## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **ไลท์โนเวล:** เล่มที่ 4 ตอนที่ 1 **มังฮวา:** N/A --- ภาพของหอร้อยบุปผาอันงดงามวิจิตรตระการตา... บัดนี้ไม่หลงเหลือให้เห็นอีกต่อไป ซากปรักหักพังกว่าครึ่งคือประจักษ์พยานของสงครามกับสำนักชิงเฉิง ในมหาสงครามครั้งนี้ เจิ้งฮวา ศิษย์เอกแห่งง้อไบ๊ และ กึมฮารยุน ประมุขหอร้อยบุปผา ต่างก็ต้องสังเวยชีวิต ผู้ที่รวบรวมเหล่าศิษย์จากทั้งสองสำนักที่กำลังเสียขวัญและไร้ที่พึ่งพิง... คือหยงซอลรัน หากนางไม่ปรากฏกายขึ้นมาทันเวลา หอร้อยบุปผาคงถึงกาลล่มสลายอย่างสมบูรณ์ ณ นครเฉิงตูแห่งนี้ไปแล้ว หยงซอลรันบัญชาการเหล่าศิษย์แห่งง้อไบ๊และหอร้อยบุปผาให้ฟื้นฟูแนวรบที่พังทลายและจัดวางแนวป้องกันขึ้นมาใหม่ จากนั้นจึงส่งคนไปยังตระกูลต่างๆ ที่เป็นพันธมิตรกับง้อไบ๊ รวมถึงกองกำลังทหาร เพื่อขอความร่วมมือ ด้วยการตัดสินใจอันฉับไวของนาง หอร้อยบุปผาจึงรอดพ้นจากชะตากรรมอันเลวร้ายที่สุดมาได้ จางมูรยัง ซึ่งเฝ้าดูการกระทำของนางอยู่ตลอดเวลา ถึงกับบังเกิดความทึ่งในใจ “ช่างเป็นสตรีที่น่าอัศจรรย์ใจยิ่งนัก... น่าแปลกที่คนมากความสามารถเช่นนี้กลับไม่เคยเป็นที่รู้จักมาก่อน” “เท่าที่ข้ารู้มา ว่ากันว่านางคือยอดอัจฉริยะในรอบร้อยปีของง้อไบ๊ เพียงแต่มีนิสัยเงียบขรึมและถูกศิษย์พี่อย่างเจิ้งฮวากดข่มเอาไว้ จึงใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเสงี่ยม ไม่เปิดเผยตัวตน” เมื่อได้ฟังคำตอบของนักพรตเกา จางมูรยังก็หัวเราะออกมา “ในเมื่อเจิ้งฮวาตายไปแล้ว นางก็จะได้แสดงความสามารถของตนออกมาได้อย่างเต็มที่เสียที” “ใช่แล้วท่าน, เพียงแค่มองสถานการณ์ในตอนนี้ก็ประจักษ์ถึงความสามารถของนางแล้วมิใช่หรือ? นางจัดวางคนได้ถูกที่ถูกตำแหน่งและใช้งานพวกเขาได้อย่างเหมาะสมอย่างยิ่ง หากนางได้ขึ้นเป็นประมุข... สำนักง้อไบ๊คงได้ก้าวกระโดดไปอีกขั้นเป็นแน่” “หืม! ผู้ใดก็ตามที่ได้นางไปครอบครอง ก็อาจจะได้เป็นเจ้าของที่แท้จริงของสำนักง้อไบ๊” “ท่านประมุขกำลังละโมบอีกแล้ว” “ฟุฟุ!” แทนที่จะเอ่ยตอบ จางมูรยังกลับมอบรอยยิ้มอันเปี่ยมความหมายให้ นักพรตเกาก็ยิ้มตอบเช่นกัน “หากท่านประมุขได้ตัวนางมา จะถือเป็นของขวัญล้ำค่าชิ้นใหญ่หลวงเลยทีเดียว มันจะช่วยให้เป้าหมายของท่านสำเร็จได้ง่ายขึ้น” “นั่นคือสิ่งที่ข้ากังวล กำแพงรอบหัวใจของนางดูเหมือนจะแข็งแกร่งน่าดู” “กุหลาบยิ่งงดงามมากเท่าใด ก็ยิ่งซุกซ่อนหนามแหลมคมไว้มากเท่านั้น หากท่านไม่เตรียมใจที่จะเจ็บตัวบ้าง ก็ไม่มีวันเด็ดมันมาเชยชมได้หรอก” “นักพรตเกาช่างสรรหาแต่คำพูดดีๆ มาให้ข้าฟังเสมอ” “ข้ามิได้อยู่ข้างท่านเสมอไปหรอกหรือ?” “ข้าหวังว่าท่านจะไม่เปลี่ยนแปลงไป... และได้โปรดช่วยดูแลรันจูด้วย” “เหตุใดจึงเป็นรันจู?” “สถานการณ์ตอนนี้มันไม่คุ้นเคย ท่านไม่รู้หรือว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรหากเด็กคนนั้นเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา?” “ขอรับ การรับมือนางคือความเชี่ยวชาญของข้ามิใช่หรือ?” จางมูรยังพยักหน้าอย่างพึงพอใจในคำตอบของนักพรตเกา และในตอนนั้นเอง ตูมมม! พลัน! คลื่นพลังกดดันอันเข้มข้นมหาศาลก็แผ่ซ่านมาจากด้านนอก สีหน้าของคนทั้งสองแปรเปลี่ยนไปในทันที “นี่มัน...?” “แข็งแกร่งยิ่งนัก” ไม่ว่าเจ้าของปราณอันทรงพลังนี้จะเป็นผู้ใด มันก็ทำให้พวกเขารู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งร่าง พลังงานระดับนี้...คู่ควรกับตำแหน่งประมุขสำนักโดยแท้ ในชั่วขณะนั้น ประตูได้เปิดออก พร้อมกับศิษย์นับร้อยที่ก้าวออกมาจากหอร้อยบุปผา ณ ใจกลางของกลุ่มคนนั้น ปรากฏร่างของหญิงชราผู้หนึ่งที่ทำให้นึกถึงอีกาเฒ่า พลังงานอันแปลกประหลาดพิสดารที่มิอาจบรรยายได้แผ่ออกมาจากทั่วร่างของนางในทุกย่างก้าวที่ไม้เท้ากระทบพื้น เจ้าของคลื่นพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่พวกเขาสัมผัสได้...ก็คือหญิงชราผู้นี้นี่เอง จางมูรยังและนักพรตเกาจำแนกตัวตนของนางได้อย่างรวดเร็ว “ดูเหมือนว่า... ท่านแม่ชีเก้าหายนะจะมาด้วยตนเอง” “หืม! เจ้าของที่แท้จริงแห่งง้อไบ๊มาถึงแล้ว” ราวกับเพื่อพิสูจน์คำพูดของพวกเขา เหล่าศิษย์แห่งง้อไบ๊และหอร้อยบุปผาทั้งหมดต่างกรูกันออกมาต้อนรับกูฮวาซาตา “เหล่าศิษย์ขอคารวะท่านประมุข!” “พวกเราขอต้อนรับการมาเยือนของท่านประมุขอย่างสุดซึ้ง!” ศิษย์ของทั้งสองสำนัก ไม่ว่าผู้ใดจะมาก่อนมาหลัง ต่างคุกเข่าลงข้างหนึ่งเพื่อแสดงความเคารพต่อกูฮวาซาตา ภาพที่ปรากฏคือเครื่องยืนยันถึงอำนาจบารมีอันท่วมท้นของแม่ชีเก้าหายนะ ทั่วทั้งหอร้อยบุปผาตกอยู่ในความเงียบงันราวกับถูกแช่แข็งเพียงเพราะการปรากฏตัวของนาง ไม่เพียงแต่ศิษย์ของหอร้อยบุปผา แม้แต่ศิษย์ง้อไบ๊ที่อยู่ที่นี่ก่อนแล้ว ก็ยังไม่กล้าหายใจแรง แม่ชีเก้าหายนะไม่เพียงแต่เป็นผู้นำสูงสุดของสำนักง้อไบ๊ แต่ยังเป็นผู้ทรงอิทธิพลที่สามารถสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งมณฑลเสฉวน หากเป็นเพียงแค่นั้น ศิษย์ของทั้งสองฝ่ายคงไม่กลั้นหายใจด้วยความหวาดหวั่นถึงเพียงนี้ ทุกคนรู้ดี... ว่าแม่ชีเก้าหายนะนั้น...โหดเหี้ยมเพียงใด และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีคนขวางหูขวางตานาง นางไม่ใช่เพียงผู้ปกครอง... แต่เป็นผู้นำที่อำมหิต อย่างน้อยที่สุด... ในอาณาเขตที่อำนาจของง้อไบ๊แผ่ไปถึง ไม่มีผู้ใดหาญกล้าต่อต้านเจตจำนงของนางได้ “ศิษย์คารวะท่านอาจารย์” “อูซอนฮาแห่งหอร้อยบุปผา ขอต้อนรับการมาเยือนของท่านประมุขอย่างอบอุ่น” ในที่สุด หยงซอลรันและอูซอนฮาก็ได้เผชิญหน้ากับหญิงชรา ทว่า กูฮวาซาตากลับจ้องมองพวกนางด้วยสีหน้าเย็นชาไร้ความรู้สึก แววตาอันเฉยเมยจนไม่อาจหยั่งถึงความคิด ทำให้อูซอนฮาสั่นสะท้านไปทั้งร่าง ‘สายตาแบบไหนกัน...’ นางไม่คุ้นชินกับสายตาที่ราวกับจะมองทะลุปรุโปร่งเข้าไปถึงข้างในเช่นนี้ ความรู้สึกราวกับกำลังเปลือยกายอยู่ต่อหน้าแม่ชีเก้าหายนะทำให้นางกระสับกระส่ายอย่างยิ่ง เป็นเวลานาน กว่าที่กูฮวาซาตาจะยอมเปิดปาก “ทั้งหมดเข้าไปข้างใน” นางก้าวเข้าไปในตำหนักใหญ่อย่างไม่ลังเล ราวกับมาเยือนบ้านของตนเอง หยงซอลรันและซอนฮาเดินตามเข้าไป พร้อมกับเหล่าศิษย์อาวุโสที่เหลือ ขณะที่จางมูรยังและนักพรตเกากำลังครุ่นคิดว่าจะทำเช่นไร เสียงที่ไม่คุ้นเคยก็ดังขึ้นในหูของพวกเขา — พวกเจ้าทั้งสอง ก็เข้ามาข้างในด้วย มันคือกระแสจิตของกูฮวาซาตา จางมูรยังและนักพรตเกาหันมามองหน้ากัน “ท่านคิดว่าพวกเราควรเข้าไปหรือไม่?” “แม้ใจจะไม่อยาก แต่เราไม่มีทางเลือก” “ท่านเข้าไปก่อนเลย” “เวลาเช่นนี้ทีไร ท่านเป็นต้องผลักไสให้นักพรตผู้นี้ไปก่อนเสมอ” “ฮ่าๆ! ข้าต้องมีชีวิตอยู่ให้นานที่สุดสิ แม้จะนานกว่าแค่นิดหน่อยก็ยังดี” “ข้าก็อยากให้ท่านอายุยืนนานพอที่จะนำกลุ่มทหารรับจ้างเมฆาดำให้รุ่งเรืองต่อไป” ทั้งสองเดินเข้าไปในตำหนักใหญ่พลางกล่าววาจาหยอกล้ออันไร้สาระ แม่ชีเก้าหายนะนั่งอยู่บนบัลลังก์ที่หรูหราที่สุดในตำหนักใหญ่ ขนาบซ้ายขวาด้วยเหล่าศิษย์ของง้อไบ๊และหอร้อยบุปผา แม้จะมีผู้คนมากมายอยู่ภายในตำหนักอันกว้างขวาง แต่กลับไม่มีผู้ใดกล้าหายใจเสียงดัง ทำได้เพียงเฝ้ามองกูฮวาซาตาอย่างเงียบเชียบ จางมูรยังและนักพรตเกาเลือกที่นั่งด้านหลังอย่างเจียมตัว เพราะเมื่อบรรยากาศไม่สู้ดีเช่นนี้ พวกเขาไม่อยากจะออกไปอยู่แนวหน้าแล้วรับเอาโทสะของกูฮวาซาตามาโดยใช่เหตุ กูฮวาซาตานั่งไขว่ห้างพลางจ้องมองไปยังหยงซอลรัน “เล่ามา... เกิดอะไรขึ้น” แม้ว่านางจะล่วงรู้เรื่องราวทั้งหมดจากจดหมายที่หยงซอลรันส่งไปแล้ว แต่นางก็ยังต้องการคำอธิบายต่อหน้าทุกคนอีกครั้ง หยงซอลรันผู้รู้นิสัยอันดื้อรั้นของอาจารย์ดี จึงเล่าทุกสิ่งที่นางรู้ตั้งแต่ต้นจนจบ กูฮวาซาตาหลับตาลง พลางสดับฟังน้ำเสียงของหยงซอลรัน ท่าทีของนางที่ราวกับจะไม่ยอมพลาดแม้แต่คำพูดเดียว ทำให้เหล่าศิษย์ง้อไบ๊ยิ่งทวีความตึงเครียดขึ้นไปอีก ทว่า สีหน้าของหยงซอลรันกลับไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อยขณะที่นางรายงานเรื่องราวออกไปอย่างตรงไปตรงมา พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นเพราะหยงซอลรันมีบุคลิกที่กล้าหาญมาแต่กำเนิด หรือเป็นเพราะนางไม่เกรงกลัวอาจารย์ของตน แต่จางมูรยังก็อดชื่นชมท่าทีที่สงบนิ่ง ไม่ประหม่าของนางอีกครั้งไม่ได้ เขาปรารถนาที่จะได้ตัวหยงซอลรันมาครอบครองอยู่แล้ว แต่เมื่อได้เห็นนางเป็นเช่นนี้ ความโลภในใจก็ยิ่งทวีคูณ “...เรื่องราวทั้งหมดเป็นเช่นนี้เจ้าค่ะ” หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน คำพูดของหยงซอลรันก็สิ้นสุดลง จนถึงตอนนั้น กูฮวาซาตาก็ยังไม่ลืมตาที่ปิดสนิทขึ้น หยงซอลรันมองอาจารย์ของนางอย่างเงียบงัน ตอนนี้หน้าที่ของนางสิ้นสุดลงแล้ว ที่เหลือคือการตัดสินใจของกูฮวาซาตาและผลที่จะตามมา อีกพักใหญ่ กูฮวาซาตาจึงยอมเปิดปาก “เช่นนั้น... ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อ นัมโฮซาน นายน้อยแห่งตระกูลอสนีบาต ถูกสังหารโดยมือสังหารคนหนึ่ง และมือสังหารผู้นั้นเชี่ยวชาญเพลงกระบี่เจ็ดสิบสองคลื่นของสำนักชิงเฉิง?” “ถูกต้องเจ้าค่ะ” “และเจ้าแน่ใจหรือไม่ว่ามือสังหารผู้นั้น คือคนเดียวกับที่ก่อเรื่องเมื่อเจ็ดปีก่อน?” “เท่าที่ข้าทราบในตอนนี้... ใช่เจ้าค่ะ” “พวกเราถูกปั่นหัวโดยมือสังหารเพียงคนเดียว... เจ้าบอกว่ามันชื่อพโยโวล?” “เจ้าค่ะ” “พโยโวล... พโย... โวล!” กูฮวาซาตาทวนชื่อพโยโวลในลำคอ ปากของนางแห้งผากราวกับกำลังเคี้ยวเม็ดทราย ในชั่วขณะนั้นเอง... ดวงตาของกูฮวาซาตาก็ทอประกายแหลมคมขึ้นมา ทันทีที่ได้ยินชื่อพโยโวล นางสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบนใบหน้าของซอลฮา! แม้หญิงสาวจะพยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาความสงบนิ่งไว้ แต่ความรู้สึกที่ปั่นป่วนภายในก็ไม่อาจรอดพ้นสายตาของกูฮวาซาตาไปได้ “ซอลฮา!” “คะ... ค่ะ!” ซอลฮาตอบรับอย่างรวดเร็วเมื่อถูกเรียกชื่ออย่างกะทันหัน กูฮวาซาตาจ้องมองซอลฮาเขม็ง “เจ้ามีอะไรจะพูดหรือไม่?” “เอ๊ะ? อะไรหรือเจ้าคะ?” นางแสดงท่าทีสับสนงุนงง แต่ดวงตาของกูฮวาซาตาที่จ้องมองมานั้นราวกับจะมองทะลุเข้าไปในจิตใจ กูฮวาซาตาไม่พลาดปฏิกิริยาของซอลฮาแม้แต่น้อย “พโยโวล” “คะ?” “เจ้ากับมัน... มีความสัมพันธ์อะไรกัน?” “นั่น... ท่านหมายความว่าอย่างไรหรือเจ้าคะ? ข้า... ข้าจะไปเกี่ยวข้องอะไรกับพโยโวลได้?” “ซอลฮา” กูฮวาซาตาเอ่ยชื่อซอลฮาพลางลุกขึ้นยืน นางเดินเข้าไปหาหญิงสาว ตึก! ตึก! เสียงฝีเท้าและเสียงไม้เท้ากระทบพื้นของนางดังก้องกังวานเป็นพิเศษ หัวใจของซอลฮาก็เต้นระรัวหนักหน่วงไม่แพ้กัน ในที่สุด กูฮวาซาตาก็มาหยุดอยู่เบื้องหน้าซอลฮา แล้วเอ่ยขึ้น “มองตาข้า” “ท่านประมุข! ข้า... ข้า...” ซอลฮาแสดงท่าทีอับอายอย่างเห็นได้ชัด ท่าทางของนางทำให้คนอื่นๆ คิดว่านางกำลังพยายามปิดบังอะไรบางอย่าง ซอลฮาไม่สามารถสบตากับกูฮวาซาตาได้ตรงๆ เป็นเพราะดวงตาของนางน่ากลัวเกินไป... และมีบางอย่างที่ทิ่มแทงใจนางอยู่ ควับ! ในชั่วพริบตานั้น กูฮวาซาตาเอื้อมมือไปคว้าคางของซอลฮาไว้ บังคับให้นางเงยหน้าขึ้นสบตา “ฮึก!” ซอลฮาไม่อาจทนรับแรงกดดันไหว นางสูดลมหายใจอย่างหนักหน่วง กูฮวาซาตาจ้องมองลึกลงไปในดวงตาของนางแล้วเอ่ยต่อ “ข้าไม่ชอบให้คนใกล้ตัวโกหก... เจ้ากับพโยโวลมีความสัมพันธ์อะไรกัน? เหตุใดเจ้าจึงกระวนกระวายใจนักเมื่อได้ยินชื่อของมัน?” “คือ... คือว่า...” ซอลฮาไม่อาจทานทนต่อแรงกดดันได้อีกต่อไป แม้จะครอบครองความงามอันเลิศล้ำที่ขโมยหัวใจของชายหนุ่มเจ้าสำราญมานับไม่ถ้วน แต่หัวใจของนางกลับไม่ได้แข็งแกร่งพอที่จะต้านทานแรงกดดันจากกูฮวาซาตาได้ ในที่สุด นางก็ร่ำไห้ออกมาและยอมเปิดปาก “ความจริงแล้ว—” นางสารภาพทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับพโยโวล ตั้งแต่การพบกันครั้งแรก ความสัมพันธ์ของพวกเขากับเขา และกระทั่งการร้องขอให้ลอบสังหารนัมโฮซาน นายน้อยแห่งตระกูลอสนีบาต “ข้าขอโทษ... ข้าไม่รู้จริงๆ ว่าเรื่องมันจะบานปลายมาถึงขนาดนี้” ใบหน้าของซอลฮาเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตา หนึ่งในหญิงงามที่สุดในเฉิงตูกำลังร้องไห้สะอึกสะอื้น แต่กลับไม่มีผู้ใดกล้าก้าวออกมาปลอบโยน เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าหากใครก็ตามก้าวออกไปปกป้องซอลฮา พวกเขาจะกลายเป็นผู้รับโทสะของกูฮวาซาตาทั้งหมดไปโดยปริยาย ซอลฮาสั่นเทิ้มไปทั้งตัว นางไม่เคยคาดคิดเลยว่าชายที่นางพยายามจะใช้เป็นเครื่องมือ จะสามารถก่อเรื่องราววุ่นวายใหญ่โตได้ถึงเพียงนี้ เพราะเขาคนเดียว... หนึ่งในศิษย์เอกของง้อไบ๊... ท่านป้าเจิ้งฮวา... และแม้กระทั่งกึมฮารยุนผู้เป็นอาจารย์ของนาง ต้องมาจบชีวิตลง แม้ว่านางจะไม่ได้เป็นผู้ลงมือโดยตรง แต่ก็ไม่อาจหลีกหนีข้อกล่าวหาที่ว่านางคือต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมดได้ ซอลฮาคุกเข่าลงกับพื้นแล้วกล่าว “ข้าจะรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดเอง เพียงแค่ท่านมอบคนให้ข้าไม่กี่คน ข้าจะไปจับตัวมันมาให้ได้! มันไว้ใจข้า... มันจะต้องตกหลุมพรางของข้าอย่างง่ายดาย” “เจ้าไม่ได้ฟังที่ข้าพูดรึ? เจ้าคิดว่าคนอย่างมันจะตกหลุมพรางของเจ้าหรือ? มันคืออสรพิษ” กูฮวาซาตาสบถออกมาอย่างไม่พอใจ หากเขาเป็นคนที่จะถูกซอลฮาจับตัวได้ง่ายๆ ป่านนี้เขาคงไม่สามารถลอยนวลอยู่ได้หลังจากที่หยามหน้าสำนักง้อไบ๊และสำนักชิงเฉิงเมื่อเจ็ดปีก่อนหรอก เพราะคนเพียงคนเดียว ทำให้ง้อไบ๊และชิงเฉิงกลายเป็นศัตรูคู่อาฆาต และต่อสู้กันเรื่อยมาจนถึงบัดนี้ ไม่มีทางที่ชายอย่างพโยโวลจะติดกับดักที่สร้างโดยซอลฮา ความสัมพันธ์ของเขากับนางเป็นเพียงเครื่องมือสำหรับแผนการของเขาเท่านั้น มือสังหารผู้นั้น... ไม่มีความรู้สึกใดๆ ให้กับสตรีหน้าไหนทั้งสิ้น กูฮวาซาตาเอื้อมมือไปลูบศีรษะของซอลฮา “ซอลฮา... เจ้าคนน่าสมเพช” “ท่าน... ประมุข!” “ใครใช้ให้เจ้าไปฆ่านายน้อยแห่งตระกูลอสนีบาต?” “แต่เขากำลังข่มขู่ข้า! ถ้าข้าไม่แต่งงานกับเขา ข้าจะต้องไปอยู่ข้างสำนักชิงเฉิง ข้าทำเช่นนั้นไม่ได้... อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ข้าทำไปก็เพื่อสำนักง้อไบ๊และหอร้อยบุปผาโดยแท้” “เจ้าควรจะทำในสิ่งที่เจ้าทำอยู่เป็นประจำ... นั่นคือการทำให้บุรุษลุ่มหลง นั่นคือหน้าที่ของเจ้า” “ว่า... ว่าอย่างไรนะเจ้าคะ?” “มันไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย... เจ้าก็แค่ต้องทำเหมือนที่เคยทำมาตลอด” “โอ้... ได้โปรดอภัยให้ข้าด้วยเถิดเจ้าค่ะ!” ซอลฮารู้สึกได้ถึงบรรยากาศที่ผิดปกติ นางจึงก้มลงกราบกับพื้น ทว่าดวงตาของกูฮวาซาตาที่มองมานั้นกลับเย็นเยียบจนสุดจะทานทน หยงซอลรันซึ่งอยู่ข้างๆ ก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่ไม่ชอบมาพากลและพยายามจะก้าวออกไป “ท่านอาจารย์! นางคือ—” ฉัวะ! ในชั่วขณะนั้นเอง... น้ำพุโลหิตก็พวยพุ่งขึ้นมาจากกลางกระหม่อมของซอลฮา! กูฮวาซาตาวาดฝ่ามือฟาดลงบนศีรษะของซอลฮาเต็มแรง กะโหลกของนางแหลกละเอียด สมองภายในแหลกเหลวราวกับเต้าหู้ที่ถูกบดขยี้ ซอลฮาจ้องมองภาพเบื้องหน้าด้วยแววตาไม่อยากจะเชื่อ “ข้า—” นางไม่อาจกล่าวคำพูดสุดท้ายได้จบและล้มลงไปกับพื้น มันคือจุดจบอันน่าอนาถของซอลฮา สตรีผู้ได้รับการขนานนามว่างดงามที่สุดในนคร กูฮวาซาตากล่าวพึมพำขณะที่นางเช็ดเลือดออกจากฝ่ามือ “เจ้า... ไม่ควรแม้แต่จะคิด” บรรยากาศทั่วทั้งตำหนัก... พลันแข็งตัวในทันที