## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หุ่นรบสองยูนิตที่กำลังแลกหมัดกันนั้นช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ด้านหนึ่ง สมาพันธ์กระโหลกทองคำได้ส่ง 'มาร์ส' สุดยอดเมคเอซผู้เลื่องชื่อและผ่านการศึกมาอย่างโชกโชนเข้าประจำการ สิ่งที่ทำให้เหล่าเอเลี่ยนเจ้าถิ่นประหลาดใจที่สุดเกี่ยวกับเมคเอซ คือพลังมหาศาลที่อัดแน่นอยู่ในเครื่องจักรซึ่งมีมวลไม่ต่างจากยานสตาร์ไฟเตอร์เลยแม้แต่น้อย! แม้ว่าเหล่าเอเลี่ยนจะไม่เคยคุ้นเคยกับแนวคิดของนักรบผู้พิเศษเลยเสียทีเดียว แต่ 'เทพเจ้า' ของพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยร่างกายที่หล่อหลอมจาก 'เฟสวอเทอร์' โดยธรรมชาติ เพื่อเลียนแบบพลังของเผ่าพันธุ์วาฬเฟส แม้จะมี 'เฟสลอร์ด' บางตนที่สามารถเติบโตแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อด้วยเส้นทางนี้ แต่นั่นก็เป็นหนทางที่ยากเกินจินตนาการ! นักบินเอซอาจจะอ่อนแอกว่ามากเมื่ออยู่เพียงลำพัง แต่เมื่อได้จับคู่กับเมคเอซที่เข้ากันได้ ผลลัพธ์ที่ได้คือการผสมผสานอันน่าทึ่งของพลวัตอันไร้ขีดจำกัด! ณ เวลานี้ สิ่งนี้ได้ปรากฏชัดเจนอย่างเต็มที่ เมื่อ 'มาร์ส' ได้พิสูจน์แล้วว่ามันสามารถยืนหยัดต่อกรกับ 'หอคอยบาเบล' ได้อย่างสง่างาม! ไม่ว่าป้อมปืนที่สมบูรณ์และปฏิบัติการได้ของยานรบเอเลี่ยนจะระดมยิงเข้าใส่เมคเอซได้มากเพียงใด ก็ยังไม่มีนัดใดสามารถสร้างความเสียหายได้อย่างแม่นยำ! 'มาร์ส' ไม่ได้ทำให้การโจมตีของ AI หรือพลปืนเอเลี่ยนเป็นเรื่องง่ายเลย ปิตาจารย์เรจินัลด์มีสัญชาตญาณอันเฉียบคมต่ออันตราย และมักจะคาดการณ์ได้ล่วงหน้าเมื่อตำแหน่งของเขาใกล้จะตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่งยวด เมื่อปืนใหญ่ของยานรบขนาดมหึมาแต่เทอะทะปลดปล่อยพลังทำลายล้างออกมา เมคเอซจิ๋วที่น่ารำคาญนั้นก็ได้ทำการหลบหลีกจนสำเร็จไปเรียบร้อยแล้ว! ศูนย์บัญชาการของ 'อันโตนิโอ ครอส' พลุ่งพล่านไปด้วยกิจกรรม และชาวครอสเซอร์มากมายต่างคอยติดตามสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น บางคนเฝ้าดู 'หอคอยบาเบล' อย่างใกล้ชิด ในขณะที่บางส่วนคอยสนับสนุนปิตาจารย์เรจินัลด์ด้วยการมอบข้อมูลและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งยวด ในขณะที่ส่วนประกอบต่างๆ ของหน่วยโจมตีเร็วปฏิบัติการตามคำสั่งการเคลื่อนที่ เวสก็เริ่มกังวลว่าพวกเอเลี่ยนจะยังคงเสียเวลาไปกับการโจมตีเป้าหมายที่หลบหลีกได้ยากต่อไปหรือไม่ หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของแผนอันท้าทายนี้คือการบังคับให้ยานรบศัตรูทุ่มเทอำนาจการยิงส่วนใหญ่เข้าใส่ 'มาร์ส' แม้ว่าเวสจะไม่ต้องการเห็นเมคที่สำคัญที่สุดของสมาพันธ์กระโหลกทองคำถูกยิงด้วยกระสุนพลังงานจลน์หนักหน่วงที่ทรงพลังพอจะทำลายล้างเขตเมืองได้ แต่เขาก็ไม่ต้องการให้พวกเอเลี่ยนหมดกำลังใจไปเสียก่อนเช่นกัน! เขาหันไปหาปรมาจารย์เบเนดิกต์ "เมื่อเมคผู้เชี่ยวชาญของเราเข้าสู่สนามรบ 'มาร์ส' จำเป็นต้องทำมากกว่านี้เพื่อดึงความสนใจของยานรบศัตรูเอาไว้" ปรมาจารย์นักออกแบบเมคผู้นี้ไม่ใช่หน้าใหม่ในเรื่องการต่อสู้ด้วยเมค เขาออกแบบเมคมานานหลายปี นั่นหมายความโดยอัตโนมัติว่าเขาย่อมเข้าใจกระแสของการรบอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่า "เราทราบถึงความกังวลนี้" ปรมาจารย์นักออกแบบเมคตอบด้วยน้ำเสียงสงบและเยือกเย็น "เรจินัลด์จะนำ 'มาร์ส' เข้ามาใกล้ขึ้นในไม่ช้า พวกเอเลี่ยนจะเพิกเฉยต่อภัยคุกคามจากเมคเอซของเราไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องจักรที่ดีที่สุดของเราเริ่มทุ่มเทการยิงระยะไกลไปยังโล่พลังงานแบบแบ่งส่วนที่เคยดูดซับความเสียหายมาก่อน" นั่นเป็นวิธีที่ดีที่จะทำให้พวกเอเลี่ยนรู้สึกถูกคุกคาม เหตุผลหนึ่งที่ 'หอคอยบาเบล' สามารถทนทานต่อการโจมตีของ 'มาร์ส' ได้อย่างง่ายดาย ก็เพราะมันสามารถเคลื่อนย้ายโล่พลังงานแบบแบ่งส่วนไปมาได้อย่างไดนามิก "มาร์สจะเข้าใกล้พอที่จะอ้อมไปด้านหน้าครึ่งหนึ่งของยานรบที่เสียหายได้หรือไม่?" "นั่นขึ้นอยู่กับการพิจารณาของเรจินัลด์ มันขึ้นอยู่กับว่า 'เฟสลอร์ด' ศัตรูจะไล่ตาม 'มาร์ส' หรือไม่ เราเชื่อว่าเฟสลอร์ดที่ปรากฏตัวในการต่อสู้ครั้งก่อนไม่สามารถโจมตีและรักษาระยะได้ผล วิธีเดียวที่มหาอำนาจเอเลี่ยนนี้จะสู้กับ 'มาร์ส' ได้คือการเข้าใกล้ แต่หากเขาเคลื่อนห่างจาก 'หอคอยบาเบล' มากเกินไป เขาก็จะทำให้ยานของตนอ่อนแอต่อการโจมตีระยะประชิดจากยูนิตอื่น" จนถึงตอนนี้ เฟสลอร์ดที่คาดว่าจะเป็นของเผ่าพันธุ์นันเซอร์ยังไม่ปรากฏตัว แต่สิ่งนั้นจะเปลี่ยนแปลงในไม่ช้าก็เร็ว การมีอยู่ของนักสู้ผู้ทรงพลังนี้ได้สร้างข้อจำกัดมากมายให้กับสมาพันธ์กระโหลกทองคำ บางทีเฟสลอร์ดอาจไม่สามารถเอาชนะเมคเอซในการต่อสู้โดยตรงได้ แต่ก็ไม่สามารถพูดเช่นนั้นกับเมคผู้เชี่ยวชาญได้! นี่คือเหตุผลว่าทำไมเวสถึงไม่กระตือรือร้นที่จะส่งเมคผู้เชี่ยวชาญสายประชิดอย่าง 'ไรออท' และ 'ซี-แมน' ออกไปก่อนในขณะนี้ "ท่านครับ 'มาร์ส' กำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้!" การปล่อยให้ 'มาร์ส' เคลื่อนเข้ามาใกล้ได้เปลี่ยนพลวัตของการปะทะที่กำลังดำเนินอยู่ 'มาร์ส' สามารถปรับมุมหลบหลีกรอบตัวโครงของยานรบเอเลี่ยนได้ดียิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน อาวุธหลักของ 'หอคอยบาเบล' ก็ต้องปรับมุมยิงให้เร็วขึ้น แม้ว่าป้อมปืนเลเซอร์รองของมันจะยังคงตามทันได้ แต่ป้อมปืนพลังงานจลน์หลักที่ใหญ่และช้ากว่ามากกลับดิ้นรนอย่างหนักในช่วงเวลานี้ ปัญหานี้จะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นหาก 'มาร์ส' เข้าใกล้ไปกว่านี้ แต่ก็มีแนวโน้มที่จะดึง 'เฟสลอร์ด' ศัตรูออกมาด้วยเช่นกัน "ฮ่าๆๆ! พวกแกยังตีฉันไม่โดน!" เรจินัลด์ร้องตะโกนด้วยความยินดีกับความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของศัตรูในการสร้างความเสียหายต่อเมคเอซของเขา "อ่า พวกแกกำลังพยายามปิดวาร์ปบับเบิลของฉันงั้นเหรอ? ไม่มีทาง!" เวสเรียกหน้าจอข้อมูลใหม่ขึ้นมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่า 'หอคอยบาเบล' ได้เปิดใช้งานสนามกีดกันวาร์ปของมันแล้ว พื้นที่กว้างรอบยานรบกลายเป็นรูปธรรมมากขึ้น ทำให้การสร้างวาร์ปบับเบิลซึ่งจำเป็นต่อการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสำหรับวาร์ปไดรฟ์และอุปกรณ์ที่คล้ายกันนั้นทำได้ยากขึ้น "ความแข็งแกร่งของสนามกีดกันวาร์ปอ่อนลงไปประมาณสองในสาม และระดับพลังงานก็ผันผวนอยู่ตลอดเวลา" ปรมาจารย์เบเนดิกต์กล่าวขณะศึกษาข้อมูลเดียวกัน "นั่นเป็นข่าวดี เราคาดว่ายานรบศัตรูจะยังคงความสามารถส่วนใหญ่ไว้ได้ แต่ความเสียหายต่อครึ่งหลังของโครงยานที่ยังคงสภาพอยู่กลับมีความรุนแรงกว่าที่เราคิด" สนามกีดกันวาร์ปนี้อาจจะแข็งแกร่งพอที่จะปิดกั้นความสามารถในการวาร์ปของเมคและยานอวกาศส่วนใหญ่ แต่เมคเอซนั้นแตกต่างออกไป! เจตจำนงอันแรงกล้าของปิตาจารย์เรจินัลด์เพียงพอที่จะสลายสนามนี้และป้องกันไม่ให้มันส่งผลกระทบต่อเครื่องจักรของเขา! นี่คือสิ่งที่ทำให้นักบินเมคระดับสูงพิเศษและมีค่าอย่างยิ่ง ไม่ว่าศัตรูจะคิดค้นมาตรการแปลกประหลาดหรือทำลายล้างแบบใด นักบินเมคผู้พิเศษก็สามารถปัดเป่าผลกระทบด้านลบออกไปได้เสมอ ระบบ ARCEUS ยังคงถล่มโล่พลังงานแบบแบ่งส่วนของ 'หอคอยบาเบล' อย่างต่อเนื่องโดยไม่แสดงอาการเครียดที่สำคัญแต่อย่างใด เวสประหลาดใจกับประสิทธิภาพของอาวุธพลังงานแบบบูรณาการที่ทนทานต่อการใช้งานหนัก ปริมาณพลังงานและความร้อนที่ไหลผ่านโครงสร้างอันกะทัดรัดนั้นน่าทึ่ง และสามารถหลอมละลายโลหะที่ใช้สร้างเมคทั่วไปได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม 'มาร์ส' ยังคงแสดงประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง แม้ว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่ากำลังการโจมตีที่มีประสิทธิภาพจากอาวุธพลังงานนั้นไม่เท่ากับก่อนหน้านี้ เวสรู้สาเหตุที่เป็นเช่นนั้น การหล่อหลอมเจตจำนงของปิตาจารย์เรจินัลด์ได้เข้ามาแทนที่ผลของอัญมณีล้ำค่าของ 'ลัคกี้' ชิ้นหนึ่งอย่างสมบูรณ์ "ช่างน่าเสียดายจริงๆ" เขาพึมพำกับตัวเอง เขาจำได้ว่าอัญมณี 'Rage of Ayef' ช่วยเพิ่มความเสียหายของอาวุธพลังงานทั้งหมดถึง 50 เปอร์เซ็นต์ นี่เป็นหนึ่งในบูสต์ประสิทธิภาพการโจมตีที่ดีที่สุดที่เวสเคยได้รับมาจนถึงตอนนี้ แม้แต่ 'อามารันโต้' ก็ยังไม่ได้รับประโยชน์ในระดับนี้จากอัญมณีของมันเอง! 