**ตอนที่ 5126: วิหารสุญญะแห่งเต๋า** **ผู้แปล**: ศิลวินทร์ และ อชิระ **ตรวจสอบการแปล**: เพียวเพียวเลเซอร์กัน **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร**: ลีโอแห่งเขาไซออน และ เดล ไลเกอร์คีย์ส หยางไค่กลับคืนสู่ด่านทัพฟ้าครามผ่านค่ายกลข้ามมิติได้อย่างราบรื่น เมื่อเงยหน้าขึ้น เขาก็พบว่าจงเหลียงกำลังรอคอยเขาอยู่แล้ว หยางไค่รีบโค้งคำนับแสดงความเคารพ จงเหลียงยกมือขึ้นพลางกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ทำได้ดีมาก หลายปีที่ผ่านมานี้ลำบากเจ้าแล้ว” หยางไค่ผงะไปชั่วครู่ ก่อนจะตระหนักได้ในทันทีว่า จงเหลียงคงจะได้รับรายงานเรื่องราวทั้งหมดที่เขาทำลงไป ณ ด่านทัพหยินหยางแล้วเป็นแน่ การเดินทางระหว่างด่านทัพใหญ่แต่ละแห่งนั้นต้องใช้ทรัพยากรมหาศาล เนื่องจากระยะทางที่ห่างไกลกันอย่างยิ่ง ทว่าหากเป็นเพียงการส่งข่าวสาร ค่าใช้จ่ายกลับไม่ได้สูงมากนัก ตำรับโอสถหมึกชำระและวิธีการหลอมกลั่นกระจกสุญญะหยินหยาง ล้วนถูกส่งต่อจากด่านทัพฟ้าครามไปยังด่านทัพอื่นๆ ในรูปแบบของแผ่นหยกจดจาร หยางไค่ถือเป็นคนของด่านทัพฟ้าคราม แต่เนื่องจากแสงชำระนั้นเกี่ยวพันกับเรื่องราวมากมายเกินไป หากไม่ใช่เพราะแผนการหลอมกลั่นเรือรบของเผ่าหมึกเป็นภัยคุกคามต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างใหญ่หลวงแล้ว มีหรือที่ด่านทัพฟ้าครามจะยอมส่งหยางไค่ไปเสี่ยงอันตราย? เมื่อเขาเดินทางไปยังสมรภูมิหยินหยาง ด่านทัพฟ้าครามจึงคอยจับตาความเคลื่อนไหวของเขาอย่างใกล้ชิด เกือบทุกเดือน ด่านทัพฟ้าครามจะส่งสาส์นไปยังด่านทัพหยินหยางเพื่อสอบถามสถานการณ์ และแน่นอนว่าหากมีสิ่งใดต้องรายงาน พวกเขาก็จะรายงานกลับมาโดยไม่ปิดบัง ระหว่างที่หยางไค่ซ่อนตัวอยู่ในอาณาเขตของเผ่าหมึก ด่านทัพหยินหยางก็ไม่ได้รับข่าวสารใดๆ จากเขาเช่นกัน ซึ่งสร้างความวิตกกังวลให้แก่ด่านทัพฟ้าครามเป็นอย่างมาก เมื่อหยางไค่ปรากฏตัวในที่สุด กองทัพเผ่าหมึกก็กำลังล้อมโจมตีด่านทัพใหญ่อยู่พอดี และหยางไค่จำเป็นต้องช่วยเหลือบรรพจารย์แห่งด่านทัพหยินหยางในการรักษาอาการบาดเจ็บ หลังจากขับไล่กองทัพเผ่าหมึกกลับไปได้แล้ว หยางไค่ยังต้องคงอยู่ ณ ที่แห่งนั้นเพื่อเปิดประตูมิติสู่แดนสุขาวดีจักรวาล ถ้ำสวรรค์จักรวาล และโลกปิดผนึกต่างๆ จงเหลียงและคนอื่นๆ ถึงกับสงสัยว่าด่านทัพหยินหยางต้องการจะรั้งตัวหยางไค่เอาไว้โดยใช้กำลัง และไม่มีเจตนาจะส่งเขากลับคืน! พูดตามตรง หากหยางไค่ไม่กลับมายังด่านทัพฟ้าครามในเร็ววันนี้ จงเหลียงก็คงจะเดินทางไปยังด่านทัพหยินหยางเพื่อทวงถามจากถังชิวและคนอื่นๆ ด้วยตนเองแล้ว โชคดีที่หยางไค่กลับมาแล้ว ซึ่งในที่สุดก็ทำให้จงเหลียงโล่งใจได้ สำหรับวีรกรรมของหยางไค่ในสมรภูมิหยินหยาง จงเหลียงไม่ตระหนี่ถี่เหนียวคำชื่นชมของเขาเลยแม้แต่น้อย เขากล่าวกับหยางไค่ในทันทีว่าในเมื่อกลับมาแล้ว ก็ควรจะพักผ่อนให้ดีและบากบั่นฝึกฝนเพื่อยกระดับพลังบำเพ็ญเพียรของตน หยางไค่รับคำอย่างเป็นธรรมชาติ จงเหลียงจากไปอย่างมีความสุข ขณะที่หยางไค่กลับไปยังที่พำนักของตนแต่เพียงผู้เดียว เมื่อสัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวของค่ายกลคุ้มกัน เฝิงอิงและไป๋อี๋ซึ่งกำลังบำเพ็ญเพียรอยู่จึงออกมาตรวจสอบ เมื่อเห็นว่าเป็นหยางไค่ที่กลับมา สตรีทั้งสองก็ปรีดาเป็นล้นพ้น เดิมทีที่แห่งนี้เป็นที่พำนักของเฝิงอิง แต่เนื่องจากเป็นลานเรือนที่มีห้องหับเหลือเฟือ หยางไค่จึงอาศัยอยู่ที่นี่มาโดยตลอด ต่อมาไป๋อี๋ก็เข้ามาร่วมอาศัยด้วยหลังจากที่หยางไค่ช่วยเหลือนางออกมาได้ ในเมื่อทุกคนล้วนเป็นสมาชิกของหน่วยรบเดียวกัน การพักอาศัยอยู่รวมกันย่อมทำให้สะดวกต่อการรวมพลในยามสงคราม หลังจากไม่ได้พบหน้ากันนานกว่าทศวรรษ รัศมีพลังของพวกนางก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อันที่จริง ไม่ใช่แค่พวกนางเท่านั้น แต่ทุกคนในด่านทัพฟ้าครามต่างก็พัฒนาขึ้นหลังจากได้พักผ่อนเป็นระยะเวลายาวนาน ก่อนการมาถึงของหยางไค่ ไม่ว่าจะเป็นด่านทัพใหญ่แห่งใดก็มักจะขาดแคลนทรัพยากรบำเพ็ญเพียรอยู่เสมอ ดังนั้น การแจกจ่ายและการใช้งานวัตถุดิบแต่ละชิ้นจึงต้องผ่านการคำนวณอย่างรอบคอบ ทว่านับตั้งแต่หยางไค่นำกระจกสุญญะหยินหยางออกมา ทรัพยากรก็ไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด่านทัพฟ้าคราม ปริมาณทรัพยากรที่เก็บไว้ในวังยุทธปัจจัยในตอนนี้นั้นอาจกล่าวได้ว่ามากมายดุจขุนเขาและท้องทะเล เพียงพอให้เหล่าทหารในด่านทัพใหญ่ใช้บำเพ็ญเพียรไปได้อีกนับพันปี ดังนั้น พลังบำเพ็ญเพียรของพวกเขาจึงย่อมต้องพัฒนาขึ้นพร้อมกับความพร้อมพรั่งของทรัพยากรและการไร้ซึ่งภัยคุกคามใดๆ ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่ยังได้เปิดโลกปิดผนึกจำนวนมาก ได้มาซึ่งผลวิญญาณทมิฬล้ำลึกและต้นผลไม้มากมาย ผู้คนจำนวนมากในด่านทัพฟ้าครามได้ซ่อมแซมจักรวาลย่อยที่เสียหายของตนและฟื้นคืนพลังบำเพ็ญเพียรดั้งเดิมกลับมาแล้ว อาจกล่าวได้ว่าความแข็งแกร่งโดยรวมของผู้คนในด่านทัพฟ้าครามนั้นพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดดเมื่อเทียบกับในอดีต ในทางกลับกัน เผ่าหมึกกำลังอยู่ในช่วงพักฟื้นหลังจากศึกชิงทรัพยากรสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของเผ่าพันธุ์มนุษย์ คงจะไม่มีศึกสงครามใดๆ เกิดขึ้นในเร็ววันนี้อีก