## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3093: การหยุดพัก (ภาค 1)** อดามันท์ โกเลม ร่างมหึมาตระหง่าน สูงกว่าสามเมตร (10 ฟุต) มีผลึกสีม่วงฝังประดับตามข้อต่อทุกแห่ง เพื่อส่งผ่านคำสั่งจากแกนพลังงานได้ทันที และเสริมพลังเวทมนตร์ให้รุนแรงยิ่งกว่าที่จอมเวทมนุษย์ใดจะร่ายได้ แม้จะซ่อมแซมตัวเองได้ไม่รวดเร็วเท่าร็อค โกเลม แต่การสร้างความเสียหายแก่อดามันท์นั้นนับเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจ และสิ่งก่อสร้างนี้ทำจากโลหะทั้งตัว มิใช่เพียงเคลือบภายนอก ยิ่งไปกว่านั้น อดามันท์ โกเลมเป็นเพียงหนึ่งในจำนวนมหาศาลที่คอยลาดตระเวนอยู่ในห้วงอวกาศระหว่างอุโมงค์และป้อมปราการ "เจ้าก็รู้ที่เขาว่ากัน... ยิ่งใหญ่ ยิ่ง..." ลิธแปลงร่างเป็นร่างทิอามาต พร้อมกับ ดับเบิ้ล เอดจ์ ปรากฏในมือด้วยเปลวเพลิงสีมรกต "ก็ยิ่งเจ็บ!" เขาถีบอดามันท์ โกเลมราวกับมันเป็นของเล่น ส่งมันกระเด็นไปปะทะกับคลื่นศัตรูที่ถาโถมเข้ามา 'ดาบของข้าไร้ประโยชน์ที่นี่!' สไตรเดอร์สบถถึงโชคร้ายของตน ก่อนจะวางแผนร่วมกับโซลัสและไรคา 'ข้าจะคอยสนับสนุนและจัดการพวกอัศวินทมิฬ แต่ใครสักคนต้องคิดหาทางออกไปจากที่นี่ให้ได้' 'ข้าคิดไปก่อนเจ้าแล้ว!' โซลัสขว้างฟิวรี่ออกไป พร้อมกระตุ้นมนตร์ของมัน 'เฟอรีส์ ไฟลท์' ขณะที่ค้อนดาวรอสสร้างสำเนาแปดชิ้นที่เหมือนกันทุกประการ และกวาดทุกสิ่งในเส้นทางให้ปลิวว่อน ซูวูจึงมีเวลาเหลือบมองไปยังทิศทางที่โซลัสชี้ แร็กนาร็อกเคลื่อนไหวด้วยคมดาบที่พลิ้วไหวและเฉียบคม ก่อให้เกิดลำดับอักขระที่ซับซ้อน 'เวทมนตร์ดาบ! สวรรค์เจ้าขา ข้ารู้ว่าลิธใช้เวทมนตร์ดาบได้ แต่ไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นเขาใช้มันต่อหน้าต่อตาเช่นนี้' สไตรเดอร์ครุ่นคิด และเขาไม่ใช่คนเดียวที่คิดเช่นนั้น "จงพุ่งเข้าใส่ราวกับว่าความเป็นอมตะของพวกเจ้าขึ้นอยู่กับมัน เพราะมันเป็นเช่นนั้นจริงๆ!" หนึ่งในอัศวินทมิฬตะโกนสุดเสียง "หากเวอร์เฮนร่ายเวทมนตร์นั่นสำเร็จ พวกเราตายแน่ และคราวนี้จะตายอย่างแท้จริง!" ตามสัญญาณของเขา ประตูข้างกำแพงปราสาทก็เปิดออก ปลดปล่อยทหารมนุษย์ จักรพรรดิสัตว์อสูร และอัศวินทมิฬ ขณะที่ร็อค โกเลมก็ปรากฏตัวขึ้นจากพื้นหินที่พวกมันซุ่มโจมตีอยู่ แน่นอนว่าพลังงานโลกในถ้ำใต้ดินนั้นเบาบาง แต่ยุทโธปกรณ์ของลิธนั้นเต็มเปี่ยม และเขายังแข็งแกร่งขึ้นหลังจากสงครามสิ้นสุดลง สิ่งที่ทำให้ผู้คนในป้อมปราการหวาดกลัวยิ่งกว่าสิ่งใด คือภัยคุกคามจากเล่ห์เหลี่ยมอันไม่สิ้นสุดที่เขาสามารถชักออกมาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ อากาศควบแน่นเบื้องหน้าปลายหอกของเหล่าอัศวินทมิฬเป็นเกลียว