## **ตอนที่ 4900 – อวี้หรูเหมิงผู้เกรี้ยวกราด** เมื่อเห็นท่าทีงุนงงของหยางไค่ เยว่เหอก็แย้มยิ้มพลางเอ่ยเข้าประเด็นทันที "ดาวแร่ทั้งหมดในแดนทมิฬถูกขุดค้นจนหมดสิ้นแล้วเจ้าค่ะ และทรัพยากรทั้งหมดก็ตกเป็นของเรา" หยางไค่ตกตะลึงไปชั่วขณะ ก่อนจะตอบสนอง "เพื่อทำลายมหาค่ายกลนั่นรึ?" เยว่เหอพยักหน้า "ถูกต้องเจ้าค่ะ" หยางไค่เอ่ยถามอย่างใคร่รู้ "แล้วเหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีก็ยอมรับเรื่องนี้อย่างนั้นรึ?" จำนวนดาวแร่ในแดนทมิฬนั้นมหาศาล แต่ละดวงล้วนอุดมไปด้วยทรัพยากรล้ำค่า แม้แต่เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดียังต้องละโมบในความมั่งคั่งเช่นนี้ แต่คาดไม่ถึงว่าเมื่อดาวแร่เหล่านี้ถูกทำลาย ทรัพยากรทั้งหมดจะตกอยู่ในมือของดินแดนสุญญตาและวังนภาสวรรค์ แม้จะเป็นเพียงบทสนทนาสั้นๆ แต่หยางไค่ก็จินตนาการถึงภาพเหตุการณ์ตลอดหนึ่งร้อยปีที่เขาถูกกักขังในกรงนั้นได้ในทันที เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต้องระดมพลจำนวนมหาศาลเพื่อขุดค้นดาวแร่ทั้งหมดในแดนทมิฬ ซึ่งนั่นได้ทำลายมหาค่ายกลลง ส่งผลให้ยอดฝีมือของพวกเขาเหล่านั้นสามารถหลีกเลี่ยงข้อจำกัดจากพลังของมหาค่ายกลได้เมื่อต้องต่อกรกับราชันย์หมึก "เป็นพี่หญิงใหญ่ที่โต้แย้งกับพวกเขาเจ้าค่ะ นางกล่าวว่านายน้อยได้เสี่ยงชีวิตเพื่อประโยชน์สุขของสามพันโลก แดนทมิฬแต่เดิมก็เป็นของดินแดนสุญญตาและวังนภาสวรรค์ ดังนั้นทุกสิ่งที่ขุดค้นได้จากที่นี่จึงย่อมเป็นของเราโดยธรรมชาติ ด้วยเหตุผลที่หนักแน่นเช่นนี้ ต่อให้เป็นพวกเขาก็มิอาจกระทำการใดที่น่าเกลียดเกินไปได้" "อืม" หยางไค่พยักหน้าเบาๆ "เช่นนั้นก็ดีแล้ว" ด้วยทรัพยากรจำนวนมหาศาลจากแดนทมิฬ ศิษย์ของวังนภาสวรรค์และดินแดนสุญญตาจะมีวัตถุดิบในการบำเพ็ญเพียรอย่างอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในมือของเขามีวัตถุดิบธาตุหยินและหยางจำนวนมหาศาล และกำลังกังวลว่าในอนาคตอาจขาดแคลนวัตถุดิบห้าธาตุ แต่บัดนี้ หยางไค่ไม่ต้องกังวลสิ่งใดอีกแล้ว นี่นับเป็นโชคดีจากเรื่องร้าย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทุกคนในโถงมหานครดูมีความสุข "นายน้อย ท่านจะบุ่มบ่ามเช่นนี้อีกไม่ได้แล้วนะเจ้าคะ" เยว่เหอกล่าว "วังนภาสวรรค์และดินแดนสุญญตามีผู้คนมากมายที่ต้องพึ่งพาท่าน หากเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น พวกเราจะทำเช่นไร?" ทุกคนในโถงพยักหน้าเห็นด้วย การรุ่งโรจน์ของวังนภาสวรรค์และดินแดนสุญญตาเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น และหยางไค่คือผู้ที่ยึดเหนี่ยวทุกคนไว้ด้วยกัน หากเกิดอะไรขึ้นกับเขา สำนักจะต้องล่มสลายอย่างแน่นอน