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ในห้วงสำนึกอันพร่าเลือน เยโรมหวนรำลึกถึงช่วงเวลาในวัยเยาว์ ครั้งนั้น เขาเคยเอ่ยถามท่านอาจารย์ด้วยความสงสัยใคร่รู้ "เหตุใดหอคอยเวทมนตร์ของเราจึงต้องปิดบังทั้งชื่อและตัวตนด้วยขอรับ?" แม้กระทั่งในยามที่ต้องใช้ชีวิตอย่างลับๆ และสืบทอดคำสอนผ่านผู้สืบทอดเพียงคนเดียว พวกเขากลับใช้ชื่อที่ถูกสร้างขึ้นมาว่า "หอคอยรุ่งอรุณ" ท่านอาจารย์ของเขาบิดเคราตัวเอง ก่อนจะตอบกลับพลางยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจนัก "ใครจะไปรู้ล่ะ? พวกเราก็แค่ทำแบบนี้กันมาเนิ่นนานแล้ว" "แต่เราคือหอคอยเวทมนตร์ไม่ใช่หรือขอรับ? อย่างน้อยก็น่าจะมีบันทึกที่ถูกต้องหลงเหลืออยู่บ้างสิขอรับ?" "ข้าเองก็ไม่รู้เหมือนกัน มันก็แค่ถูกสืบทอดต่อๆ กันมาแบบนี้... อย่างไรก็ตาม..." "อย่างไรก็ตาม?" "ดูเหมือนว่าผู้ก่อตั้งหอคอยของเราเคยทำผิดพลาดบางอย่างไว้ในมหาสงครามเมื่อครั้งอดีตกาลอันไกลโพ้น หรืออาจจะเป็นอุบัติเหตุกันนะ? ข้าเองก็จำไม่ค่อยได้แล้ว เอาเป็นว่ามันมีบางอย่างเกิดขึ้น" "ความผิดพลาดแบบไหนหรือขอรับ? อุบัติเหตุอะไรกัน?" "ข้าก็ไม่รู้อีกนั่นแหละ มันก็เป็นแค่เรื่องที่ข้าได้ยินมา" "ท่านอาจารย์ ท่านรู้อะไรบ้างจริงๆ หรือเปล่าขอรับ?" **เพี๊ยะ!** "โอ๊ย!" หลังจากดีดหน้าผากของเยโรมไปหนึ่งที ท่านอาจารย์ก็เดาะลิ้นแล้วกล่าวต่อ "หึ่ม ในเมื่อพูดถึงเรื่องนี้แล้ว ข้าจะเล่านิทานสนุกๆ ให้เจ้าฟังก็แล้วกัน เจ้าเองก็ถึงวัยที่ควรรู้แล้ว" "ขอรับ! ได้โปรดเล่าให้ข้าฟังด้วยเถิด!" "เอาล่ะ งั้นฟังให้ดี นานมาแล้ว... เคยเกิดมหาสงครามขึ้น เหล่าอสูรร้ายอันน่าสะพรึงกลัวได้ปรากฏกายขึ้นบนโลกใบนี้" เรื่องเล่าที่ท่านอาจารย์เอ่ยขึ้นนั้น ในหลายๆ แง่มุม มันคือตำนานที่แสนคุ้นเคย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ความมืดมิดเข้าครอบงำโลกหล้า และวีรบุรุษก็ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อต่อกรกับมัน และตามคาด เรื่องราวก็จบลงด้วยชัยชนะของวีรบุรุษเหนือความมืดมิด เมื่อฟังเผินๆ มันก็ไม่ต่างอะไรกับนิทานนับไม่ถ้วนที่พบได้ในหนังสือภาพ แต่ทว่า... มันมีรายละเอียดหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์—เรื่องเล่านี้มีหอคอยเวทมนตร์ของพวกเขาเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย "ผู้ก่อตั้งหอคอยของเราคือหนึ่งในสหายร่วมรบของวีรบุรุษ" "โอ้โห!" เยโรมในวัยเยาว์เบิกตาโพลงด้วยความทึ่ง ขณะที่ท่านอาจารย์ของเขาก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจขณะเล่าเรื่องราว ดูเหมือนว่าการขับไล่ความมืดมิดออกไปนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย