# Novel Info — มหาเทพพ่ายรัก (Martial Peak) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: เทพยุทธ์เหนือโลก - **แนว**: Fantasy / Action / Cultivation - **Setting**: โลกแห่งการบ่มเพาะพลังยุทธ์ที่มีลำดับขั้นชัดเจน ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Yang Kai | หยางไค | ตัวเอกของเรื่อง | | Old Demon | จอมมารเฒ่า | วิญญาณมารที่ติดตามหยางไค | | Su Yan | ซูเหยียน | ศิษย์พี่หญิงคนรักของหยางไค | | Lan Chudie | หลานชูเตี่ย | ศิษย์พี่หญิงที่มีเล่ห์เหลี่ยม | | Du Yishuang | ตู่ยี่ส่วง | ศิษย์น้องหญิงผู้จริงใจ | | Nie Yong | เนี่ยหยง | ศิษย์ร่วมสำนักนิสัยเสีย | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Yuan Qi | ปราณต้นกำเนิด | พลังพื้นฐานในร่าง | | Qi Transformation Stage | ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณ | ระดับพลังที่หยางไคเพิ่งบรรลุ | | Initial Element Stage | ขอบเขตก่อเกิด | ระดับพลังก่อนหน้า | | Tempered Body | ขอบเขตขัดเกลาร่างกาย | ระดับพลังเริ่มต้น | | True Yang Secret Art | เคล็ดวิชาหยางแท้จริง | วิชาหลักของหยางไค | | Coiling Dragon Stream | ลำธารมังกรพัน | สถานที่ฝึกวิชา | | Yang Liquid | ของเหลวหยาง | พลังงานหยางที่ควบแน่นเป็นหยด | --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เมื่อสิ้นคำกล่าว จอมมารเฒ่าก็มีท่าทีพะวักพะวนอยู่ชั่วครู่ก่อนจะเอ่ยสืบต่อ “นายน้อย... เรื่องของเรื่องก็คือ ‘โสมอสูรหยินหยาง’ นั้นมีประโยชน์สำหรับคนเพียงคู่เดียวเท่านั้น แต่ในยามนี้มีโฉมสะคราญถึงสองนางที่นายน้อยต้องข้องเกี่ยว หากถึงเวลาที่ต้องเลือกเพียงหนึ่งเดียว ข้าน้อยเกรงว่ามันจะเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับท่าน” “สองนางรึ?” หยางไคเอ่ยถามด้วยความฉงน ในคราแรกเขาคิดว่าจอมมารเฒ่าอาจจะจำผิดพลาด แต่เมื่อตรองดูดีๆ เขาก็เริ่มเข้าใจ เกรงว่าจอมมารเฒ่าคงจะหมายถึงสองพี่น้องตระกูลหูเป็นแน่ เพราะตลอดเส้นทางบนบันไดมรดกที่ทอดยาวไร้ที่สิ้นสุดนั้น พวกเขาได้พูดคุยกันไม่น้อย นับตั้งแต่ที่จอมมารเฒ่าถูกจำกัดอิสรภาพ เขาก็ไม่สามารถรับรู้เหตุการณ์รอบตัวของหยางไคได้อีก ดังนั้นเขาจึงไม่ล่วงรู้เลยว่าเกิดเหตุการณ์ใดขึ้นบ้างภายในโถงหลักบนยอดบันไดนั้น หยางไคไม่ปรารถนาจะอธิบายสิ่งใดให้มากความ เขาจึงสั่งการออกไปเพียงสั้นๆ “ในภายภาคหน้า หากข้าอยู่กับสตรีเพียงลำพัง ห้ามเจ้าใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์โดยเด็ดขาด” เขารู้สึกขัดเขินเกินกว่าจะยอมให้จอมมารเฒ่ามาเห็นภาพเหตุการณ์ยามที่เขาอยู่ร่วมกับซูเหยียน