## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 86** --- “อั่ก!” “เฮือก!” สิ้นเสียงแผดคำรามกึกก้องของมู่เจิ้งจิน เหล่าจอมยุทธ์มากมายถึงกับโซซัดโซเซ แก้วหูแทบปริแตก โลหิตไหลทะลักออกจากใบหูของคนนับพัน หากเป็นมู่เจิ้งจินในยามปกติ เขาคงไม่ระเบิดพลังปราณออกมาอย่างโหดเหี้ยมไร้ปรานีถึงเพียงนี้ ต่อให้หยิ่งผยองและมองทุกสิ่งรอบตัวเป็นเพียงมดปลวกเพียงใด เขาก็ยังคงเป็นถึงผู้อาวุโสแห่งสำนักชิงเฉิงอันทรงเกียรติ ทว่าบัดนี้ เพียงเหลือบมองก็รู้ได้ทันทีว่ามู่เจิ้งจินไม่ได้อยู่ในสภาวะปกติ ประกายตาของเขาฉายแวววิปลาสอย่างเต็มเปี่ยม ไอร่างที่แผ่ซ่านออกมานั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างประหลาด รูปลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาสามารถทำให้ทุกคนที่จับจ้องรู้สึกขนหัวลุกได้ในทันที แม้แต่เจ็ดกระบี่ชิงเฉิงเองก็ยังแสดงสีหน้าตื่นตะลึงต่อท่าทีอันผิดแผกของมู่เจิ้งจิน พโย월หรี่ตามองมู่เจิ้งจินอย่างพิจารณา ทรวงอกของมู่เจิ้งจินที่ถูกกูฮวาซาต้าทุบทำลายก่อนหน้านี้ยังคงยุบตัวเป็นแอ่งลึก ไม่ว่าวรยุทธ์ของเขาจะบรรลุถึงขั้นสูงส่งเพียงใด ด้วยสภาพร่างกายเช่นนั้น เขาไม่ควรจะขยับตัวได้ด้วยซ้ำ นั่นคือสามัญสำนึกที่ทุกคนต่างคิดเหมือนกัน แต่บัดนี้ มู่เจิ้งจินกำลังก้าวข้ามทุกสามัญสำนึกของผู้คน “อะไรกัน?” “ไอร่างของมู่เจิ้งจินช่างน่าขนลุก...” พวกเขาพลันสัมผัสได้ถึงพลังงานอันขุ่นคลั่กและเป็นลางร้าย ยากจะเชื่อว่ามันแผ่ออกมาจากหนึ่งในผู้อาวุโสของสำนักชิงเฉิงผู้เลื่องชื่อ ณ จุดหนึ่ง มู่เจิ้งจินเคยตระหนักได้ว่าบุคลิกของตนกำลังเปลี่ยนไป จากเดิมที่เคยเป็นคนเยือกเย็นและมีเหตุผลเหนือผู้ใด เขากลับกลายเป็นคนเลือดร้อน แม้ในอดีตจะมีเรื่องไม่สบอารมณ์ เขาก็ยังสามารถควบคุมโทสะของตนได้เสมอ ทว่าการเปลี่ยนแปลงได้เริ่มบังเกิดเมื่อเจ็ดปีก่อน หลังจากที่เขาได้อ่านตำราเล่มเล็กที่พบบโดยบังเอิญในถ้ำใต้ดินแห่งหนึ่ง **เคล็ดวิชามารเก้าอสูร** หนึ่งในสิบสามเผ่าของพรรคมารที่เคยทำให้ยุทธภพต้องสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวในอดีตกาล ตำราที่เขาได้มานั้น บรรจุไว้ซึ่งแก่นแท้แห่งเคล็ดวิชามารเก้าอสูร ตำราที่เขาอ่านด้วยความอยากรู้อยากเห็นได้ทิ้ง ‘เมล็ดพันธุ์แห่งมารในใจ’ เอาไว้ เมื่อเวลาผ่านไป