## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 605: กลับไปคลั่งกันอีกครั้ง (1)** ทหารนายหนึ่งในกองทัพพันธมิตรหาวหวอดอย่างเกียจคร้านอยู่บนยอดป้อมปราการมหึมา “หาว…น่าเบื่อชะมัด” เป็นเวลาสองเดือนแล้วที่พวกเขามาถึงสถานที่แห่งนี้ ในตอนแรก ทุกคนต่างก็ตึงเครียด แม้รายละเอียดจะไม่ชัดเจน แต่ข่าวลือเรื่องฝูงอสูรกายขนาดมหึมาและแม้กระทั่งมังกรก็แพร่สะพัดไปทั่ว แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความตึงเครียดในตอนแรกค่อยๆ จางหายไป และแปรเปลี่ยนเป็นความชะล่าใจ เมื่อมองย้อนกลับไป ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลให้ต้องหวาดกลัวเลย ต่อให้เหล่าอสูรกายหรือมังกรจะแข็งแกร่งเพียงใด พวกมันจะเอาชนะป้อมปราการขนาดมหึมาและกองทัพอันไพศาลนี้ได้อย่างไรกัน? ทหารนายนั้นเหลือบมองข้ามไหล่ของตน “ให้ตายสิ… แค่มองภาพนี้ก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นอมตะแล้ว” เครื่องยิงหินขนาดยักษ์กว่าร้อยเครื่องตั้งตระหง่านเรียงรายเป็นแถวอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แค่นั้น อัศวินหลายร้อยนายและจอมเวทอีกหลายสิบนายก็ประจำการและเตรียมพร้อมอยู่เสมอ เพียงแค่จำนวนทหารอย่างเดียวก็มีเกือบห้าหมื่นนายแล้ว เหล่านักล่ายังถูกส่งไปประจำการในแต่ละป้อมปราการ เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้ช่ำชองในการรับมือกับอสูรกาย และบัดนี้ กองทหารรับจ้างเฟนริส ซึ่งเป็นกลุ่มทหารรับจ้างที่ใหญ่ที่สุดในทวีป ก็ถูกเรียกตัวมาและกระจายกำลังไปทั่วทุกป้อมปราการ ป้อมปราการแต่ละแห่งติดอาวุธครบมือจนถึงฟัน พร้อมด้วยการรวมกำลังพลที่ทำให้มันกลายเป็นฐานที่มั่นอันแข็งแกร่งแทบจะไม่มีทางตีฝ่าเข้ามาได้ ป้อมปราการเช่นนี้กว่าสิบแห่งตั้งเรียงรายอยู่ที่ตีนเทือกเขาเงา เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าอสูรกายส่วนใหญ่คงไม่อาจแม้แต่จะเข้าใกล้ได้ก่อนที่จะถูกบดขยี้เป็นผุยผง ด้วยอำนาจที่เหนือกว่าอย่างท่วมท้นเช่นนี้ เหล่าทหารจึงเริ่มผ่อนคลายและพูดคุยกันอย่างเกียจคร้านมากขึ้นเรื่อยๆ “เฮ้อ ข้านึกว่าเราจะได้กลับบ้านหลังสงครามเสียอีก” “ใช่ไหมล่ะ? แทนที่จะเป็นอย่างนั้น พวกเขากลับลากเรามาที่นี่เพื่อต่อสู้กับอสูรกายกะทันหัน” “เอาน่า มันก็ยังดีกว่าสงครามไม่ใช่เหรอ? แถมเจ้าพวกอสูรกายนี่ก็อ่อนแอกว่าที่ข้าคิดไว้เยอะ” อันที่จริง มีอสูรกายปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งคราว แต่จำนวนของพวกมันมีเพียงไม่กี่ร้อยตัวเป็นอย่างมาก