Chapter 2220
2231 / 4197
7 min read
Chapter 2220 Cornered Prey (Part 2)
Published Apr 9, 2026, 11:06 PM
เนื่องจากข้อมูลตัวละคร ชื่อเฉพาะ และรายละเอียดสไตล์การแปล (เช่น สรรพนามที่ใช้สำหรับตัวเอก, โทนเรื่องโดยละเอียด, สิ่งที่ห้ามแปล) ไม่ได้ถูกระบุมาอย่างครบถ้วน จึงอาจมีการแปลโดยอ้างอิงจากการตีความและสมมติฐานเบื้องต้น หากมีข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้ทราบเพื่อปรับปรุงการแปลให้แม่นยำยิ่งขึ้น
---
"ใช่แล้ว ข้าได้ขอให้โซลัสเป็นคู่หูในการเลี้ยงดูลูกสาวของเราด้วย และนางก็ตอบตกลง" คามิล่ากล่าว
"อะไรนะ?" ลิธตระหนักว่าน้ำเสียงของเขาฟังดูซ้ำซากราวกับแผ่นเสียงตกร่อง แต่เขากลัวและสับสนเกินกว่าจะใส่ใจ
"คามิ ถ้าไม่มีการเชื่อมโยงจิตใจแบบนี้ เราคงต้องใช้เวลาทั้งวันแน่ ข้าขออนุญาตปรับความเข้าใจของเขาให้ตรงกันได้ไหม?" โซลัสถาม
"ได้เลย" คราวนี้ เมื่อดวงตาของโซลัสกลายเป็นสีดำสนิทและดวงตาของลิธกลายเป็นสีทอง คามิล่าก็ดูเหมือนจะไม่ใส่ใจ
"ข้าต้องการอากาศบริสุทธิ์" ลิธรู้สึกราวกับกำลังจะขาดใจตาย
เขารู้สึกโล่งใจที่การหลอมรวมไม่ได้ทำให้เกิดการตั้งครรภ์อีกครั้ง แต่ก็หวาดหวั่นอย่างสุดขีดต่อพันธะใหม่ระหว่างหญิงสาวทั้งสอง ลิธไม่สามารถปิดบังสิ่งใดจากโซลัสได้เลย และคามิล่าก็บงการเขาได้อย่างง่ายดายราวกับหุ่นเชิด
หากพวกนางร่วมมือกัน แหวนศิลาของเขาจะไม่มีค่าอะไรไปกว่าสิ่งของของทาส
"เอาล่ะ" เมื่อโซลัสดีดนิ้ว หน้าต่างจำนวนมากก็ปรากฏขึ้นพร้อมระเบียง
"นั่นไม่ใช่สิ่งที่ข้า... ช่างเถอะ" ขณะที่เขากุมใบหน้าด้วยมือทั้งสองข้างอย่างคร่ำครวญ คามิล่าก็ได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้โซลัสฟังจนถึงช่วงวาร์ปสเต็ปส์
"เขาถึงกับเตรียมห้องเด็กอ่อนและฝึกเปลี่ยนผ้าอ้อมด้วย! ช่างโรแมนติกอะไรเช่นนี้" โซลัสถอนหายใจราวกับเพิ่งดูหนังรอมคอมจบ
"แล้วพวกเราก็ย้ายมาที่นี่ และที่เหลือก็คงจินตนาการออก" คามิล่ากล่าวพลางหน้าแดงเล็กน้อย ขณะที่โซลัสก็หน้าแดงตามไปด้วย
นางมีความทรงจำจากการกระทำในอดีตของตนเอง บวกกับความทรงจำของลิธจากการหลอมรวม ทำให้จินตนาการของนางโลดแล่นไปไกล
ขณะที่ลิธยังคงตกตะลึงจากการที่คามิล่าแบ่งปันรายละเอียดที่ไม่จำเป็นเหล่านี้ และจากคำพูดที่หญิงสาวทั้งสองได้แลกเปลี่ยนกันในหอคอย ซึ่งตอนนี้มีความหมายใหม่ทั้งหมด คามิล่าก็ได้เล่าแผนการสำหรับอนาคตอันใกล้ให้โซลัสฟัง
"ขอบคุณที่ให้ข้าร่วมตัดสินใจนะคามิ สิ่งนี้มีความหมายกับข้ามาก" โซลัสกอดคามิล่าอย่างแผ่วเบา ประคองนางไว้ราวกับเป็นผลึกอันล้ำค่าที่สุดบนโลกโมการ์
"ไม่ต้องขอบคุณหรอก อย่างที่ข้าต้องย้ำเตือนลิธไปหลายครั้งเพื่อตอกย้ำเข้าไปในกะโหลกทึบๆ ของเขา นี่คือชีวิตของเรา เราจะตัดสินใจเรื่องแบบนี้ไปด้วยกัน" คามิล่ากล่าว
ไม่เคยมีคำว่า "พวกเรา" ที่มีความหมายน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้มาก่อน ลิธอยากจะร้องไห้ แต่ดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นความทุกข์ระทมของเขา
'ข้าพนันได้เลยว่าพวกเขาสังเกตเห็น เพียงแต่พวกเขาไม่ใส่ใจ' เขาถอนหายใจอย่างขมขื่น
"ข้าเห็นด้วยกับการตั้งชื่อลูกตามเอลิน่า ท่านแม่สมควรได้รับความสุขทั้งหมดบนโลกโมการ์ สำหรับการเยี่ยมเยียน ข้าอยากจะเริ่มต้นที่อินซิอาลอต" โซลัสกล่าว
