ตอนที่ 09: ดาบอาซูร่า เมื่อพลิกไปที่หน้าแรกของเคล็ดวิชาอาซูร่า ดวงตาสีเลือดคู่หนึ่งดูเหมือนจะกระโดดออกมาจากหน้ากระดาษ มันเป็นภาพวาดรูปกึ่งมนุษย์ของอาซูร่าที่ยืนตัวตรง ท่อนบนเปลือยเปล่าเผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่แน่นตึง และมีเส้นผมสีขาวโพลน ขณะที่จ้องมองภาพวาดอาซูร่านั้น ความรู้สึกราวกับตกอยู่ในขุมนรกก็คืบคลานเข้ามาตามผิวหนัง กลิ่นอายการเข่นฆ่าที่บ้าคลั่งและทะเลศพที่ไร้จุดสิ้นสุดถาโถมเข้าใส่ประสาทสัมผัสของหวงเสี่ยวหลง จนดวงตาของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงฉาน ทั้งสับสนและเจ็บปวด หวงเสี่ยวหลงเริ่มสูญเสียสติสัมปชัญญะไปกับความกระหายเลือดที่บ้าคลั่ง แต่ทันใดนั้นเอง วิญญาณยุทธ์งูสองหัวที่อยู่ด้านหลังเขาก็ปรากฏขึ้นและคำรามขึ้นสู่ท้องฟ้า—เสียงคำรามนั้นดังกึกก้องปานฟ้าร้องจนสะเทือนเลื่อนลั่นไปทั้งชั้นฟ้า กลิ่นอายสีเลือดค่อยๆ จางหายไปจากดวงตาของเขาขณะที่เขากลับมามีสติอีกครั้ง เมื่อตื่นขึ้น หัวใจของเขาก็เต้นรัวราวกับจะกระเด็นออกมาจากอก ในเวลานี้เอง ภาพวาดอาซูร่ากึ่งมนุษย์ได้โบยบินออกมาจากหน้ากระดาษ และพุ่งเข้าสู่ระหว่างคิ้วของหวงเสี่ยวหลงท่ามกลางแสงเจิดจ้า ภายในจิตใจของเขามีรายละเอียดของเทคนิคการฝึกฝนผุดขึ้นมา ชั้นแรกของเคล็ดวิชาอาซูร่า “ต้นกำเนิดแห่งนรก จุดเริ่มต้นแห่งความชั่วร้าย......” เมื่อท่องเคล็ดวิชาการฝึกปราณต่อสู้ในชั้นแรกของเคล็ดวิชาอาซูร่า หวงเสี่ยวหลงก็พบว่ามันลึกซึ้งและลึกลับอย่างยิ่ง ในโลกวิญญาณยุทธ์ เคล็ดวิชาการฝึกปราณต่อสู้ถูกแบ่งออกเป็นสี่ระดับ ได้แก่ นภา ปฐพี ลึกลับ และเหลือง และในแต่ละระดับยังถูกแบ่งย่อยออกเป็นขั้นต่ำ ขั้นกลาง และขั้นสูง “ข้าอยากรู้นักว่าเคล็ดวิชาอาซูร่านี้อยู่ในระดับไหนกันแน่?” หลังจากนั้นครู่หนึ่ง หวงเสี่ยวหลงก็พลิกไปยังหน้าที่สอง บนหน้านั้นมีภาพวาดกึ่งมนุษย์ของอาซูร่าอีกภาพหนึ่ง แต่ภาพนี้แตกต่างไปเล็กน้อย บนหลังของอาซูร่าในภาพที่สองมีปีกสีดำของปีศาจคู่หนึ่งสยายออก แผ่ซ่านด้วยกลิ่นอายที่ครอบงำและรสนิยมแห่งการสังหารหมู่ เช่นเดียวกับประสบการณ์ในหน้าก่อนหน้านี้ เมื่อเขาพลิกไปยังหน้าที่สอง บรรยากาศที่ดูเหมือนจะมาจากขุมนรกก็เข้าโอบล้อมหวงเสี่ยวหลง และวิญญาณยุทธ์งูสองหัวของเขาก็ปรากฏขึ้นด้านหลังอีกครั้ง เพื่อกดขี่ความปรารถนาในการดื่มเลือดที่หลอกล่อสติของหวงเสี่ยวหลง และเคล็ดวิชาอาซูร่าชั้นที่สองก็ถูกจารึกไว้ในใจของเขาได้สำเร็จ หน้าที่สาม หน้าที่สี่ หน้าที่ห้า... หวงเสี่ยวหลงพลิกหน้ากระดาษไปทีละหน้า ทุกครั้งที่พลิกหน้าใหม่ เคล็ดวิชาอาซูร่าชั้นที่สูงขึ้นไปก็ผุดขึ้นในใจของเขา เนื่องจากความเร็วในการพลิกหน้าของเขานั้นช้า จึงใช้เวลากว่าสองชั่วโมงก่อนที่เขาจะมาถึงหน้าสุดท้าย หน้าสุดท้ายนี้ แทนที่จะเป็นภาพวาด กลับมีลายเส้นพู่กันที่ดูโอ่อ่าและทรงพลังเต็มหน้ากระดาษ “ผู้แบกรับกลิ่นอายการสังหารแห่งนรก ผู้ที่ได้รับเคล็ดวิชาอาซูร่าจะถูกยอมรับเป็นศิษย์สายตรงของข้า ปกครองสำนักอาซูร่า เมื่ออาซูร่าปรากฏ ทั่วหล้าไร้เทียมทาน!” ตัวอักษรเหล่านี้ถูกทิ้งไว้โดยเจ้าสำนักรุ่นแรกของสำนักอาซูร่า เริ่นว่อขวง เมื่ออาซูร่าปรากฏ ทั่วหล้าไร้เทียมทาน! หวงเสี่ยวหลงถึงกับตกตะลึง! เจ้าสำนักรุ่นแรกของสำนักอาซูร่า เริ่นว่อขวง ผู้นี้บ้าเกินไปหน่อยหรือไม่? ระหว่างสวรรค์และปฐพี ใครกันจะกล้าประกาศว่าตนเองไร้เทียมทานไปทั่วหล้า แต่เริ่นว่อขวงผู้นี้กลับเขียนไว้ว่าหลังจากฝึกเคล็ดวิชาอาซูร่าแล้ว เขาจะไร้คู่ต่อสู้ต่อทุกคน?! เป็นเพียงตัวอักษรประโยคเดียว แต่มันกลับหยิ่งยโสและทรงพลังอย่างถึงที่สุด! ในเวลานี้เอง กระดาษแผ่นหนึ่งก็หลุดออกมาจากสันหนังสือ นอกจากกระดาษแผ่นนั้นแล้วยังมีแหวนสีเข้มวงหนึ่งด้วย ด้วยความประหลาดใจ หวงเสี่ยวหลงจึงเก็บของทั้งสองสิ่งขึ้นมาจากพื้น จากคำอธิบายที่เขียนไว้ในกระดาษ ทำให้เขารู้ว่าแหวนวงนี้เรียกว่า แหวนอาซูร่า และดาบสีดำคมกริบคู่ที่แขวนอยู่บนผนังนั้นเรียกว่า ดาบอาซูร่า สิ่งที่หวงเสี่ยวหลงไม่ได้คาดคิดก็คือ แหวนอาซูร่านี้แท้จริงแล้วคือแหวนมิติที่มีอยู่แต่ในตำนาน ตามคำบอกเล่าของพ่อเขา ในอาณาจักรลั่วตงทั้งหมด มีเพียงองค์จักรพรรดิเท่านั้นที่มีอยู่หนึ่งวง แม้แต่ปู่ของเขา หวงฉีเต๋อ ก็ยังไม่มีครอบครอง! การปรากฏขึ้นของแหวนมิติอาจทำให้เกิดการแย่งชิงที่นองเลือดได้ ชั่วครู่ต่อมา หลังจากสะกดความตื่นเต้นในใจไว้ หวงเสี่ยวหลงก็ทำตามคำแนะนำที่ระบุไว้ เขาเจาะนิ้วและหยดเลือดลงบนแหวนอาซูร่าหนึ่งหยด เมื่อหยดเลือดสดๆ ตกลงไป แสงสว่างจ้าก็ระเบิดออกมาจากแหวนสีเข้มขณะที่มันลอยขึ้นและสวมเข้าที่นิ้วนางข้างซ้ายของหวงเสี่ยวหลงด้วยตัวเอง