## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5139: รนหาที่ตาย** "พวกมันหายไปแล้วรึ?" จงเหลียงถึงกับพูดไม่ออก กองทัพประจิมกรีธาทัพมาอย่างยิ่งใหญ่เอิกเกริก แต่บัดนี้กองทัพเผ่าหมึกดำกลับอันตรธานหายไปเสียสิ้น [นี่มันเรื่องอันใดกัน? หากข้าต้องกลับไปมือเปล่า, มิใช่ว่าจะต้องถูกติงเหยาและพวกเฒ่านั่นหัวเราะเยาะจนฟันร่วงรอกหรือ?] ในฉับพลันนั้น, เขาพลันตวัดศีรษะไปยังทิศทางหนึ่งในห้วงมิติอันว่างเปล่า ไม่เพียงแต่เขา, แต่เหล่าผู้บัญชาการกองพลระดับแปดคนอื่นๆ ก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งและหันไปมองโดยพร้อมเพรียง หยางไค่เองก็ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางสิ่งเช่นกัน, แต่ถึงที่สุดแล้ว รากฐานของเขายังไม่ลึกล้ำเท่าผู้บัญชาการกองพลระดับแปด, การรับรู้ของเขาจึงไม่เฉียบคมเท่า เมื่อเห็นเช่นนั้น, เฟิ่งอิงจึงเอ่ยถามด้วยความสับสน "มีอันใดผิดปกติหรือเจ้าคะ?" จงเหลียงตบมือฉาดใหญ่พลางหัวเราะอย่างสำราญใจ "พวกมันไม่ได้หนีไป, แต่กลับรนหาที่ตายมาให้เราถึงที่ น่าสนใจยิ่งนัก!" ผู้บัญชาการกองพลระดับแปดคนหนึ่งพยักหน้าเบาๆ "พวกมันแบ่งกำลังเป็นสามสาย คิดจะปิดล้อมสถานที่แห่งนี้งั้นรึ?" ระดับแปดอีกคนเลิกคิ้วขึ้น "ดูจากการเคลื่อนไหวของพวกมันแล้ว, ดูเหมือนจะล่วงรู้ถึงการซุ่มโจมตีของเรา แต่เมื่อรู้ว่ามีกับดักรออยู่, เหตุใดยังจึงได้บุ่มบ่ามเช่นนี้?" ระดับแปดคนที่พูดก่อนหน้าตั้งสมมติฐาน "บางทีพวกมันอาจรู้แค่ว่ามีการซุ่มโจมตี, แต่ไม่รู้ถึงขนาดของกำลังพลที่เราจัดเตรียมไว้ บางทีพวกมันอาจคิดว่ากองทัพสองแสนของพวกมันก็เพียงพอที่จะจัดการเราได้กระมัง?" "ข้าก็คิดว่าเป็นเช่นนั้น, มิฉะนั้นคงไม่มีเหตุผลใดที่พวกมันจะยอมเดินเข้ามาติดกับดักด้วยความเต็มใจ" สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปขณะรายงาน "ท่านอาจารย์อาจง, เมื่อไม่นานมานี้ ตอนที่ศิษย์กำลังปะทะกับเผ่าหมึกดำ, ข้าสัมผัสได้อย่างเลือนรางว่ามีเจ้าผู้ครองแคว้นตนหนึ่งแอบสอดแนมข้าอยู่, แต่เจ้าผู้ครองแคว้นตนนั้นไม่ได้ลงมือและหายตัวไปอย่างรวดเร็ว ตอนแรกศิษย์ยังคงฉงนใจ, แต่เมื่อมาคิดดูตอนนี้, เจ้าผู้ครองแคว้นตนนั้นคงมาเพื่อสืบข่าวและสังเกตเห็นบางสิ่งเป็นแน่" จงเหลียงพยักหน้าเห็นด้วย "เราอยู่ห่างจากด่านธารครามเป็นระยะทางสิบวัน, ซึ่งถือว่าไกลมาก เผ่าหมึกดำคงไม่คาดคิดว่าเราจะส่งคนมามากมายถึงเพียงนี้ พวกมันคงคิดว่าต่อให้มีการซุ่มโจมตีจริง, กำลังพลของเราก็คงมีไม่มากนัก, ด้วยเหตุนี้พวกมันจึงได้ทำอะไรบุ่มบ่ามเช่นนี้" เขาหัวเราะอย่างร่าเริง "ไม่ว่าอย่างไร, สถานการณ์นี้ก็เป็นคุณต่อเรา ในเมื่อเผ่าหมึกดำอยากจะไปท่องนรกถึงเพียงนั้น, เหล่าทหารหาญแห่งกองทัพประจิมของเราจะสนองความปรารถนาของพวกมันให้สมใจได้อย่างไร? ผู้บัญชาการกองพลทุกท่าน, เตรียมหน่วยรบให้พร้อม เมื่อข้าให้สัญญาณ, พวกเจ้าจงบุกทะลวงข้าศึกพร้อมกับข้า!" ยอดฝีมือระดับแปดทุกนายรับคำสั่งอย่างแข็งขันก่อนจะแยกย้ายกันไป ขณะที่พวกเขากำลังสนทนากัน, กองกำลังเผ่าหมึกดำทั้งสามกลุ่มก็ได้เดินทางมาถึงเศษเสี้ยวจักรวาลและทำการปิดล้อมอย่างรวดเร็ว ทหารของกองทัพประจิมบนเศษเสี้ยวจักรวาลย่อมสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวนี้, ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้แก่พวกเขาไม่น้อย พวกเขามาที่นี่เพื่อซุ่มโจมตีทัพเผ่าหมึกดำ, แต่แล้วจู่ๆ สถานการณ์ก็กลับตาลปัตร กลายเป็นว่าพวกเขาถูกล้อมเสียเอง ถึงกระนั้น, พวกเขาก็หาได้หวาดกลัวไม่ ในปฏิบัติการครั้งนี้กองทัพประจิมได้เคลื่อนพลมากว่าแปดพันนาย, เฉพาะผู้บัญชาการกองพลระดับแปดก็มีจำนวนกว่าสิบนายแล้ว แม้ว่าเผ่าหมึกดำจะมีจำนวนมากกว่าโดยรวม, แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นเพียงเผ่าหมึกดำระดับสูงและระดับล่างเท่านั้น เหล่ายอดฝีมือฝ่ายมนุษย์จึงไม่มีสิ่งใดให้ต้องหวาดหวั่น เมื่อตระหนักว่ามหาสงครามกำลังจะอุบัติขึ้น, พวกเขาทั้งหมดต่างกำหมัดแน่นด้วยความตื่นเต้น ในสายตาของพวกเขา, กองทัพเผ่าหมึกดำสองแสนนายก็ไม่ต่างอะไรกับกองแต้มบำเหน็จศึกที่รอให้พวกเขาไปเก็บเกี่ยว "ที่นี่สินะ?" บนดาดฟ้าเรือรบขนาดใหญ่, เจ้าผู้ครองแคว้นตนหนึ่งทอดสายตาลงไปยังเศษเสี้ยวจักรวาลขณะยืนอยู่ที่หัวเรือ อู่อิง, ซึ่งยืนอยู่ข้างๆ, พยักหน้ารับ "อืม, ที่นี่แหละ" เจ้าผู้ครองแคว้นตนนั้นสำรวจไปรอบๆ อย่างระมัดระวังก่อนจะพยักหน้าเบาๆ "มีร่องรอยของค่ายกลวิญญาณอยู่จริงๆ, ซึ่งมีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่ใช้ ดูเหมือนพวกมันจะซ่อนตัวอยู่ข้างในทั้งหมด เห็นทีจะขลาดกลัวจนไม่กล้าโผล่หน้าออกมา" อู่อิงขมวดคิ้วเล็กน้อย, เอ่ยถึงข้อกังวลของตน "ตอนที่ข้ามาที่นี่ครั้งแรกยังไม่มีค่ายกลวิญญาณ, แล้วเหตุใดตอนนี้ถึงมีค่ายกลปรากฏขึ้นได้?" เจ้าผู้ครองแคว้นที่พูดเมื่อครู่แค่นเสียงเย็นชา "พวกมนุษย์ก็เป็นเช่นนี้, ชอบพึ่งพาพลังจากภายนอก แต่ที่นี่ไม่ใช่ด่านธารคราม, ค่ายกลวิญญาณที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบเช่นนี้จะมีอานุภาพสักเท่าใดกัน? ด้วยกองทัพสองแสนของเรา, เราสามารถทำลายมันได้เพียงแค่ดีดนิ้ว! ส่งคำสั่งออกไป, เราต้องจบศึกนี้ให้เร็วที่สุดเพื่อไม่ให้การโจมตีด่านธารครามต้องล่าช้า" อู่อิงพยักหน้า