Chapter 813 - Taking Over the Supervision of a Zone, Part Two

เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 03:32

บทที่ 813: เข้าดูแลเขตโซน (ตอนที่สอง) ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth นักเวทย์มหาคมส่วนใหญ่ล้วนรู้กฎเกณฑ์ของสหภาพนักล่า เพราะไม่มีนักเวทย์คนใดกล้าคิดว่าตัวเองร่ำรวยพอจะเลี้ยงตัวเองได้ เป็นเรื่องธรรมดาที่นักเวทย์จะออกรับภารกิจเมื่อเงินขาดแคลน ภารกิจเหล่านั้นรวมถึงการล่าสัตว์ปิศาจ การคุ้มกัน การเก็บกวาด การลาดตระเวน การช่วยเหลือ หรือลาดตระเวนตามเส้นทาง นักเวทย์สามารถทำได้ทุกอย่างตราบเท่าที่ได้รับค่าจ้าง โดยหลักแล้ว วิธีบริหารงานของที่มั่นทางทะเลตะวันออกนั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา หากอุปมาอุปไมยเหมือนเกษตรกรรม เจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียงจะซื้อที่ดินแล้วจ้างชาวนาที่พร้อมจัดการหนู แมลงวัน และศัตรูพืช เพื่อดูแลและปกป้องพืชผล โดยปกติแล้วพืชผลจะพร้อมเก็บเกี่ยวทุกครั้งที่น้ำขึ้น เจ้าของที่ดินจะได้กำไรและจ่ายค่าจ้างให้ชาวนา! อย่างไรก็ตาม รายได้ของชาวนาในที่มั่นทางทะเลตะวันออกนั้นสูงมาก หากไม่ใช่เช่นนั้น ไล่เหิงเปา คงไม่ทะนงตัวถึงเพียงนี้ —- ไล่เหิงเปาจากไปหลังจากอธิบายสถานการณ์ให้ทีมฟัง เขายังเตือนทุกคนให้เตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ที่จะมาถึง เพราะกระแสน้ำจะขึ้นในอีกสามวันข้างหน้า “คนญี่ปุ่นไม่ฉลาดหรือ? พวกเขาสร้างที่มั่นทางทะเลตะวันออกบนสมรภูมิทะเล แบ่งโซนออกเป็นส่วนๆ เพื่อควบคุม แล้วมอบหมายให้กลุ่มที่เชื่อถือได้เป็นผู้ดูแล รัฐบาลก็รับ ‘ผลิตภัณฑ์ทางทะเล’ เป็นค่าเช่าจากกลุ่มที่ดูแลโซนเหล่านั้น ทั้งทัพและสมาคมเวทย์จึงสามารถถอนกำลังออกจากแนวหน้า ส่วนนักเวทย์ที่อยากหาเงินก็ล้มตายในการต่อสู้กับสัตว์ทะเล ในที่สุด รัฐบาลก็ได้เงินทั้งทองและทรัพยากร!” เจิ้งหมานหยานหัวเราะอย่างแห้งๆ เขาไวต่อผู้มีอำนาจและพ่อค้าที่ใช้อำนาจกดขี่เอาเปรียบผู้อื่นอยู่เสมอ กลุ่มคนอื่นๆ พากันพยักหน้าเห็นด้วยเมื่อได้ฟังคำอธิบายของเจิ้งหมานหยาน กลุ่มนักเวทย์มหาคมมีหน้าที่กำจัดสัตว์ทะเลและเสี่ยงชีวิตปกป้องที่มั่น เพื่อหารายได้มากขึ้น กลุ่มต่างๆ จะแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อโอกาส ในขณะที่หน้าที่ของรัฐบาลคือรักษาความสงบโดยการตั้งกฎเกณฑ์ ซ่อนตัวอยู่หลังแนวป้องกัน และนับกำไร “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเรา ปรากฏว่าเราถูกจัดสรรให้ไปยังโซนที่ยี่สิบ ซึ่งอยู่ติดกับโซนที่สิบเก้า ที่เราเคยพลาดหลงเข้าไปเจอสัตว์ร้ายหุบเขาฟ้าซีฟสองตัว เดาว่าเจ้านายโซนนั้นคือใคร?” นานอว์เอ่ย “ใครกัน?” อ้ายเจียงตู้ถาม “ดูด้วยตัวเองสิ” นานอว์หันจอภาพมาหาทุกคน บนจอมีภาพถ่าย เจ้านายโซนเป็นชายวัยกลางคนอ้วนๆ ผมหยิก ตาเล็ก จมูกใหญ่ เป็นนักเวทย์มหาคมต้นแบบที่เคยมีความสามารถโดดเด่นในวัยหนุ่ม แต่กลายเป็นคนเผด็จการเมื่อวัยกลางคน ปกติแล้วคนประเภทนี้มักมีพลังเวทย์สูงส่ง แต่ไม่มีใจรักในการฝึกฝนเพื่อขึ้นขั้นต่อไป ชื่อเสียงและเส้นสายที่สะสมไว้ในอดีตทำให้มีทรัพยากรเพียงพอจัดการนักเวทย์คนอื่น หรือเป็นผู้จัดหาอุปกรณ์เวทมนตร์ เช่นเดียวกับนักเวทย์มหArgumentException จำนวนมาก ตอนหนุ่มๆ พวกเขาทำงานเป็นนักล่า กล้าเสี่ยงภัยผจญภัย แต่เมื่ออายุครบสามสิบห้าปี พวกเขาก็เริ่มให้ความสำคัญกับการทำธุรกิจ ทักษะเริ่มฝ่อ น้ำหนักเพิ่มขึ้นเป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้ที่สุด “เรารู้จักคนนี้ไหม?” เจียงอวี่ถามด้วยสงสัย “เราไม่รู้จัก แต่คนผมส้มข้างๆ เขาน่าจะคุ้นตาใช่ไหม?” นานอว์ชี้ให้ดู เจียงเสียวซูเหลือบดูแล้วร้องออกมาทันที “ใช่ไหมที่คนนี้เคยใส่ใจเมิ่วหนิงซวีอยู่เสมอ และพยายามช่วยเธอ? งั้นเขาคงเป็นลูกชายของเจ้านายโซนที่ยี่สิบ?” “เยี่ยมมาก เราจะให้เมิ่วหนิงซวีคุยเล่นสักหน่อย แล้วขอให้พ่อของเขาประเมินเราดาวสี่ ภารกิจสำเร็จ!” เจียงอวี่เสนออย่างตื่นเต้น ทันทีที่พูดจบ เขาก็เห็นแววตาจ้องมองเย็นชาจากกวนหยู เจียงเสียวซู และเจิ้งหมานหยาน ความตื่นเต้นของเจียงอวี่เหือดหายไปทันที เขาหัวเราะอย่างเขินๆ ว่า “ผมแค่ล้อเล่น... ขอโทษ โทษที แปลว่า เมิ่วหนิงซวี เธอเป็นไงบ้าง? ท่าทางลูกธนูนั้นดูดพลังงานเธอไปจนหมดเลย สงสัยว่าเธอจะฟื้นตัวทันพรุ่งนี้เมื่อกระแสน้ำขึ้นไหม?” “แล้วมันสำคัญอะไร? ถึงแม้เธอจะต่อสู้จนตาย เธอก็ยังได้ทรัพยากรไม่พออยู่ดี บางทีเธออาจจะไม่อยากตื่น เพราะไม่อยากเข้าร่วมต่อสู้” มู่ถิงผิงดมจมูกแล้วพูดดูหมิ่น —- ระหว่างเขื่อนสูงและเขื่อนเตี้ย มีตึกสีเทาขาวหลายหลัง เมื่อแสงระย้าสีทองแห่งพระอาทิตย์ยามเช้าส่องมาที่ที่มั่นทางทะเลตะวันออก มันก็ไม่ได้ทิ้งสีสันใดไว้ให้ตึกเหล่านั้น ตึกยังคงเป็นสีเทาเรียบๆ เหมือนเดิม ชาวญี่ปุ่นไม่มีแผนจะแต่งแต้มให้เมืองสวยงามเมื่อสร้างที่นี่ แม้ว่าเมืองนี้จะสร้างครึ่งหนึ่งจากการถมทะเลและหันหน้าเข้าหาทะเลที่สวยงาม