จอมมารเฒ่ารู้สึกราวกับถูกนายน้อยใส่ความ เขาจึงเอ่ยประท้วงขึ้นทันควัน “นายน้อยโปรดวางใจ แม้ข้าน้อยจะเป็นมารร้าย แต่ก็มิเคยมีความคิดต่ำช้าอย่างการแอบดูผู้ใด” “ไม่ว่าอย่างไร เจ้าจงจำคำข้าไว้ให้ดีก็พอ” “ข้าน้อยจะสลักลึกไว้ในใจ” หลังจากความเงียบปกคลุมอยู่ครู่หนึ่ง จอมมารเฒ่าก็เสนอขึ้นว่า “นายน้อย หากท่านไม่รังเกียจ ข้าน้อยใคร่อยากจะลงไปสำรวจภายในหุบเหวลึกแห่งนี้” “มีสิ่งใดที่เจ้าสนใจซ่อนอยู่เบื้องล่างงั้นรึ?” หยางไคถามด้วยความใคร่รู้ เดิมทีความลับที่ซุกซ่อนอยู่ภายใต้ ‘ลำธารมังกรพัน’ ก็เป็นสิ่งที่เขาโหยหาอยากจะล่วงรู้อยู่แล้ว เพียงแต่ในยามนี้พลังของเขายังต่ำต้อยเกินกว่าจะลงไปสำรวจด้วยตัวเองได้ “ข้าน้อยเองก็ยังไม่แน่ใจนักว่ามีสิ่งใดซ่อนอยู่ แต่ข้าสัมผัสได้ถึงปราณเที่ยงธรรมบางอย่าง ซึ่งเป็นอริร้ายต่อวิญญาณอมตะของข้าน้อยยิ่งนัก ทว่าในขณะเดียวกัน กลับมีกลิ่นอายปราณมารที่เข้มข้นอย่างยิ่งแฝงเร้นอยู่ด้วย ปราณทั้งสองชนิดนี้ตามปกติควรจะหักล้างกัน แต่เหตุใดพวกมันกลับดำรงอยู่ร่วมกันได้อย่างน่าประหลาด นายน้อย... ตามตรงเลยก็คือ ข้าน้อยต้องการใช้ประโยชน์จากปราณมารเบื้องล่างเพื่อฟื้นฟูวิญญาณอมตะของข้าให้แข็งแกร่งขึ้น เพื่อที่ในภายภาคหน้าข้าจะได้เป็นกำลังสำคัญคอยช่วยเหลือท่านได้” หยางไคตกอยู่ในห้วงความคิด เขาพพิจารณาคำกล่าวของจอมมารเฒ่าประกอบกับตำนานของลำธารมังกรพันแห่งนี้ ว่ากันว่าในอดีตกาล มีจอมมารผู้ชั่วร้ายถูกสังหารลง ณ ก้นบึ้งเหว ทำให้ที่แห่งนี้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของปราณมารโดยธรรมชาติ จอมมารเฒ่าต้องการฟื้นฟูวิญญาณด้วยปราณมารเหล่านั้น หยางไคยังคงมีความลังเลใจลึกๆ เพราะเขาไม่มั่นใจว่าหากจอมมารเฒ่ากอบกู้พลังกลับมาได้แล้ว เขาจะยังควบคุมมันได้อยู่หรือไม่ หากเกิดความผิดพลาดขึ้นมา นั่นมิเท่ากับเป็นการชักศึกเข้าตัวหรอกรึ? แต่เมื่อใคร่ครวญให้ถ่องแท้ เขาก็พบว่าไม่มีความจำเป็นต้องกังวลเกินเหตุ ในเมื่อสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของจอมมารเฒ่าได้หลอมรวมเข้ากับเขาแล้ว การตัดสินความเป็นความตายของมันจึงอยู่ในเงื้อมมือของเขาเพียงชั่วพริบตา หากจอมมารเฒ่าคิดคดทรยศ เขาก็สามารถทำลายมันทิ้งได้ทันที จอมมารเฒ่าเฝ้ารอด้วยใจระทึก จนกระทั่งหยางไคพยักหน้าตกลง “ตกลง เจ้าไปได้” เขาส่งปราณต้นกำเนิดจำนวนหนึ่งเข้าไปใน ‘ลิ่มสลายวิญญาณ’ เนื่องจากสมบัติลับชิ้นนี้ทำหน้าที่เป็นเสมือนที่กักเก็บปราณ จากนั้นจึงส่งมันให้กับจอมมารเฒ่า “ขอบพระคุณนายน้อยยิ่งนัก!” จอมมารเฒ่าเอ่ยด้วยความซาบซึ้ง