เมล็ดพันธุ์นั้นก็ได้เบ่งบาน และเมื่อมู่เจิ้งจินรู้ตัว... มันก็สายเกินไปเสียแล้ว เพื่อที่จะหลุดพ้นจากคำสาปแห่งวิชามารเก้าอสูร เขามีทางเลือกเดียวคือต้องละทิ้งวรยุทธ์เดิมของตนทั้งหมด ทว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะสละวรยุทธ์ที่ตนทุ่มเทฝึกฝนมานานหลายทศวรรษ ยิ่งไปกว่านั้น มู่เจิ้งจินยังดำรงตำแหน่งยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งสำนักชิงเฉิง เขาไม่มีความมั่นใจพอที่จะละทิ้งชื่อเสียงเกียรติยศของตนด้วยการทำลายวรยุทธ์ทิ้ง เขายิ่งถลำลึกสู่ห้วงแห่งวิชามารเก้าอสูรอย่างช้าๆ สำหรับผู้ที่ร่ำเรียนเพียงวรยุทธ์ของสำนักชิงเฉิงมาทั้งชีวิต เคล็ดวิชาของมารเก้าอสูรได้เปิดโลกใบใหม่ให้กับเขา เขากลับรู้สึกว่ามันบริสุทธิ์เสียอีก จนไม่รู้ตัวเลยว่าตนได้แปดเปื้อนด้วยมนต์ดำไปแล้ว การโจมตีของกูฮวาซาต้าทิ้งให้มู่เจิ้งจินอยู่ในสภาพปางตาย เมื่อการควบคุมตนเองสูญสิ้น พลังลมปราณชั้นในของวิชามารเก้าอสูรที่เคยถูกกดข่มไว้ก็เริ่มทำงาน ลมปราณชั้นในของวิชามารเก้าอสูรนั้นแตกต่างจากวรยุทธ์ทั่วไปของฝ่ายธรรมะ เหตุผลที่มู่เจิ้งจินยังคงเคลื่อนไหวได้ทั้งที่ทรวงอกยุบเป็นโพรงนั้น ก็ด้วยอานุภาพแห่งเคล็ดวิชามารเก้าอสูรนั่นเอง ไอมารสีดำทมิฬแผ่พุ่งออกมาจากรอบกายของมู่เจิ้งจิน “เป็นไปได้หรือว่า...มู่เจิ้งจินฝึกวิชามาร?” “ผู้อาวุโสของชิงเฉิงจะไปฝึกมนต์ดำได้อย่างไร?” เหล่าจอมยุทธ์ต่างพึมพำด้วยความตกตะลึงพรึงเพริด แม้พวกเขาจะยอมรับว่าด้อยกว่ามู่เจิ้งจิน แต่พวกเขาก็เป็นยอดฝีมือที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมานับไม่ถ้วน พวกเขามีสายตาแหลมคมพอที่จะแยกแยะวิชามารได้ เมื่อสถานการณ์กลับกลายเป็นเช่นนี้ กลุ่มที่สับสนงุนงงที่สุดก็คือเจ็ดกระบี่ชิงเฉิง “ท่านอาจารย์...” “หยุดเถิด ท่านอาจารย์!” พวกเขาวิงวอนให้มู่เจิ้งจินหยุดการกระทำนั้น ทว่ามู่เจิ้งจินไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง เขามุ่งหน้าตรงไปยังพโย월แต่เพียงผู้เดียว พโย월คิดว่าไอร่างที่แผ่ออกมาจากมู่เจิ้งจินนั้น ช่างคล้ายคลึงกับตนเองอย่างน่าประหลาด เขาสันนิษฐานว่าอาจมีความเชื่อมโยงบางอย่างเกี่ยวกับอสรพิษ นั่นเพราะพโย월เคยตกลงไปในบ่ออสรพิษและซึมซับสัญชาตญาณของพวกมันโดยธรรมชาติ ส่วนสำนักมารเก้าอสูรนั้นก็รวบรวมอสรพิษเพื่อศึกษามนต์ดำ เคล็ดวิชามารเก้าอสูรได้กัดกินสมองของมู่เจิ้งจินและพรากสติสัมปชัญญะไปจนหมดสิ้น ในดวงตาของมู่เจิ้งจินเห็นเพียงพโย월เท่านั้น เขาหยิบกระบี่เล่มหนึ่งที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมา “ฆ่า...