และถูกพลังทำลายของเครื่องยิงหินบดขยี้ไปนานก่อนที่พวกมันจะทันได้เข้าใกล้ป้อมปราการเสียอีก เนื่องจากยังไม่มีการต่อสู้ที่แท้จริงเกิดขึ้น เหล่าทหารจึงเกิดความประมาทเลินเล่อขึ้นตามกาลเวลา นักล่าคนหนึ่งเดาะลิ้นอย่างไม่พอใจขณะมองดูพฤติกรรมที่หละหลวมของเหล่าทหาร “เฮ้ อย่ามัวแต่สบายใจกันนักเลย คลื่นอสูรกายไม่ใช่เรื่องที่จะดูเบาได้” เหล่าทหารต่างพากันเยาะเย้ยคำเตือนของเขา “ท่านจะกลัวอะไรนักหนา? พวกเรามีจำนวนเยอะกว่าพวกมันตั้งแยะ” “ดูทรงแล้ว พวกมันไม่มีทางเข้าใกล้ป้อมได้หรอก” “นักล่าอย่างพวกท่านน่าจะเจนจัดเรื่องอสูรกายไม่ใช่รึ? ทำไมถึงขวัญอ่อนกว่าพวกเราเสียอีกล่ะ?” ความหงุดหงิดฉายชัดบนใบหน้าของนักล่า แต่เขายังคงกล่าวอย่างหนักแน่น “ที่นี่คือป้อมปราการแนวหน้าสุด เมื่อคลื่นอสูรกายเริ่มขึ้น ที่นี่จะเป็นที่แรกที่พวกมันโจมตี และฝูงที่ใหญ่ที่สุดจะบุกเข้ามาทางนี้ แล้วมันมีอะไรน่าขำกัน?” ป้อมปราการแห่งนี้อยู่ใกล้กับเทือกเขามากที่สุดในบรรดาแนวป้อมทั้งหมด มันตั้งอยู่ในช่องแคบซึ่งคาดว่าอสูรกายส่วนใหญ่จะปรากฏตัวออกมา ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ป้อมปราการแห่งนี้จะถูกทอดทิ้ง มันถูกออกแบบมาเพื่อซื้อเวลาให้ป้อมปราการอื่นๆ ได้เตรียมตัวหากมีอสูรกายจำนวนมหาศาลทะลวงเข้ามาได้ ด้วยเหตุนี้ จึงมีป้อมปราการสำรองตั้งอยู่ด้านหลังอีกชั้นหนึ่ง ทหารที่นี่ถูกคาดหวังให้ต่อสู้จนตัวตาย ไม่เหมือนกับที่แห่งอื่นๆ แม้จะมีคำพูดที่แข็งกร้าวของนักล่า แต่เหล่าทหารก็ยังคงมีท่าทีไม่แยแส “ก็นั่นแหละเหตุผลที่กองกำลังที่ใหญ่ที่สุดประจำการอยู่ที่นี่ไม่ใช่หรือ?” “ท่านเคยเห็นอสูรกายฝ่ากองทัพขนาดนี้ได้หรือยังไง?” “ท่านเป็นนักล่า คงไม่เข้าใจหรอก นี่คือกองทัพพันธมิตรที่เพิ่งชนะสงครามมานะ” เหล่านักล่าแห่งทูเรียนไม่ได้เข้าร่วมในสงคราม แต่พวกเขามุ่งเน้นไปที่การเฝ้าระวังอสูรกายขณะที่พวกเขาต่อสู้กับรอยแยกและล่าตัวใดก็ตามที่หลงออกมาจากพื้นที่ หลังจากนั้น พวกเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ป้อมปราการ และบางครั้งก็ปีนขึ้นไปบนเทือกเขาเงา จูเลียนและมาร์ควิสกิเดียนนำเพียงกองกำลังปกติของพวกเขามาร่วมกับกองทัพพันธมิตร ดังนั้นเหล่านักล่าจึงไม่คุ้นเคยกับแสนยานุภาพของกองทัพ นักล่าถอนหายใจ เขาเข้าใจว่าทำไมเหล่าทหารถึงทำตัวเช่นนี้ “บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูก ด้วยกองกำลังขนาดนี้ เราอาจจะรับมือกับคลื่นอสูรกายได้อย่างง่ายดายจริงๆ ก็ได้…” แม้แต่ตัวเขาเองก็ต้องยอมรับว่าเขาไม่เคยเห็นการรวมกำลังพลมหาศาลเช่นนี้ในป้อมปราการแห่งเดียวมาก่อน ทหารรับจ้างจากเฟนริสคนหนึ่งเดินเข้ามา ตบไหล่นักล่าพร้อมกับยิ้มกว้าง “อย่าไปใส่ใจเลย แค่หน้าที่ของเรามันต่างกัน เราเลยมองอะไรไม่เหมือนกัน” เหล่าทหารรับจ้างนั้นแตกต่างจากทหารทั่วไป พวกเขายังคงตึงเครียด พวกเขาเชื่อมั่นว่ากิสเลนคงไม่สั่งให้เตรียมการอย่างพิถีพิถันเช่นนี้หากไม่มีเหตุผล และแล้ว ทหาร นักล่า และทหารรับจ้าง ก็ยังคงยืนหยัดต่อไป พลางคอยจับตาดูกันและกันอย่างแนบเนียน เป็นครั้งคราวที่อสูรกายปรากฏตัว แต่จำนวนของพวกมันมีเพียงไม่กี่ร้อยตัว เหล่าทหารแทบจะไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เมื่อเห็นพวกมัน กรี๊ซซซซ! ในระยะไกล อสูรกายเริ่มคืบคลานเข้ามา สิ่งที่เริ่มต้นจากไม่กี่ตัวในไม่ช้าก็เพิ่มเป็นหลายสิบ จากนั้นก็เป็นหลายร้อย “อา เอาอีกแล้วสินะ” “วันนี้ดูเหมือนจะเยอะกว่าปกติหน่อยนะ” “แล้วไงล่ะ? แค่ยิงเครื่องยิงหินไม่กี่นัดก็จบแล้ว” “น่าจะแห่กันมาทีเดียวให้หมดเรื่องหมดราวไปเลย จะได้ไม่ต้องเสียเวลา” “พฟฟ่ ใช่เลย จัดการให้สิ้นซากในคราวเดียวคงจะดีกว่า” พวกเขาหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจพลางเริ่มบรรจุกระสุนให้เครื่องยิงหิน แม้แต่เหล่านายทหารก็ไม่ได้ตำหนิทหารที่ผ่อนคลาย สำหรับพวกเขาเอง ชีวิตในป้อมปราการก็เริ่มซ้ำซากจำเจเช่นกัน “ยิง!” ตูม! ตูม! ตูม! ตามคำสั่งของนายทหาร เครื่องยิงหินก็ปลดปล่อยพลังทำลายของมัน เหล่าอสูรกายถูกบดขยี้ก่อนที่พวกมันจะทันได้เข้าใกล้ป้อมปราการ เหล่าทหารยิ้มอย่างผู้มีชัยขณะมองดูภาพนั้น “เฮ้ บางครั้งข้าก็รู้สึกสงสารพวกมันนะ” “ใช่ ทำไมพวกมันถึงยังมาเรื่อยๆ ทั้งที่รู้ว่าไม่มีทางชนะ” “อสูรกายน่ะโง่เง่า งานที่แท้จริงคือการไปเก็บหินมาเพิ่มให้เครื่องยิงหินต่างหาก” การเก็บหินเป็นงานที่หนักที่สุดสำหรับเหล่าทหาร แม้ว่ากิสเลนจะสั่งให้ตุนหินก้อนใหญ่ไว้มหาศาล แต่พวกเขาก็ต้องคอยเติมหินที่ใช้ไป ตูม! ตูม! ตูม! การโจมตียืดเยื้อกว่าปกติ อสูรกายที่อยู่แนวหน้าสุดถูกบดขยี้จนกลายเป็นเศษเนื้อเละๆ ไปนานแล้ว เมื่อฝุ่นควันจางลง ทหารนายหนึ่งขมวดคิ้ว “เฮ้ ยังมีมาเพิ่มอีกสองสามตัว” พลางบ่นพึมพำ เหล่าทหารก็ยิงหินก้อนใหญ่ออกไปอีกระลอก ตูม! ตูม! ตูม! “เดี๋ยวนะ ยังมีอีกข้างหลังพวกมัน?” “เออ วันนี้มันเยอะกว่าปกติจริงๆ ด้วย” “แต่มันก็แค่ไม่กี่สิบตัวใช่ไหม?” ตูม! ตูม! ตูม! เสียงเครื่องยิงหินดังกระหึ่มตามมาอีกหลายระลอก