มันยึดกุมลิ่มสลายวิญญาณไว้มั่นก่อนจะแปรเปลี่ยนร่างเป็นหมอกดำทะมึน พุ่งดิ่งลงสู่ก้นบึ้งที่มืดมิดของลำธารมังกรพันในทันที หลังจากจอมมารเฒ่าจากไป หยางไคก็หยิบถุงผ้าใบเล็กออกมาจากอกเสื้อ มันคือถุงผ้าที่หลานชูเตี่ยเคยมอบให้ ภายในบรรจุเมล็ดพันธุ์ของ ‘ผลพิสุทธิ์จิต’ เอาไว้สองเมล็ด หยางไคหวนนึกถึงการสนทนาในตอนนั้น หากศิษย์พี่หญิงนางนี้ไม่เก่งกาจเรื่องการล่อลวงผู้คนจนเกินไป นางคงจะเป็นสตรีที่น่าคบหามากกว่านี้ไม่น้อย คราแรกที่เขาพบนางที่เมืองการค้าลมดำ เขาได้รับเมล็ดพันธุ์เหล่านี้มาแม้จะถูกหลอกเรื่องราคาไปบ้างแต่ในยามนั้นเขาก็ไม่ได้ใส่ใจนัก และเมื่อได้พบนางอีกครั้งในถ้ำมรดกสวรรค์ บางทีมันอาจจะเป็นโชคชะตาที่ขีดไว้ พวกเขาเคยสำรวจร่วมกัน ต่อสู้ร่วมกัน ไม่เพียงแต่อยู่ฝ่ายเดียวกัน แต่ยังเคยฝ่าฟันวิกฤตความเป็นความตายมาด้วยกัน ซึ่งมันเป็นความทรงจำที่ยากจะลบเลือน ทว่าหากไม่ใช่เพราะการตัดสินใจที่น่าผิดหวังของนางในภายหลัง หยางไคก็คงไม่รู้สึกรังเกียจเดียดฉันท์นางเช่นนี้ แม้ในท้ายที่สุดนางจะลอบจู่โจมเนี่ยหยงเพื่อแสดงไมตรีต่อเขา แต่นั่นก็ยิ่งแสดงให้เห็นว่านางเป็นสตรีที่โหดเหี้ยมและไร้เยื่อใยเพียงใด นางมักจะเลือกยืนอยู่ข้างผู้ที่ให้ผลประโยชน์แก่นางเสมอ ยามที่เนี่ยหยงหาเรื่องรังแกหยางไค นางไม่เคยคิดจะห้ามปราม เพราะในตอนนั้นเนี่ยหยงมีประโยชน์ต่อนางมากกว่าหยางไค หากหลานชูเตี่ยใช้ฐานะศิษย์พี่ตำหนิเนี่ยหยงอย่างรุนแรง เขาย่อมไม่กล้ากำเริบเสิบสานถึงเพียงนี้ แต่นางกลับนิ่งเฉย มีเพียงตู่ยี่ส่วงเท่านั้นที่ยืนหยัดเคียงข้างหยางไค แม้ว่านางจะเป็นพันธมิตรที่ไร้กำลังจะต่อกรกับเนี่ยหยงก็ตาม การถูกปฏิบัติราวกับรองเท้าเก่าที่สลัดทิ้ง และการถูกลอบกัดจากเงามืด ย่อมไม่มีวันสร้างความรู้สึกที่ดีให้เกิดขึ้นได้ หยางไคไม่คิดจะตำหนิกล่าวโทษนาง ทุกคนย่อมมีสิทธิ์ตัดสินใจเลือกเส้นทางชีวิตของตนเอง ผู้อื่นไม่มีสิทธิ์เข้าไปก้าวก่าย บางทีในความเป็นจริง นางอาจจะเฉยเมยต่อผู้ที่อ่อนแอและโหยหาผู้ที่มั่งมีทรงอำนาจ หากนางปรารถนาจะประจบประแจงผู้แข็งแกร่ง นั่นก็คือทางเลือกของนาง หยางไคตระหนักได้ว่า การไม่เข้าไปพัวพันกับนางมากเกินไปเป็นสิ่งที่ดีที่สุด มิเช่นนั้นสักวันหนึ่งเขาอาจจะต้องชดใช้อย่างสาสม เขาหยิบเมล็ดพันธุ์ออกมาแล้วโยนถุงผ้าทิ้งลงสู่ลำธารมังกรพัน [ข้าควรจะปลูกเมล็ดพันธุ์ทั้งสองนี้ไว้ที่ใดดี?] หยางไคกวาดสายตามองไปรอบๆ ถ้ำศิลาของเขาอย่างละเอียด เขาไม่สามารถปลูกมันไว้ข้างในนี้ได้เพราะไม่มีผืนดินที่เหมาะสม ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในหัว บริเวณข้างถ้ำมีต้นสนโบราณขึ้นอยู่เป็นจำนวนมาก