'Bastet's Affection' ช่วยเพิ่มความเสียหายของเมคพลปืนผู้เชี่ยวชาญได้เพียง 20 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น หากเวสย้อนเวลากลับไปได้ เขาคงจะหลีกเลี่ยงการผนวกรวมอัญมณีอันทรงพลังและแทบจะหาไม่ได้อีกแล้วเข้ากับ 'มาร์ส' เขาควรจะเลือกใช้อัญมณีที่มีประโยชน์น้อยกว่าแทน! "อย่างน้อยเรจินัลด์ก็ยังสามารถจำลองผลของมันได้บางส่วน" กำลังการสร้างความเสียหายของ 'มาร์ส' ไม่ได้ลดลงอย่างมากนัก ระบบ ARCEUS เพียงแค่มีประสิทธิภาพอ่อนลงเล็กน้อยกว่าปกติ เนื่องจากเรจินัลด์ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเสริมความแข็งแกร่งและความอึดของเมคผู้เชี่ยวชาญของเขา การรบยังคงดำเนินต่อไปในลักษณะนี้ จนกระทั่งเมคผู้เชี่ยวชาญที่กำลังถูกส่งออกมาจาก 'อันโตนิโอ ครอส' พร้อมที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ในที่สุด! นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตรายสำหรับหน่วยโจมตีเร็ว 'มาร์ส' อาจจะสามารถปัดป้องการโจมตีของยานรบไปได้ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่สิ่งเดียวกันนั้นไม่สามารถกล่าวถึงทุกสิ่งทุกอย่างได้! ดังนั้น เมคผู้เชี่ยวชาญจึงวนเวียนอยู่ที่ระยะห่างสุดขั้วจากยานรบศัตรู เมคระยะไกลทั่วไปอาจจะไม่สามารถต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในระยะนี้ด้วยซ้ำ เพราะอาวุธของพวกมันจะพลาดเป้าส่วนใหญ่! อย่างไรก็ตาม เมคอย่าง 'อามารันโต้' และ 'โปรเมเธีย' มีความแม่นยำมากกว่ามาก เนื่องจากการออกแบบคุณภาพสูง เมื่อจับคู่กับนักบินผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะ พวกมันควรจะสามารถยิงเข้าใส่ยานรบขนาดใหญ่ที่ค่อนข้างอยู่นิ่งได้ แม้จะด้วยความไม่เต็มใจก็ตาม! ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคือการถูกอาวุธร้ายกาจของ 'หอคอยบาเบล' โจมตี แต่เมคผู้เชี่ยวชาญควรจะสามารถหลบหลีกการโจมตีส่วนใหญ่ในระยะนี้ได้ เวสรีบหันความสนใจไปที่เมคระยะไกลที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เขามี 'อามารันโต้' ไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะเปิดฉากยิงด้วยตนเอง แต่กลับเป็นเมคพลแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใกล้ 'แอมฟิส มาร์ค II' และเข้าหลบภัยหลังมวลกายและโล่ทรงสูงอันทรงพลังของมัน "ข้าคิดถึง 'โล่แห่งซามาร์' เสียจริง" เวสถอนหายใจ อดีตอัศวินอวกาศผู้เชี่ยวชาญระดับมาสเตอร์เวิร์กถูกออกแบบมาเพื่อรวมเข้ากับ 'อามารันโต้' ได้อย่างแนบเนียนเพื่อก่อตัวเป็นหน่วยผสมผสานที่เหนียวแน่น สิ่งนั้นไม่สามารถทำได้กับ 'แอมฟิส' ดังนั้นเมคผู้เชี่ยวชาญฝ่ายป้องกันของตระกูลครอสจึงทำได้เพียงให้การคุ้มกันบางส่วนแก่อามารันโต้ เท่านี้ก็คงพอแล้ว 'อามารันโต้' ผู้ทรงพลังซึ่งขับเคลื่อนโดยนักบินผู้เชี่ยวชาญระดับกลางเริ่มเปล่งประกาย 