ช้าๆ เหล่าทหารเริ่มสังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติ “มี…มาอีกแล้ว?” “ทำไม…ทำไมจำนวนมันดูไม่ลดลงเลย?” “นั่นมันอะไรกันวะ?” ไม่ใช่ว่าจำนวนของพวกมันเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน แต่ไม่ว่าจะฆ่าไปกี่ตัว เหล่าอสูรกายก็ยังคงปรากฏตัวขึ้นมาไม่หยุดหย่อน เพื่อมองให้ชัดเจนขึ้น เหล่าทหารจึงหยุดยิงเครื่องยิงหินและหันไปมองฝูงอสูรที่กำลังใกล้เข้ามา ในตอนแรก มันมีเพียงไม่กี่สิบตัว แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่พวกเขามองดู จำนวนของมันกลับเพิ่มขึ้นเป็นร้อย เป็นพัน กองทัพอสูรกายที่บิดเบี้ยวไปมาดูเหมือนจะแผ่ขยายกว้างออกไปเรื่อยๆ ดั่งคลื่นยักษ์มีชีวิต ภายในชั่วพริบตา กองทัพนั้นก็ขยายใหญ่ขึ้นเป็นหมื่นๆ ไม่เหมือนก่อนหน้านี้ จำนวนของพวกมันกำลังเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ เป็นครั้งแรกที่ความตึงเครียดเริ่มคืบคลานเข้ามาบนใบหน้าของเหล่าทหาร “พวก…พวกมันกำลังขยายพันธุ์รึไง?” “มันเพิ่มจำนวนเร็วเกินไปแล้ว!” “ไปแจ้งท่านนายทหาร! เร็วเข้า ไปแจ้งพวกท่าน!” บัดนี้ ฝูงอสูรกายได้ขยายใหญ่โตขึ้นเป็นหมื่นๆ ตัวแล้ว สรรพสัตว์ที่บิดเบี้ยวและปั่นป่วนแผ่ขยายไปไกลสุดลูกหูลูกตา กลืนกินขอบฟ้า ทุกครั้งที่กะพริบตา คลื่นมีชีวิตนั้นก็ขยายตัวอย่างน่าสะพรึงกลัว ราวกับว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีจิตสำนึกเพียงหนึ่งเดียว กรี๊ซซซซ! โฮกกกกก! แผ่นดินสั่นสะเทือนขณะที่เสียงคำรามของอสูรกายดังก้องไปทุกทิศทาง เสียงร้องอันอื้ออึง ป่าเถื่อน และดุร้าย ราวกับจะแช่แข็งหัวใจของผู้ที่ได้ยินให้หยุดเต้น ตุ้บ. ตุ้บ. ตุ้บ. โอเกอร์ร่างยักษ์ โทรลล์ขนาดมหึมาดั่งภูเขา และบักแบร์ที่แยกเขี้ยวคำรามเคลื่อนไหว แต่ละย่างก้าวสั่นสะเทือนพื้นดินใต้ฝ่าเท้าของพวกมัน น้ำหนักของพวกมันถอนรากถอนโคนต้นไม้และบดขยี้ก้อนหินให้เป็นผงธุลี กรี๊ด! ฝูงนักล่ามีปีกเช่นไวเวิร์นและกริฟฟอนร่อนว่อนเต็มท้องฟ้า ก่อตัวเป็นเมฆาทมิฬหนาทึบ บดบังแสงอาทิตย์จนมิด เปลี่ยนผืนดินให้ตกอยู่ในเงามืดมิด กรงเล็บแหลมคม เขี้ยวเล็บ และจะงอยปากของพวกมันส่องประกายอย่างน่าขนลุก สาดเงามรณะปกคลุมไปทั่วทุกหย่อมหญ้า เบื้องล่าง อสูรกายขนาดเล็กนับไม่ถ้วนถาโถมเข้ามาดุจคลื่นสึนามิที่ไม่อาจหยุดยั้ง พวกมันปกคลุมผืนดินราวกับพรมมีชีวิต กลืนกินทุกสิ่งที่ขวางหน้า มันคือภาพของหายนะวันสิ้นโลก—ภัยพิบัติที่ครอบคลุมทุกสรรพสิ่งกำลังถาโถมเข้าใส่ป้อมปราการ "เหตุฉุกเฉิน! เหตุฉุกเฉิน! นี่คือคลื่นอสูรกาย! คลื่นอสูรกายเริ่มขึ้นแล้ว!" "ทุกคนเข้าประจำที่! รีบเคลื่อนพล!" "โจมตีเต็มกำลัง! หยุดพวกมันก่อนที่จะถึงกำแพง!" เสียงของเหล่าผู้บัญชาการดังกึกก้องไปทั่วป้อมปราการ ขณะที่เหล่าทหารต่างวิ่งเข้าประจำตำแหน่งด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดด้วยความกลัว จนถึงบัดนี้ พวกเขาไม่เคยให้ราคาเหล่าอสูรกายเลยแม้แต่น้อย มองว่าพวกมันเป็นเพียงสิ่งไร้ค่า ไม่มีใครเคยเผชิญหน้ากับคลื่นอสูรกายในอาณาจักรทูเรียนมาก่อน รายงานจากป้อมปราการอื่นๆ กล่าวถึงการใช้กำลังพลน้อยกว่านี้ก็สามารถต้านทานคลื่นอสูรได้ ซึ่งยิ่งทำให้พวกเขาหยิ่งผยองในความแข็งแกร่งของตนเอง เหล่านักล่าที่เฝ้ามองฝูงอสูรที่กำลังใกล้เข้ามา พึมพำกับตัวเองอย่างเคร่งขรึม “นี่มัน…ไม่เหมือนกับที่เราเคยเห็นมาก่อนเลย” “เมื่อกี้มีคนบอกว่าอยากให้พวกมันมาพร้อมกันทีเดียว… ช่างโชคร้ายอะไรเช่นนี้” “อีกครั้งแล้วสินะ ที่ดยุคแห่งเฟนริสพูดถูก” นี่ไม่เหมือนกับคลื่นอสูรกายครั้งไหนๆ มันให้ความรู้สึกราวกับว่าอสูรกายทุกตัวในเทือกเขาเงาได้ปะทุออกมาพร้อมกัน หากคลื่นอสูรเช่นนี้เคยเกิดขึ้นในอดีต ป้อมปราการคงถูกทำลายล้างไปนานแล้ว เมื่อมองดูกระแสอสูรกายที่ไม่สิ้นสุด เหล่านักล่าก็รู้สึกชาวาบไปทั้งสันหลัง “และให้ตายสิ… นี่ยังไม่ใช่ทั้งหมดของพวกมันด้วยซ้ำ…” เทือกเขาเงาทอดยาวไปสุดลูกหูลูกตา ณ ทุกช่องแคบที่มียามรักษาการณ์อยู่ ฝูงอสูรเช่นนี้ก็คงกำลังถาโถมออกมาอย่างไม่ต้องสงสัย พวกที่อยู่ไกลออกไปอาจใช้เวลาเดินทางนานกว่า แต่ในที่สุดพวกมันก็จะมาถึง แม้แต่นักล่าผู้ช่ำชองก็ยังตกตะลึงจนพูดไม่ออกกับขนาดมหึมาของฝูงอสูรที่กำลังรุกคืบเข้ามา ทว่าท่ามกลางความโกลาหล ยังมีบางคนที่ยืนหยัดอย่างไม่หวั่นไหว พร้อมสำหรับศึกสงคราม "ใจเย็น! ท่านผู้บัญชาการไม่ได้บอกพวกเราแล้วเหรอว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น?" "ท่านบอกว่าเราจะหยุดพวกมันได้! อย่าเพิ่งขวัญเสียสิ!" "ข้าไม่กลัว เจ้าต่างหากที่กำลังประหม่าอยู่ใช่ไหม?" กองทหารรับจ้างเฟนริสเป็นกลุ่มเดียวที่ยืนหยัดอย่างมั่นใจ เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่อยู่เบื้องหน้า ทหารรับจ้างเหล่านี้มารวมตัวกันจากทั่วทุกสารทิศ หลายคนเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน แต่ในฐานะสมาชิกของกองทหารรับจ้างเฟนริสเดียวกัน พวกเขามีสายสัมพันธ์ที่เสริมสร้างความมุ่งมั่นของพวกเขาให้แข็งแกร่งขึ้น ในสายตาของทหารรับจ้าง