อาจกล่าวได้ว่าเหล่าทหารแห่งด่านทัพฟ้าครามกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายที่สุด ผู้บำเพ็ญเพียรทุกคนต่างถนอมช่วงเวลานี้ไว้ เพราะไม่มีผู้ใดสามารถรับประกันได้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตรอดไปจนถึงช่วงเวลาแห่งความสงบสุขครั้งต่อไปหรือไม่ หลังจากพูดคุยกับเฝิงอิงและไป๋อี๋อยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็กลับเข้าห้องของตนและเข้าสู่การปิดด่านฝึกตน การเลื่อนจากขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นเจ็ดสู่ขั้นแปดนั้นเป็นกระบวนการสั่งสมที่ยาวนานอย่างยิ่ง ทว่าอัตราการไหลของเวลาในจักรวาลย่อยของหยางไค่อยั้นแตกต่างจากโลกภายนอก ยิ่งไปกว่านั้น เหล่าสิ่งมีชีวิตภายในจักรวาลย่อยของเขายังช่วยเสริมสร้างรากฐานของเขาอยู่ตลอดเวลา และร่างแยกของต้นไม้โลกก็สามารถชำระล้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับพลังโลกของเขาได้อีกด้วย ถึงกระนั้น หนทางหลักในการเพิ่มพูนพลังบำเพ็ญเพียรก็ยังคงเป็นการหลอมกลั่นทรัพยากรซ้ำๆ ซากๆ ที่แสนน่าเบื่อหน่าย หยางไค่ไม่เคยขาดแคลนเสบียง ในจักรวาลย่อยของเขามีทรัพยากรบำเพ็ญเพียรสะสมไว้เพียงพอที่จะทะลวงสู่ขอบเขตขั้นแปดได้แล้ว และเมื่อรวมกับการปล้นชิงที่เขาได้กระทำในใจกลางดินแดนของเผ่าหมึก ตอนนี้เขาก็มีวัตถุดิบที่แทบจะใช้ไม่มีวันหมดสิ้น เดิมที เขาต้องการจะบริจาคทรัพยากรบางส่วนให้กับด่านทัพฟ้าคราม แต่เมื่อเห็นว่าตอนนี้ด่านทัพฟ้าครามไม่ได้ขาดแคลนทรัพยากรแล้ว เขาจึงล้มเลิกความคิดนี้ไป วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า... พลังบำเพ็ญเพียรของหยางไค่เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และมั่นคงพร้อมกับทรัพยากรจำนวนมหาศาลที่ถูกเผาผลาญไป ทว่า ไม่เหมือนกับผู้อื่น หยางไค่ไม่สามารถบำเพ็ญเพียรในที่สันโดษเป็นระยะเวลายาวนานอย่างยิ่งได้ ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนอยู่ไม่สุขหรืออะไร แต่เป็นเพราะยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นแปดจากด่านทัพใหญ่อื่นๆ จะมาเยี่ยมเยียนเขาเป็นครั้งคราว นำเรือรบหมึกชำระมาด้วย และขอให้เขาช่วยเติมแสงชำระให้ แสงชำระนั้นต้องใช้ทรัพยากรในการร่าย และยิ่งมันชำระล้างพลังหมึกมากเท่าใด มันก็จะยิ่งถูกเผาผลาญเร็วขึ้นเท่านั้น หยางไค่เป็นเพียงผู้เดียวที่สามารถเติมแสงชำระได้ ด้วยเหตุนี้ เมื่อใดก็ตามที่แสงชำระซึ่งถูกผนึกไว้ในเรือรบหมึกชำระหมดลง เรือรบนั้นก็จำต้องถูกส่งมายังด่านทัพฟ้าคราม เรื่องนี้มิอาจให้ผู้อื่นจัดการแทนได้ ดังนั้น โดยพื้นฐานแล้วทุกครั้งที่เขาเข้าสู่การปิดด่านฝึกตน มันจึงไม่เคยคงอยู่นานเกินไป อย่างดีที่สุด