"การพบกับป้าโลกาอาจไม่น่ารื่นรมย์นัก ไม่ว่าจะเป็นการที่ข้าจะฟื้นความทรงจำอันน่าเศร้าใหม่ หรือนางจะแสดงท่าทีไม่พอใจ มันคงจะน่าหดหู่มาก และที่สำคัญ มาลิชก้าจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุ้มครองพวกเราด้วย และนางก็กำลังโกรธเจ้าอยู่"
"แต่พวกไลช์กลับตลกนะ และข้าก็อยากรู้อยากเห็นบ้านพักของอินซิอาลอตมาก"
"พวกไลช์ตลกเหรอ?" ลิธทวนคำ "หัวเจ้ากระแทกอะไรมาหรือเปล่า?"
"พวกมันก็ตลกดีถ้าเจ้ามั่นใจว่าพวกมันทำอันตรายเจ้าไม่ได้" โซลัสกล่าวปัดไหล่ "อีกอย่าง ข้าหวังจริงๆ ว่าเราจะได้พบกับโซลกรีชและแรทแพ็คอีกครั้ง เพราะสหายไลช์ของเราเป็นลูกศิษย์ของอินซิอาลอต"
คามิล่าขมวดคิ้วมองโซลัส ร่วมกังวลกับลิธ จนกระทั่งโซลัสแสดงให้เห็นการเผชิญหน้าก่อนหน้านี้ทั้งหมดผ่านการเชื่อมโยงจิตใจ หลังจากนั้น คามิล่าก็หัวเราะจนท้องคัดท้องแข็ง ร้องไห้ด้วยความขบขัน
"ข้าอยู่ข้างโซลัส พวกมันดูตลกจริงๆ นะ คุณขี้เหนียว ช่วยแสดงท่าจับมือลับของพวกไลช์ให้ข้าดูหน่อยได้ไหม?"
"ไม่ได้! มันน่าอาย!" ลิธกล่าว
"นะๆๆ? ข้าต้องการเสียงหัวเราะดีๆ หลังจากที่กังวลมามาก" คามิล่ามองเขาด้วยสายตาเปี่ยมรัก มือของนางเลื่อนไปที่ท้องโดยสัญชาตญาณ
"ก็ได้!" ความเด็ดเดี่ยวของลิธสลายไป และเขาก็ร่ายวัตถุสร้างแสงแข็งเป็นรูปโซลกรีช
'ข้าสงสัยว่าชีวิตของข้าต่อจากนี้จะเป็นแบบนี้ไปตลอดหรือเปล่า' เขาบ่นอุบในใจ 'ให้ตายสิ! พอเด็กเกิดมา ข้าจะมีสาวๆ สามคนมองข้าแบบนี้แน่ ข้าแย่แน่ๆ'
สีหน้าบูดบึ้งของเขายิ่งทำให้ทุกอย่างดูตลกขึ้น ทำให้คามิล่าหัวเราะตลอดเวลา และปรบมือให้เขาเมื่อการแสดงจบลง
"เอาล่ะ ทุกอย่างลงตัวแล้ว เราไปเยี่ยมชาร์เจียนน้อยกันเถอะ" โซลัสลุกขึ้นจากเตียง "เจ้ายังต้องแนะนำตัวกับคุณลุงตัวน้อยของเจ้า และนี่เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการสร้างความผูกพันกับคุณปู่
"หลังจากนั้น เราต้องทำให้ครอบครัวที่เหลือมั่นใจว่าเจ้าสบายดี พ่อและเด็กๆ ต้องการเจ้ามากกว่าที่เคย"
"ตกลง" คามิล่าจับแขนซ้ายของลิธ และโซลัสจับแขนขวาของเขา
พวกนางลากเขาออกไปโดยไม่สนใจจะถามความเห็นของเขาเรื่องนี้เลย
***
ทะเลทรายโลหิต เผ่าขนนกสวรรค์ ห้องอาหารของซาลาร์ค ไม่กี่วันต่อมา
การนัดหมายกับอินซิอาลอตใช้เวลานานกว่าที่ลิธคาดไว้ ราชาไลช์ตอบรับคำขอทันที แต่ด้วยเหตุผลบางประการ เขาก็ةเลื่อนการนัดหมายไปเรื่อยๆ จนถึงวันถัดไป
"ปกติแล้ว การเดินทางไปยังบ้านพักของอินซิอาลอตนั้นยุ่งยาก แต่โชคดีสำหรับเจ้าที่เจ้ามีข้า" ลีกาอินไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นผู้พิทักษ์ประจำวัน แต่เขาได้สลับกับทีริสในโอกาสนี้
เขาอุ้มชาร์เจียนน้อยห่อด้วยผ้าหนาที่ทอจากขนหางนกฟีนิกซ์ และทารกอยู่ในร่างไฮบริดของเขา ส่งเสียงอ้อแอ้ การแยกบิดาแห่งมังกรทั้งปวงออกจากทารกแรกเกิดคนล่าสุดของเขาเป็นงานที่ยากยิ่ง
"เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าห้องทดลองลับของไลช์สติเฟื่องจะเป็นที่ที่เหมาะสมสำหรับทารก?" คามิล่ากล่าวพลางชี้ไปที่เด็กน้อย
"ข้าก็ถามเจ้าเช่นเดียวกันได้นะ" ลีกาอินชี้ไปที่ท้องของนางตอบ "อีกอย่าง ข้าไม่ได้จะพาเขาไปที่นั่น ข้าจะฝากชาร์เจียนไว้ในห้องทดลองลับของข้า!"