สร้างเอฟเฟกต์กระแสลมเบื้องหน้าอาชาของพวกมัน และสะสมพลังทำลายล้างยิ่งขึ้นขณะเคลื่อนที่ เป้าหมายหลักของพวกมันคือลิธ ไม่มีผู้ใดบนการ์เลนที่ไม่เคยเห็นวิดีโอของจอมเวทสูงสุดแห่งราชอาณาจักรที่พิชิตเมืองได้ด้วยตนเองในระหว่างสงครามกริฟฟอน อัศวินทมิฬคือหน่วยทหารม้าหนักของเหล่าผีดิบ แม้ชื่อจะบ่งบอกและแต่ละตนผูกติดกับอาชา แต่พวกมันก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับทหารม้าของบาร์บ้ายาก้า ในยามมีชีวิต พวกเขาเคยเป็นอัศวินผู้กล้าหาญที่ถูกบังคับให้มัวหมองเกียรติยศเพื่อรักษาคำสาบานแห่งความภักดี การฆาตกรรม การลักพาตัว การสังหารผู้บริสุทธิ์ ไม่ว่านายของพวกมันจะสั่งการอะไรเมื่อครั้งยังมีชีวิต อัศวินทมิฬทุกตนล้วนภักดีปฏิบัติตามคำสั่ง แม้ว่ามันจะขัดแย้งกับทุกสิ่งที่พวกเขายึดมั่นก็ตาม พวกเขาสะสมความอัปยศและความเสียใจตลอดชีวิต และเมื่อความชรานำพามาซึ่งจุดสิ้นสุดของการรับใช้ พวกเขาก็ไม่อาจหนีจากปีศาจร้ายภายในใจได้อีกต่อไป และตายลงเมื่ออดีตตามมาทัน เหล่าอัศวินทมิฬแสวงหาการให้อภัยในความอัปยศของชีวิตตนผ่านความตาย อาชาผู้ภักดีของพวกเขาก็ติดตามมาในความตาย กลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างอัศวินทมิฬเช่นเดียวกับชุดเกราะและยุทโธปกรณ์ แก่นเลือดจะหล่อเลี้ยงพวกมันทั้งหมด ช่วยให้แข็งแกร่งขึ้นไปพร้อมกับนายของมัน ยิ่งไปกว่านั้น พรสวรรค์สายเลือด "วินด์วอล์คเกอร์" เป็นของอาชา ไม่ใช่ผู้ขี่ และช่วยให้อัศวินทมิฬเร่งความเร็วได้อย่างต่อเนื่องตราบเท่าที่ยังเคลื่อนไหว มีคำกล่าวว่าอัศวินทมิฬสามารถวนรอบโลกโมการ์ได้ในคืนเดียวหากไร้ผู้ต้านทาน แต่แม้ด้วยความเร็วเพียงนั้น ก็ไม่อาจหลีกหนีความรู้สึกผิดบาปของตนได้ 'บ้าเอ้ย เราต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว!' โซลัสฟาดฟิวรี่เข้าใส่ร็อค โกเลม ส่งมันกระเด็นไปพร้อมกับส่วนของร่างกายที่เสียหายเกือบหนึ่งในสี่ ปัญหาก็คือ ทันทีที่สิ่งก่อสร้างลุกขึ้นยืน ความเสียหายก็ถูกซ่อมแซมไปแล้ว และตอนนี้เธอต้องรับมือกับสิ่งก่อสร้างอีกสามตน โซลัสปะทะพวกมันอย่างรุนแรง แต่สถานการณ์กลับเลวร้ายลงทุกวินาที เหล่าร็อคและอดามันท์ โกเลมสามารถร่ายเวทมนตร์ได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้เวลา พวกมันเพียงแค่ต้องป้อนพลังงานให้กับการเสริมพลังที่ประกอบกันเป็นแกนพลังของพวกมัน เพื่อปลดปล่อยการโจมตีทำลายล้างอันไม่สิ้นสุดจากระยะไกล เมื่อเข้าใกล้ สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายยิ่งขึ้น เหล่าโกเลมทุกตนถูกเสริมพลังด้วยออร่าแห่งความมืดอันทรงพลังที่บั่นทอนทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัว รวมถึงเวทมนตร์ของศัตรูด้วย หากไม่มีใครยึดเหนี่ยวสิ่งก่อสร้างเหล่านี้ไว้ การโจมตีของโซลัสก็ไร้ผล ไม่ว่าจะทรงพลังเพียงใด ร็อค โกเลมจะฟื้นฟูตัวเองก่อนที่เธอจะเข้าถึงแกนผลึกได้ ขณะที่อดามันท์ โกเลมจะงอรับแรงกระแทกของเธอแต่ไม่แตกหัก เหล่าอัศวินทมิฬควบอาชาไม่หยุดยั้ง ตัดผ่านแนวของเหล่าผู้ตื่นตัวโดยไม่เจาะจงเป้าหมายใดเป็นพิเศษ จุดประสงค์ของพวกมันคือการทำให้ผู้บุกรุกเสียสมาธิ ขณะที่อาชาของพวกมันเร่งความเร็วและหอกก็สะสมพลัง เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พลังงานจลน์ที่สะสมไว้และธาตุลมจะแข็งแกร่งพอที่จะคุกคามชีวิตของทิอามาต 'มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับพวกนี้ และข้าไม่สามารถจัดการพวกมันได้ตามลำพัง' แม้จะสวมชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์พร้อมมนตร์ 'ฟูล การ์ด' ก็ยังยากที่จะรับมือกับทุกสิ่งที่ถาโถมเข้ามา 'ข้าก็เช่นกัน!' ไรคาด่าทอ ขณะที่เธอแปรสภาพร่างกายเป็นเถาวัลย์เพื่อหลบหลีกการโจมตีที่ดั่งห่าฝน ในฐานะไททาเนีย เธอแข็งแกร่งดุจกริฟฟอน แต่รัศมีแห่งความมืดของเหล่าโกเลมทำให้ทั้งการโจมตีและป้องกันสร้างความเจ็บปวดแก่เธอ ทุกครั้งที่เธอเข้าใกล้สิ่งก่อสร้าง ร่างกายของเธอก็เริ่มเหี่ยวเฉา เธอได้สลายร็อค โกเลมไปแล้วมากมาย แต่ก็ไม่สามารถทำลายแกนใดแกนหนึ่งได้ การแลกเปลี่ยนหมัดของไรคาช่วยซื้อเวลาให้เธอได้เพียงไม่กี่วินาที แลกกับบาดแผลหลายแห่ง บาดแผลที่เธอไม่อาจเยียวยาได้เนื่องจากขาดแคลนความเขียวขจีและสารอาหารในหินอันแห้งแล้งรอบตัว สถานการณ์เลวร้ายเสียจนลิธกำลังถูกโจมตีและเกือบจะเสียสมาธิไปหากไม่ใช่เพราะการร่ายเวทแบบใช้ร่าง เขาหลบหลีก ปัดป้องเวทมนตร์ที่เข้ามาด้วยแร็กนาร็อก และปรับเปลี่ยนขนาดร่างกายอย่างต่อเนื่องเพื่อให้นาตาลำบากในการติดตาม ขณะที่ร่ายอักขระใหม่ทุกการเคลื่อนไหว "ไสหัวไป!" ผลึกสีดำและแดงบนชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์รวมพลังกันร่ายเวทมนตร์ระดับห้า "ไฟนอล เอคลิปส์" โดมเพลิงห่อหุ้มทิอามาตไว้ บดบังเขาจากการมองเห็นทั้งทางเวทมนตร์และสายตาปกติ ขณะเดียวกันก็กลืนกินทุกคนที่เข้าใกล้เกินไป เวทมนตร์แห่งความมืดคือฝันร้ายของทั้งผีดิบและสิ่งมีชีวิต มนุษย์และจักรพรรดิสัตว์อสูรต้องถอยร่นออกไป ต้องการเวลาในการร่ายเวทมนตร์ที่ทรงพลังพอจะทะลวงผ่านม่านพลังได้ อย่างไรก็ตาม เหล่าโกเลมกลับไม่มีปัญหาเช่นนั้น พวกมันก้าวเดินฝ่าเปลวเพลิงสีดำ ร่างกายที่ถูกเสริมพลังรับความเสียหายจากไฟนอล เอคลิปส์เพียงเล็กน้อย และปลดปล่อยเวทมนตร์ระดับห้าอย่าง "เรจจิ้ง ซัน" และ "สตอร์มนาร์โด" เข้าใส่