# Novel Info — Martial Peak (ยอดจักรพรรดิเซียน) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: ยอดจักรพรรดิเซียน / จุดสูงสุดแห่งวิถีจักรพรรดิ - **แนว**: Cultivation / Action / Fantasy / Harem - **Setting**: โลกแห่งการบำเพ็ญเพียร สำนักหอคอยนภา (High Heaven Pavilion) และดินแดนมรดกถ้ำสวรรค์ ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Yang Kai | หยางไค่ | ตัวเอกชาย ศิษย์ทดสอบของหอคอยนภา | | Su Yan | ซูเหยียน | ศิษย์พี่หญิงผู้เย็นชา พรสวรรค์สูงส่ง | | Xie Hong Chen | เซี่ยหงเฉิน | ศิษย์จากสำนักอื่นที่เป็นคู่แข่ง | | Hu Sisters | พี่น้องตระกูลหู | หูเม่ยเอ๋อร์ และ หูเจียวเอ๋อร์ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Yin Qi | ปราณหยิน | พลังธาตุเย็น | | Yang Qi | ปราณหยาง | พลังธาตุร้อน | | Inheritance | มรดก | การสืบทอดพลัง | | Heaven's Cave | ถ้ำสวรรค์ | ชื่อมรดก | | Origin of Yang| ต้นกำเนิดหยาง | พลังลึกลับในตัวหยางไค่ | --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เมื่อม่านพลังปราณหยินพังทลายลงสิ้น เซี่ยหงเฉินก็แผดคำรามออกมาด้วยโทสะอันคลุ้มคลั่ง เขาเค้นเรี่ยวแรงและจิตวิญญาณทั้งหมดเพื่อปีนป่ายขึ้นมาถึงจุดที่สูงเทียมฟ้าเช่นนี้ อีกเพียงไม่กี่ก้าวเขาก็จะบรรลุถึงจุดยอดของบันได มรดกอันล้ำค่าอยู่ตรงหน้าเพียงเอื้อมมือ ทว่าทันใดนั้น เขากลับสัมผัสได้ถึงสายลมโชยอ่อนที่พัดผ่านใต้ฝ่าเท้า... สายลมที่ดูนุ่มนวลแต่เปี่ยมด้วยอำนาจผลักไส เฉกเช่นเดียวกับที่พี่น้องตระกูลหูเคยประสบพบเจอ และมันกำลังส่งเขาดิ่งลงไปเบื้องล่าง! “ไม่!” เซี่ยหงเฉินตะโกนก้องอย่างไม่ยอมรับชะตากรรม เขาพยายามเอื้อมมือไขว่คว้าขั้นบันไดด้วยความลนลาน แต่มันกลับห่างไกลออกไปทุกที ร่างของเขาถูกพัดพาให้ลอยละลิ่วออกไปอย่างรวดเร็ว “ไม่... ไม่... ไม่!” เขาจ้องมองบันไดเหล่านั้นด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความสิ้นหวัง ปรารถนาจะกลับไปทำภารกิจให้สำเร็จ แต่เพียงชั่วพริบตา ภาพของขั้นบันไดสวรรค์ก็เลือนหายไปจากครรลองสายตาจนสิ้น เวลาหลายวันที่เขาตรากตรำปีนป่ายอย่างไม่ลดละ กลับต้องมาพ่ายแพ้ในวินาทีสุดท้ายเพียงเพราะมี 'ใครบางคน' ผ่านบททดสอบได้ก่อนเขา เมื่อมีผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวที่ครอบครองความสำเร็จ ผู้เข้าทดสอบคนอื่นๆ ที่เหลืออยู่จึงถูกสายลมแห่งมรดกพัดส่งกลับออกไปอย่างไร้เยื่อใย [มันคือใครกัน!] เซี่ยหงเฉินตั้งคำถามในใจ นัยน์ตาของเขาแดงก่ำด้วยความโกรธแค้น ก่อนที่ภาพของซูเหยียนจะผุดขึ้นมาในหัว เพราะนางคือผู้ที่มีโอกาสประสบความสำเร็จมากที่สุด [ต้องเป็นนางแน่ๆ...] ความคิดนี้ช่วยปลอบประโลมใจเขาได้เพียงเล็กน้อย แต่ความเจ็บใจที่สั่นสะท้านอยู่ในอกกลับยิ่งทำให้เขารู้สึกอึดอัดจนแทบกระอัก ครั้นเมื่อตั้งสติได้ เซี่ยหงเฉินก็พบว่าตนเองร่วงหล่นลงมายังสถานที่ประหลาดแห่งหนึ่ง เมื่อเงยหน้ามองท้องฟ้า เขาจึงรู้ว่าตนเองยังคงอยู่ภายในมรดกถ้ำสวรรค์ ทว่ารอบกายกลับเงียบสงัดไร้เงาผู้คน เขาข่มความผิดหวังพลางเหยียดยิ้มเย็นที่มุมปาก “หากซูเหยียนคือผู้ที่ได้รับมรดก ข้าจะต้องครอบครองตัวนางมาเป็นของข้าให้ได้!” ไม่นานนัก ร่างของผู้คนก็เริ่มปรากฏขึ้นกลางอากาศและร่วงหล่นลงมารอบตัวเขา พวกเขาล้วนเป็นศิษย์ชายจากทั้งสามสำนักที่รอดชีวิตจากการทดสอบมาได้ แต่กลับต้องพบกับความผิดหวังเช่นเดียวกับศิษย์หญิงที่ถูกพัดออกไปก่อนหน้า ต่างกันตรงที่เหล่าศิษย์ชายนั้นถูกกระจายไปตามจุดต่างๆ ทั่วดินแดนมรดกถ้ำสวรรค์ ทันทีที่เท้าแตะพื้น เหล่าศิษย์ชายต่างพากันออกสำรวจพื้นที่ด้วยจิตใจที่หดหู่ แม้จะพลาดหวังจากมรดกหลัก แต่พวกเขายังหวังลึกๆ ว่าอาจจะได้พบกับสมบัติล้ำค่าอื่นที่หลงเหลืออยู่ --- เหนือม่านเมฆา เบื้องหน้าพระราชวังอันโอ่อ่าตระการตา หยางไค่ยืนตระหง่านจ้องมองบานประตูขนาดยักษ์ที่เปิดออกราวกับกำลังรอคอยการมาเยือนของเขา เด็กหนุ่มมิได้ผลีผลามเข้าไปในทันที เขากลับหลับตาลงนิ่งเพื่อทบทวนเหตุการณ์ที่ผ่านมาในบททดสอบ บททดสอบช่วงแรกนั้นคือการหยั่งวัด 'จิตจำนง' และความมุมานะ ส่วนช่วงที่สองคือการพิสูจน์ความสามารถในการ 'ควบคุมปราณหยาง' มีเพียงผู้ที่มีการควบคุมอันเหนือชั้นและเปี่ยมด้วยขุมพลังเท่านั้น จึงจะสามารถปีนป่ายบันไดเก้าสิบเก้าขั้น และทำลายม่านปราณหยินที่ขั้นที่ร้อยได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียว เนิ่นนานผ่านไป หยางไค่ก็เผยรอยยิ้มออกมาพร้อมก้าวเท้าไปข้างหน้า ในยามที่เขาเคลื่อนไหว เขารู้สึกได้ถึงปราณหยางแท้จริงในร่างกายที่กำลังเปลี่ยนแปลงและขัดเกลาตัวเองให้บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น เมื่อย่างกรายผ่านพ้นประตูวัง ต้นกำเนิดหยางในร่างของเขาก็พลันสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ปกติแล้วมันจะตอบสนองต่อปราณหยางที่อยู่รายรอบตามระดับความเข้มข้น แต่ในครั้งนี้ ปฏิกิริยาของมันกลับรุนแรงและร้อนแรงเสียจนหยางไค่รู้สึกราวกับทรวงอกกำลังเดือดพล่าน