มันต้องแลกมาด้วยการเสียสละอันใหญ่หลวง และแม้ว่าความมืดจะถูกขับไล่ไปแล้ว ผู้ก่อตั้งหอคอยเวทมนตร์กลับเชื่อว่าการต่อสู้ยังไม่จบสิ้นอย่างแท้จริง "ผู้นำของความมืดมิดถูกขนานนามว่า 'ศัตรูแห่งเทพธิดา' ผู้ก่อตั้งเชื่อว่า... สักวันหนึ่งศัตรูตนนี้จะหวนกลับมา" "ท่านรู้ได้อย่างไรขอรับ? ข้านึกว่าพวกเขาขับไล่มันไปแล้วเสียอีก" "ใครจะไปรู้ล่ะ? ในตำนานกล่าวไว้ว่าผู้ก่อตั้งสามารถมองเห็นอนาคตได้" "อนาคตหรือขอรับ?" "ใช่... ก็ทำนองนั้นแหละ" ท่านอาจารย์เอียงคอ สีหน้าแสดงความไม่แน่ใจอย่างเห็นได้ชัด เมื่อกาลเวลาผ่านไป รายละเอียดของเรื่องเล่าคงจะบิดเบือนไปมาก ทำให้ยากที่จะแยกแยะได้ว่าสิ่งใดคือความจริง ถึงกระนั้น มันก็ไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะเปลี่ยนแปลงเรื่องเล่า ท่านอาจารย์จึงตัดสินใจถ่ายทอดมันตามที่ได้รับสืบทอดมา "พูดตามตรงนะ... ว่ากันว่าผู้ก่อตั้งหอคอยของเราเป็นคนค่อนข้างจะประหลาดอยู่สักหน่อย เขาอ้างว่ามองเห็นนิมิตแห่งอนาคต หรือไม่ก็มีใครบางคนจากอนาคตมาเข้าร่าง เขายังบอกอีกว่า... ผลลัพธ์สามารถเปลี่ยนแปลงเหตุของมันได้" "นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลยนี่ขอรับ! ผลลัพธ์ต้องมีเหตุก่อนถึงจะเกิดขึ้นได้ อนาคตจะเปลี่ยนแปลงอดีตได้อย่างไร? อดีตต้องเกิดขึ้นก่อนไม่ใช่หรือ อนาคตถึงจะมีตัวตนได้?" "อะแฮ่ม นั่นแหละคือเหตุผลที่เขาถูกเรียกว่าคนประหลาด อีกอย่าง นี่มันเป็นเรื่องเล่าเก่าแก่ มันอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมด... ตำนานมักจะถูกแต่งเติมสีสันเข้าไปเสมอ" "นั่นก็สมเหตุสมผลขอรับ ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นเรื่องเล่าโบราณ" "จริงอย่างที่เจ้าว่า และอย่างที่เจ้ารู้ พวกนักเวทมีโอกาสสูงที่จะ... ช่างมันเถอะ เอาเป็นว่า อาจเพราะความไม่สบายใจนั้น ท่านผู้ก่อตั้งจึงอุทิศทั้งชีวิตเพื่อค้นคว้าเวทมนตร์แขนงใหม่" "เวทมนตร์แบบไหนหรือขอรับ?" ท่านอาจารย์ยิ้มอย่างมีเลศนัยก่อนจะตอบ "คาถาที่ถูกรังสรรค์ขึ้นโดยเฉพาะ... เพื่อต่อกรกับศัตรูแห่งเทพธิดา หากมันหวนคืนมาอีกครั้ง ว่ากันว่าท่านผู้ก่อตั้งใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อขัดเกลามันให้สมบูรณ์แบบ และคาถานี้ก็ได้กลายเป็นรากฐานแห่งหอคอยของเรา ถูกสืบทอดอย่างลับๆ จากอาจารย์สู่ศิษย์" "โอ้โห! ต้องเป็นคาถาที่น่าทึ่งมากแน่ๆ มันชื่อว่าอะไรหรือขอรับ?" "มันไม่มีชื่อ" "หา?" "มันไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ มันถูกเรียกง่ายๆ ว่าเวทมนตร์ขั้นสูงสุดของหอคอย... ถึงแม้ข้าจะตั้งชื่อให้มันเล่นๆ แก้เบื่อก็เถอะนะ" "ชื่ออะไรหรือขอรับ?" "ไว้ข้าจะบอกเจ้าทีหลัง" "โธ่! ทำไมไม่บอกตอนนี้ล่ะขอรับ? ก็แค่ชื่อเอง!" ท่านอาจารย์หัวเราะเบาๆ กับท่าทีของเยโรม ก่อนจะกล่าวต่อ "หากดูจากวงจรเวทแล้ว มันเป็นคาถาที่ทรงพลังอย่างบ้าคลั่งจริงๆ แม้แต่ข้าเองก็ไม่เคยใช้มันเหมือนกัน" สำหรับเยโรมในวัยเยาว์ ทุกอย่างฟังดูน่าเกรงขามและสุดยอดอย่างเหลือเชื่อ เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้เรียนรู้คาถานั้นในสักวันหนึ่ง เมื่อเยโรมรบเร้าให้อาจารย์สอนเขาทันที ท่านอาจารย์ก็เปลี่ยนเป็นจริงจัง "แน่นอน เจ้าจะได้เรียนมันเมื่อเจ้าก้าวหน้าในการศึกษาไปอีกขั้น แต่คาถานี้อันตรายอย่างยิ่งยวด มันควรถูกใช้ก็ต่อเมื่อศัตรูแห่งเทพธิดาหวนกลับมาเท่านั้น นั่นคือเจตนารมณ์ของหอคอยและภารกิจของพวกเรา" "แล้วถ้าศัตรูแห่งเทพธิดาไม่ปรากฏตัวล่ะขอรับ?" "เจ้าก็แค่ส่งต่อมันให้ศิษย์ของเจ้า แล้วก็ใช้ชีวิตนอนเล่นไปวันๆ เหมือนข้านี่แหละ" "ถ้างั้นข้าก็หวังว่ามันจะไม่ปรากฏตัวออกมาเลยนะขอรับ" "ฮ่าๆๆๆ! ท้ายที่สุดมันก็เป็นแค่ตำนาน ถ้าโลกตกอยู่ในความโกลาหล เราก็แค่ยื่นมือเข้าไปช่วยในที่ที่เราช่วยได้ก็พอ" การช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือคืออีกหนึ่งหน้าที่ของหอคอย ท่านอาจารย์ของเยโรมเองก็เคยเดินทางผ่านสมรภูมินับไม่ถ้วนในวัยหนุ่ม เพื่อหยิบยื่นความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ถูกกดขี่ ด้วยวิถีนี้ พวกเขาจึงธำรงไว้ซึ่งความยุติธรรมอันเงียบงันขณะที่ใช้ชีวิตอยู่ในเงามืด ดังนั้น การเลือกศิษย์จึงเป็นกระบวนการที่ต้องทำอย่างจริงจังอย่างที่สุด พรสวรรค์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ อุปนิสัยก็สำคัญไม่แพ้กัน "อย่างไรก็ตาม หากโลกดำดิ่งสู่ความโกลาหลและศัตรูแห่งเทพธิดาหวนกลับมาจริงๆ... เมื่อนั้นคือเวลาที่เราต้องทำหน้าที่ของตนเองโดยการเผชิญหน้ากับมัน ไม่ว่าตำนานจะเป็นจริงหรือไม่ เจ้าจะต้องไม่ลืมเรื่องนี้" "อืม... แต่ข้าไม่อยากสู้เลย..." "แม้เจ้าจะไม่อยาก แต่เจ้าก็ต้องสู้หากศัตรูแห่งเทพธิดาปรากฏตัว แค่ใช้เวทมนตร์ขั้นสูงสุดเมื่อถึงเวลา ว่ากันว่า... มันจะนำทางไปสู่แสงสว่างที่แท้จริง..." "ข้าไม่เข้าใจเลยขอรับ" "ข้าเองก็เหมือนกัน เอาเป็นว่า เมื่อวันนั้นมาถึง เราจะสามารถเปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเราให้โลกได้ประจักษ์" เยโรมพยักหน้ารับ แม้ว่าเรื่องเล่าจะดูสับสนและเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน—แม้แต่ท่านอาจารย์เองก็ยอมรับว่าไม่รู้ทุกอย่าง—แต่การมีอยู่ของคาถานั้นทำให้มันรู้สึกน่าเชื่อถือขึ้นมาบ้าง ด้วยความสงสัยใคร่รู้ เยโรมจึงเอ่ยถามอีกคำถามหนึ่ง "เวทมนตร์ขั้นสูงสุดนี้... แข็งแกร่งแค่ไหนหรือขอรับ?" ท่านอาจารย์แสยะยิ้มก่อนจะตอบในทันที "ในชั่วขณะที่มันถูกร่าย... จะไม่มีตัวตนใดในโลกหล้านี้ที่แข็งแกร่งไปกว่าเจ้าอีกแล้ว" มันคือคาถาที่ทรงพลังอย่างท่วมท้นเหลือคณานับ นี่คือเหตุผลที่ท่านอาจารย์เตือนเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอย่าได้ใช้มันก่อนที่จะบรรลุวงเวทที่เก้าเป็นอันขาด ถึงกระนั้น มันก็ยังเป็นคาถาที่ต้องยอมรับความตายที่อาจเกิดขึ้นได้ มันจะถูกใช้กับศัตรูแห่งเทพธิดาเท่านั้น ประเด็นนี้ถูกย้ำเตือนครั้งแล้วครั้งเล่า การบรรลุถึงวงเวทที่เก้านั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลย ดังนั้น เยโรมจึงทำหน้ามุ่ยขณะถามออกไป "แล้วถ้าศัตรูแห่งเทพธิดาปรากฏตัวขึ้นก่อนที่ข้าจะไปถึงวงเวทที่เก้าล่ะขอรับ?" หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้าของท่านอาจารย์ก็แข็งกร้าวขึ้นขณะตอบกลับ "หากเป็นเช่นนั้น... เจ้าต้องใช้มัน แม้ว่านั่นจะหมายถึงชีวิตของเจ้าก็ตาม" "ใช้มัน? จริงๆ หรือขอรับ?" "ใช่ หากเจ้าไม่ทำ... มนุษยชาติอาจต้องเผชิญกับการสูญสิ้นเผ่าพันธุ์" *** ท่ามกลางความโกลาหลในจิตใจที่สั่นคลอน เยโรมคิดถึงท่านอาจารย์ของเขา เวทมนตร์ขั้นสูงสุดที่ถูกรังสรรค์ขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูแห่งเทพธิดา คาถาที่ไม่ควรถูกนำมาใช้... เว้นแต่ว่าศัตรูแห่งเทพธิดาได้ปรากฏตัวขึ้นจริงๆ ในตอนแรก เยโรมเคยพิจารณาว่ากาทรอส ผู้นำของโบสถ์แห่งความรอด อาจเป็นศัตรูแห่งเทพธิดาก็เป็นได้ รูปลักษณ์ดุจเทพเจ้าของมันช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับความคิดนั้น แต่ในไม่ช้า เยโรมก็ปัดความคิดนั้นทิ้งไป กาทรอสนั้นทรงพลังอย่างไม่ต้องสงสัย ทว่ามันขาดซึ่งตัวตนอันท่วมท้นที่ถูกกล่าวขานไว้ในตำนานของศัตรูแห่งเทพธิดา ถึงกระนั้น... เยโรมก็ได้ร่ายเวทมนตร์ขั้นสูงสุดออกไป "ข้าขอโทษ... ท่านอาจารย์" หยาดน้ำตาหนึ่งสายไหลรินลงบนแก้มของเยโรมขณะที่เขาปิดตาลงแน่น เขาไม่อาจทนยืนดูชีวิตนับไม่ถ้วนเบื้องหน้าต้องดับสูญ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเชื่อมั่นในสหายของเขา "กิสเลน... จูเลียน..." นอกจากทั้งสองคนนั้นแล้ว กองกำลังพันธมิตรยังมียอดมนุษย์อีกมากมาย แม้ว่าศัตรูแห่งเทพธิดาจะปรากฏตัวขึ้น พวกเขาก็สามารถร่วมมือกันเอาชนะมันได้ เยโรมเชื่อมั่นเช่นนั้น และดังนั้น เขาจึงตัดสินใจ เขาจะช่วยผู้คนที่นี่ เขาจะยุติสงครามนี้ และเขา... จะตายในกระบวนการนี้ **วาบ!