มัน” ฟุ่บ! มู่เจิ้งจินทะยานร่างออกจากพื้น ชวิ้บ! กระบี่ของมู่เจิ้งจินฟาดฟันเข้าใส่พโย월ด้วยพลังทำลายล้างดุจพายุคลั่ง พโย월ร่อนถอยหลังด้วยท่าเท้าอสรพิษ แต่มู่เจิ้งจินยังคงไล่ตามอย่างไม่ลดละ เมื่อพโย월ถอยหนึ่งก้าว มู่เจิ้งจินจะพุ่งไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ความเร็วของทั้งสองแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด มู่เจิ้งจินอาจเป็นนักสู้ผู้เจนจบ แต่เขาก็ยังไม่อาจตามได้ทัน ทั้งหมดเป็นเพราะท่าเท้าอสรพิษของพโย월 ชวาก! พโย월กางมือออกกว้าง พลันกริชวิญญาณที่ห้อยอยู่กับด้ายเกี่ยววิญญาณก็พุ่งเข้าใส่ลำคอของมู่เจิ้งจิน แต่มู่เจิ้งจินไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่จะรับมือได้ง่ายๆ เขาตวัดกระบี่เบาๆ ปัดป้องกริชวิญญาณออกไปอย่างง่ายดาย แม้จะถูกความบ้าคลั่งกัดกร่อน แต่การเคลื่อนไหวของมู่เจิ้งจินกลับรวดเร็วกว่าปกติและไร้ซึ่งช่องว่างโดยสิ้นเชิง อาจเป็นเพราะเขาได้ประจักษ์ถึงความร้ายกาจของกริชวิญญาณและด้ายเกี่ยววิญญาณด้วยตนเองมาแล้ว มู่เจิ้งจินจู่โจมพโย월ด้วยเพลงกระบี่ของสำนักชิงเฉิง เพื่อเป็นการตอบโต้ พโย월จึงควงกริชวิญญาณเข้าต่อสู้ กี๊ง! กริชวิญญาณที่ร้อยกับด้ายเกี่ยววิญญาณจู่โจมมู่เจิ้งจินประดุจมังกรสองตัวแหวกว่ายอยู่บนฟากฟ้า เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง! กระบี่ของมู่เจิ้งจินและกริชวิญญาณของพโย월ปะทะกันนับครั้งไม่ถ้วน ผู้คนไม่อาจละสายตาไปจากการต่อสู้ของพวกเขาได้เลย “นั่นคือการเคลื่อนไหวของนักฆ่าคนเดียวจริงๆ หรือ?” “นักฆ่าผู้นั้นแข็งแกร่งทัดเทียมกับยอดกระบี่แห่งสำนักชิงเฉิง” เหล่าจอมยุทธ์ต่างพูดไม่ออกกับความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของพโย월 พโย월คิดว่านี่คือช่วงเวลาแห่งการตัดสิน เพิ่งไม่กี่ปีเท่านั้นที่เขาสถาปนา ‘อากิโด’ ขึ้นมา เขาสร้างมันขึ้นจากการผสมผสานสิ่งที่ได้เรียนรู้ระหว่างใช้ชีวิตอยู่กับอสรพิษและวรยุทธ์จิปาถะต่างๆ แต่เขาก็ไม่รู้ว่าขีดจำกัดที่แท้จริงของมันอยู่ ณ ที่ใด