## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3348 ความภาคภูมิของจอมตีอาวุธ (ภาค 1)** "ทำไมเจ้าไม่ลองดูบ้างเล่า ทิสต้า?" ลิธยื่นชุดมือมาสเตอร์ให้เธอ "โซลุสเคยใช้ชุดเครื่องมือทั้งหมดภายใต้การชี้แนะของริฟาขณะหลบหนีจากต้นไม้วิเศษ และข้าก็มีความทรงจำของเธออยู่ด้วย อีกทั้งข้ายังสามารถขอคำแนะนำจากริฟาได้เสมอภายหลัง" "ไอ้โกงเอ๊ย" ทิสต้าพึมพำ "แต่ก็ขอบคุณนะ น้องชาย" เมนาเดียนได้เข้ามาช่วยร่ายเวทมนตร์โนวาบทแรกให้กับพวกเธอ จากนั้นจึงสอนสตรีทั้งสองให้รู้วิธีใช้ชุดมือมาสเตอร์ให้คงที่ได้ชั่วนิรันดร์ โดยไม่ส่งผลกระทบต่อสมาธิของพวกเธอเลยแม้แต่น้อย ขณะที่ทิสต้าและฟาเวลุเอลกำลังฝึกฝนกับวัตถุโบราณ ลิธและโซลุสกลับใช้ 'ดวงตา' ในการบันทึกข้อมูลจากความพยายามอันล้มเหลวของสหาย เพื่อมิให้พวกเขาต้องซ้ำรอยข้อผิดพลาดเดียวกันในการฝึกฝนของตนเอง 'แกมันไอ้สารเลว รู้ตัวบ้างไหม?' โซลุสเอ่ยผ่านการเชื่อมโยงความคิด 'ข้ามันพวกยึดติดกับความเป็นจริง' ลิธตอบกลับ 'แบบนี้พวกเราก็ได้ฝึกฝนกันทั้งหมด ไม่มีใครต้องนั่งรออย่างเฉยเมย' 'พูดได้ดี' นางพึมพำ 'ข้าหวังว่าการฟื้นฟู 'ใบหู' จะช่วยลดภาระจากการใช้ 'ดวงตา' ได้บ้าง แต่การศึกษาวัตถุโบราณอันซับซ้อนก็ยังทำให้ปวดหัวอยู่ดี!' 'ไม่เรายังขาดไปอีกไม่กี่ชั้นที่เก็บส่วนสำคัญของแกนพลังของ 'ดวงตา' ไว้ หรือไม่ก็อาจเป็นมาตรการความปลอดภัยที่ริฟาตั้งไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้เหล่าศิษย์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ 'ดวงตา' ล่วงรู้ถึงหอคอยของนางและส่วนอื่นๆ ของชุดเครื่องมือ' 'ความคิดดี' โซลุสพยักหน้าผ่านทางจิต 'หากมันเป็นมาตรการความปลอดภัยจริง เราก็คงต้องขอให้ท่านแม่หาวิธีปิดใช้งานมัน' "ข้าว่านี่ก็ครอบคลุมพื้นฐานของชุดมือที่ปลดล็อกแล้วนะ" เมนาเดียนยื่นมือไปทางทิสต้า ซึ่งก็ยื่น 'ปาก' ให้มา "เจ้าสามารถฝึกฝนส่วนที่เหลือได้ด้วยตนเอง ตอนนี้เราไปต่อกันที่ชิ้นส่วนที่สำคัญที่สุด ที่เน้นการสร้างสรรค์วัตถุวิเศษมากที่สุดในชุดนี้กันเถอะ" "ปากของเมนาเดียน" "เดี๋ยวนะ อะไรนะ?" ทิสต้าถามอย่างงุนงง "ฉันรู้ว่ามันสามารถใช้เก็บเวทมนตร์, เปลี่ยนแปรแถวลำดับระหว่างกระบวนการลงอาคม, และทำหน้าที่เป็นร่างที่สองในการร่ายเวทได้ แต่ว่ามันดีกว่า 'มือ' หรือ 'ใบหู' ได้อย่างไร?" "'ใบหู' เป็นชิ้นส่วนที่ดีที่สุดสำหรับขั้นตอนเตรียมการ ไม่ต้องสงสัยเลยในเรื่องนั้น แต่เมื่อถึงเวลาการตีอาวุธจริง มันก็แทบจะทำอะไรไม่ได้มากนัก" เมนาเดียนตอบ "'ไอ้ที่ดิน' นั้นสามารถหล่อเลี้ยงวงเวทสร้างสรรค์ของเจ้าและร่ายมนตร์ระดับหอคอยสองชั้นได้ แต่นั่นก็เท่านั้น" "แต่สำหรับ 