** เมื่อเยโรมลืมตาขึ้นอีกครั้ง แสงสุดท้ายในดวงตาของเขาก็เริ่มส่องประกายเจิดจ้า อุกกาบาตแห่งแสงขนาดมหึมาปรากฏขึ้น สาดส่องความสว่างไสวไปทั่วสมรภูมิ รุ่งอรุณ... แสงเรื่อเรืองแห่งรุ่งอรุณที่กำลังจะมาถึง สมาชิกแห่งหอคอยของเขา ผู้ซึ่งเฝ้ารอคอยช่วงเวลาที่เหมาะสมอยู่เสมอ ได้เรียกขานตนเองด้วยนามอันเปี่ยมด้วยความหวังนี้ และบัดนี้ แสงนั้นที่แผ่ออกมาจากร่างของเยโรม ได้แปรเปลี่ยนเป็นประกายแสงอันเจิดจรัสเจิดจ้า นามแห่งคาถา... ซึ่งผูกพันอยู่กับเจตนารมณ์สูงสุดของหอคอยและตัวตนที่สูญหายไปของพวกเขา หอคอยแห่งประกายแสง (Tower of Radiance) นั่นคือชื่อที่แท้จริงของหอคอยของเยโรม **ตู้มมมมมมม!** อุกกาบาตแห่งแสงเคลื่อนตัวลงมาอย่างเชื่องช้า... ทว่าหนักหน่วง กาทรอสผู้ทรงพลังมิอาจหลีกหนีจากเส้นทางของมันได้เลย "โอ... โอ้... โอ้ววววววว!" ก่อนที่อุกกาบาตจะสัมผัสตัวมันด้วยซ้ำ พลังงานรอบๆ แสงนั้นก็เริ่มทำลายล้างออร่าของมันจนหมดสิ้น นี่ไม่ใช่พลังศักดิ์สิทธิ์ ทว่าหลักการที่แฝงอยู่ในแสงสว่างนี้กลับปฏิเสธการดำรงอยู่ของมันโดยสิ้นเชิง "นี่มันเวทมนตร์อะไรกัน!?" มันขัดแย้งต่อตรรกะทั้งปวง แม้แต่กาทรอสผู้ครอบครองความรู้เร้นลับนับไม่ถ้วน ก็ยังไม่อาจทำความเข้าใจมันได้ **ครืนนนน!** แรงกดดันมหาศาลถาโถมลงมา ทำให้พลังงานทั้งหมดในรัศมีของมันหยุดนิ่ง ออร่าของกาทรอสกำลังสลายไปในอัตราที่น่าตกใจ และมันไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น "วิ... วิญญาณของข้า..." แสงสว่างไม่ได้เพียงแค่แผดเผา... แต่มันกำลังชำระล้างเขา หรือบางทีคำว่า "ชำระล้าง" อาจไม่ถูกต้องนัก พลังลึกลับนี้กำลังกัดกร่อนความมืดอันหนาทึบที่ฝังรากลึกในจิตวิญญาณของเขา ชำระล้างมันออกไปทีละน้อย "เวทมนตร์ประเภทไหนกันที่ทำเรื่องแบบนี้ได้!? เป็นไปไม่ได้!" ความสิ้นหวังตะกุยตะกายอยู่ในใจ หากจิตวิญญาณของเขาถูกชำระล้างจนหมดจด เขาก็จะสูญเสียตัวตนของตัวเอง เขาจะสูญเสียเป้าหมาย ภารกิจ และทุกสิ่งที่เขาต่อสู้เพื่อมันมา ความทรงจำทั้งหมด ความทะเยอทะยานทั้งหมด—ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกชะล้างออกไปเมื่อจิตวิญญาณของเขาลอยขึ้นสู่ภพภูมิที่สูงขึ้น ทิ้งไว้เพียงความว่างเปล่าและสูญสิ้น สำหรับกาทรอสแล้ว นี่คือความรอดที่มันไม่อาจยอมรับได้โดยเด็ดขาด "ไม่!!!!!" มันแผดเสียงร้อง ระดมพลังทุกอณูเพื่อต่อต้าน มันดูดกลืนออร่าสีดำที่ยังหลงเหลืออยู่โดยรอบเข้ามา แต่ก็ไร้ผล ออร่าสีดำเพียงแค่สลายไปเมื่อสัมผัสกับแสงสว่าง เลือนหายไปดุจควันที่ลอยในสายลม และในส่วนลึกของม่านหมอกสีดำนั้น ตัวตนอีกหนึ่งกำลังตื่นตระหนก "บ้าเอ๊ย! นี่มันอะไรกันวะ! ข้าจบเห่แน่!" ดาร์ค ซึ่งซ่อนตัวอยู่ภายในม่านหมอก ถูกทำลายล้างจนสิ้นซากก่อนที่จะได้สัมผัสกับแสงสว่างด้วยซ้ำ ดาร์คได้แฝงตัวอยู่ในสนามรบ ซ่อนกายอยู่ในม่านหมอกสีดำ แม้แต่กาทรอสก็ยังไม่ทันสังเกตเห็นมัน แม้จะมีร่างเล็ก แต่ดาร์คก็ได้หลอมรวมเข้ากับออร่าได้อย่างแนบเนียน กลายเป็นหนึ่งเดียวกับมัน สำหรับดาร์คแล้ว เวทมนตร์นั้นช่างน่าสะพรึงกลัวและเป็นแก่นแท้ หากมันหลอมรวมตัวเองอย่างสมบูรณ์ การดำรงอยู่ของมันคงถูกลบหายไปในทันที **เปรี้ยะ!