บทที่ 834 — ซ้ำกรรมซัดกรรมคนโชคร้าย แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth ระเบิดของขนนกเพลิงก่อให้เกิดแสงสว่างจ้าบาดตาอีกครั้ง ทีมอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในโซนที่สิบเก้ายังได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่น เปลวเพลิงลุกโชนอย่างรุนแรง สัตว์ประหลาดหุบเขาฟ้าเย็นจมอยู่ท่ามกลางซากที่กำลังไหม้ เกล็ดของมันไม่ได้ผลเท่าครั้งก่อน มันพลิกกลิ้งตัวไปเรื่อย ๆ ดิ้นรนหาแหล่งน้ำ แต่ยิ่งมันแตกตื่นเท่าไร ก็ยิ่งพุ่งชนอาคารไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งพบจุดที่น้ำแข็งละลาย มันจึงพุ่งตัวลงทะยานลงไปในน้ำด้วยท่าไม้ ความลึกของน้ำอยู่ที่สิบเมตร แต่สัตว์ประหลาดหุบเขาฟ้าเย็นมีความสูงราวสิบห้าเมตร ไม่ทราบว่ามันย่อตัวยังไงจึงสามารถหายตัวไปได้หลังจากกระโดดลงน้ำ “หนีไปแล้วเหรอ?” ฮิโรเสะถามด้วยความหวาดกลัวคราบคา “ดูเหมือนจะไม่ใช่ นี่เป็นแค่บาดแผลเล็กน้อย” มู่หนิงซวี่กล่าว สัตว์ประหลาดหุบเขาฟ้าเย็นไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น มันกระโดดลงน้ำเพียงเพื่อดับไฟ มู่หนิงซวี่เชื่ออย่างหนักแน่นว่ามันจะกลับมาอีกในไม่ช้า ดังที่เธอคาดการณ์ไว้ แสงวาบสีเลือดพุ่งเฉี่ยวไปที่น้ำแข็งซึ่งโมฟานยืนอยู่ มันเฉือนทะลุน้ำแข็งหนาและพุ่งถูกโมฟานแบบไม่ทันตั้งตัว ทิ้งรอยแผลลึกที่เอว! ยังมีเกราะงูดำคุ้มครองอยู่ เขาจึงรอดพ้น โชคยังไม่หมดหรอก มิฉะนั้นฟาดนี้คงผ่าซีกเขาเป็นสอง! “ไอ้หมอนั่นยังจะซุ่มโจมตีฉันตอนใต้น้ำอีก!” โมฟานกุมเอวและเปลี่ยนไปยืนบนจุดที่น้ำแข็งหนากว่าเดิม แผลคราวนี้เจ็บกว่าครั้งที่แล้วที่หน้าอก ทุกครั้งที่หายใจลึก โมฟานรู้สึกราวกับเอวฉีกขาด ไม่รู้ว่าแผลทะลุถึงอวัยวะภายในหรือไม่! “หนานรงนี๋ยังรอเรานำยาถอนพิษไปให้ รีบหน่อย!” มู่หนิงซวี่เร่งด้วยน้ำเสียงจริงจัง จะให้ฆ่าสัตว์ประหลาดหุบเขาฟ้าเย็นให้ตายเป็นการใหญ่คงไม่สมเหตุผล นี่มันสามารถตอบโต้ได้ในเวลาอันสั้น แสดงว่าความเสียหายที่โมฟานก่อให้ไปยังไม่ถึงขั้นคุกคามชีวิต แต่มันกล้าไม่โผล่หน้ามาอีก นี่คือโอกาสดีที่จะถอนกำลังกลับไปโซนที่ยี่สิบ “อืม ไปกันเถอะ” โมฟานพยักหน้า “บาดเจ็บรึเปล่า?” มู่หนิงซวี่แปลกใจที่เห็นโมฟานพูดจาสั้น ๆ เพียงสามคำ ที่แท้แล้วบาดแผลค่อนข้างหนักหนา “ไม่แน่ใจ แผลอาจทะลุถึงอวัยวะภายใน…” ขณะพูด โมฟานซีดเซียว เขาเผชิญกับสัตว์ระดับผู้บัญชาการอยู่นะ มันมาแก้แค้นทันเวลาพอดีในตอนที่เขายังไม่ทันเฉลิมฉลองการโจมตีครั้งก่อน แน่นอน เขายังอ่อนเกินกว่าจะสู้กับสัตว์ระดับผู้บัญชาการ เขาต้องฝึกฝนและพัฒนาอีกมากถึงจะต่อกรกับมันได้! “ต้องห้ามเลือดก่อน” มู่หนิงซวี่กล่าว “เอ่อ ไตอยู่ข้างซ้ายหรือขวาคะ?” โมฟานถามด้วยสีหน้าเคร่งเครียด มู่หนิงซวี่ขมวดคิ้ว เธออดคิดไม่ได้อีกแล้วว่าความผิดปกติในสมองของชายคนนี้มันร้ายแรงแค่ไหน! ไตอยู่ข้างซ้ายหรือขวา? ทั้งข้างซ้ายและขวาต่างก็มีไตอยู่! ทุกคนมีไตสองข้าง! “ตอบเร็วเข้า… ถ้าไตฉันเสียหาย โปรดอย่าหันหลังให้ฉัน” “หุบปากซะทีแล้วจะได้!” มู่หนิงซวี่喝斥不耐烦道。 —- โมฟานเชื่อว่าใครก็ตามคงจะขนลุกเมื่อมีสัตว์เอาน้ำลายมาทาบาดแผล ไม่ว่ามันจะน่ารักขนาดไหน แต่แล้วมู่หนิงซวี่ยืนกราน โมฟานจึงไม่มีทางเลือกนอกจากยอมให้น้ำลายของแมวดำปีศาจตัวนั้น อย่างไรก็ดี มันกลับได้ผลอย่างน่าอัศจรรย์ เลือดหยุดไหลในพริบตา แม้ยังคงมีอาการปวดตื้น ๆ อาจเพราะอวัยวะภายในได้รับความเสียหาย ขอเพียงอย่าให้เป็นไตของเขา! คนอื่นอาจ拿掉肾脏去换iPhone，但他的肾脏至少值一台顶配Macbook！ ระหว่างทางกลับ โมฟานสวดมนต์ตลอดเวลา ถ้าหนานรงนี๋ไม่ได้บาดเจ็บ เธอคงรักษาเขาจนหายได้สบาย แต่ชีวิตของหนานรงนี๋ขณะนี้ตกอยู่ในอันตราย ถ้าไตอันล้ำค่าของเขาเสียหาย ก็คงต้องกลายเป็นภาระของซินเซียกับมู่หนิงซวี่… — ทางกลับปลอดภัยกว่าเดิม แมวตัวน้อยแสดงพลังรบสุดยอดจัดการสัตว์ประหลาดทะเลที่ขวางทางได้หมด เธอสังหารพวกมันทุกรายแบบทันควัน เมื่อมาถึงโซนที่ยี่สิบ โมฟานและมู่หนิงซวี่เห็นศพลอยฟ่องอยู่เต็มน้ำ ทั้งที่ยังคงสภาพดีและที่แหลกละเอียด ทุกร่างล้วนเป็นของปีศาจเขียวเล็บแหลม! “ทำไมมี这么多?!” โมฟานช็อกเมื่อเห็นกองศพ จำนวนปีศาจเขียวเล็บแหลมมากกว่าที่เขาจินตนาการไว้สองเท่า! โชคดีที่มิโซซูกิฉะยากะเป็นนักเวทระดับสูง ทีมจึงยังรอดชีวิตอยู่ได้ หนานยู่ จ้าวเหม่านซวี่N และเจียงเสียวซวี่ต่างก็ดีใจเมื่อเห็นโมฟานกับมู่หนิงซวี่กลับมา แต่เมื่อเห็นคราบเลือดบนเสื้อผ้าพวกเขา ก็รู้ว่าทั้งสองผ่านอะไรมาบ้าง ราษฎรราตรีสวาทส่งยาถอนพิษให้เจียงเสียวซวี่ เจียงเสียวซวี่ฉีกผ้าพันแผลที่ขาหนานรงนี๋ออกทันทีและทายาถอนพิษลงที่บาดแผล หนานรงนี๋หมดสติไปแล้ว ใบหน้าหมองคล้ำ ราวกับการหายใจก็หยุดลงเช่นกัน ยาถอนพิษออกฤทธิ์ช้า อาจเพราะเริ่มแข็งตัวระหว่างทางกลับ พวกเขาทำได้แค่รอ “คุณจะได้สิ่งที่ต้องการถ้ามากลับช้าหน่อย” มู่ติงหยิงเย้ยด้วยเสียงหัวเราะแห้ง ๆ มู่หนิงซวี่มองหนานรงนี๋ที่ชีวิตขาดเสี่ยง หัวอกเธอพลุ่งพล่าน เธอต้องการอยู่ในทีมจริง แต่ก็ไม่มีวันแลกชีวิตเพื่อนเพื่อมัน เธอถูกเสียงกระซิบแปลก ๆ ในใจยั่วยุจนเกรี้ยวกราดอยู่แล้ว และตอนนี้มู่ติงหยิงยังมายั่วโมโห เธอไม่อาจห้ามใจไว้ได้อีกต่อไป… “เมา!” ราษฎรราตรีสวาทร้องเสียงแหลมและพุ่งเล็บไปที่คอมู่ติงหยิง มู่ติงหยิงร้องกรี๊ดแล้วกระโดดหลบไปทันที “เฟยเฟย คุณทำอะไร!” เจียงอวี่เข้ามาห้ามสัตว์ร้ายทันที “เมา…” ราษฎรราตรีสวาทเลียเล็บตัวเอง “แมวโง่ ฉันจะคว้านหนังแก!” มู่ติงหยิงลุกขึ้นด้วยสีหน้าซวนเซ แล้วพบว่ามีรอยขีดข่วนบนคอ แค่ผิวเผินเท่านั้น เลือดไม่ไหล “พอได้แล้ว! คุณรู้ไหมว่าตามหาปีศาจร้องไห้สีขาวมันยากแค่ไหน ห้ามพูดแบบนั้นอีก!” หนานยู่ห้ามปราม เธอก็รำคาญลิ้นแหลมของมู่ติงหยิงเช่นกัน มู่หนิงซวี่จะจัดการมู่ติงหยิงเอง แต่คิดว่ายังไม่ใช่เวลาก่อเรื่องเพราะทุกคนบาดเจ็บจากการต่อสู้ เธอจึงกุมความโกรธไว้ทันที “ฮัง เธอกำลังจะออกจากทีมเร็ว ๆ นี้” มู่ติงหยิงพูดก่อนจะจ้องมองเจียงอวี่ “คุณดูแลแมวสกปรกของคุณให้ดี!” คนอื่นเพียงเมินเฉยมู่ติงหยิง เจียงเสียวซวี่แปลกใจเมื่อเห็นโมฟานนั่งนิ่งอยู่ในมุม เจียงเสียวซวี่งุนงง ปกติแล้วถ้ามู่ติงหยิงกล้ายั่วยุมู่หนิงซวี่ เขาจะกลายเป็นคนเกเรและด่าไม่ให้มู่ติงหยิงมีเวลาผ่อนคลายเลย ทำไมคราวนี้ไม่ทำปฏิกิริยาใด ๆ… “เฮ้ คุณนั่น คุณ没事吧?” เจียงเสียวซวี่ผลักไหล่เขาเบา ๆ โมฟานแหงนหน้าขึ้นด้วยสีหน้าซีดเซียว เจียงเสียวซวี่ช็อกเมื่อเห็นภาพตรงหน้า เธอปิดปากตัวเองทันที