หยางไค่ก็จะถูกขัดจังหวะปีละครั้ง แต่บางครั้งเขาก็ต้องลงมือทุกๆ หนึ่งหรือสองเดือน การเติมแสงชำระนั้นง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือสำหรับหยางไค่ อย่างมากที่สุดก็แค่สิ้นเปลืองผลึกเหลืองและผลึกครามไปบ้าง ทว่าการเผาผลาญแสงชำระอย่างรวดเร็วนั้นก็เป็นข้อพิสูจน์ถึงความรุนแรงของสมรภูมิต่างๆ ณ ด่านทัพใหญ่อื่นๆ ซึ่งทำให้หัวใจของเขาหนักอึ้งลงอย่างช่วยไม่ได้ เผ่าหมึกนั้นเปรียบเสมือนตะไคร่น้ำ สังหารไปมากเท่าใดก็ไม่อาจกำจัดให้สิ้นซากได้ แม้จะถูกตีแตกพ่ายและขับไล่กลับไป ไม่นานพวกมันก็จะหวนคืนมาอีกครั้ง โชคดีที่ด้วยการหลอมกลั่นและส่งเสริมโอสถหมึกชำระในวงกว้าง ความถี่ที่หยางไค่ต้องเติมแสงชำระจึงลดลงอย่างมาก ตำรับโอสถหมึกชำระเป็นมรดกที่นักปรุงโอสถโบราณทิ้งไว้ แม้มันจะไม่สมบูรณ์ แต่จูเก๋อหมิงและโจวฟาง สองปรมาจารย์แห่งการปรุงโอสถก็ได้สืบสานและพัฒนาสูตรที่สมบูรณ์ขึ้นมาได้หลังจากการทดลองนับครั้งไม่ถ้วน มันเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการรับมือกับการกัดกร่อนของพลังหมึก วัตถุดิบหลายชนิดที่ใช้ในการหลอมกลั่นโอสถหมึกชำระได้สูญหายไปจากสามพันโลกแล้ว แต่พวกมันยังคงสามารถพบได้ในโลกปิดผนึกจำนวนมากที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วสมรภูมิหมึก ปัจจุบัน ทุกด่านทัพใหญ่กำลังเพาะปลูกสมุนไพรวิญญาณเหล่านี้ในปริมาณมากในสวนโอสถของตนเอง หลังจากความพยายามนานหลายปี ในที่สุดความทุ่มเทของพวกเขาก็ผลิดอกออกผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสวนโอสถในจักรวาลย่อยของหยางไค่ ซึ่งกำลังเพาะปลูกสมุนไพรวิญญาณเหล่านั้นในปริมาณมหาศาล ท้ายที่สุด อัตราการไหลของเวลาในจักรวาลย่อยของเขาก็แตกต่างจากโลกภายนอก เขามีข้อได้เปรียบที่ไม่เหมือนใครในการเพาะปลูกสมุนไพร เขาสามารถเร่งการเติบโตของมันได้ เขาได้ปลูกต้นผลวิญญาณทมิฬล้ำลึกจำนวนมากไว้ในสวนโอสถของเขาเมื่อครั้งที่เขาสำรวจโลกปิดผนึก และในเมื่อสวนโอสถอยู่ภายใต้การดูแลของภูตไม้ทั้งสอง ไม่ว่าจะเป็นสมุนไพรหรือต้นผลไม้ ทุกอย่างล้วนเจริญงอกงามเป็นอย่างดี หยางไค่ได้มอบสมุนไพรชุดแรกที่โตเต็มที่ให้กับด่านทัพฟ้าครามไปแล้ว เหล่านักปรุงโอสถภายในด่านทัพย่อมใช้สมุนไพรเหล่านี้ในการหลอมกลั่นโอสถหมึกชำระและแจกจ่ายให้กับเหล่าทหาร ในช่วงหลายปีแห่งการปิดด่านฝึกตน หยางไค่ยังได้ทำการจัดเตรียมบางอย่างในจักรวาลย่อยของเขาด้วย เป็นเวลาหลายปีแล้วที่จักรวาลย่อยของเขาได้หลอมรวมเข้ากับร่างแยกของต้นไม้โลก ผลตอบรับจากร่างแยกได้แผ่ขยายครอบคลุมทั่วทั้งจักรวาลย่อยแล้วในตอนนี้ ดังนั้น มนุษย์ที่อาศัยอยู่ภายในจึงเริ่มได้รับประโยชน์จากมันเช่นกัน ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือเหมี่ยวเฟยผิง พรสวรรค์ดั้งเดิมของเหมี่ยวเฟยผิงนั้นไม่เลว เมื่อครั้งที่เขาเข้าร่วมการคัดเลือกศิษย์ของนิกายเจ็ดดาราร่วมกับจ้าวหย่าและจ้าวเย่ไป๋ เขาได้รับอันดับเป็นรองเพียงจ้าวหย่าเท่านั้น พลังบำเพ็ญเพียรของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้นราบรื่นไร้อุปสรรค ส่งผลให้เขาก้าวขึ้นสู่ขอบเขตจักรพรรดิได้สำเร็จ จากการตรวจสอบของหยางไค่เมื่อครั้งที่เหมี่ยวเฟยผิงบรรลุถึงขอบเขตจักรพรรดิ คนผู้นี้มีคุณสมบัติที่จะก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นห้าได้โดยตรง ทว่า ด้วยการบำรุงจากร่างแยกของต้นไม้โลก ตอนนี้เขามีโอกาสที่จะก้าวขึ้นสู่ขั้นหก! ในเมื่อแม้แต่เหมี่ยวเฟยผิงยังได้รับผลกระทบ เด็กๆ รุ่นใหม่ย่อมสามารถได้รับประโยชน์จากร่างแยกของต้นไม้โลกมากยิ่งขึ้นไปอีก นี่จึงเป็นเหตุผลว่าเหตุใดนิกายต่างๆ ในช่วงนี้จึงได้รับศิษย์ที่มีรากฐานดีเข้ามามากมาย ยิ่งไปกว่านั้น ผลตอบรับเช่นนี้จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงจุดสูงสุด หลังจากผ่านไปหลายชั่วอายุคน บางทีอัจฉริยะด้านการบำเพ็ญเพียรอาจจะปรากฏให้เห็นอยู่ทุกหนทุกแห่ง เมื่อหยางไค่จากดินแดนแห่งดวงดาวมา มันก็ได้กลายเป็นแหล่งบ่มเพาะยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นสูงสุดไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงในดินแดนแห่งดวงดาวก็เป็นผลมาจากผลตอบรับของร่างแยกต้นไม้โลกเช่นกัน ในเมื่อดินแดนแห่งดวงดาวสามารถกลายเป็นแหล่งบ่มเพาะขอบเขตเปิดสวรรค์ได้ หยางไค่ก็เชื่อว่าจักรวาลย่อยของเขาสามารถบรรลุผลเช่นเดียวกันได้ แม้ว่าจำนวนประชากรในจักรวาลย่อยของเขาจะไม่ได้สูงเท่ากับดินแดนแห่งดวงดาว แต่มันก็ไม่ได้น้อยนิดแต่อย่างใด ถึงกระนั้น หากเขาต้องการจะพัฒนาศักยภาพของเหล่าอัจฉริยะเหล่านี้ เขาก็จำเป็นต้องทุ่มเทความพยายามบางอย่าง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงใช้พลังของตนเพื่อสร้างปรากฏการณ์ขึ้นในจักรวาลย่อย วันหนึ่ง ภายใต้สายตาของสิ่งมีชีวิตทั้งมวลในจักรวาลย่อย พลันปรากฏวิหารยักษ์หลังหนึ่งขึ้นกลางฟากฟ้า ไม่ว่าผู้ใดจะอยู่ที่ใด พวกเขาก็สามารถมองเห็นวิหารที่ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่านี้ได้อย่างชัดเจน ตัววิหารรายล้อมไปด้วยรัศมีแสงอันเจิดจ้า ดึงดูดทุกสายตาให้จับจ้องในทันทีที่มันสำแดงตัว เหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิจากนิกายใหญ่ต่างๆ เกิดความสนใจในวิหารที่ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่านี้อย่างยิ่งยวด