แต่ก็ต้องทำสงครามกับสัตว์ทะเลอยู่ตลอดเวลา ดังนั้น อารมณ์ของเมืองจึงเป็นความเทาหนาเบาซะปนกับความขาวโพลนแห่งความโศกเศร้า! แสงแดดที่เอียงเฉียงลอดผ่านม่านสีดำเข้ามาทางหน้าต่างที่ไม่มีกระจก ส่องสว่างไปยังมุมมืดทึบ แสงจึงตกลงบนซีกหน้าซีดเซียวแต่ยังคงดึงดูดสายตาของหญิงสาว ผมสีเงินที่เกะกะหน้าเธอสะท้อนประกายแสง เมิ่วหนิงซวีลืมตาขึ้นเมื่อรู้สึกถึงความอบอุ่นของแสงแดด แสงจึงตกลงบนดวงตาของเธอโดยตรง เธอเลยยกมือขึ้นปิดตาโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากปิดกั้นแสงแดดแล้ว เธอก็ตระหนักรู้ว่ามือของเธอถูกน้ำค้างแข็งปกคลุมไปหมด ความเย็นแผ่ซ่านไปทั่วหน้า เธอซ่อนมือไว้ใต้ผ้าห่มทันที ไม่รู้ว่าเธอต้องการหลีกเลี่ยงการมองเห็นมัน หรือกำลังพยายามอบอุ่นมือไว้ใต้ผ้าห่ม ผลคือทั้งเตียงก็เย็นเฉียบ “จะมีสักวันที่ฉันไม่ตื่นขึ้นมาอีกไหม?” เมิ่วหนิงซวีห่อตัวเป็นกลมอยู่ใต้ผ้าห่ม ร่างเรียวบางของเธอดูเล็กลงจนเหลือทน เธอลืมไปแล้วว่าทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อไร แต่ทุกครั้งที่เธอหลับไปก็เหมือนติดอยู่ในห้องใต้ดินน้ำแข็งมืดมิด ไม่ว่าจะมีผ้าห่มกี่ชั้น ไม่ว่าจะมีไฟลุกโชนรอบตัวสักเท่าไร เธอก็ไม่รู้สึกถึงความอบอุ่น ผิวของเธอเย็น กระดูกของเธอแข็งตัว เลือดของเธอเป็นน้ำค้าง... ผู้คนจำนวนมากคิดว่านี่คือของขวัญอันสมบูรณ์แบบที่ใครปรารถนา คือพรสวรรค์เวทมนตร์จากสวรรค์ แต่เพียงเธอเท่านั้นที่รู้ว่าแท้จริงแล้วมันคืออะไร เธอเดินไปล้างหน้าและบ้วนปาก ยังเป็นรุ่งอรุณอยู่ ไม่มีใครตื่นขึ้นมา เมิ่วหนิงซวีจึงเดินออกจากห้องไปยังทะเล —- ที่เขื่อนเตี้ย คลื่นซัดฝั่งอย่างไม่รู้จบ ห่างจากเขื่อนสูงสิบเมตรราวสามสิบเมตร มีการลาดตระเวนบนเขื่อน เป็นนักเวทย์มหArgumentException ชาวญี่ปุ่นในชุดสีเขียวเหลือง เสื้อหนาๆ ที่ลมพัดไม่หวั่นไหว เมิ่วหนิงซวีหาจุดที่ว่างเปล่า เธอคิดจะใช้เวลาอยู่ตามลำพังสักครู่ อย่างไรก็ตาม เธอจะอยู่คนเดียวได้ยาก เพราะจะมีคนมาคอยหาเรื่องคุยด้วยเสมอ คราวนี้เป็นหนุ่มที่ค่อนข้างอาย เขาสะอึกๆ และพยายามพูดด้วยน้ำเสียงร่าเริงที่สุดเท่าที่จะทำได้ หนุ่มคนนี้ไม่เคยจีบผู้หญิงมาก่อน นี่อาจเป็นครั้งแรกที่เขาพยายามรวบรวมความกล้าจะเข้าหาผู้หญิง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่น่านับถืออะไร ไม่มีใครชอบอยู่คนเดียว แต่ไม่ได้หมายความว่าคนเหงาจะชอบคุยกับคนที่พูดจาไม่คล่องแคล่ว

React

พูดคุย