อากิโดยังไม่ใช่วรยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบ เขายังอยู่แค่เพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เขาต้องรู้ให้ได้ว่าตนจะสามารถต่อกรกับยอดฝีมืออันดับหนึ่งของสำนักชิงเฉิงด้วยวรยุทธ์เช่นนี้ได้ไกลถึงเพียงไหน นั่นคือเหตุผลที่พโย월เผชิญหน้ากับมู่เจิ้งจินโดยตรง เพื่อท้าทายขีดจำกัดของตนเอง การต่อสู้เพื่อวัดขีดจำกัดของตัวตน และเพื่อก้าวข้ามกำแพงที่ขวางกั้นอยู่เบื้องหน้า การต่อสู้กับมู่เจิ้งจินมีความหมายลึกซึ้งถึงเพียงนั้นสำหรับพโย월 เขาปะทะกับมู่เจิ้งจินซึ่งๆ หน้ามาแล้วหลายสิบครั้ง และในตอนนั้นเองที่พโย월มั่นใจ ‘สิบสี่ปีของข้า... ไม่ได้สูญเปล่า’ เขาใช้เวลาครึ่งชีวิตอยู่ในความมืดมิดอันลึกล้ำ ด้วยการลงทุนด้วยช่วงเวลายาวนานเหล่านั้น พโย월ได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่ เขาจะไม่มีวันกลับไปสู่วันเวลาอันน่าสังเวชเหล่านั้นอีกเป็นอันขาด ดวงตาสีแดงของพโย월ยิ่งลุ่มลึกมากขึ้นไปอีก มู่เจิ้งจินซึ่งได้รับอิทธิพลจากวิชามารเก้าอสูรนั้นแข็งแกร่งขึ้นและรับมือได้ยากขึ้น ดังนั้น วิธีที่พโย월ต้องใช้ตอบโต้ก็ต้องเปลี่ยนไปเช่นกัน ความเร็วในการคิดของพโย월เพิ่มสูงขึ้น เขาเข้าสู่โลกแห่งอัสนี และในสภาวะนั้นเอง... อัสนีสีนิลก็ได้ถูกปลดปล่อยออกมา มู่เจิ้งจินมองหาบริเวณที่พลังปราณจะเกิดความผันผวน “หึ” มู่เจิ้งจินตวัดกระบี่ไปทางซ้าย หากเป็นอัสนีสีนิล เขาเคยเห็นมันมาแล้ว ดังนั้น แม้ในสภาวะที่สูญเสียสติไป เขาก็ยังสามารถคาดเดาทิศทางคร่าวๆ จากการเปลี่ยนแปลงของพลังปราณได้ ชวูมมมม! พลังอันน่าเกรงขามของสำนักมารเก้าอสูรถูกถ่ายทอดลงบนคมกระบี่ พลังงานสีดำขุ่นคลั่กแผ่พุ่งออกมา “ป-ปราณกระบี่?” “สวรรค์!” เหล่าจอมยุทธ์ต่างตกตะลึง แม้จะขุ่นมัว แต่สิ่งที่มู่เจิ้งจินใช้ออกมานั้นคือปราณกระบี่อย่างชัดเจน ในบรรดาจอมยุทธ์แห่งเสฉวน มู่เจิ้งจินคือคนแรกที่แสดงปราณกระบี่ต่อหน้าสาธารณชน ผู้คนทั้งตกใจและตื่นเต้นระคนกันไป พวกเขาไม่สงสัยเลยว่ามู่เจิ้งจินจะสามารถสังหารพโย월ได้ในกระบี่เดียว เพราะอานุภาพของปราณกระบี่นั้นเด็ดขาดอย่างยิ่ง ปัญหาคือหลังจากนั้นต่างหาก ไม่มีผู้ใดนอกจากพโย월ที่จะกล้าต่อกรกับมู่เจิ้งจิน เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าความเสียหายจะเพิ่มขึ้นราวกับก้อนหิมะถล่มหากมู่เจิ้งจินที่กำลังใช้ปราณกระบี่อาละวาดอย่างบ้าคลั่ง