"ถูกต้อง" ซาลาร์คกล่าวพร้อมเสียงคำราม ขณะที่นางเดินผ่านประตูเข้ามา
"คุณย่าจะมาด้วยไหม?" ลิธถาม
"ใช่ ท่านปู่ยืนกรานที่จะแบ่งปันช่วงเวลานี้กับข้า และข้าก็ปฏิเสธไม่ได้ เนื่องจากท่านยังเสนอให้ข้าได้ใช้เวลากับลูกชายโดยไม่ต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงเขาเป็นครั้งแรก" จอมมารดาได้หุ่นกลับคืนมาในวันรุ่งขึ้นหลังคลอด แต่สมาธิของนางกลับแย่ลงกว่าเดิมมาก
"ผู้หญิงนี่นะ ใช่ไหม?" ลีกาอินกระชับอ้อมแขนที่อุ้มชาร์เจียนแน่น ราวกับซาลาร์คเป็นหัวขโมย และขยิบตาให้ลิธ
"ช่วยด้วย" เป็นทั้งหมดที่เขาสามารถพูดได้ เพราะเขามีคามิล่าอยู่ทางขวา โซลัสอยู่ทางซ้าย และซาลาร์คอยู่ตรงหน้า ทุกคนกำลังจ้องเขม็ง
"อย่ากังวล ความสัมพันธ์จะดีขึ้นตามกาลเวลา หรืออย่างน้อยก็มีคนบอกมาอย่างนั้น เพราะประสบการณ์ของข้ากลับตรงกันข้าม" ลีกาอินกล่าว
"ช่วยด้วย" ลิธตอบ
"นี่คือคิวของเรา" ด้วยการดีดนิ้วของจอมยุทธ์ผู้พิทักษ์ ได้ผนึกพลังของเขากับบ่อน้ำพุมานาใต้พระราชวังของซาลาร์ค เพื่อเปิดประตูวาร์ปตรงไปยังจุดหมายปลายทาง
พวกเขาพบว่าตนเองอยู่ภายในห้องทดลองโรงหลอม ที่ผสมผสานทั้งเวทมนตร์และเทคโนโลยี ลิธตะลึงเมื่อเห็นคอมพิวเตอร์หลายเครื่องกำลังทำงานเพื่อแก้สมการที่ซับซ้อนซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อค้นหารูนแห่งพลังใหม่ๆ หรือคิดค้นวงเวทมนตร์ที่สมบูรณ์แบบ
เตาหลอมที่อยู่กลางห้องทำจากดาวรอส เช่นเดียวกับค้อนอาคมที่วางอยู่บนนั้น ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับของซาลาร์คอย่างมาก หลุมเพลิงที่เต็มไปด้วยหินหลอมเหลวและการแผ่รังสีจากอวกาศ ได้เป็นเชื้อเพลิงให้แก่โรงตีเหล็ก ที่ซึ่งลีกาอินได้รังสรรค์ผลงานของเขา
"โอ้ คุณแม่ผู้ยิ่งใหญ่" เขากับโซลัสอุทานด้วยความประหลาดใจ
เทอร์มินอลแต่ละเครื่องประกอบด้วยผลึกความจำขนาดเท่าแอปเปิลหนึ่งผล ซึ่งสร้างหน้าจอโฮโลแกรมและแป้นพิมพ์ พร้อมกันนั้น ผนังด้านข้างก็เต็มไปด้วยชั้นวางของหลายระดับ
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.