กิสเลน เฟนริส คือผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขาลงทุนกับพวกเขาอย่างมหาศาลและสนับสนุนพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่เพียงเท่านั้น ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทหารรับจ้างที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในทวีปยังเป็นเชื้อเพลิงให้ความมั่นใจของพวกเขา "เอาล่ะ! วันนี้เรามาสู้ให้สุดชีวิตกันไปเลย!" "โว้ววววว!" เสียงโห่ร้องปลุกใจของใครคนหนึ่งได้รับการตอบรับด้วยเสียงเชียร์ดังกึกก้อง ขณะที่เหล่าทหารรับจ้างชูอาวุธขึ้นสูง ความมั่นใจของพวกเขาแพร่กระจายราวกับโรคระบาด ปลุกขวัญกำลังใจของทหารพันธมิตร เหล่าทหารรับจ้างเฟนริสเชื่อมั่นในตัวกิสเลนอย่างสมบูรณ์ หลายคนไม่เคยแม้แต่จะเห็นหน้าเขาด้วยซ้ำ แต่กลยุทธ์ของเขาไม่เคยล้มเหลว ต้องขอบคุณความกระตือรือร้นอันร้อนแรงของพวกเขา กองกำลังของป้อมปราการจึงกลับมามีสติสัมปชัญญะได้อีกครั้ง เหล่าทหารเองก็ได้รับประสบการณ์มากมายจากสงคราม ในไม่ช้า แววตาของพวกเขากลับมาคมปลาบและเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นอีกครั้ง "ยิง!" เครื่องยิงหินกว่าร้อยเครื่องปล่อยกระสุนพร้อมกัน ก้อนหินมหึมาโค้งผ่านท้องฟ้า ตูม! เคร้ง! ตูม! ราวกับห่าอุกกาบาตที่โปรยปรายลงมาจากฟากฟ้า พุ่งเข้าชนกองทัพอสูรกาย ก้อนหินพุ่งเข้าใส่ใจกลางกองทัพที่กำลังรุกคืบ บดขยี้สิ่งมีชีวิตหลายสิบตัวในคราวเดียว แผ่นดินสั่นสะเทือน และอากาศก็เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องโหยหวนของอสูรกายที่กำลังจะตาย อสูรกายหลายร้อยตัวล้มลงในพริบตา แต่ก็มีอีกหลายร้อยตัวที่ทะยานเข้ามาแทนที่ "เวทมนตร์! ใช้เวทมนตร์! เล็งไปที่อสูรกายตัวใหญ่ก่อน!" ตามคำสั่งที่สิ้นหวังของผู้บัญชาการ เหล่าจอมเวทเริ่มร่ายคาถาของพวกเขา ตูม! เปรี้ยง! ฟิ้ว! เสาเพลิง สายฟ้าฟาด และหอกน้ำแข็งพุ่งเข้าใส่อสูรกายยักษ์ แม้ว่าหลายตัวจะล้มลง แต่จำนวนที่มหาศาลของพวกมันก็ overwhelming โอเกอร์ลากร่างที่ลุกเป็นไฟของพวกมันไปข้างหน้า และโทรลล์ก็พุ่งไปข้างหน้า คำรามลั่นแม้จะถูกสายฟ้าฟาด "เราหยุดพวกมันทั้งหมดด้วยเวทมนตร์ไม่ได้!" "พลธนู! ยิง! อย่าได้ออมมือ—ใช้ลูกธนูทุกดอก!" ฟุ่บ! ฟุ่บ! ลูกธนูเต็มท้องฟ้า ก่อตัวเป็นเมฆสีดำก่อนที่จะโปรยปรายลงมาใส่เหล่าอสูรกาย สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กถูกห่าธนูปราบลง แต่หนังหนาของอสูรกายขนาดใหญ่ทำให้ลูกธนูแทบจะไร้ประโยชน์ ณ จุดนี้ กลยุทธ์และยุทธวิธีไม่มีความหมายอีกต่อไป สิ่งเดียวที่จะตัดสินชัยชนะคือความแข็งแกร่งและปริมาณการโจมตี "อย่าหยุด! ยิงต่อไป!" ตูม! ตูม! ตูม! ฟุ่บ! ก้อนหิน ลูกธนู และเวทมนตร์โปรยปรายลงมาในสนามรบอย่างไม่สิ้นสุด อสูรกายหลายพันตัวตายในชั่วพริบตา แต่ก็มีอีกหลายพันตัวมาแทนที่ ใบหน้าของเหล่าทหารซีดเผือด แม้แต่ในช่วงการรุกรานของรอยแยก พวกเขาก็ไม่เคยเผชิญกับอะไรแบบนี้ สิ่งมีชีวิตจากรอยแยกนั้นรวดเร็วและแข็งแกร่ง แต่ร่างกายของพวกมันไม่ได้แข็งแกร่งไปกว่าทหารมนุษย์ ตราบใดที่พวกเขามีจำนวนมากกว่า ทหารก็สามารถต่อสู้กลับได้ โดยเฉพาะเวทมนตร์นั้นมีประสิทธิภาพทำลายล้างสูงต่อสิ่งมีชีวิตจากรอยแยก แต่เหล่าอสูรกายนั้นแตกต่างออกไป หลายชนิดมีความทนทานมากกว่าสิ่งมีชีวิตจากรอยแยกมาก อาศัยพละกำลังดิบและจำนวนเพื่อบดขยี้คู่ต่อสู้ พลังทางกายภาพอันดิบเถื่อนของพวกมันน่าสะพรึงกลัว พวกมันไม่ลังเลหรือหวั่นไหว—พวกมันแค่พุ่งเข้าใส่อย่างไม่ลดละ "นี่สินะ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่าคลื่นอสูรกายของจริง..." ใครบางคนพึมพำด้วยความสยดสยอง พวกเขาเคยถูกเตือนเกี่ยวกับขนาดของคลื่นอสูรกาย แต่ไม่มีใครคาดคิดว่ามันจะเป็นเช่นนี้ การโจมตีได้ผล แต่จำนวนศัตรูที่มหาศาลทำให้ความพยายามของพวกเขาแทบจะไร้ความหมาย ไม่มีกลยุทธ์ให้ใช้ ไม่มีแผนสำรอง สิ่งเดียวที่พวกเขาทำได้คือสู้ต่อไป ตูม! ตูม! ตูม! เหล่าทหารโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อเอาชีวิตรอด พลธนูยิงจนหนังด้านบนมือปริแตก เหล่าจอมเวทใช้พลังเวทจนหมดสิ้น เครื่องยิงหินบางเครื่องพังลงจากการบรรจุกระสุนอย่างบ้าคลั่ง แม้แต่กองหินที่ตุนไว้ก็เริ่มร่อยหรอ แล้วท้องฟ้าก็มืดลง อสูรกายบินได้มาถึงป้อมปราการก่อนกองกำลังภาคพื้นดิน กรี๊ด! สิ่งมีชีวิตบินได้นานาชนิดเริ่มดิ่งลงมายังป้อมปราการ "ระวัง! พวกมันมาจากข้างบน!" เสียงตะโกนอย่างตื่นตระหนกของพลธนูเป็นสัญญาณเริ่มต้นของระลอกใหม่แห่งความโกลาหล อสูรกายบินได้ดิ่งลงมาราวกับพายุหมุนแห่งความตาย กรงเล็บและจะงอยปากฉีกกระชากร่างทหาร ฉกพวกเขาขึ้นไปในอากาศ หรือโยนพวกเขาทิ้งลงสู่พื้นเบื้องล่าง ป้อมปราการตกอยู่ในความโกลาหลอย่างรวดเร็วจากการโจมตีทางอากาศ ท่ามกลางความโกลาหล อีกาตัวหนึ่งบินอย่างไร้จุดหมาย ก่อนที่จะถูกไวเวิร์นที่กำลังดิ่งลงมาฉกตัวไปกลางอากาศ “เจ้าสัตว์เดรัจฉาน! ก๊า!” เสียงประท้วงของอีกาผู้โชคร้ายถูกกลืนหายไปในเสียงอึกทึกครึกโครมอันอื้ออึงของเสียงคำรามของอสูรกายและเสียงกรีดร้องของเหล่าทหาร