ถึงกระนั้น ผู้คนก็ยังไม่คิดจะหลบหนี พวกเขารู้ว่าชีวิตอาจตกอยู่ในอันตรายหากยังคงอยู่ที่นี่ แต่ความอยากรู้อยากเห็นว่าการต่อสู้ระหว่างพโย월และมู่เจิ้งจินจะจบลงอย่างไรนั้นมีมากกว่า เหล่าจอมยุทธ์มักจะบ้าระห่ำพอที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อสนองความอยากรู้แม้เพียงเล็กน้อย แต่ครั้งนี้มันเกินไปมาก วูบ! กระบี่ของมู่เจิ้งจินตัดผ่านอากาศในจุดที่คาดว่าพโย월จะปรากฏตัว ทุกสิ่งที่ขวางหน้าถูกทำลายด้วยพลังแห่งกระบี่ของมู่เจิ้งจิน แต่พโย월กลับไม่ได้อยู่ที่นั่น เมื่อประกายแห่งความสงสัยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของมู่เจิ้งจิน พโย월ก็พลันปรากฏตัวขึ้นจากความว่างเปล่า พโย월หักเปลี่ยนวิถีโคจรของอัสนีสีนิลกลางคัน แม้ความเร็วเหนือจินตนาการจะทำให้หลายสิ่งเป็นไปได้ แต่มันก็สร้างภาระอันใหญ่หลวงให้กับร่างกาย ด้วยเหตุนี้ ในตอนแรกพโย월จึงทำได้เพียงใช้อัสนีสีนิลในแนวเส้นตรงเท่านั้น ทว่าการเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงสามารถถูกอ่านทางได้ง่ายโดยยอดฝีมือระดับสูงอย่างมู่เจิ้งจินหรือกูฮวาซาต้า ดังนั้น พโย월จึงตัดสินใจเพิ่ม 'ความโค้ง' ให้กับการเคลื่อนไหวของเขา เขาได้ดัดแปลงเคล็ดวิชาของตนเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามไม่อาจคาดเดาได้อย่างสมบูรณ์ ผลที่ตามมาคือภาระที่หนักหน่วงยิ่งขึ้นบนร่างกายของเขา ทว่าพโย월เชื่อมั่นในขีดความสามารถของตนเองที่จะทนรับภาระนั้นได้ และผลตอบแทนของการทดลองช่างหอมหวาน ฉึก! กริชวิญญาณเล่มหนึ่งฝังลึกเข้าไปในสีข้างของมู่เจิ้งจิน ใบหน้าของมู่เจิ้งจินบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด แม้จะถูกครอบงำด้วยความบ้าคลั่ง เขาก็ยังคงรู้สึกถึงความเจ็บปวด “อ๊ากกกก!” มู่เจิ้งจินกรีดร้องและตวัดกระบี่เข้าใส่พโย월 แต่พโย월หายตัวไปแล้ว เขาใช้อัสนีสีนิลเคลื่อนย้ายไปยังที่อื่นอีกครั้ง ทุกครั้งที่เขาเคลื่อนไหว ร่างเงาของเขาจะยังคงอยู่ที่เดิม ราวกับว่าเขาไม่ได้ขยับไปไหน ในชั่วพริบตาเดียว ราวกับว่าพโย월ได้เพิ่มจำนวนขึ้น ฉึก! ฉึก! ฉึก! ฉึก! เสียงของมีคมเสียดแทงเนื้อดังขึ้นรัวๆ และในชั่วครู่ต่อมา การเคลื่อนไหวของพโย월ก็หยุดลง เขากำลังจ้องมองมู่เจิ้งจินจากระยะไกล “อ๊ะ!” “ท-ทำไมกัน?” เสียงถอนหายใจที่เจือปนด้วยความสิ้นหวังดังออกมาจากปากของผู้คนที่เห็นสภาพของมู่เจิ้งจิน บนร่างที่อาบโชกไปด้วยเลือดของเขา มีกริชวิญญาณนับสิบเล่มปักอยู่ จนร่างกายของเขาพรุนราวกับเม่น ครืด... เสียงแหบแห้งดังออกมาจากลำคอของมู่เจิ้งจิน แม้แต่มู่เจิ้งจินผู้ซึ่งได้รับพลังมหาศาลจากวิชามารเก้าอสูร ก็ไม่อาจรอดชีวิตจากการถูกกริชนับสิบเล่มแทงทะลุร่างได้ กริชของพโย월ได้สกัดกั้นต้นตอของพลังงานมารจากวิชามารเก้าอสูร ไม่ให้ฟื้นฟูร่างกายของมู่เจิ้งจิน พลังชีวิตจางหายไปจากใบหน้าของมู่เจิ้งจินอย่างรวดเร็ว เมื่อพลังชีวิตเลือนหาย ความบ้าคลั่งที่ครอบงำเขาก็จางลงเช่นกัน มู่เจิ้งจินมองพโย월ด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ “ข้า... ต้องมาพ่ายแพ้ให้กับนักฆ่าเช่นนี้ในสักวัน...” ในตอนนั้นเอง “ศิษย์พี่มู่เจิ้งจิน!” ด้วยเสียงอันโกรธเกรี้ยว ใครบางคนทะยานร่างเข้าหามู่เจิ้งจิน เขาคือจอมยุทธ์ที่สวมเสื้อผ้าคล้ายกับของมู่เจิ้งจิน เขาคือมู่ฮวาจิน ศิษย์น้องร่วมสำนักของมู่เจิ้งจิน มู่ฮวาจินประคองร่างของมู่เจิ้งจินที่กำลังจะล้มลง ลมหายใจของมู่เจิ้งจินใกล้จะหยุดลงแล้ว มู่ฮวาจินทำได้เพียงมองมู่เจิ้งจินในอ้อมแขนด้วยแววตาเศร้าสลด “เหตุใดท่านจึงไปเรียนรู้วิชามารเช่นนั้น?” คำถามทั้งหมดของพวกเขาได้รับคำตอบแล้ว เหตุใดมู่เจิ้งจินจึงกลายเป็นคนรุนแรงถึงเพียงนี้ มู่เจิ้งจินจับมือของมู่ฮวาจินอย่างยากลำบากแล้วกล่าวว่า “ทุกอย่าง... ก็เพื่อสำนักชิงเฉิง” นั่นคือคำพูดสุดท้ายที่มู่เจิ้งจินทิ้งไว้ “โง่เขลา...” มู่ฮวาจินไม่สามารถพูดต่อได้ มู่เจิ้งจินไม่เคยเสียใจกับการตัดสินใจของเขาจนกระทั่งวาระสุดท้าย ทว่าการตัดสินใจอันโง่เขลาของเขาได้นำพาสำนักชิงเฉิงไปสู่ปัญหาใหญ่หลวง สายตาของเหล่าจอมยุทธ์ที่มองไปยังศิษย์ของสำนักชิงเฉิงนั้นผิดปกติไป พวกเขาทั้งหมดเห็นมู่เจิ้งจินตกสู่ความบ้าคลั่ง เป็นไปไม่ได้อีกแล้วที่จะปิดปากพวกเขา ผลก็คือ ชื่อเสียงของสำนักชิงเฉิงได้ตกต่ำลงสู่พื้นดิน เช่นเดียวกับสำนักเอ๋อเหมย กูฮวาซาต้าลอบโจมตีมู่เจิ้งจินต่อหน้าทุกคน ใครจะคิดว่าเจ้าสำนักผู้ยิ่งใหญ่แห่งเอ๋อเหมยจะทำการกระทำอันขี้ขลาดเช่นนี้ ซึ่งแม้แต่จอมยุทธ์ทั่วไปยังไม่ทำกัน มันเป็นการกระทำที่พวกเขาไม่อาจหาข้อแก้ตัวใดๆ ได้ กูฮวาซาต้าคิดว่านางจะเป็นผู้ชนะด้วยวิธีนั้น