และทุกคนต่างก็เหินทะยานขึ้นฟ้ามุ่งตรงไปยังวิหารเพื่อสำรวจตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจอมยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิเหล่านี้จะอยู่ ณ ลำดับขั้นใด ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามหนักหนาเพียงใด พวกเขาก็มิอาจไปถึงวิหารนั้นได้ ราวกับว่าวิหารนั้นอยู่ตรงหน้า แต่ในขณะเดียวกันก็ห่างไกลออกไปสุดขอบฟ้า มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำสำเร็จ! หาใช่ใครอื่น นอกเสียจากเหมี่ยวเฟยผิงแห่งนิกายเจ็ดดารา ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของทุกคน เหมี่ยวเฟยผิงเดินทางไปถึงวิหารได้สำเร็จ เหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิทั้งหลายต่างตกตะลึงอย่างยิ่งกับภาพที่เห็น พวกเขามิอาจเข้าใจได้ว่าเหตุใดตนจึงมิอาจเข้าใกล้วิหารนี้ได้ แต่เหมี่ยวเฟยผิงกลับทำได้ ผู้อาวุโสระดับสูงของนิกายต่างๆ จำนวนมากรวมตัวกันรอบๆ ซ่างกวนจีเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ซ่างกวนจีก็สับสนไม่ต่างจากพวกเขา หลังจากเวลาผ่านไปราวครึ่งก้านธูป เหมี่ยวเฟยผิงก็เหินร่างลงมาจากวิหาร เหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิรีบเข้าไปห้อมล้อมเขาเพื่อซักถามสถานการณ์หลังจากเห็นเขากลับมา สีหน้าของเหมี่ยวเฟยผิงเคร่งขรึมลงขณะที่เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะดับความกระหายใคร่รู้ของพวกเขา “สถานที่แห่งนี้มีนามว่า วิหารสุญญะแห่งเต๋า มันเป็นสิ่งที่โลกใบนี้ประทานให้ มิได้สร้างขึ้นโดยน้ำมือมนุษย์” “วิหารสุญญะแห่งเต๋า!” ฝูงชนจอมยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิต่างเคลือบแคลงสงสัยอย่างยิ่ง พลางคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงอุบายของนิกายเจ็ดดาราหรือไม่? มิเช่นนั้น จะอธิบายได้อย่างไรว่าเหมี่ยวเฟยผิงเป็นเพียงผู้เดียวที่สามารถไปถึงวิหารได้? นิกายเจ็ดดาราเป็นนิกายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกใบนี้ และยังมีบรรพบุรุษผู้ลึกลับที่ยากจะหยั่งถึงคอยหนุนหลังอยู่ บางทีวิหารสุญญะแห่งเต๋านี้อาจเป็นเพียงกลอุบายเพื่อให้พวกเขาสามารถครอบครองทั่วทั้งโลกสุญญะก็เป็นได้? “ภายในวิหารเต๋านั้นมีสิ่งใดอยู่?” ใครบางคนเอ่ยถาม เหมี่ยวเฟยผิงตอบว่า “วิหารสุญญะแห่งเต๋านั้นบรรจุไว้ซึ่งแก่นแท้แห่ง 3,000 มรรคาวิถีอันยิ่งใหญ่, สัจธรรมสูงสุดแห่งมรรคาการต่อสู้ และความลี้ลับที่อยู่เหนือขอบเขตจักรพรรดิ!” เหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิต่างสูดลมหายใจเยียบเย็นด้วยความตกตะลึง ดวงตาของหลายคนถึงกับสว่างวาบขึ้นมา