และในขณะที่เขากำลังจะส่งข้อความไปยังเจ้าผู้ครองแคว้นของอีกสองกลุ่ม, เศษเสี้ยวจักรวาลเบื้องล่างก็พลันส่องสว่างวาบ ทันใดนั้น, ช่องว่างพลันปรากฏขึ้นบนม่านพลังที่ปกคลุมเศษเสี้ยวจักรวาลทั้งหมดในทิศทางของพวกเขา, ก่อนที่เรือรบระดับกองพันลำมหึมาลำหนึ่งจะพุ่งทะยานออกมา ร่างหนึ่งยืนสงบนิ่งอยู่บนหัวเรือรบ, สองมือไพล่หลัง, จ้องมองไปเบื้องหน้าด้วยแววตาเย็นเยียบ สายตาอันคมกริบนั้นทำให้บาดแผลเก่าของอู่อิงพลันเจ็บแปลบขึ้นมาทันที เขารู้จักร่างนั้นดีเกินไป, ร่างนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจงเหลียง อู่อิงตกตะลึงอย่างยิ่งที่ฝ่ายมนุษย์กล้าเป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีก่อน, แต่ในไม่ช้า, ความประหลาดใจของเขากลับแปรเปลี่ยนเป็นความตื่นตระหนกสุดขีดเมื่อมองตามหลังเรือรบระดับกองพันลำนั้นไป เรือรบระดับหน่วยที่มีขนาดเล็กกว่าแต่คล่องตัวกว่ามาก ปรากฏขึ้นทีละลำ ทีละลำ หนึ่งลำ, สองลำ, สามลำ... ในชั่วพริบตา, เรือรบระดับหน่วยและระดับกองพันจำนวนมหาศาลก็ปรากฏจนเต็มวิสัยทัศน์ พร้อมกับปราณอันทรงพลังของเหล่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดที่แผ่กระจายไปทั่วห้วงมิติ อู่อิงตกตะลึงจนตัวแข็งทื่อ "พวก... พวกมนุษย์มันบ้าไปแล้วรึ?" จำนวนของทหารมนุษย์ที่ซุ่มโจมตีบนเศษเสี้ยวจักรวาลนี้มันเกินความคาดหมายของเขาไปไกลนัก หลังจากที่เคยต่อสู้กับมนุษย์มานับครั้งไม่ถ้วน, อู่อิงสามารถบอกได้ทันทีจากขนาดและจำนวนของเรือรบเหล่านี้ว่าฝ่ายมนุษย์ได้เคลื่อนกองทัพมาทั้งกองทัพเพื่อปฏิบัติการครั้งนี้ ด่านธารครามมีกองทัพทั้งหมดเพียงสี่กองทัพ, และหนึ่งในนั้นยกพลมาจนถึงที่นี่? พวกมนุษย์ไม่กังวลเลยรึว่าพวกเขาจะไม่สามารถกลับไปยังด่านธารครามได้หากถูกตรึงไว้ที่นี่? ไม่ว่าในใจจะคิดเช่นไร, อู่อิงก็ไม่มีเวลามาขบคิดเรื่องนั้นอีกต่อไป, เพราะร่างของจงเหลียงได้ทะยานขึ้นจากเรือรบ, พุ่งตรงเข้าใส่เขาราวกับลำแสงสายหนึ่ง ก่อนที่ร่างจะมาถึง, เขาก็ได้ซัดส่งอิทธิฤทธิ์เทวะอันน่าสะพรึงกลัวเข้าใส่แล้ว อู่อิงและเจ้าผู้ครองแคว้นข้างกายต่างหน้าซีดเผือดด้วยความตกใจและรีบหลบหลีกอย่างรวดเร็ว พวกเขาสามารถหลบได้, แต่เรือรบที่พวกเขายืนอยู่กลับหลบไม่พ้น มันถูกบดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, และเหล่าเผ่าหมึกดำบนเรือก็บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก ร่างแล้วร่างเล่าพุ่งออกจากกองทัพมนุษย์, ทุกคนล้วนเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปด ในชั่วพริบตาถัดมา, พลังโลกพลันระเบิดออกกวาดล้างทั่วทั้งห้วงอวกาศ, เจ้าผู้ครองแคว้นแต่ละตนต่างตกเป็นเป้าหมาย ในพริบตาเดียว, การต่อสู้อันสะท้านฟ้าสะเทือนดินก็ได้อุบัติขึ้น, และแรงกระแทกจากการปะทะก็สังหารเผ่าหมึกดำที่อยู่ใกล้เคียงไปเป็นจำนวนมากในทันที ทันทีที่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดเข้าปะทะกับศัตรู, เรือรบก็เริ่มยิงลำแสงเจิดจ้าพร่างพราวเข้าใส่ค่ายกลของเผ่าหมึกดำ แต่ละลำแสงบิดเบือนมิติไปตลอดเส้นทาง, และเผ่าหมึกดำทุกตนที่อยู่ใกล้การโจมตีล้วนถูกสลายเป็นม่านโลหิตหรือไม่ก็บาดเจ็บสาหัส ในชั่วพริบตา, เผ่าหมึกดำก็ประสบความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง อู่อิงตกอยู่ในสถานการณ์ที่คับขันอย่างยิ่งเมื่อจู่ๆ เขาก็พบว่าตนเองกำลังต่อสู้กับยอดฝีมือมนุษย์ระดับแปดถึงสามคนเพียงลำพัง! แค่จงเหลียงคนเดียวเขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้แล้ว, แต่นี่กลับมีอีกสองคนร่วมมือกับจงเหลียง เพียงไม่กี่ลมหายใจ, เขาก็ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต ช่องว่างด้านความแข็งแกร่งระหว่างยอดฝีมือระดับแปดโดยเฉลี่ยกับเจ้าผู้ครองแคว้นทั่วไปนั้นไม่ได้ห่างกันมากนัก ต่อให้ยอดฝีมือระดับแปดจะแข็งแกร่งกว่าเจ้าผู้ครองแคว้นเล็กน้อย, ช่องว่างนี้ก็ยังมีขีดจำกัด มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีความสามารถในการสังหารเจ้าผู้ครองแคว้นได้เพียงลำพัง คนเหล่านี้ล้วนเป็นยอดฝีมือระดับแปดชั้นแนวหน้า เดิมที, จำนวนของเจ้าผู้ครองแคว้นนั้นใกล้เคียงกับจำนวนของยอดฝีมือระดับแปดฝ่ายเผ่าพันธุ์มนุษย์, โดยทั่วไปแล้วเผ่าหมึกดำจะมีจำนวนมากกว่าเล็กน้อย แต่กองทัพเผ่าหมึกดำสองแสนนายได้แบ่งกำลังออกเป็นสามกลุ่มเพื่อปิดล้อมเศษเสี้ยวจักรวาลนี้ให้สมบูรณ์ ดังนั้น, เจ้าผู้ครองแคว้นกว่าสิบตนจึงถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม, เหลือเพียงกลุ่มละห้าหรือหกตนเท่านั้น พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อป้องกันไม่ให้มนุษย์หลบหนีไปได้เป็นหลัก ทว่าสิ่งที่เหนือความคาดหมายก็คือ, การกระจายกำลังของพวกเขากลับกลายเป็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดในการปิดล้อม, เปิดโอกาสให้ฝ่ายมนุษย์จัดการพวกเขาไปทีละกลุ่ม กองทัพประจิมได้รวบรวมกำลังทั้งหมดและเปิดฉากโจมตีโดยไม่มีสัญญาณเตือน