'Instrument of Doom' อันน่าประทับใจของเธอเริ่มสะสมพลังงานมากขึ้น แม้ในขณะที่ 'เฟสคิง' เริ่มอวยพรปืนใหญ่เมคขนาดยักษ์ พลังงานเริ่มหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องรอบตัว 'อามารันโต้' นักบินผู้เชี่ยวชาญใกล้เคียงหลายคนสัมผัสได้ถึงภัยคุกคามที่กำลังก่อตัวจากเมคผู้เชี่ยวชาญ แม้ว่าปากกระบอกปืนมหึมาของเธอจะไม่ได้เล็งไปที่ฝ่ายเดียวกัน 'Instrument of Doom' ก็ยังคงเป็นภาพที่น่าเกรงขาม! แม้จะมีแสงสีอันน่าตื่นตาและคลื่นพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น 'หอคอยบาเบล' ที่อยู่ห่างไกลก็ดูเหมือนจะไม่รับรู้ถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น นี่ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ เพราะการโจมตีธรรมดาๆ จาก 'มาร์ส' ก็ทรงพลังเกินกว่าระดับของ 'อามารันโต้' ที่มีอาวุธใหม่ของเธอแล้ว! "ยิง!" ลำแสงดิสรัปเตอร์ที่สว่างจ้าจนแสบตา กว้างอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเมค พุ่งทะยานอย่างรวดเร็วจากสุดขอบด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งของสมรภูมิ! เซ็นเซอร์ของ 'อันโตนิโอ ครอส' ได้ถูกเสริมความแข็งแกร่งไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมรับมือกับการปลดปล่อยพลังอันมหาศาลนี้ เมื่อลำแสงอันยาวนานเข้าปะทะ 'หอคอยบาเบล' จากด้านข้าง โล่พลังงานแบบแบ่งส่วนหนึ่งของมันก็ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ! "ระดับพลังงานของโล่พลังงานแบบแบ่งส่วนนั้นลดลงไปประมาณ 22 เปอร์เซ็นต์!" แค่นั้นยังไม่พอ เป็นที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งของผู้คนจำนวนมาก พรอันทรงพลังของ 'เฟสคิง' ได้ทำให้ส่วนหนึ่งของลำแสงดิสรัปเตอร์สามารถทะลุผ่านชั้นแรกของโล่พลังงานและเข้าปะทะชั้นที่สองได้! แม้ว่าความเสียหายต่อชั้นที่สองจะน้อยนิด แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าอำนาจการทะลวงของ 'อามารันโต้' และ 'Instrument of Doom' นั้นเหนือกว่า 'มาร์ส' เสียอีก! "..." "เราตรวจพบการตอบสนองจากยานรบศัตรู! ป้อมปืนเลเซอร์รองสามแห่งกำลังเล็งมายังทิศทางของยานของเรา" "ข้าว่าเราทำให้พวกเอเลี่ยนโกรธแล้ว!" "เริ่มการเคลื่อนที่หลบหลีก! อย่ากั๊กอะไรไว้ทั้งนั้น!" ไม่นานนัก กลุ่มลำแสงเลเซอร์อันทรงพลังก็สาดเข้ามาจนเต็มพื้นที่รอบยาน 'อันโตนิโอ ครอส'! ยานบรรทุกเครื่องบินเร็วและคล่องตัวได้เปลี่ยนทิศทางของตนเองเสียจนเหลือเพียงภาพเงาที่น้อยที่สุดต่อ 'หอคอยบาเบล' การเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นระเบียบนี้ช่วยให้ยานแม่หลีกเลี่ยงความเสียหายได้ อย่างไรก็ตาม ปืนเลเซอร์ของยานรบก็ไม่ต้องรอนานนักกว่าจะพร้อมยิงอีกครั้ง 'อันโตนิโอ ครอส' ยังคงตกอยู่ในอันตรายเช่นเดียวกับเมื่อก่อน!