ทว่าเขายังคงรักษาความสุขุม เดินหน้าต่อไปตามทิศทางที่ต้นกำเนิดหยางชี้นำ หยางไค่เดินไปได้เพียงครู่หนึ่ง เขาก็พบกับดวงตราพลังงานขนาดมหึมาที่เป็นสีแดงและขาวหมุนวนสอดประสานกันอยู่กลางอากาศ สูงขึ้นไปจากพื้นดินหลายเมตร เขาจดจำได้ทันทีว่าดวงตราพลังนี้คือสิ่งที่ทำให้ต้นกำเนิดหยางในกายเขาคลุ้มคลั่ง ที่น่าประหลาดใจคือ พลังงานนี้มิได้มีเพียงปราณหยางที่ร้อนแรง แต่มันยังแฝงด้วยปราณเย็นสุดขั้วที่ทิ่มแทงไปถึงกระดูก ทว่าพลังขั้วตรงข้ามทั้งสองกลับหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างกลมเกลียวไร้ซึ่งการต่อต้าน เมื่อหยางไค่เพ่งมองดูให้ดี เขาจึงเห็นว่าพลังงานเหล่านั้นกำลังก่อตัวเป็นรูปลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตสองชนิดสลับไปมา ในวินาทีที่เขารู้ตัวว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นคืออะไร หยางไค่ก็ต้องสั่นสะท้านไปทั้งร่าง... พวกมันคือ 'มังกร' และ 'หงส์' สองอสุราเทพที่เคยบินร่อนอยู่เหนือดินแดนมรดกถ้ำสวรรค์แห่งนี้! [นี่คือมรดกที่ว่าอย่างนั้นหรือ?] หยางไค่หรี่ตาลง พยายามวิเคราะห์ดวงตราพลังงานตรงหน้าอย่างระมัดระวัง ทว่าในชั่วพริบตาถัดมา สายตาของเขาก็พลันเหลือบไปเห็นร่างของมนุษย์ในชุดขาวพิสุทธิ์ที่นั่งสงบนิ่งอยู่ สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนไปทันที ความสนใจที่มีต่อมังกรและหงส์มลายหายไปสิ้น “ซูเหยียน?” หยางไค่เอ่ยเรียกด้วยความประหลาดใจ เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะพบใครคนอื่นอยู่ที่นี่ และคนคนนั้นกลับเป็นซูเหยียน เมื่อได้ยินเสียงเรียก สตรีที่นั่งขัดสมาธิอยู่ใต้ดวงตราพลังงานก็ลืมตาขึ้น “เป็นเจ้าหรือ?” นัยน์ตาคู่งามที่เย็นชาของซูเหยียนสั่นไหวด้วยความประหลาดใจ ก่อนที่ท่าทีระแวดระวังจะค่อยๆ ผ่อนคลายลง หยางไค่เผยรอยยิ้มออกมา เขาเปี่ยมด้วยความยินดีที่ได้พบศิษย์พี่หญิงที่นี่ เขาเดินเข้าไปใกล้นางด้วยท่าทีที่มั่นคงและองอาจ ก่อนจะเงยหน้ามองดวงตราพลังงานที่ลอยเด่นอยู่เหนือร่างของเขาทั้งสอง “ท่านอยู่ที่นี่มานานเท่าใดแล้ว?” “น่าจะเป็นวันที่สี่สิบห้าแล้ว” ซูเหยียนตอบด้วยน้ำเสียงที่เย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง ทว่าแฝงด้วยเสน่ห์อันน่าหลงใหล [สี่สิบห้าวัน?!] หยางไค่ถึงกับตกตะลึงในตัวเลขนั้น เขาไม่เคยสงสัยเลยว่านางคู่ควรกับตำแหน่งศิษย์หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในสำนักหอคอยนภาเพียงใด เมื่อสี่สิบห้าวันก่อน