'ปาก' นั้น..." นางสวมหน้ากากสีขาวบริสุทธิ์และกางแขนออก อักขระนับอนันต์พลันปรากฏขึ้นเต็มอากาศ ขณะที่เมนาเดียนร่ายเวทมนตร์ครั้งแล้วครั้งเล่า รอยสักเผ่าพันธุ์บน 'ปาก' แปรเปลี่ยนเป็นสายรูนอันเรืองรองที่ยังคงส่องสว่างแม้เวทมนตร์ที่พวกมันเคยสังกัดจะสำเร็จลุล่วงไปแล้วก็ตาม จากนั้น เมนาเดียนก็ใช้รูนที่ลอยอยู่ในอากาศและรูนบนหน้ากากเพื่อประกอบแกนพลังที่ประกอบด้วยแกนย่อยกว่าสิบแกนในคราวเดียว เป็นที่น่าประหลาดใจแก่ทุกคนยิ่งนัก นางมิได้ร่ายแกนย่อยทีละอันแล้วค่อยหลอมรวมพวกมันเข้าเป็นแกนพลัง นางสานพวกมันเข้าไปในแกนพลังโดยตรง มิใช่แกนพลังโฮโลแกรมที่ลิธเคยใช้ตรวจสอบความเสถียรและตำแหน่งของรูปแบบรูนก่อนทำการทดลอง แต่เป็นแกนพลังที่แท้จริงพร้อมสำหรับหล่อหลอมลงในวัตถุวิเศษ ทรงกลมแสงสีฟ้าเปล่งประกายแคร็กๆ เป็นครั้งคราว อันเป็นสัญญาณบ่งบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมนาเดียนศึกษาต้นตอของประกายไฟด้วยญาณทิพย์เป็นครู่หนึ่ง จากนั้นจึงแยกทรงกลมกลับคืนเป็นอักขระ นางแทนที่อักขระที่ระบุว่าเป็นต้นตอของปัญหาด้วยอักขระอื่น และทำซ้ำกระบวนการจนกระทั่งแกนพลังมีความเสถียรสมบูรณ์แบบ "นั่นคืออะไร?" โซลุสถามอย่างตื่นตะลึง "แกนพลังของ 'ฟิวรี่' เวอร์ชั่นของฉันเองเจ้าคะ ที่อยู่ในพิมพ์เขียวซึ่งฉันทิ้งไว้ให้แซลลี่ ฉันไม่ได้สร้างสรรค์สิ่งใดมาเจ็ดร้อยปีแล้ว และได้สร้างสรรค์การลงอาคมขึ้นใหม่จากความทรงจำ จึงคาดว่าคงมีความไม่สมบูรณ์อยู่บ้าง แต่ไม่นึกว่าจะมากถึงเพียงนี้" "ข้าสนิมเกาะกว่าที่คิดเสียอีก" เมนาเดียนดีดนิ้วด้วยความผิดหวัง "ไม่เจ้าคะ คือ... ท่านทำสิ่งนั้นได้อย่างไร?" โซลุสกล่าว "ปกติแล้ว ในการสร้างแกนพลัง เราจะแยกแกนย่อยกันระหว่างเรา แล้วค่อยรวมมันในขั้นตอนสุดท้าย!" "ข้ารู้ ในความเป็นจริง นั่นเป็นเพียงแกนพลังของด้ามค้อนเท่านั้น" ริฟาตอบ "หากจะสร้าง 'ฟิวรี่' ที่สมบูรณ์แบบ ข้าจะต้องสร้างแกนพลังอีกอันสำหรับส่วนหัวของค้อน แล้วจึงรวมพวกมันเข้าด้วยกัน" "สิ่งนั้นซับซ้อนเพียงใด?" ลิธจ้องมอง 'ฟิวรี่' ของจริงด้วยความชื่นชม "ซับซ้อนมากทีเดียว เมื่อพิจารณาว่ามันเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของชีวิตข้า และเป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายที่ข้าเตรียมไว้ให้บุตรี มันก็สมควรแล้วที่จะซับซ้อน" "ท่านยังมิได้ตอบคำถามของข้าเลย ท่านแม่ 'ปาก' เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างไร และท่านทำสิ่งนั้นได้อย่างไร?" โซลุสกล่าว "ในการสร้างหอคอยหรือสถาบันของพวกเจ้า หนึ่งต้องเรียนรู้วิธีผสานส่วนประกอบต่างๆ ของแกนพลังสุดท้ายในช่วงเตรียมการ" เมนาเดียนกล่าว "หากรอจนถึงขั้นตอนการลงอาคมแล้วไซร้ จะไม่มีจอมเวทคนใดบนโมการ์ที่จะร่ายมานามากปานนั้นได้ ยิ่งไม่ต้องกล่าวถึงการควบคุมมัน" "ข้าจะไม่แบ่งปันเทคนิคเช่นนั้นแก่พวกเจ้าผู้ใดทั้งสิ้น อย่างน้อยก็ในตอนนี้ ดังนั้น เรามาว่ากันที่ส่วนที่สองของคำถาม เจ้าพูดถูกเกี่ยวกับ 'ปาก' ทิสต้า แต่ก็เพียงในสภาพที่มันถูกผนึกเท่านั้น" "เมื่อได้รับการปลดล็อกแล้ว จำนวนเวทมนตร์ที่ 'ปาก' สามารถเก็บได้จะยังคงเดิม แต่ทว่าความยาวของเวทมนตร์เหล่านั้นเล่า จะไม่มีที่สิ้นสุดเลยต่างหาก" เมนาเดียนเติมเต็มห้อง "ท่านกำลังจะบอกข้าว่า..." "ถูกต้อง" เนื่องจากลิธไม่สามารถอ้าปากที่อ้าค้างได้ทันเวลา เมนาเดียนจึงตอบแทนเขา "ข้าได้เก็บแกนพลังทั้งหมดไว้ภายใน 'ปาก' จากนั้นก็ให้มันร่ายรูนและจัดเรียงพวกมันในอวกาศ" "แล้วมานาเล่า?" ทิสต้าถาม "แกนย่อยแต่ละอันควรจะมีพลังมากที่สุดเท่าที่จอมเวทจะสรรค์สร้างได้ การร่ายพวกมันออกมาพร้อมกันมากมายเช่นนี้ จะจำกัดศักยภาพของพวกมันหรือไม่?" "ไม่หรอกเจ้าหนู" เมนาเดียนส่ายหน้า "ดังที่ข้ากล่าวไปแล้ว ส่วนประกอบต่างๆ ของชุดเครื่องมือข้าแตกต่างจากวัตถุโบราณทั่วไป คริสตัลสีขาวที่ฝังอยู่บน 'ปาก' นั้นช่วยเสริมกำลังแก่จอมตีอาวุธ และจัดหามานาให้เพียงพอ แม้จะเป็นแกนพลังที่ซับซ้อนถึงเพียงนี้" "หากไม่เพียงพอ ก็ไม่ใช่ปัญหาเช่นกัน เนื่องจาก 'ปาก' เป็นผู้รักษาเมทริกซ์เวทมนตร์ให้คงอยู่ เจ้าจึงสามารถใช้เวลาของคุณและใช้ 'การเสริมพลัง' ได้ตามต้องการ" เมนาเดียนถอดหน้ากากออกและหันไปหานักเรียนของเธอ ทว่าทรงกลมแสงก็ยังคงเสถียร โซลุสและคนอื่นๆ ยังคงอยู่ในความเงียบงันตะลึงงันอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหลุดจากภวังค์และตรวจสอบปรากฏการณ์ด้วยญาณทิพย์ แกนพลังนั้นเชื่อมโยงกับ 'ปาก' อย่างแท้จริง มิใช่กับเมนาเดียน และคริสตัลสีขาวที่เป็นส่วนประกอบของฟันหน้ากากนั้นก็ดูดซับพลังงานของโลกรอบข้างอย่างต่อเนื่องเพื่อหล่อเลี้ยงทรงกลมนั้น "แล้วรูปแบบรูนที่มองเห็นได้บน 'ปาก' ล่ะ?" ฟาเวลุเอลถาม เมื่อเธอศึกษาความเชื่อมโยงระหว่างแกนพลังกับวัตถุโบราณเสร็จสิ้น "นั่นคือการสำแดงของอีกหนึ่งในมหาอำนาจของ 'ปาก' ที่ได้รับการปลดล็อกแล้ว" เมนาเดียนตอบ "เมื่อเวทมนตร์ที่เก็บไว้ถูกร่ายไปแล้ว 'ปาก' จะรักษารูนของมันให้ยังคงทำงานอยู่ นั่นหมายความว่าเจ้าสามารถใช้รูนเหล่านั้นเพื่อถักทอเวทมนตร์บทใหม่ได้ โดยไม่จำเป็นต้องร่ายพวกมันขึ้นมาอีกครั้ง" "มันมีประโยชน์อย่างยิ่งในการต่อสู้ ทว่าไม่มากนักขณะทำการสร้างสรรค์วัตถุวิเศษ เพราะเจ้ามีเวลาเหลือเฟือในการเตรียมเวทมนตร์ของตน แต่บางครั้งเมื่อการทดลองผิดพลาด การมีลูกไม้เด็ดๆ ซ่อนไว้สักสองสามอย่างก็ย่อมเป็นประโยชน์"