จากนั้นมันก็ดูเหมือนจะจมหายเข้าไปในร่างกายของเขา หายลับไปจากสายตา เมื่อหวงเสี่ยวหลงนึกถึงมัน มันก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งที่นิ้วนางของเขา เมื่อสัมผัสได้ถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ภายในแหวนอาซูร่า หวงเสี่ยวหลงก็รู้สึกดีใจ—มันกว้างขวางกว่าไม่กี่ร้อยลูกบาศก์เมตร และด้วยแหวนอาซูร่านี้ มันจะสะดวกสบายสำหรับเขาในการพกพาสิ่งของต่างๆ ไปไหนมาไหนโดยไม่ต้องกังวลว่าคนอื่นจะล่วงรู้ หลังจากนั้น เขาก็หันกลับมาจ้องมองดาบสีดำแวววาวคู่หนึ่งบนผนัง และด้วยการกระโดดเพียงครั้งเดียว เขาก็หยิบดาบคู่นั้นลงมา ตัวดาบดูเหมือนจะแผ่เสียงสั่นสะเทือนประหลาดที่สามารถทะลุทะลวงเข้าไปในจิตใจของผู้คน ทำให้เกิดความรู้สึกหนาวสั่นที่น่าขนลุกคืบคลานเข้ามา หวงเสี่ยวหลงพิจารณาดาบอาซูร่าในมือ สังเกตเห็นกระแสพลังปีศาจสีดำไหลเวียนอยู่จางๆ บนตัวดาบ ก่อตัวเป็นภาพลักษณ์ลางๆ ที่น่าสยดสยอง ยิ่งหวงเสี่ยวหลงถือดาบอาซูร่าไว้ในมือนานเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกชอบพวกมันมากขึ้นเท่านั้น “ดาบอาซูร่า ดาบแห่งการสังหาร เยี่ยมมาก นับจากนี้ไปพวกเจ้าจะร่วมทางไปกับข้าเพื่อสังหารศัตรูทั้งหมดของข้า!” หวงเสี่ยวหลงกล่าวพลางลูบไปที่สันดาบ ราวกับสามารถเข้าใจความหมายในคำพูดของเขา ดาบคู่นั้นส่งเสียงร้องครางอย่างร่าเริง เมื่อเห็นเช่นนี้ หวงเสี่ยวหลงก็ยิ่งชอบใจมากขึ้น จากนั้นด้วยการใช้วิธีแสดงความเป็นเจ้าของแบบเดิม เขาหยดเลือดไม่กี่หยดลงบนดาบ และเมื่อหยดเลือดสดๆ หลอมรวมเข้าด้วยกัน แสงสีแดงเลือดก็ระเบิดออกมาจากดาบขณะที่มันลอยตัวอยู่ในอากาศ เล่มหนึ่งบินไปทางซ้ายและอีกเล่มหนึ่งบินไปทางขวาของหวงเสี่ยวหลง บนแขนของหวงเสี่ยวหลงปรากฏรอยสักรูปดาบอาซูร่าจิ๋วสองเล่ม หวงเสี่ยวหลงเก็บแผ่นกระดาษและหนังสือเคล็ดวิชาอาซูร่าไว้ในแหวนอาซูร่าเพื่อความปลอดภัย และเตรียมตัวที่จะออกจากห้อง อย่างไรก็ตาม เขาหยุดชะงักเมื่อถึงประตูและหันกลับไปมองที่เตียงหยก เขาเก็บเตียงหยกเย็นนั้นไปด้วยเช่นกัน เมื่อก้าวออกมาจากห้องที่สาม หวงเสี่ยวหลงเดินวนรอบถ้ำหนึ่งรอบ หลังจากยืนยันว่าเขาไม่ได้พลาดสิ่งใดไป เขาก็เดินไปที่ทางออก