เขาเพิ่งจะแยกทางกับพี่น้องตระกูลหูเพื่อมุ่งหน้าต่อเพียงลำพัง การเดินทางที่เหลือของเขาใช้เวลาถึงสี่สิบห้าวันกว่าจะมาถึงที่นี่ แต่การที่นางทำสำเร็จได้ในเวลาอันรวดเร็วเช่นนั้น เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ใจเกินกว่าจะพรรณนา สิ่งที่หยางไค่ไม่รู้ก็คือ สายลมที่พัดพาเหล่าศิษย์หญิงออกไปนั้นเกิดขึ้นจากความสำเร็จของซูเหยียน และสายลมที่พัดพาเหล่าศิษย์ชายออกไปก็เกิดจากความสำเร็จของตัวเขาเอง ดังนั้น ในบททดสอบนี้ จึงเหลือเพียงเขาและนางเท่านั้นที่ยังคงอยู่ “นั่งลงคุยกับข้าเถิด” ซูเหยียนเอ่ยชวน หยางไค่พยักหน้าและนั่งขัดสมาธิลงตรงหน้านาง ในยามที่หยางไค่เลือกที่จะนั่งลงใกล้ชิดเช่นนั้น ใบหน้าของซูเหยียนพลันแปรเปลี่ยนไปเล็กน้อย ทว่านางก็รีบเก็บอาการและกลับมานิ่งสงบดังเดิมอย่างรวดเร็ว พวกเขาทั้งสองจ้องมองกันและกันท่ามกลางความเงียบงัน ทันใดนั้นหยางไค่ก็ยิ้มออกมาและเริ่มสนทนา “หลังจากผ่านบันไดนับหมื่นขั้น ข้ายังต้องผ่านบททดสอบร้อยขั้นสุดท้าย ในระหว่างการเดินทาง ทุกๆ ห้าร้อยขั้น พลังงานที่แผ่ออกมาจากบันไดจะเปลี่ยนแปลงไป และท้ายที่สุด ข้าต้องดูดซับปราณหยางจากเก้าสิบเก้าขั้นสุดท้ายเพื่อรวบรวมพลังมาทำลายม่านปราณหยินที่ขวางกั้นอยู่” ซูเหยียนยิ้มตอบกลับมา “ข้าก็เช่นกัน ข้าผ่านบททดสอบหมื่นขั้นแรกมาในรูปแบบเดียวกับเจ้า แต่ในร้อยขั้นสุดท้าย ข้าต้องดูดซับปราณหยินเพื่อแช่แข็งทะเลเพลิงที่แผดเผาอยู่ในขั้นที่ร้อย” ยามที่ซูเหยียนแย้มยิ้ม มันช่างดูราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดผ่านทุ่งรกร้าง ราวกับโลกสีขาวโพลนที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะได้กลับมาเขียวขจีอีกครั้ง สตรีผู้เลอโฉมเช่นนางเพียงแค่ขยับยิ้มบางๆ ก็เพียงพอที่จะสั่นคลอนบ้านเมืองและกระชากดวงใจของผู้คนให้หลุดลอย แม้แต่หยางไค่เองก็มิใช่ข้อยกเว้น เขาจ้องมองสตรีผู้งามล้ำตรงหน้าด้วยความรู้สึกที่เปี่ยมไปด้วยความสุขล้นพ้น ซูเหยียนสัมผัสได้ถึงสายตาของเขา นางจึงรีบหลบตาและหันไปมองทางอื่น “ข้าไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด แต่ข้ากลับรู้สึกว่ารอยยิ้มของท่านนั้นช่างเปี่ยมด้วยมนต์ขลังเหลือเกิน” หยางไค่มิได้ปกปิดความรู้สึกนึกคิดของตนเลยแม้แต่น้อย “พวกเรามิได้สนิทสนมกันถึงเพียงนั้น” พวงแก้มของซูเหยียนซับสีระเรื่อขึ้นเล็กน้อย แต่นางยังคงพยายามรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ “ในภายภาคหน้า พวกเราย่อมต้องสนิทสนมกันมากขึ้นอย่างแน่นอน” แม้จะอยู่ต่อหน้า 