แต่สุดท้ายนางก็ต้องเสียชีวิตให้กับพโย월 บัดนี้เป็นความรับผิดชอบของเหล่านักรบเอ๋อเหมยที่จะต้องจัดการ แต่พวกเขาก็ทำได้เพียงจ้องมองพโย월อย่างว่างเปล่า ไม่มีใครสามารถขยับตัวได้ พโย월คือยอดฝีมือผู้มีทักษะสูงส่ง เขาคืออสูรร้ายที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งกลืนกินยอดฝีมืออันดับหนึ่งของสำนักเอ๋อเหมยและชิงเฉิงไปพร้อมกัน หากเป็นเพียงแค่สองคนนั้น ศิษย์ของสำนักเอ๋อเหมยและชิงเฉิงคงกัดฟันเข้าโจมตีไปแล้ว แต่พโย월ไม่ได้สังหารเพียงกูฮวาซาต้าและมู่เจิ้งจินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจอมยุทธ์อีกนับไม่ถ้วน ในกระบวนการนั้น วรยุทธ์อันลึกลับของพโย월ได้สร้างความหวาดกลัวอย่างใหญ่หลวงให้กับเหล่าจอมยุทธ์ พโย월ไม่ใช่เหยื่อผู้น่าสงสารที่ติดอยู่ในกับดัก ตรงกันข้าม กลับเป็นเหล่าจอมยุทธ์ต่างหากที่ติดอยู่ในตาข่ายที่ไม่อาจหลบหนีของเขา เหล่าจอมยุทธ์ต่างจ้องมองพโย월โดยไม่กล้าหายใจแรง พโย월แผ่ไอร่างอันทรงพลังที่ครอบงำบรรยากาศของสนามรบทั้งหมด อย่างน้อย นั่นคือภาพที่สะท้อนในสายตาของเหล่าจอมยุทธ์ มู่ฮวาจินถอนหายใจเบาๆ เพราะเขาเองก็ไม่รู้ว่าจะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างไร ยังมีศิษย์จากเจ็ดกระบี่ชิงเฉิงและหอลงทัณฑ์อยู่ เขาไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถสังหารพโย월ได้หรือไม่แม้จะระดมคนทั้งหมด แต่ที่แน่ชัดคือพวกเขาจะต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างมหาศาล ขณะที่มู่ฮวาจินกำลังครุ่นคิดว่าจะล้างแค้นหรือไม่ หยงซอลรันก็ก้าวออกมาข้างหน้า หยงซอลรันกล่าวกับพโย월 “พโย... หากท่านจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่อนุญาต สำนักเอ๋อเหมยขอรับร่างของเจ้าสำนักกลับไปยังภูเขาเอ๋อเหมยด้วยเถิด” ชั่วขณะหนึ่ง ศิษย์ของสำนักเอ๋อเหมยต่างพากันคัดค้าน “ท่านจะไปขออนุญาตจากคนที่ฆ่าเจ้าสำนักของเราได้อย่างไร?” “เราต้องล้างแค้น!” แต่สายตาของหยงซอลรันที่มองพวกเขาช่างเย็นชา “อย่างไรกัน? พวกเจ้าจะทำอะไรกับบุรุษที่แม้แต่เจ้าสำนักและมู่เจิ้งจินยังมิอาจต่อกรได้?” “นั่น...” “บัดนี้ไม่ใช่เวลาที่จะคิดเรื่องล้างแค้น แต่เป็นเวลาที่ต้องกังวลถึงการเอาชีวิตรอดของพวกเราเอง” เสียงของหยงซอลรันดึงสติของศิษย์สำนักเอ๋อเหมยกลับสู่ความเป็นจริงของสถานการณ์ที่พวกเขาเผชิญอยู่