นั่นหมายความว่าที่รากของพวกมันต้องมีดินที่ร่วนซุย หากต้นสนสามารถหยั่งรากที่นี่ได้ เมล็ดพันธุ์พิสุทธิ์จิตก็ย่อมทำได้เช่นกัน อีกทั้งมันยังเป็นสมุนไพรวิญญาณที่มีพลังชีวิตแก่กล้ากว่าพืชพรรณทั่วไปมากนัก ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่สมุนไพรวิญญาณดูดซับเพื่อการเจริญเติบโตคือปราณสวรรค์และโลก ดังนั้นพวกมันจึงไม่ต้องแย่งชิงสารอาหารจากต้นสนโบราณเหล่านี้ หยางไคหยด ‘ของเหลวหยาง’ ลงบนเมล็ดพิสุทธิ์จิตหนึ่งหยด แต่เขากลับต้องประหลาดใจที่ไม่มีปฏิกิริยาใดเกิดขึ้น จนกระทั่งหยดที่สองลงไป เมล็ดพันธุ์จึงเริ่มดูดซับจนถึงขีดจำกัด นี่คือเมล็ดพันธุ์ของสมุนไพรวิญญาณระดับปฐพีขั้นสูงอย่างแน่นอน เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าหลานชูเตี่ยไปได้เมล็ดพันธุ์เหล่านี้มาจากที่ใด ดูเหมือนว่าการซื้อมาในราคา 1,200 เหรียญเงินในวันนั้นจะไม่ใช่การขาดทุนเสียแล้ว หลังจากปลูกเมล็ดพันธุ์ทั้งสองเสร็จสิ้น หยางไคก็นั่งขัดสมาธิลงที่หน้าปากถ้ำอีกครั้ง เขาหลับตาลงและเริ่มโคจร ‘เคล็ดวิชาหยางแท้จริง’ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเริ่มฝึกฝนอย่างสงบนิ่งนับตั้งแต่ก้าวเข้าสู่ ‘ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณ’ โดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ ปราณต้นกำเนิดในร่างของหยางไคพลันเกิดจลาจลขึ้นอย่างกะทันหัน แรงกดดันที่เพิ่มสูงขึ้นฉับพลันทำให้เสื้อผ้าและเส้นผมของเขาโบกสะบัดอย่างบ้าคลั่ง ใบหน้าของเขาซีดเผือดราวกับภูตผี เมื่อปราณต้นกำเนิดพุ่งพล่านอย่างไร้ทิศทาง หัวใจของหยางไคก็ถูกเติมเต็มด้วยพลังแห่งการต่อต้าน มันเป็นพลังงานที่เขาอยากจะปลดปล่อยออกมาอย่างบ้าคลั่ง เขาโหยหาการต่อสู้จนกว่าเลือดจะหลั่งชโลมกาย ในอดีต เขาจะรู้สึกเช่นนี้ก็ต่อเมื่อ ‘เจตจำนงอันไม่พ่าย’ ปรากฏขึ้นในยามต่อสู้เท่านั้น แต่ทว่าในครั้งนี้ มันกลับปะทุขึ้นในขณะที่เขากำลังบ่มเพาะวิชาหยางแท้จริง นี่มิใช่ความผิดพลาดของหยางไค และมิใช่เพราะเคล็ดวิชาหยางแท้จริง แต่มันเป็นเพราะสภาวะของ ‘ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณ’! เฉกเช่นที่ซูเหยียนเคยกล่าวกับเขาว่า ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณคือรอยต่อที่แสนพิเศษสำหรับนักยุทธ์ทุกคน นักยุทธ์เริ่มต้นจากขอบเขตขัดเกลาร่างกาย เมื่อสามารถสัมผัสและใช้ปราณต้นกำเนิดได้ก็จะเข้าสู่ขอบเขตก่อเกิด และเมื่อทะลวงผ่านขอบเขตก่อเกิดมาได้ ก็จะก้าวเข้าสู่ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณ ในยามนี้ ปราณต้นกำเนิดที่สะสมอยู่ในร่างกายจะมีปริมาณมหาศาลจนนักยุทธ์จำนวนมากไม่สามารถควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อมิอาจควบคุมได้ ปราณเหล่านั้นจึงเกิดการ ‘คุ้มคลั่ง’ โดยปกติแล้วนักยุทธ์จะไม่ได้รับผลกระทบหากอยู่ในสภาวะที่เหมาะสม หรือไม่ได้ใช้ปราณในปริมาณมากเกินไป ทว่าเมื่อใดที่เริ่มโคจรเคล็ดวิชาบ่มเพาะ ปราณต้นกำเนิดก็จะแผลงฤทธิ์ปั่นป่วนดั่งเช่นที่หยางไคกำลังเผชิญอยู่ในยามนี้ แต่มันเป็นปรากฏการณ์ที่นับว่าปกติและเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ นักยุทธ์ในขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณจึงมักจะมีเป้าหมายสำคัญอยู่สองประการ ประการแรก คือการสะสมปราณต้นกำเนิดต่อไปเพื่อยกระดับขอบเขตและพลังของตน ซึ่งเป็นพื้นฐานปกติของการบ่มเพาะ ประการที่สอง คือการฝึกฝนเพื่อควบคุมพลังที่ได้รับมาใหม่ในขณะที่ยังคงสะสมปราณต่อไป โดยทั่วไป นักยุทธ์ที่เพิ่งก้าวเข้าสู่ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณจะไม่สามารถควบคุมปราณของตนได้อย่างสมบูรณ์ จนกว่าจะบรรลุถึงระดับเจ็ดหรือระดับแปดจึงจะเริ่มกุมอำนาจเหนือพลังในร่างได้มากขึ้น เช่นเดียวกับหลานชูเตี่ย ยามที่นางโคจรปราณจึงไม่มีอาการปราณคุ้มคลั่งปรากฏให้เห็น ในขณะที่ตู่ยี่ส่วงและเนี่ยหยงยังมิอาจควบคุมปราณได้อย่างเบ็ดเสร็จ แม้ตู่ยี่ส่วงจะอยู่ในระดับหกแล้วก็ตาม แต่ปราณของนางมักจะคุ้มคลั่งในยามต่อสู้ และสร้างความกระหายเลือดที่ยากจะดับมอดลงได้ นักยุทธ์ในขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณมักจะมีอารมณ์ฉุนเฉียวและอ่อนไหวได้ง่าย ซึ่งหมายความว่ามีโอกาสสูงที่จะเกิดการปะทะกับผู้อื่น และหากทั้งคู่ต่างอยู่ในขอบเขตนี้ การต่อสู้ก็มักจะจบลงด้วยความตายหรือความพิการของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสมอ ขอบเขตนี้จึงมีอัตราการตายที่สูงที่สุด ในสถานการณ์เช่นนี้ นักยุทธ์ส่วนใหญ่จึงพยายามทำจิตใจให้สงบและมั่นคงให้ได้มากที่สุด บางคนอาจจะใช้โอสถช่วย หรือแม้แต่สวมใส่สมบัติลับเพื่อระงับประสาทและข่มความอารมณ์ชั่ววูบเอาไว้ ในระดับนี้ ผู้ที่ฝึกฝนเคล็ดวิชาสายเหมันต์หรือวิชายุทธ์สายน้ำแข็งมักจะได้เปรียบกว่าผู้อื่น เพราะรากฐานของวิชาเหล่านี้กำหนดให้ผู้ฝึกต้องมีจิตใจที่เยือกเย็น สงบนิ่ง และบางครั้งก็เฉยชาเป็นทุนเดิม จึงทำให้พวกเขาก้าวผ่านอุปสรรคนี้ไปได้อย่างง่ายดาย หยางไคตระหนักได้ว่ายามที่ซูเหยียนอยู่ในขอบเขตนี้นางคงไม่ประสบปัญหาใดๆ เลย ในเมื่อหัวใจและจิตวิญญาณของนางถูกแช่แข็งไว้แล้ว ปราณต้นกำเนิดของนางจะคลุ้มคลั่งได้อย่างไร? นักยุทธ์ในขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณมักจะขัดเกลาปราณผ่านการต่อสู้ หากสำเร็จ พวกเขาจะสามารถควบคุมพลังได้ และขอบเขตนี้ยังส่งผลต่ออุปนิสัยโดยธรรมชาติของบุคคล หากชนะการต่อสู้เขาจะรู้สึกถึงความพึงพอใจและพลังที่เพิ่มพูนขึ้นตามลำดับ แต่หากพ่ายแพ้ เขาก็มักจะตกอยู่ในความหม่นหมองและมีทัศนคติในแง่ลบ นักยุทธ์ส่วนใหญ่มักจะหลงทางในขอบเขตนี้ พวกเขาหลงมัวเมาในอำนาจ สนุกกับการเข่นฆ่า จนออกนอกลู่นอกทางที่เคยวางไว้ หลังจากผ่านพ้นขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณไปได้ นักยุทธ์จะกลับมาเยือกเย็นได้อีกครั้ง ซึ่งขอบเขตถัดไปนั้นมีชื่อว่า ‘ขอบเขตแยกประสาน’ แต่นั่นยังคงเป็นเรื่องที่ห่างไกลสำหรับหยางไคในยามนี้ ในขณะนี้ หลังจากโคจรเคล็ดวิชาหยางแท้จริง หยางไคสัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลที่ได้รับมา แต่ดูเหมือนว่าอาการปราณคุ้มคลั่งแทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อเขาเลยแม้แต่น้อย ความรู้สึกหนาวเหน็บเสียดแทงแล่นออกมาจากอกของเขา มันเป็นผลมาจากจี้หยกที่ซูเหยียนเคยมอบให้ ภายในจี้บรรจุ ‘แกนหยกเหมันต์’ เอาไว้ ทว่าเหตุผลหลักที่เขาไม่ได้รับผลกระทบนั้นไม่ใช่เพียงเพราะหยกเหมันต์ แต่เป็นเพราะ ‘โครงกระดูกทองคำ’ ภายในร่างและวิชา ‘เจตจำนงอันไม่พ่าย’ ที่เขาฝึกฝนมาอย่างโชกโชน หลังจากใช้เวลาปรับตัวให้ชินกับขอบเขตใหม่นี้ เขาก็สามารถควบคุมปราณต้นกำเนิดได้อย่างราบรื่นโดยปราศจากความติดขัดหรือความยากลำบากใดๆ สิ่งที่เกิดขึ้นในขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับวิชาเจตจำนงอันไม่พ่ายของเขาอย่างยิ่ง เพียงแต่ความรู้สึกนั้นแตกต่างออกไป คนส่วนใหญ่อาจจะยากลำบากในการก้าวผ่านกำแพงแห่งการควบคุมปราณและพลังใหม่ที่ได้รับมา แต่หยางไคนั้นแตกต่าง ปราณต้นกำเนิดของเขาสงบนิ่งลงอย่างรวดเร็วหลังจากสัญญาณแรกเริ่มของการจลาจล และถูกสยบไว้ภายใต้อำนาจของเขาได้สำเร็จ หยางไควิเคราะห์และสรุปได้ว่า เป็นเพราะโครงกระดูกทองคำที่คอยบงการอยู่ภายในร่างกาย ยามที่เขาใช้เจตจำนงอันไม่พ่าย แม้ภายนอกเขาจะดูเหมือนกระหายเลือดเพียงใด แต่ทว่าอารมณ์ภายในของเขานั้นกลับสงบนิ่งอย่างยิ่ง เขาไม่เคยสูญเสียสติสัมปชัญญะและรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวได้อย่างสมบูรณ์เสมอ นี่คือข้อได้เปรียบอันยิ่งใหญ่ ในบรรดาสองสิ่งสำคัญที่นักยุทธ์ขอบเขตแปรเปลี่ยนปราณต้องใช้เวลาสั่งสมประสบการณ์และควบคุม หยางไคกลับสามารถพิชิตสิ่งที่สำคัญที่สุดได้สำเร็จแล้ว ส่วนที่เหลือก็เพียงแค่ใช้เวลาเพื่อสั่งสมพลังให้แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น!