หยางเสวี่ยกล่าวเสริมด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ถูกต้องแล้วพี่ใหญ่ บัดนี้ท่านไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้ว โปรดคิดถึงเหล่าภรรยาของท่านที่ต้องอยู่อย่างหวาดกลัวและเป็นกังวลตลอดหลายปีที่ผ่านมาด้วยเถิด" รอยยิ้มของหยางไค่พลันดูฝืดเฝื่อนขึ้นมาทันที หยางเสวี่ยมองเขาและพลันเกิดลางสังหรณ์ที่ไม่ดี นางขมวดคิ้วถาม "พี่ใหญ่ ท่านกำลังจะไปทำเรื่องอันตรายอีกแล้วใช่หรือไม่?" แม้พวกเขาจะใช้เวลาร่วมกันไม่นานนัก และหยางไค่ก็ไม่ได้อยู่กับหยางเสวี่ยในช่วงที่นางเติบโต แต่สายเลือดย่อมข้นกว่าน้ำ และสายสัมพันธ์พิเศษระหว่างพี่น้องก็ทำให้นางสัมผัสได้ถึงความผิดปกติในทันที หยางไค่ถอนหายใจยาวเฮือกหนึ่ง ซึ่งทำให้ทุกคนในโถงมหานครพลันมีสีหน้าเคร่งขรึม อวี้หรูเหมิงและเหล่าพี่น้องของนางก็มองเขาด้วยความสงสัยเช่นกัน "ในโลกใบนี้มีประตูแห่งหนึ่งที่เรียกว่า 'ด่านไร้หวน'!" หยางไค่กล่าวขึ้นมาในเรื่องที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย "แม้แต่ศิษย์ทั่วไปของเหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดียังไม่รู้จักการมีอยู่ของมัน ผู้ที่มีคุณสมบัติพอจะล่วงรู้ได้ล้วนเป็นศิษย์ชั้นยอดและเหล่าผู้อาวุโส ข้าเองก็เพิ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับมันเมื่อไม่นานมานี้" "เมื่อใดก็ตามที่มีคนข้ามด่านไร้หวนไป พวกเขาจะไม่มีวันได้กลับมาอีกเลย เบื้องหลังด่านที่ยิ่งใหญ่นี้คือสมรภูมิแห่งสงครามที่ไม่สิ้นสุด!" ฝูงชนตกตะลึง เหมาเจ๋อเอ่ยถาม "สมรภูมิ? สมรภูมิแบบใดกัน?" "สมรภูมิหมึกดำ!" หยางไค่ตอบด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก ทุกคนต่างสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ด้วยตาที่เบิกกว้าง แม้จะเป็นครั้งแรกที่ได้ยินชื่อ 'สมรภูมิหมึกดำ' แต่เพียงแค่ได้ยินชื่อ พวกเขาก็รู้ได้ทันทีว่ามันไม่ใช่สถานที่ที่น่าอภิรมย์อย่างแน่นอน "ใช่แล้ว ดังที่พวกเจ้าจินตนาการ กองทัพของเผ่าหมึกเต็มสมรภูมิหมึกดำแห่งนี้ และพวกมันพยายามจะรุกรานสามพันโลกมาตั้งแต่สมัยโบราณ พวกมันต้องการเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกนี้ให้กลายเป็นทาสและปศุสัตว์ของพวกมัน เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีแบกรับภาระหน้าที่ในการปกป้องสามพันโลก และยอดฝีมือที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาทั้งหมดล้วนประจำการอยู่ที่นั่นเพื่อต่อต้านเผ่าหมึก" สีหน้าของเหล่ามหาจักรพรรดิแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม ขณะที่เหมาเจ๋อ, ฮุ่ยกู และคนอื่นๆ ต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ที่เหล่ามหาจักรพรรดิไม่เคยได้ยินเรื่องสมรภูมิหมึกดำ เพราะพวกเขาไม่ได้ออกจากดาราจักรมานานหลายปีแล้ว นอกจากนี้ พวกเขาก็เพิ่งจะทะลวงสู่ขอบเขตสวรรค์เปิดได้เมื่อไม่กี่ร้อยปีก่อน ทว่า เหมาเจ๋อ, ฮุ่ยกู และคนอื่นๆ ล้วนเป็นจอมยุทธขอบเขตสวรรค์เปิดผู้ช่ำชอง ถึงกระนั้น พวกเขาก็ไม่เคยได้ยินถึงการมีอยู่ของสมรภูมิหมึกดำและด่านไร้หวน ซึ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าเหลือเชื่อ ทุกคนหันหน้าไปทางชวีฮั่วฉางและเถาหลิงหวั่น ผู้ซึ่งมีสถานะสูงสุดในบรรดาผู้ที่อยู่ ณ ที่นี้ พวกนางเป็นศิษย์สายหลักและศิษย์ชั้นยอดของถ้ำสวรรค์หยินหยาง แน่นอนว่าย่อมต้องเข้าใจความลับเช่นนี้มากกว่าคนอื่นๆ ชวีฮั่วฉางพยักหน้าเบาๆ "ท่านอาจารย์ผู้สูงส่งได้พาศิษย์พี่ชายและศิษย์พี่หญิงข้ามด่านไร้หวนเพื่อเข้าร่วมสมรภูมิหมึกดำเมื่อกว่าสามร้อยปีก่อน เท่าที่ข้าทราบ ทุกๆ สองสามปี ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีทุกแห่งจะต้องส่งคนกลุ่มหนึ่งเข้าไปในสมรภูมิหมึกดำเพื่อชดเชยความสูญเสียจากการทำศึก" ฝูงชนไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าการต่อสู้ในสมรภูมิหมึกดำนั้นโหดร้ายและดุเดือดเพียงใด ถึงขนาดที่เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต้องส่งกำลังเสริมเข้าไปอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาแนวรบไว้ "เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีจงใจปิดกั้นข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเผ่าหมึก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเจ้าจะไม่เคยได้ยินเรื่องนี้" หยางไค่อธิบายเบาๆ เหมาเจ๋อและคนอื่นๆ รู้สึกโล่งใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ หากไม่ใช่เพราะเหตุการณ์ในแดนทมิฬ พวกเขาก็คงไม่เคยได้ยินถึงการมีอยู่ของเผ่าหมึกจริงๆ หากพวกเขาไม่รู้เรื่องเผ่าหมึก ก็คงเป็นเรื่องแปลกที่จะรู้เรื่องสมรภูมิหมึกดำและด่านไร้หวน "แต่... เรื่องนี้เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเราหรือ?" เซวี่ยเยว่เอ่ยถามขณะที่ใบหน้าของนางซีดเผือด ไม่มีเหตุผลเลยที่หยางไค่จะหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เพิ่งจบศึกใหญ่กับจอมยุทธหมึกดำผู้ทรงพลัง ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งกำลังก่อตัวขึ้นอยู่เบื้องหลัง "แต่เดิมมันไม่ได้สำคัญอะไรมากนัก ตลอดยุคสมัยที่ผ่านมา เหล่ายอดฝีมือของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีได้ต่อสู้กับเผ่าหมึกในสมรภูมิหมึกดำเพื่อปกป้องความสงบสุขของสามพันโลก แม้ความสูญเสียจะมหาศาล แต่ก็ไม่มีสิ่งใดผิดพลาดมาตลอดนับยุคไม่ถ้วน หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง รูปแบบนี้ก็จะดำเนินต่อไปอีกนานแสนนาน ทว่า... การต่อสู้ในแดนทมิฬได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งไปแล้ว" ฝูงชนตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ หยางไค่ถามขึ้นอย่างกะทันหัน "พวกเจ้ารู้หรือไม่ว่าในศึกครั้งนี้ มียอดฝีมือจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเสียชีวิตไปกี่คน?" พวกเขาทั้งหมดส่ายหน้า มีเพียงสีหน้าของชวีฮั่วฉางที่เคร่งขรึมลงขณะที่นางรายงาน "ในศึกครั้งนี้ เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีได้ส่งยอดฝีมือขอบเขตสวรรค์เปิดระดับสูงกว่าหนึ่งพันคนเข้าร่วม ถึงกระนั้น ผู้ฝึกยุทธระดับเจ็ด 268 คน และระดับแปด 5 คน ก็ถูกสังหาร!" แม้ว่าตามทางการแล้วนางจะได้แต่งออกจากสำนักไป แต่ก็ยังคงเป็นศิษย์สายหลักของถ้ำสวรรค์หยินหยาง และมีช่องทางบางอย่างในการสืบหาข้อมูลเช่นนี้ ตอนที่พวกเขาต่อสู้กับราชันย์หมึก ถ้ำสวรรค์หยินหยางก็ได้ส่งทีมยอดฝีมือนำโดยบรรพจารย์ระดับแปดเข้าร่วมด้วย และเป็นจากบรรพจารย์ท่านนี้นี่เองที่ชวีฮั่วฉางได้ทราบรายละเอียด เมื่อได้ยินตัวเลขนี้ ฝูงชนก็ตกตะลึง พวกเขารู้ว่าในศึกครั้งนี้ มียอดฝีมือระดับสูงจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีล้มตายไปมาก แต่ไม่คาดคิดว่าจะมากมายถึงเพียงนี้ ผู้ฝึกยุทธระดับเจ็ด 268 คน และระดับแปด 5 คนถูกสังหาร! ยอดฝีมือขอบเขตสวรรค์เปิดระดับแปดเหล่านั้นถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในสามพันโลกทั้งมวล! "เผ่าหมึกดุร้ายถึงเพียงนี้เชียวรึ?" มหาจักรพรรดิอสูรยุทธ์อุทานอย่างไม่อยากจะเชื่อ "จอมยุทธหมึกดำที่ถูกกักขังในแดนทมิฬนั้นไม่ธรรมดาเป็นพิเศษ ราชันย์หมึกในช่วงที่แข็งแกร่งที่สุดเทียบได้กับยอดฝีมือขอบเขตสวรรค์เปิดระดับเก้า!" หยางไค่อธิบาย "หากไม่ใช่เพราะการถูกจองจำมานานหลายปีซึ่งทำให้พละกำลังของนางลดลงอย่างฮวบฮาบ พวกเราอาจไม่สามารถสังหารนางได้เลยด้วยซ้ำ" ฝูงชนรู้สึกโล่งใจขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังคงตกตะลึงที่ราชันย์หมึกสามารถเทียบเคียงได้กับยอดฝีมือขอบเขตสวรรค์เปิดระดับเก้า "ทว่าหลังจากที่นางตาย ก็มีระเบียงสุญญตาปรากฏขึ้นในที่ที่นางล้มลง!" ฝูงชนจ้องมองอย่างไม่อยากจะเชื่อ จ้านอู๋เฮิ่นขมวดคิ้วแล้วถาม "ระเบียงสุญญตานั่นเชื่อมต่อไปที่ใด?" หยางไค่ส่ายหน้า "ข้าไม่แน่ใจนัก แต่พวกเราทำได้เพียงสันนิษฐานในกรณีที่เลวร้ายที่สุด" "สมรภูมิหมึกดำ..." ใครบางคนพึมพำเบาๆ หากเป็นเช่นนั้น เรื่องราวอาจจะร้ายแรงขึ้นมาก "ถูกต้อง!" หยางไค่พยักหน้า "เราทำได้เพียงสันนิษฐานว่าระเบียงสุญญตานั้นเชื่อมต่อกับสมรภูมิหมึกดำ ในตอนนี้ ระเบียงสุญญตายังคงถูกผนึกไว้ด้วยพลังโบราณ แต่ผนึกนั้นกำลังค่อยๆ สลายไปและจะหายไปอย่างสมบูรณ์ในไม่ช้า เมื่อถึงตอนนั้น เผ่าหมึกจะค้นพบระเบียงสุญญตาและบุกรุกสามพันโลก ผลที่ตามมาจะนำมาซึ่งหายนะ" หยางไค่หยุดชั่วครู่เพื่อให้ฝูงชนได้ย่อยข้อมูล แล้วกล่าวอย่างรวดเร็ว "ข้าต้องเข้าไปในระเบียงสุญญตาเพื่อผนึกมันอีกครั้ง นี่เป็นหนทางเดียวที่จะหลีกเลี่ยงหายนะได้" อวี้หรูเหมิงกัดฟันกรอดแล้วถาม "เหตุใดท่านต้องไปด้วย? ในเมื่อเหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีมียอดฝีมือมากมาย เหตุใดพวกเขาจึงไม่ทำอะไรกับมัน? เหตุใดจึงต้องเป็นท่าน? นี่มันหมายความว่าอย่างไรกัน!?" หยางไค่หัวเราะอย่างขมขื่นแล้วกล่าว "พวกเขาไม่ได้ขอให้ข้าไป ข้าเป็นคนอาสาเอง" อวี้หรูเหมิงทุบที่เท้าแขนเก้าอี้ของนางจนแหลกละเอียดแล้วแผดเสียงลั่น "ข้าคิดว่าท่านคงอยากให้พวกเราเหล่าพี่น้องต้องเป็นม่ายสินะ!" "หรูเหมิง..." หยางเสวี่ยเห็นความโกรธเกรี้ยวของอวี้หรูเหมิงก็รีบขัดจังหวะ "พี่ใหญ่ตอนนี้ถือเป็นประมุขของตระกูล การที่เจ้าแสดงกิริยาเช่นนี้ถือเป็นการไม่ให้เกียรติ โดยเฉพาะเมื่อมีผู้คนมากมายอยู่ในโถงมหานครแห่งนี้ แม้ว่าเจ้าปรารถนาจะหารือเรื่องส่วนตัวกับพี่ใหญ่ ก็ควรจะทำเป็นการส่วนตัว" "ข้าผิดหรือที่ตั้งคำถามเรื่องนี้!?" อวี้หรูเหมิงเกรี้ยวกราดอย่างที่สุดและชี้นิ้วไปที่หยางไค่ "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พี่ใหญ่ของเจ้าต้องเผชิญกับความเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายมากี่ครั้งแล้ว? ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องในอดีตอันไกลโพ้น แค่ล่าสุดเขาก็ตามเทพยักษ์บรรพกาลเข้าไปในแดนมรณะอลหม่าน นั่นใช่สถานที่ที่คนธรรมดาจะเข้าไปได้หรือ!? หากเหมาเจ๋อไม่ได้มีชีวิตอยู่ดีตลอดมา พวกเราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขายังมีชีวิตอยู่!? ตอนที่เขาวิ่งเข้าไปในกรงนั่นเพื่ออยู่ร่วมกับจอมยุทธหมึกนั่นเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี พวกเราก็ต้องหันไปพึ่งเหมาเจ๋อเพียงเพื่อจะดูว่าเขายังหายใจอยู่หรือไม่!" เหมาเจ๋อมองอย่างจนปัญญาพร้อมกับลดสายตาลงต่ำขณะที่ลูบจมูกของตนเอง "ต้องใช้ความพยายามและความยากลำบากมากเพียงใดกว่าเขาจะกลับมาจากแดนมรณะอลหม่านได้อย่างมีชีวิตรอด แล้วยังรอดพ้นจากการถูกกักขังร่วมกับราชันย์หมึกนั่นอีก บัดนี้ท่านจะเข้าไปในระเบียงสุญญตาบ้านั่นเพื่อผนึกมันอีกรึ? ท่านอยากตายมากนักหรือไร!?" หยางไค่ตอบอย่างอ่อนแรง "หรูเหมิง โปรดอย่าโกรธเลย การผนึกระเบียงสุญญตาไม่จำเป็นต้องเสี่ยงเสมอไป"