กลุ่มของอู่อิงเป็นกลุ่มแรกที่ต้องรับแรงปะทะ, และสงครามก็โหมกระหน่ำอย่างเต็มรูปแบบก่อนที่อีกสองกลุ่มจะทันได้ตอบสนองเสียอีก ในขณะนี้, กองทัพประจิมกำลังเผชิญหน้ากับทหารเผ่าหมึกดำเพียงประมาณเจ็ดหมื่นนายเท่านั้น แม้ว่าเผ่าหมึกดำอีกสองกลุ่มกำลังเคลื่อนที่เข้ามาช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว, แต่ก็ยังต้องใช้เวลาอีกพักหนึ่งกว่าจะมาถึง กองทัพประจิมวางแผนอย่างชัดเจนที่จะสังหารหมู่ให้ได้มากที่สุดในช่วงเวลาสั้นๆ ที่พวกเขากุมความได้เปรียบอย่างสมบูรณ์นี้ เจ้าผู้ครองแคว้นทุกตนกำลังต่อสู้ในรูปแบบหนึ่งต่อหลายคน, และสถานการณ์ของอู่อิงที่ต้องรับมือกับยอดฝีมือระดับแปดสามคนก็ยังไม่ใช่สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเสียทีเดียว ตัวอย่างเช่น, ตนที่ยืนอยู่ข้างเขาเมื่อสักครู่กำลังต่อสู้กับยอดฝีมือระดับแปดถึงห้าคนเพียงลำพัง ชั่วขณะหนึ่ง, อู่อิงอดคิดไม่ได้ว่าเขาควรจะขอบคุณโชคชะตาที่โชคของเขายังไม่เลวร้ายที่สุด เห็นได้ชัดว่าฝ่ายมนุษย์ได้เปิดฉากโจมตีอย่างเต็มกำลังเพื่อหวังจะสังหารเจ้าผู้ครองแคว้นให้ได้สักสองสามตนและตัดสินทิศทางของสงคราม! การต่อสู้ได้ปะทุขึ้นแล้ว, และแน่นอนว่าการเคลื่อนไหวนี้ย่อมไม่รอดพ้นสายตาของเผ่าหมึกดำอีกสองกลุ่ม, แต่แม้ว่าพวกเขาจะตอบสนองในทันที, ก็ยังต้องใช้เวลาอีกกว่าสิบชั่วลมหายใจกว่าจะมาถึงและให้ความช่วยเหลือได้ เวลาเพียงสิบชั่วลมหายใจก็เพียงพอที่จะตัดสินความเป็นความตาย ทันใดนั้น, ปราณของเจ้าผู้ครองแคว้นเผ่าหมึกดำตนหนึ่งก็ดับสูญไป! จากหางตาของเขา, อู่อิงเห็นร่างมหึมาของสหายที่กำลังต่อสู้ห้าต่อหนึ่งโซซัดโซเซและล้มลง ศีรษะของเขามิอาจมองเห็นได้อีก, มีเพียงโลหิตสีดำข้นที่พวยพุ่งออกมาจากลำคอ สหายของเขาอาจตายไปแล้ว, แต่เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะโศกเศร้า, เพราะภายใต้การรุมล้อมของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดสามคนที่นำโดยจงเหลียง, เขาก็ตกอยู่ในอันตรายที่ใกล้จะถึงตัวเช่นกัน ในระยะไกล, เจ้าผู้ครองแคว้นบางตนที่มีความสัมพันธ์อันดีกับอู่อิงกำลังรีบเร่งเข้ามาเพื่อพยายามช่วยเหลือ, ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความโกรธเกรี้ยว อู่อิงเองก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของพวกเขา, แต่ทุกย่างก้าวที่เขาเข้าใกล้ได้นั้นต้องแลกมาด้วยบาดแผลฉกรรจ์หลายแห่ง หลังจากก้าวไปได้เพียงสามก้าว, อู่อิงก็รู้สึกว่าร่างกายของเขาเบาหวิวและโลกรอบตัวหมุนคว้าง