## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): วัตถุโบราณเหล่านั้นเสริมพลังซึ่งกันและกัน ประมวลจังหวะการโจมตีเพื่อกระหน่ำแนวรบข้าศึกไม่ให้มีโอกาสฟื้นตัว เพียงป้อมปราการแห่งซิลเวอร์วิงเท่านั้นที่จะหยุดยั้งพายุแห่งมนตราแห่งความโกลาหลได้ ทว่าการร่ายมนตร์นั้นต้องใช้เอลฟ์เจ็ดตนผู้มีแก่นพลังสีม่วง เหล่าโกเลมไม้ไม่อาจขยับตัวได้โดยไม่ส่งพี่น้องร่วมเผ่าผู้ตกตะลึงไปสู่ความสูญสิ้น เหล่ามังกรเพลิงเคลื่อนพลตามหลังเหล่าเอลดริทช์ การรุกคืบของพวกมันเชื่องช้าลง ทุกย่างก้าวเปิดรอยแยกอันล้ำลึกบนผืนดินแห่งเดอะฟรินจ์ ส่งลาวาหลากล้นทะลักออกมา วัลแทคและหน่วยไฟสตาร์ทเตอร์ของเขาแผ่กระจายประกายเพลิงปฐมภูมิเพื่อส่งให้สายธารแห่งเพลิงกำเนิดและหินหลอมเหลวเผาไหม้อาร์เรย์ที่ขวางเส้นทาง และชำระล้างพลังแห่งโลกจากอิทธิพลแห่งอิกก์ดราซิล มังกรเพลิงแต่ละตัวมาพร้อมกับมังกรทองที่คอยคุ้มกันพวกมันจากมนตราจรจัด และรับรองว่าโกเลมไม้ที่เล็ดลอดผ่านแก่นสีขาวไปได้นั้น จะไม่สามารถรวมกลุ่มและร่าย 'การสาปสูญแห่งซิลเวอร์วิง' จากด้านหลังได้ ทุกหมากบนกระดานเคลื่อนไหวราวกับกลไกนาฬิกา เพิ่มแรงกดดันต่อต้นไม้โลกจากหลากหลายสมรภูมิ ความเจ็บปวดและความหิวโหยทางจิตจากรานทาร์บั่นทอนสมาธิของอิกก์ดราซิล สิ่งที่หลงเหลืออยู่แทบไม่พอให้ต้นไม้โลกขัดขวางการหลบหนีของโซลัส และรับมือกับมนตราของเหล่าแก่นสีขาวทีละบท คอสมิก ดีโวเรอร์ หายสาบสูญไปก่อนที่จะปะทะกับต้นไม้โลก แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ที่แท้จริง เมื่ออิกก์ดราซิลจดจ่ออยู่กับมนตราดาบแห่งเตซก้า และเหล่าโครนิเคลอร์สรับมือเอลดริทช์ พวกมันจึงไม่ทันสังเกตไซอาเรและฮูชาร์ที่กำลังคืบคลานเข้ามา เฟนรีร์และเลอเวียธานได้สะสมพลังแห่งโลกมามากพอแล้วระหว่างที่รออยู่ในเขตปลอดภัย และยังดูดซับมันเพิ่มอีกบนแนวหน้า ก่อนจะปลดปล่อยคลื่นแห่งหายนะคู่ "โอ้ โมการ์ผู้ทรงอำนาจ!" ต้นไม้โลกสบถ ขณะที่เอลดริทช์ทั้งสองแย่งชิงพลังแห่งโลกที่จำเป็นต่อการทำงานของกลุ่มพลังเวทไป แล้วปลดปล่อยมันออกมาเป็นระเบิดอันทรงพลัง ด้วยเครือข่ายอาร์เรย์ที่เสียหายจากเหล่าปีศาจอยู่แล้ว และปราศจากพลังแห่งโลกมาหล่อเลี้ยง กลุ่มพลังเวทที่ล้อมรอบทีมล่อจึงแตกสลายภายใต้การโจมตีประสานของฮูชาร์และไซอาเร เขตปลอดภัยที่สองซึ่งปราศจากอิทธิพลของต้นไม้ได้ก่อตัวขึ้น เปิดโอกาสให้ผู้รุกรานได้ใช้ขีดจำกัดเต็มที่ของความสามารถแห่งสายเลือด พลังแห่งโลกใหม่ที่หลั่งไหลจากห้วงลึกแห่งโมการ์ได้ทดแทนสิ่งที่ถูกดูดกลืนโดยคลื่นแห่งหายนะไปอย่างรวดเร็ว นันดีและหอคอยพร้อมที่จะเข้ายึดอำนาจและต่อต้านเจตจำนงของต้นไม้โลก "บุกตะลุย!" ดาบไม้ของยายบากาฟันโกเลมไม้จนขาดสะบั้น ขณะที่โล่ของนางปล่อย 'การสาปสูญแห่งซิลเวอร์วิง' ที่ระเบิดอีกร่างหนึ่งให้แตกกระจายเป็นเศษไม้ ซิลเวอร์วิงคลายการป้องกันและร่าย 'การสาปสูญ' สามครั้งพร้อมกัน ซิลเวอร์สไปร์ได้รับความเสียหายจากการโจมตีตอบโต้ แต่มันก็คุ้มค่า โกเลมไม้สามตัวหายไปในระเบิด สร้างช่องโหว่ในแนวป้องกัน ปราศจากการสนับสนุนของเหล่าเอลฟ์แก่นสีฟ้า และจิตใจที่วอกแวกจากการระเบิด แนวทัพของเหล่าโครนิเคลอร์สจึงตกอยู่ในความสับสนอลหม่านอย่างรวดเร็ว "ให้ตายสิ เจ้าพากซ์" แวสเตอร์สัมผัสได้ถึงการหายไปของพลังงานของอาจารย์เก่าของเขา และเข้าใจความหมายของบทเรียนสุดท้าย "เจ้ารู้ดีว่าเจ้าจะไม่อาจมีชีวิตรอด การฆาตกรรมคือของขวัญสุดท้ายที่เจ้ามอบให้" "ข้าไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขาทำเช่นนั้น" ลิธกล่าว "ปีศาจเกือบหนึ่งในสามได้เดินตามผู้นำของท่านปู่แกรนด์มาสเตอร์เข้าโจมตีหมู่บ้านเอลฟ์ 'นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแผนข้า'" 'ยังไม่ถึงเวลา' เขาคิดในใจเสริม ลิธต้องการเก็บมนตร์ทำลายตนเองของบัลคอร์ไว้เป็นทางเลือกสุดท้าย แต่เขาก็ปฏิเสธผลลัพธ์ที่ได้ไม่ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากทีมล่อและการโจมตีหมู่บ้านเอลฟ์ ทีมโจมตีสามารถบุกฝ่าระยะทางหลายกิโลเมตรที่คั่นระหว่างพวกเขากับร่างหลักของอิกก์ดราซิลได้อย่างไร้ขัดขวาง "เจ้าอสูรสารเลว!" เสียงของต้นไม้โลกคำรามก้องไปทั่วเดอะฟรินจ์ "เจ้าไม่รู้เลยว่าการแสวงหาการแก้แค้นอันเห็นแก่ตัวของเจ้าก่อความเสียหายมากเพียงใด" "เจ้าไม่เคารพในความรู้ของเหล่าบรรพกาลเลย" "เพราะเจ้า ประวัติศาสตร์ของโมการ์หลายศตวรรษหากไม่ใช่หลายพันปีจึงสูญสิ้นไปตลอดกาล!" ความโกรธแค้นและความเกลียดชังมอบพละกำลังให้อิกก์ดราซิลเพื่อต้านทานคลื่นแห่งความเจ็บปวดอันไร้ปรานีที่จิรนีปลดปล่อยใส่พวกมันจากทะเลทรายเลือด ร่างมหึมาของผู้สืบทอดแห่งผู้ตื่นรู้คนแรกแผ่คลุมทั่วเดอะฟรินจ์ ขณะที่กิ่งก้านและรากสั่นสะท้านด้วยความเดือดดาล พวกมันร่ายมนตร์นับไม่ถ้วนด้วยการร่ายผ่านร่างกาย "เจ้าบังคับให้ข้าต้องทำ เจ้าทำลายความพยายามหลายศตวรรษและความพยายามทั้งหมดของข้าในการเพิ่มจำนวนประชากรเอลฟ์ ข้าจะฆ่าเจ้า เวอเรน ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ข้าจะไม่ยอมให้เจ้ามีชีวิตอยู่ต่อไปอีกแม้แต่วินาทีเดียว!" มนตราระดับห้าแห่งทุกธาตุได้บดบังท้องฟ้าและเทลงมาใส่ทีมล่อและทีมโจมตีจากทุกทิศทุกทาง พวกมันไม่แข็งแกร่งพอที่จะสังหารแก่นสีขาว หรือผู้ที่ได้รับพลังจาก 'อาร์เรย์เมื่อสรรพสิ่งเป็นหนึ่งเดียว' ทว่าจำนวนอันมหาศาลของพวกมันก็บีบให้ผู้รุกรานต้องหยุดชะงัก "เคลื่อนพลต่อไป ปล่อยที่นี่ให้ข้า!" ออริออนร่าย 'อารักษ์เต็มกำลังแห่งเออร์นาส' แผ่รัศมีสีม่วงอันเจิดจ้าครอบคลุมพื้นที่รอบเพื่อนร่วมทีมกว่าสามสิบเมตร (100 ฟุต) มนตร์ที่สร้างสรรค์โดยจูเรีย เออร์นาส และถูกทำให้สมบูรณ์แบบโดยทายาทของนางผ่านกาลเวลา ไม่เพียงแต่ให้การรับรู้เชิงพื้นที่อันสมบูรณ์แบบแก่ออริออนภายในขอบเขตการออกฤทธิ์ของมัน ทำให้นาราวกับจอมเวทแห่งมิติ แต่มันยังทำให้นางสามารถหลอมรวมมนตราทุกประเภทเข้ากับเจตจำนงของตน ออริออนเข้าควบคุมฝูงอีกาธาตุและใช้พวกมันเป็นโล่เพื่อป้องกันห่ามนตราระดับห้า ในขณะเดียวกัน เขาก็กะพริบย้ายตำแหน่งไปมาระหว่างจุดต่างๆ และสกัดกั้นมนตราที่อีกาพลาดไปด้วยโล่ดาวรอสของเขา 'ออเนอร์ การ์ด' แท่งโลหะแห่งดาร์เวนที่ใจกลางวัตถุโบราณได้เคลือบโล่ดาวรอสเสี้ยววินาทีก่อนปะทะ สลายพลังมานา แล้วถอยกลับ ปล่อยให้โลหะที่แข็งแกร่งกว่ารับมือกับแรงสั่นสะเทือนที่ตามมา จังหวะของออริออนไร้ที่ติ แต่เขาก็เป็นเพียงคนเดียว เขามุ่งความสนใจไปที่มนตราที่จะโจมตีจุดสำคัญ และละเลยส่วนที่เหลือ "เจ้าเด็กนี่ฉลาดเป็นกรด" เจ็ดเศียรของเฟอร์วาลร่ายมนตร์ตอบโต้เป็นกระบวน และดำเนินรอยตามออริออน มนตราแห่งจอมเวทสงครามและจอมเวทสนามรบไหลผสานกัน สกัดกั้นการโจมตีส่วนใหญ่ของต้นไม้ด้วยความแม่นยำสูงด้วย 'อารักษ์เต็มกำลังแห่งเออร์นาส' ส่วนใดที่พลาดไป นางจะใช้กระบอง 'ดรีมวีฟเวอร์' สกัดกั้นไว้ "ดี ดีมาก" น้ำเสียงของอิกก์ดราซิลแฝงความประหลาดใจและดูถูกเหยียดหยาม "ข้าเห็นเจ้าศึกษาข้ามาอย่างดีมากสำหรับแผนการนี้ เวอเรน ดีกว่าที่ข้าศึกษาเจ้าและพันธมิตรของเจ้าเสียอีก ข้ายอมรับว่าข้ามองว่าเจ้าไม่คุ้มค่ากับความพยายาม" "ข้าคิดผิด และข้ายินดีที่จะรับผิดชอบต่อความหยิ่งผยองของข้า บอกข้ามา สุพรีม มาไกส์ เวอเรน สติปัญญาของเจ้า หรือเพื่อนของเจ้าคนไหนเคยเตือนเจ้าถึงเรื่องนี้หรือไม่?" ชื่อตำแหน่งของลิธถูกเอ่ยออกมาอย่างดูหมิ่น ทุกคำที่ตามมาคือภัยคุกคามสังหาร เหล่าไทอามาตและพันธมิตรของเขาเพิกเฉยต่อคำกล่าวของต้นไม้โลกและจดจ่อกับการกระทำของพวกเขา ขณะที่ทีมโจมตียังคงเดินหน้าต่อไป 'อารักษ์เต็มกำลังแห่งเออร์นาส' คลุมพื้นที่ทั้งบนดินและใต้ดิน ขณะที่ 'เนตรแห่งไทอามาต' ของทุกคนมองเห็นสีผมของเหล่าเอลฟ์ในหมู่บ้านได้อย่างชัดเจน ทันใดนั้น แนวอันอลหม่านของเหล่าโครนิเคลอร์สหลายร้อยตนที่รวมตัวอยู่หน้าแก่นสีขาวก็หยุดการสับสนวุ่นวายและตั้งกระบวนทัพรบที่แน่นหนาไร้จุดอ่อน เหล่าเอลฟ์ผู้สิ้นหวังหยุดเสียงกรีดร้องและร่ำไห้ เมื่อออร่าสีม่วงเข้มพลุ่งพล่านออกจากร่างของพวกมัน ก่อตัวเป็นเมฆแห่งพลังดิบที่ลอยอยู่เหนือพื้นดิน