'เทพธิดา' ที่ศิษย์ทั่วทั้งสามสำนักต่างเทิดทูนบูชา แต่เขากลับยังคงมีความกล้าและอารมณ์ขันพอที่จะหยอกเย้านาง ซูเหยียนไม่ปรารถนาจะให้เขาพูดต่อ นางจึงรีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนาทันที “ข้าจะบอกสิ่งที่ข้าวิเคราะห์เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ให้เจ้าฟัง หากเจ้าเห็นว่ามันไม่ถูกต้องประการใด ก็บอกข้าได้” “ตกลง” หยางไค่พยักหน้าเห็นชอบ ซูเหยียนอยู่ที่นี่มาสี่สิบห้าวันแล้ว ย่อมเป็นธรรมดาที่สิ่งที่นางพูดควรค่าแก่การรับฟังและไตร่ตรอง ซูเหยียนทำใจให้สงบก่อนจะเริ่มเอ่ยด้วยริมฝีปากแดงระเรื่อ “ข้าเชื่อว่าพวกเราเข้าใจผิดไปอย่างหนึ่ง มรดกนี้มิได้สร้างมาเพื่อคนเพียงคนเดียว แต่มันถูกสร้างมาเพื่อ 'คนสองคน' บันไดหมื่นขั้นที่สลับขั้วระหว่างความร้อนและความเย็นที่หลอมรวมเข้าด้วยกัน คือข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุดของเรื่องนี้” หยางไค่พยักหน้าเห็นด้วย ความคิดนี้เคยผ่านเข้ามาในหัวของเขาเช่นกัน เพียงแต่เขายังไม่อาจยืนยันได้ “บททดสอบที่เราทั้งสองประสบนั้นเหมือนกันทุกประการ เว้นเสียแต่ช่วงสุดท้าย มันคือการทดสอบความสามารถในการควบคุมพลังขั้วใดขั้วหนึ่ง หากใครไม่สามารถควบคุมพลังนั้นได้ ก็ย่อมไม่มีวันเดินทางมาถึงที่นี่” ซูเหยียนก้มหน้าลง เผยให้เห็นลำคออันเรียวระหงก่อนจะกระซิบด้วยเสียงที่แผ่วเบาลง “ก่อนที่เจ้าจะมาถึง ข้ายังไม่แน่ใจนัก แต่การมาของเจ้ากลับทำให้ข้อสรุปของข้ากลายเป็นความจริง... เจ้าเห็นสิ่งที่ลอยอยู่เหนือหัวเราหรือไม่?” หยางไค่พยักหน้า “ตลอดสี่สิบห้าวันที่ผ่านมา ข้าพยายามที่จะดูดซับพลังงานของมัน แต่กลับไม่มีความคืบหน้าใดๆ เลย มันดูเหมือนจะปฏิเสธจิตจำนงของข้าเพียงลำพัง หากข้าคาดเดาไม่ผิด มรดกนี้ต้องการให้เราทั้งสองร่วมมือกัน เพื่อชักนำพลังของมันลงมาและครอบครองการสืบทอดนี้ด้วยกัน!” ซูเหยียนเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมา “แล้วท่านตั้งใจจะทำอย่างไรต่อไป?” หยางไค่เอ่ยถาม ในเมื่อมรดกนี้ต้องการคนสองคน ไม่มีใครคนใดคนหนึ่งสามารถตัดสินใจได้เพียงลำพัง พวกเขาต้องตกลงเห็นชอบร่วมกัน ไม่มีใครรู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นเช่นไรหลังจากได้รับมรดก แต่หากต้องใช้การแบ่งปันเช่นนี้ ความเปลี่ยนแปลงบางอย่างย่อมเกิดขึ้นระหว่างเขาทั้งสองอย่างแน่นอน สำหรับหยางไค่ เขาดีใจที่คู่หูของเขาคือซูเหยียน แม้นางจะดูเย็นชาและไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งใดจากภายนอก