วิชาซ่อนเร้นที่เขาเคยใช้เพื่อเอาชีวิตรอดในสนามรบกลับไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ณ ที่แห่งนี้ [พวกมนุษย์... ช่างเจ้าเล่ห์เพทุบายโดยแท้!] ความโกลาหลอลหม่านคือภาพสะท้อนที่ดีที่สุดของสถานการณ์กองทัพเผ่าหมึกดำในปัจจุบัน พวกเขาพยายามปิดล้อมทหารซุ่มโจมตีของเผ่าพันธุ์มนุษย์, และเจ้าผู้ครองแคว้นทุกตนต่างรู้สึกว่าวันนี้พวกเขาจะสามารถสร้างคุณงามความดีครั้งใหญ่ได้, เพราะในหมู่ทหารซุ่มโจมตีนั้นมีปลาตัวใหญ่อย่างจงเหลียงอยู่ด้วย แต่ในวินาทีสุดท้าย, พวกเขากลับตระหนักว่าปลาที่พวกเขาหมายตานั้น, แท้จริงแล้วคือฉลามยักษ์ กองทัพเผ่าหมึกดำถูกจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัวและสูญเสียเจ้าผู้ครองแคว้นไปถึงสามตนในเวลาไม่ถึงสิบชั่วลมหายใจ พวกเขาสามารถป้องกันไม่ให้เจ้าผู้ครองแคว้นคนอื่นต้องตายเพิ่มได้หลังจากที่อีกสองกลุ่มเข้าร่วมการต่อสู้ แต่เนื่องจากฝ่ายมนุษย์เตรียมพร้อมมาอย่างดี, และเผ่าหมึกดำถูกจู่โจมโดยไม่คาดคิด, กระแสของสงครามจึงถูกกำหนดไว้แล้ว บัดนี้, สิ่งที่เหลืออยู่คือต้องดูว่าในบรรดาสองแสนนายนั้นจะสามารถหลบหนีไปได้กี่คน ถึงกระนั้น, การหลบหนีจากกองทัพประจิมที่เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย มันง่ายมากที่จะได้รับบาดเจ็บและแม้กระทั่งเสียชีวิตในสถานการณ์เช่นนี้ เหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นต่างตระหนักถึงข้อนี้ดี, ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้คิดที่จะหลบหนีในทันที, แต่กลับสั่งให้เจ้าศักดินาต่างๆ รวบรวมกำลังพลให้ได้มากที่สุดในขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กับยอดฝีมือระดับแปด กองเรือรบระดับหน่วยและระดับกองพันปรากฏขึ้นในสนามรบอย่างรวดเร็ว, แต่ละลำได้รับการคุ้มกันโดยยอดฝีมือระดับเจ็ดหลายนาย บนเรือรบ, แสงสว่างจากการทำงานของค่ายกลวิญญาณส่องสว่างไปทั่วห้วงมิติ ทุกครั้งที่ค่ายกลถูกกระตุ้น, มันจะเก็บเกี่ยวชีวิตของทหารเผ่าหมึกดำไปเป็นจำนวนมาก มิต้องกล่าวเลยว่า, เผ่าหมึกดำระดับล่างเป็นเพียงเบี้ยสังเวยในทุกสมรภูมิระหว่างเผ่าหมึกดำและเผ่าพันธุ์มนุษย์, ดังนั้นพวกเขาจึงประสบความสูญเสียมากที่สุดเนื่องจากไม่สามารถต้านทานอานุภาพของเรือรบมนุษย์ได้ แม้ว่าสถานการณ์ของเผ่าหมึกดำระดับสูงจะดีกว่า, แต่ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันมากนัก ห้วงมิติทั้งหมดดูเหมือนจะแปรสภาพเป็นโม่หินบดเนื้อและโลหิต, ที่บดขยี้ชีวิตของเผ่าหมึกดำไปอย่างไม่หยุดยั้ง