** ในที่สุด อุกกาบาตแห่งแสงก็ปะทะเข้ากับร่างมหึมาของกาทรอส ออร่าสีดำที่ห่อหุ้มร่างของมันลุกเป็นไฟ เผาไหม้อย่างไม่อาจควบคุมขณะที่ถูกดูดเข้าไปในอุกกาบาต ทุกหนทุกแห่งที่แสงสว่างสัมผัสถึง ก็ต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน กาทรอสกำลังจะตาย... อย่างช้าๆ แต่แน่นอน ไม่มีการต่อต้านแม้เพียงน้อยนิดที่จะได้ผล "ไม่น่าเชื่อว่าข้าจะครอบครองพลังถึงเพียงนี้... แต่ยังคงต้องตาย... นี่มันเวทมนตร์อะไรกัน..." ในขณะที่ความสิ้นหวังและความกลัวเริ่มกัดกินมันจนหมดสิ้น ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น กำไลบนร่างที่แท้จริงของกาทรอสเริ่มส่องสว่าง **แฟลช!** กำไลแห่งนักบุญหญิงแผ่พลังศักดิ์สิทธิ์มหาศาลออกมา ต้านทานอุกกาบาตแห่งแสง เมื่อเห็นภาพนั้น ใบหน้าของเยโรมก็บิดเบี้ยวด้วยความสิ้นหวัง "ทำไม...?" เหตุใดพลังศักดิ์สิทธิ์จึงปกป้องปีศาจตนนี้? เหตุใดมันจึงคอยคุ้มกันมัน? **แคร็ก!** อุกกาบาตแห่งแสงเริ่มปริร้าว วงจรเวทมนตร์อันซับซ้อนที่วาดไว้กลางอากาศก็เริ่มแตกสลายเช่นกัน หากเยโรมบรรลุถึงวงเวทที่เก้า ไม่ว่าการแทรกแซงใดๆ ก็ไม่อาจหยุดยั้งคาถานี้ได้ แต่บัดนี้ เขาทำได้เพียงประคองมันไว้เท่านั้น เมื่อพลังศักดิ์สิทธิ์เข้ามารบกวน การคงสภาพคาถาไว้จึงกลายเป็นไปไม่ได้ "อึ่กกกก..." เยโรมกัดฟันแน่น พยายามอย่างสุดชีวิตที่จะคงคาถาไว้ เขาต้องการทำลายล้างกาทรอสและกองทัพอโทรเดให้สิ้นซากในคราวเดียว **บูม!** แต่พลังศักดิ์สิทธิ์กลับปะทุรุนแรงยิ่งขึ้น แผ่กระจายไปทั่วสมรภูมิ พลังงานศักดิ์สิทธิ์บางส่วนลอยไปถึงตัวเยโรม ในชั่วขณะนั้น เขารู้สึกถึงบางสิ่ง แม้จะไม่มีเสียงใดเอ่ยออกมา แต่เจตนาที่ส่งผ่านมากับพลังศักดิ์สิทธิ์นั้นชัดเจน "ข้าเข้าใจแล้ว..." แม้จะไม่มีข้อพิสูจน์ แต่เยโรมก็เข้าใจในทันที คาถานี้ยังไม่ถึงเวลาที่จะต้องใช้ และถ้าเขาหยุดตอนนี้ เขาก็อาจจะยังมีชีวิตรอด "แต่... ถึงจะทำต่อไปก็ไม่มีประโยชน์แล้ว..." ด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น เยโรมคลายการควบคุมคาถาลง **แคร็ก!** อุกกาบาตและวงจรเวทมนตร์แตกสลายอย่างสมบูรณ์ เศษเสี้ยวสีทองของแสงกระจัดกระจายราวกับดวงดาวนับไม่ถ้วนทั่วทั้งสนามรบ มันดูคล้ายกับกาแล็กซีที่ทอดยาวผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน แม้แต่เศษเสี้ยวเรืองแสงที่เคยประดับประดาอยู่กลางอากาศราวกับเส้นด้ายสีทองก็เลือนหายไปในไม่ช้า และพร้อมกันนั้น ร่างของเยโรมก็เริ่มร่วงหล่นจากฟากฟ้า