แต่เขารู้ดีว่าภายในนั้นนางเป็นคนที่มีจิตใจเมตตาและสง่างามเพียงใด ทว่าเขาไม่แน่ใจว่านางจะรู้สึกเช่นเดียวกับเขาหรือไม่ หากซูเหยียนไม่ยินยอมที่จะร่วมมือ หยางไค่ก็คงทำได้เพียงตัดใจจากมรดกนี้อย่างน่าเสียดาย เห็นได้ชัดว่าซูเหยียนกำลังลังเล นางไม่อาจหาข้อสรุปได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างนางกับหยางไค่จะเป็นไปในทิศทางใด ทว่านางพลันนึกถึงวันที่เด็กหนุ่มผู้นี้เคยเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยชีวิตนางเอาไว้ในยามที่เฉียดใกล้ความตาย วินาทีนั้นเองที่ความลังเลเลือนหายไปจากใบหน้า และท่าทีที่นางมีต่อหยางไค่ก็ดูอบอุ่นขึ้นอย่างประหลาด หลังจากเงียบงันไปนาน ซูเหยียนก็จ้องมองใบหน้าของหยางไค่เขม็ง ราวกับต้องการจับสังเกตทุกความรู้สึกที่แสดงออกมา “หากข้าปฏิเสธ... เพียงเพราะข้าไม่ต้องการให้พลังภายนอกใดๆ มาผูกมัดตัวข้าไว้กับคนที่ข้าไม่ได้สนิทสนมด้วย เจ้าจะผิดหวังหรือไม่?” หยางไค่นิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า “ข้าคงผิดหวัง” แววตาของซูเหยียนพลันหม่นแสงลง “แต่อย่างไรเสีย ข้าก็จะเคารพในการตัดสินใจของท่าน ท่านย่อมมีอิสระในการเลือก และข้าเองก็เช่นกัน หากท่านไม่ปรารถนาจะทำ ข้าก็จะไม่บังคับ” หยางไค่เอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจก่อนจะหันหลังกลับ “หากท่านไม่อยากไปต่อ เช่นนั้นเราก็ไปจากที่นี่เถิด” “เราจะไปที่ไหนกัน?” ซูเหยียนเอ่ยถามพลางเอียงคอด้วยความสงสัย “ก็กลับออกไปอย่างไรเล่า” หยางไค่หัวเราะเบาๆ “ในเมื่อเราจะไม่รับสืบทอดมรดกชิ้นนี้แล้ว จะมัวรั้งอยู่ที่นี่ไปเพื่ออะไรกัน?” “ใครบอกเจ้าว่าข้าไม่อยากรับสืบทอดมรดกนี้กัน? ในเมื่อพวกเราปีนป่ายขึ้นมาถึงจุดนี้ได้แล้ว จะให้กลับไปมือเปล่าได้อย่างไร?” ซูเหยียนเผยรอยยิ้มที่แฝงด้วยเล่ห์กลเล็กน้อยออกมา “ท่านกำลังหลอกข้าอย่างนั้นหรือ?” หยางไค่แสร้งทำสีหน้าบึ้งตึง “ข้าอุตส่าห์เชื่อใจท่านถึงเพียงนี้ ไม่คิดเลยว่าท่านจะหลอกใช้ความเชื่อใจของข้ามาล้อเล่นเช่นนี้” “ข้าเพียงแค่ลองหยั่งเชิงความคิดของเจ้าดูเท่านั้น เจ้าไม่เห็นต้องโกรธเคืองถึงเพียงนี้เลย มิใช่พวกบุรุษมักจะคุยโวว่าตนเองมีจิตใจที่กว้างขวางดั่งขุนเขาหรอกหรือ? ไฉนเพียงแค่คำล้อเล่นจากสตรีเช่นข้า เจ้ากลับรับมันไม่ได้เสียเล่า?” ซูเหยียนเม้มริมฝีปากบางเบาพลางจ้องมองหยางไค่ด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เย้ายวนใจแบบที่ไม่มีใครเคยได้เห็นมาก่อน