เขาไม่ได้คิดจะถอดมุกแยกวารีที่ฝังไว้ตรงทางเข้าถ้ำออก เพราะเขามีแผนจะใช้ถ้ำนี้ในการฝึกฝนในอนาคต เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งของถ้ำนั้นซ่อนตัวอยู่อย่างมิดชิดในหุบเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่นำมุกแยกวารีไป การเก็บรักษาถ้ำนี้ไว้มีประโยชน์มากกว่า เมื่อโผล่ขึ้นมาจากทะเลสาบ หวงเสี่ยวหลงว่ายเข้าหาฝั่งและสวมเสื้อผ้า พร้อมกับย้ายผลหยางเข้าสู่แหวนของเขา “โฮ้ว โฮ้ว ฮ่า” ในขณะนั้นเอง ลิงม่วงตัวน้อยที่ดูดซับพลังวิญญาณจากผลหยางเสร็จแล้ว ก็วิ่งมาหาหวงเสี่ยวหลงด้วยท่าทางร่าเริง หวงเสี่ยวหลงสังเกตเห็นว่าหลังจากดูดซับผลหยางไปสองผล ขนของลิงม่วงกลืนวิญญาณก็ดูเงางามขึ้น และดวงตาของมันก็สดใสขึ้น อย่างไรก็ตาม ขนาดตัวของมันยังคงเท่าเดิม “เจ้าตัวเล็ก ข้าต้องกลับแล้ว ไว้ข้าจะมาหาเจ้าใหม่” หวงเสี่ยวหลงโน้มตัวลงไปและพูดกับลิงม่วงตัวน้อย แต่ขณะที่เขาหันหลังจะจากไป ลิงม่วงตัวน้อยก็ร้องออกมาและพุ่งมาปรากฏตัวบนไหล่ของหวงเสี่ยวหลง พร้อมกับนั่งลงอย่างสะดวกสบาย หวงเสี่ยวหลงงุนงงไปครู่หนึ่ง และพูดติดตลกออกมาว่า “เจ้าตัวเล็ก อย่าบอกนะว่าเจ้าอยากจะตามข้ากลับบ้าน?” เหนือความคาดหมาย ลิงม่วงตัวน้อยส่งเสียงร้องจี๊ดๆ และพยักหน้าเล็กๆ ของมัน หวงเสี่ยวหลงไม่ได้คาดคิดว่าลิงม่วงตัวน้อยตัวนี้จะเต็มใจตามเขากลับบ้าน หลังจากไตร่ตรองสั้นๆ เขาก็พูดพร้อมกับรอยยิ้มว่า “ตกลง ไปกันเถอะ” เด็กชายและลิงหนึ่งตัวได้ออกจากหุบเขาไป ขณะผ่านทุ่งหญ้าสีเขียวและภูเขากระดูกสีขาว หวงเสี่ยวหลงอดสงสัยในใจไม่ได้ว่า “คนพวกนี้ทั้งหมดถูกเริ่นว่อขวงฆ่าตายงั้นหรือ?” เมื่อออกจากหุบเขา หวงเสี่ยวหลงไม่ได้เดินอ้อมไปทางไหน เขามุ่งหน้าตรงไปยังตำหนักตระกูลหวง เมื่อถึงเวลาที่เขาไปถึงตำหนักตระกูลหวง ก็เป็นเวลาเที่ยงวันแล้ว ทันทีที่เขาก้าวเข้าสู่ลานบ้านเล็กๆ ของเขา เขาก็พบกับหวงหมิ่น น้องสาวตัวน้อยของเขาที่เพิ่งจะก้าวออกมาจากลานบ้านพอดี “พี่ใหญ่ ท่านไปไหนมา?” หวงหมิ่นถาม แต่พูดได้เพียงเท่านี้ ดวงตาของเธอก็เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นลิงม่วงตัวน้อยบนไหล่ของหวงเสี่ยวหลง เธอปรบมืออย่างดีอกดีใจและเกือบจะตะโกนออกมาดังๆ ว่า “ลิงตัวน้อยช่างน่ารักเหลือเกิน! พี่ใหญ่ ท่านซื้อมาจากที่ไหนกัน?”