บทที่ 819: สายพันธุ์หายาก นักรักษาจราจรราตรี ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth “ใครมาช่วยหน่อย! สัตว์ประหลาดตัวนี้มันแกร่งมาก!” กวนอูร้องขอความช่วยเหลือขณะที่บินสูงขึ้นไปบนฟ้า “เฟยเฟย ไปเลย!” เจียงยู่ชี้ไปข้างหน้า ไม่รู้ว่ากำลังพูดกับใคร กวนอูเห็นปิศาจร้องไห้สีขาวกระโจนเข้าใส่เขาพอดีระหว่างที่เขากำลังตกจากฟ้า ร่างสีขาวซีดของสัตว์ประหลาดเริ่มหมุนตัวเหมือนเครื่องเจาะขณะที่เข้าใกล้กวนอู ขณะที่ปิศาจร้องไห้สีขาวลอยผ่านระดับความสูงของตึกใกล้เคียง เงาดำสนิทก็ปรากฏขึ้นข้างหลังเจียงยู่แล้วกระโจนไปข้างหน้า! สัตว์สีดำตัวนั้นมีสี่ขา การเคลื่อนไหวคล่องตัวราวแมว ไม่ทำเสียงแม้แต่น้อยตอนลงถึงพื้น ความเร็วของมันเหมือนลูกธนูดำ มันถึงขอบระเบียงของตึกในพริบตาแล้วกระโจนเข้าใส่ปิศาจร้องไห้สีขาว... “เมี๊ยว!” เสียงร้องของสัตว์ตัวนั้นดูคล้ายเสียงแมว แต่มีความดิบเถื่อนแฝงอยู่! มันฟาดเฉือนเหมือนดาบขณะที่เล็บกรรไกรยื่นออกจากอุ้งเท้า เล็บยาวเกือบครึ่งความยาวของแขน ดูราวกับว่ามือถือพรวนดินสองอันอยู่ตรงหน้า... มีประกายคมแวบขึ้นเมื่อสัตว์รูปร่างเหมือนแมวเคลื่อนผ่านปิศาจร้องไห้สีขาวกลางอากาศ ปิศาจร้องไห้สีขาวจดจ่ออยู่กับกวนอูอย่างเต็มที่ มันจึงไม่ทันตั้งตัวกับการซุ่มโจมตีจากสัตว์สีดำ ร่างของมันถูกฟาดเฉือนเปิดเมื่อพยายามหลบการโจมตี แผลเป็นรูปกางเขนใหญ่ขึ้นบนหน้าอกของสัตว์ตัวนั้น หลังจากลงมือเสร็จสัตว์สีดำก็เตะปิศาจร้องไห้สีขาวให้กระเด็นไปด้วยขาที่มีขนปกคลุม แม้สัตว์ตัวนี้จะค่อนข้างเล็ก แต่พลังการเตะของมันช่างน่าตกใจเหลือเกิน ปิศาจร้องไห้สีขาวเพิ่งจะเตรียมตัวโต้กลับแต่ก็ถูกส่งให้บินไปกระแทกกำแพงแล้วตกลงน้ำ! กวนอูฟื้นตัวไวแล้วหาจุดลงจอดที่ปลอดภัย เขาหันไปจ้องสัตว์สีดำที่ทำร้ายปิศาจร้องไห้สีขาวจนได้รับความเสียหายหนัก ด้วยสีหน้างุนงง สัตว์สีดำหมุนตัวกลางอากาศแล้วลงจอดบนระเบียงของตึกฝั่งตรงข้ามทีมด้วยความมั่นใจ เล็บกรรไกรของมันห้อยคล้อยอยู่ข้างๆ ร่างที่มีขนปกคลุม เลือดไม่เป็นคราบติดเล็บ หยดของเหลวข้นๆ หยดลงบนพื้น เล็บยาวและคมของสัตว์ตัวนี้สะท้อนประกายเงาวาวหลังจากเลือดหล่นออกมา “เมี๊ยว!” สัตว์สีดำตัวเล็กหันหน้ามา มันเป็นสัตว์รูปร่างเหมือนแมวที่ยืนด้วยสองขาหม้ายกับมนุษย์ ขนของมันดำสนิท แต่เส้นวดสีขาว ตาทลของมันแสดงความเจ้าเลห์และดิบเถื่อน สีหน้าที่ส่งมาที่พวกเขาเย็นชาห่างเหิน! คนส่วนใหญ่จะคิดว่าสัตว์ตัวนี้น่ารักราวสัตว์เลี้ยง ตราบใดที่ยังไม่เห็นว่ามันสามารถจัดการปิศาจร้องไห้สีขาวจนราบคาบด้วยท่าเดียว ความดูถูกและสายตายโสในดวงตามันพอจะทําให้คนรักแมวสลายใจ บังคับให้ยอมจำนนและตกเป็นทาสของมันไปตลอดกาล! “เฟยเฟย กลับมาซะ!” เจียงยู่รู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อรู้ว่าทุกคนจ้องจับผิดสัตว์รับใช้ที่ทำสัญญาของเขา เขาจึงเรียกสัตว์ตัวเล็กกลับมาทันที “บ้าเอ๊ย สงสัยไม่ได้ให้เจ้าใช้สัตว์รับใช้มาเป็นพาหนะเลย ถึงแม้เจ้าจะเป็นผู้เรียกสัตว์ สัตว์รับใช้ของเจ้าก็น่ารักจะตาย! ทำไมไม่เอารองเท้ามาคู่หนึ่งให้มันล่ะ? ดูเหมือน ‘พุส อิน บูทส์’ ตัวน้อย แต่ของเจ้าดูเป็นสามมิติและดุร้ายกว่า!” โจวหม่าเหยียนตะโกน “น่ารักจัง ขอดูกอดหน่อยได้ไหม?” เจียงเสี่ยวซูแผ่ความรักออกมาเต็มที่ “(แฮ่ม ๆ) ... ข้าแนะนำว่าอย่าแตะต้องมัน มันไม่ชอบให้ใครสัมผัส แม้แต่ข้าเองยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลูบหัวมันเลย” เจียงยู่เตือน “นี่มันสายพันธุ์อะไร? น่ารักแบบนี้ แข็งแรงแบบนี้! ปิศาจร้องไห้สีขาวตัวนั้นอย่างน้อยก็ระดับนักรบช่วงทลายคุก แต่มันสามารถฉีกมันเป็นชิ้นๆ ได้!” กวนอูถามด้วยความอยากรู้ “มันเป็นนักรักษาจราจรราตรี สายพันธุ์หายากจากป่าอันลี้รัง ข้าโชคดีที่ได้ทำสัญญากับมันและให้มันเป็นสัตว์รับใช้ของข้า อย่าถูกหน้าตามันหลอกลวง มันหุนหันพลันแล่นมากที่สุด และคลุ้มคลั่งตลอดเวลาที่ต่อสู้...” เจียงยู่อธิบายด้วยน้ำเสียงจริงจัง “นักรักษาจราจรราตรี นักรักษาจราจรราตรี... สายพันธุ์ที่หายากจริงๆ สัตว์รับใช้ของเจ้าอาจจะเทียบเท่าของโมฟานก็ได้” โจวหม่าเหยียนพึมพำโดยไม่รู้ตัว “โมฟาน? เขามีสัตว์รับใช้ด้วยหรือ?” เจียงเสี่ยวซูถามทันทีที่ได้ยิน “โอ้ โอ้ ลืมสิ่งที่ข้าพูดไปเถอะ” โจวหม่าเหยียนตระหนักว่าหลี่หนานอู่เป็นคนเดียวในทีมที่รู้เรื่องลี่เหวินเป่ยของโมฟาน คนอื่นๆ ยังไม่เคยเห็นสัตว์รับใช้ของโมฟาน จริงอยู่ที่ลี่เหวินเป่ยเคยซนมาก เคยโผล่มาตลอดเวลาแล้วเผาทุกอย่างเป็นจุลแม้แต่เมื่อโมฟานไม่ได้เรียกใช้ แต่ระยะหลังมันเกรงกลัวและอยู่ในพื้นที่สัญญา ทำให้ทีมยังไม่มีโอกาสได้เห็นสัตว์รับใช้ของโมฟาน “พอเล่นกันแล้ว ไพร่พลอสุรกายทะเลมาถึงแล้ว!” อัยเจียนตู่กล่าวอย่างเคร่งครัด ต่างจากคนอื่น สายตาของเขาไม่เคยหันไปจากกระแสน้ำที่ไหลซัดใต้ตึก หลังจากปิศาจร้องไห้สีขาวหายไปในน้ำ สัตว์ประหลาดจำนวนมากที่มีเกล็ดแหลมบนหัวก็ปรากฏตัวในน้ำ ร่างกายสีเขียว ผิวหนังหนาและทนทาน ส่วนล่างของร่างกายคล้ายปิศาจร้องไห้สีขาว สามารถว่ายน้ำหรือยืนบนบกได้! ต่างจากปิศาจร้องไห้สีขาว สัตว์เหล่านี้ไม่มีแขนเป็นเส้นหนวด แต่อุ้งเท้าของมันมีฟันครุฑ ขอบคมพอจะตัดกระดูกออกเป็นสองท่อน! “ตัวที่ไม่มีเกล็ดมักจะฆ่าได้ง่ายกว่า!” หลี่หนานอู่เดาจากการวิเคราะห์สัตว์ประหลาด ไพร่พลอสุรกายทะเลมีระดับที่แตกต่างกัน แม้ไพร่พลชั้นขันทีจะมีเกล็ด แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นเพียงของประดับ เกราะป้องกันหลักมาจากเนื้อหนัง ไพร่พลระดับนักรบมีผิวหนังทรงพลัง มีก้อนเนื้อบนร่างกาย บางส่วนของร่างกายยังพัฒนาเป็นอาวุธ ช่วยให้มีความสามารถในการต่อสู้ระยะประชิดที่แข็งแกร่ง! 𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶 ไพร่พลระดับผู้บัญชาการส่วนใหญ่มีเกล็ดปกคลุมทั้งตัวราวกับสวมเกราะโลหะ คาถาระดับกลางปกติเป็นเพียงรอยขีดข่วนบนผิวหนัง ไม่สามารถสร้างภัยคุกคามใดๆ ให้พวกมันได้เลย! จากผิวหนังที่หนาและอุ้งเท้าที่มีฟันครุฑของสัตว์สีเขียว พวกมันน่าจะเป็นไพร่พลระดับนักรบ! ทีมไม่มีปัญหาในการสู้กับสัตว์ระดับนักรบ แต่ก่อนที่ใครจะรู้สึกโล่งใจ ศีรษะจำนวนมากเริ่มโผล่ออกมาจากน้ำ เนื่องจากศีรษะใหม่เหล่านี้มีหนามทรงพัด ทำให้ดูเหมือนเม่นทะเลยักษ์ลอยตามกระแสน้ำ หนามเกือบจะเต็มถนนทั้งสาย ทีมของพวกเขารับผิดชอบในการป้องกันถนน ขณะที่หนามมากขึ้นในน้ำ หัวใจของสมาชิกในทีมก็จมลงอย่างหนัก นันร่งนี่ นักบำบัดของทีม ได้รับบาดเจ็บสาหัส ไพร่พลอสุรกายทะเลแยบยลและดุร้าย พวกเขาอาจเสียชีวิตในการต่อสู้นี้หากประมาท ไม่มีใครมองว่านี่เป็นการฝึกซ้อมอีกต่อไป... โดยเฉพาะเมื่อเสียงครวญครางเจ็บปวดของนันร่งนียังคงดังอยู่ในหู เตือนพวกเขาว่าไม่สามารถเสียสมาธิได้แม้แต่วินาทีเดียว!