บทที่ 39: การใช้อำนาจบาตรใหญ่ ชื่อเสียงของเจียงเหอไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสถาบันวายุใต้เท่านั้น แต่มันยังเป็นหัวข้อสนทนายอดนิยมในหมู่ชนชั้นสูงของเมืองวายุใต้อีกด้วย เจ้าอ้วนซุนไม่คิดเลยว่าชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขาจะมีเบื้องหลังที่เป็นตำนานขนาดนี้ "แต่เขาก็ยังเป็นมืออาชีพระดับเทียร์สอง การก่อกวนเขานิดหน่อยน่าจะไม่มีปัญหา..." เขาเตือน "แต่เจ้าจะทำอะไรที่รุนแรงกับเขาไม่ได้นะไอ้หนู ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นเรื่องปวดหัวครั้งใหญ่ ตำแหน่งของเขาในแผนกวิจัยเปรียบเสมือนยันต์คุ้มภัยในตัวมันเองอยู่แล้ว" "เข้าใจแล้วครับ ผมจะทำตามที่พี่บอก" ซูเฉินตกลงอย่างง่ายดาย 'ถ้าฉันทำให้ฉีชวนยอมพูดได้ เรื่องทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นมาก' เมื่อเห็นว่าซูเฉินไม่ได้ยึดติดกับเรื่องนั้น เจ้าอ้วนซุนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก "เอาละ... ไปรวมกลุ่มกับเพื่อนร่วมงานใหม่ของเจ้าเถอะ พวกเขาน่าจะกำลังกลับมาถึงพอดี พวกเขาเพิ่งได้รับรางวัลเกียรติยศร่วมกันมา ดังนั้นมันจึงถึงเวลาเฉลิมฉลอง" "เจ้าเป็นมืออาชีพระดับเทียร์สองที่เพิ่งเลื่อนขั้น ดังนั้นข้าจะแอบตามพวกเจ้าไปเงียบๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้น" เจ้าอ้วนซุนพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ เจ้าอ้วนซุนพาเขาลงไปข้างล่างยังโถงกองกำลัง ซึ่งเป็นพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่สูงสามชั้น ที่นั่นคลาคล่ำไปด้วยเจ้าหน้าที่ตรวจการ บางคนเพิ่งกลับจากการลาดตระเวน บางคนกำลังเตรียมตัวออกไป และอากาศก็อบอวลไปด้วยเสียงอึกทึกครึกโครม ห้องรับรอง 0512 เจ้าอ้วนซุนผลักประตูเปิดออก เสียงพูดคุยอย่างตื่นเต้นภายในห้องหยุดลงทันที และดวงตาหลายคู่ก็จ้องมองมาทางพวกเขา "หัวหน้าเซกชันซุน..." ชายคนหนึ่งลุกขึ้นยืน เขาเปลือยอกเผยให้เห็นรอยแผลเป็นมากมายและตัดผมทรงสกินเฮด "เหล่าจ้าว นี่คือสมาชิกทีมใหม่ของนาย ซูเฉิน ทำความรู้จักกันไว้ซะ" เจ้าอ้วนซุนก้าวถอยหลังไป เผยให้เห็นซูเฉินที่ยืนอยู่ด้านหลัง "ซูเฉิน นี่คือจ้าวสยง หัวหน้าทีมลาดตระเวนของเจ้า" จ้าวสยงมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ และสมาชิกในทีมอีกหกคนก็คอยชำเลืองมองมาเช่นกัน 'เด็กเส้น' พวกเขาต่างได้รับแจ้งเมื่อวานนี้และเดิมทีก็พากันบ่นเรื่องที่มีคนมาอาศัยเส้นสายเข้ามาร่วมทีมเพิ่มอีกคน แต่แล้วเมื่อเช้านี้ พวกเขากลับได้รับคำสั่งอย่างลึกลับให้ไปทลายรังตลาดมืด และได้รับรางวัลความดีความชอบกลุ่มชั้นสามอย่างลึกลับพอๆ กัน คนที่ฉลาดหน่อยในหมู่พวกเขาตระหนักได้ทันทีว่าเรื่องทั้งหมดนี้ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับเด็กใหม่คนนี้โดยเฉพาะ เมื่อได้รับลาภลอยเช่นนี้ ความขุ่นเคืองของพวกเขาก็หายไปโดยปริยาย ในความเป็นจริงพวกเขารู้สึกขอบคุณด้วยซ้ำ "จ้าวสยง มากับข้าสักครู่" เจ้าอ้วนซุนเรียกจ้าวสยงออกไป ในขณะเดียวกัน ซูเฉินก็อยู่ข้างหลังเพื่อทักทายเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขา: ชายสี่คนและหญิงสองคน นอกจากจ้าวสยงแล้ว ไม่มีใครในหมู่พวกเขาที่เป็นมืออาชีพ แต่พวกเขาก็ไม่ใช่คนธรรมดาเช่นกัน "ลี่ลี่ ไม่ใช่ว่าเธอเคยบอกหรอกเหรอว่าจะตอบแทนบุญคุณครั้งนี้ด้วยร่างกายหน่ะ?" ใครบางคนล้อเลียน ขณะมองไปที่หญิงสาวในเสื้อเอวลอย เธอมีผิวสีแทนและกล้ามเนื้อที่เด่นชัดจากการฝึกฝนอย่างหนักมาหลายปี ด้วยผมสั้นประบ่า เธอจึงดูค่อนข้างมีเสน่ห์และแผ่ซ่านไปด้วยบรรยากาศที่กล้าหาญและร่าเริง "ไงสุดหล่อ สนใจไหมล่ะ?" เธอถามอย่างไม่อายพลางยักคิ้วให้เขา "เอาละ พอได้แล้ว" จ้าวสยงพูดขณะเดินกลับเข้ามา น้ำเสียงของเขาดูเคร่งขรึม "งานด่วนนอกเวลา เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม รวมตัวกันในห้านาที" สมาชิกในทีมรู้สึกประหลาดใจ และบางคนก็ชำเลืองมองซูเฉิน โดยตระหนักว่านี่อาจเป็นเพราะเขา แต่ไม่มีใครพูดอะไรอีก พวกเขาเพียงแค่เปิดตู้ล็อกเกอร์อีกครั้งและหยิบอุปกรณ์ออกมา "ซูเฉิน ชุดเครื่องแบบต่อสู้ของนายยังมาไม่ถึง วันนี้นายไปแบบนี้ก่อนแล้วกัน" จ้าวสยงกล่าว ทีมนี้ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี พวกเขาเปลี่ยนชุดเสร็จภายในสี่นาที ขึ้นรถลาดตระเวนและมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง "หัวหน้า ภารกิจคืออะไรครับ?" ชายร่างใหญ่ที่มีรอยแผลเป็นบนใบหน้าโน้มตัวเข้ามาถาม พวกเขาแนะนำตัวกันไปก่อนหน้านี้แล้ว ซูเฉินจึงรู้ว่าเขาชื่อหานต้า "เราได้รับแจ้งเบาะแสว่าสถานที่แห่งหนึ่งอาจมีการซุกซ่อนของผิดกฎหมาย" จ้าวสยงกล่าว ดวงตาของเขาจ้องเขม็งไปที่ถนนข้างหน้า "อ้อ" หานต้าถอยกลับไปพร้อมกับทำท่าครุ่นคิด ซูเฉินเฝ้ามองแสงไฟข้างนอกที่ค่อยๆ มืดลง 'ไม่คิดเลยว่าเป้าหมายจะเป็นมืออาชีพระดับเทียร์สอง' เขาคิด 'ฉันแค่สงสัยว่าระดับที่แน่นอนของเขาคือเท่าไหร่' ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดหมายปลายทาง—อพาร์ตเมนต์ระดับหรูแห่งหนึ่ง เครื่องแบบของพวกเขาทำให้สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้ทันที และพวกเขาก็มุ่งตรงไปยังชั้นสิบหก ก๊อก! ก๊อก! ก๊อก! "เจ้าหน้าที่ตรวจการเหรอ?" ฉีชวนเปิดประตู เขาเห็นจ้าวสยงและคนอื่นๆ ผ่านตาแมวแล้วและดูค่อนข้างสับสน แต่หลังจากเปิดประตูออกมาแล้วเท่านั้น เขาจึงสังเกตเห็นซูเฉินที่ยืนอยู่ด้านข้าง สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปในทันที "ซูเฉิน! เป็นแกเองเหรอ!" ซูเฉินตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "คุณฉีชวน เราได้รับแจ้งเบาะแสและสงสัยว่าคุณอาจซุกซ่อนสิ่งของผิดกฎหมาย เรามาที่นี่ตามคำสั่งเพื่อทำการตรวจสอบ" จ้าวสยงกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เป็นงานเป็นการ "ของผิดกฎหมาย?" สีหน้าของฉีชวนเย็นชาลง และเขาจ้องเขม็งไปที่ซูเฉิน "ถอยไป!" หานต้าพยายามจะดันตัวเข้าไปข้างในโดยกระแทกใส่ฉีชวน แต่กลับกลายเป็นเขาเองที่ต้องเซถอยหลังออกมา "แกคิดจะขัดขืนเหรอ!?" สีหน้าของหานต้าดูแย่ลง "หลีกทางซะ" จ้าวสยงพูดอย่างจริงจัง ซูเฉินเหลือบมองเจ้าอ้วนซุนที่มองเห็นได้ลางๆ อยู่ที่ปลายโถงทางเดิน สีหน้าของฉีชวนดูถมึงทึง 'ไม่คิดเลยว่าผู้อพยพต้อยต่ำในตอนนั้น จะสามารถใช้อำนาจบาตรใหญ่ได้ขนาดนี้ในตอนนี้' เขารู้ว่าทำไมพวกนั้นถึงมาที่นี่และกำลังจะเกิดอะไรขึ้น แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ด้วยความไร้หนทาง เขาจึงก้าวถอยไปด้านข้าง "ลี่ลี่ ไปดูที่ห้องนั่งเล่น หานต้า ไปที่ห้องนอน..." จ้าวสยงออกคำสั่งอย่างรวดเร็ว ทีมแยกย้ายกันไปในขณะที่เขายังคงอยู่ในห้องนั่งเล่น สายตาจ้องเขม็งไปที่ฉีชวน "จึ๊..." ซูเฉินเดาะลิ้นและกวาดสายตามองไปรอบห้อง มันกว้างขวางและเป็นระเบียบเรียบร้อย พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ตั้งแต่เพดานจรดพื้นซึ่งมองเห็นวิวเมืองในยามค่ำคืน ที่สำคัญกว่านั้น รูปถ่ายงานแต่งงานของเขากับเจียงเหอถูกแขวนไว้บนผนัง "คุณกับอาจารย์เจียงคงจะรักกันมากสินะครับ" ซูเฉินกล่าวพร้อมกับถอนหายใจ ขณะยืนอยู่หน้าภาพถ่ายงานแต่งงานและลูบไล้ไปบนรูปภาพของเจียงเหอ มุมปากของจ้าวสยงกระตุก 'อยู่ในบ้านชายอื่น ลูบไล้รูปถ่ายภรรยาของเขา... นี่มัน...' กล้ามเนื้อกรามของฉีชวนเต้นตุบๆ แต่เขายังคงนิ่งเฉยไม่แสดงอาการ ซูเฉินละมือลงจากภาพถ่าย น้ำเสียงของเขามีร่องรอยของความโหยหา "ภรรยาของคุณ... เธอช่าง *เนียนนุ่ม* เหลือเกิน..." เปลวเพลิงปะทุขึ้นในแววตาของฉีชวน และอุณหภูมิในห้องก็พุ่งสูงขึ้นทันที! กล้ามเนื้อของจ้าวสยงเกร็งเขม็ง ข้างๆ เขา ลี่ลี่ที่แสร้งทำเป็นกำลังค้นหาอยู่ถึงกับเบิกตากว้าง แต่มันก็เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ ฉีชวนสะกดกลั้นอารมณ์ไว้ได้ ใบหน้าของเขากลับมาเรียบเฉยเหมือนหน้ากากอีกครั้ง นั่นเป็นเพราะเจ้าอ้วนซุนปรากฏตัวขึ้นที่ประตู ร่างที่ดูเหมือนจะอวบอ้วนของเขาแผ่ซ่านไปด้วยออร่าที่น่าสะพรึงกลัว และเจตนาฆ่าในดวงตาเล็กๆ ราวกับลูกปัดนั้นก็ส่งความเย็นเยียบลงไปถึงสันหลังของฉีชวน 'เขามีความยับยั้งชั่งใจอยู่บ้างเหมือนกันนะ...' ซูเฉินคิดด้วยความเสียดายเล็กน้อย 'สถานะของฉันตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว ถ้าฉีชวนลงมือโจมตีจริงๆ มันจะถือเป็นการทำร้ายเจ้าหน้าที่ตรวจการ ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่าคนละระดับเลย' 'เจ้าอ้วนซุนคงจะมีเหตุผลเพียงพอที่จะฆ่าเขาได้ทันทีในตอนนั้น' "หัวหน้า ผมเจอแล้วครับ" หานต้าประกาศขณะเดินออกมาจากห้องนอน ในมือของเขาถือขวดโหลแก้วขนาดเล็กที่มีดอกไม้สีชมพูสวยงามบรรจุอยู่ "ดอกฝิ่นโอเปียม สารหลอนประสาทและสินค้าผิดกฎหมายระดับ 1 ผมเกรงว่าคุณจะต้องไปกับเราครับท่าน" จ้าวสยงกล่าวอย่างเคร่งขรึม ฉีชวนดูเหมือนจะคาดการณ์ไว้อยู่แล้ว เขาเพียงแค่เหยียดยิ้มเย็นชาและยื่นมือออกมาให้ความร่วมมือแต่โดยดี กุญแจมือแม่เหล็กไฟฟ้าปิดล็อกดังคลิก กลุ่มเจ้าหน้าที่กลับไปยังสำนักตรวจการและโยนเขาเข้าไปในห้องคุมขังชั่วคราว "...อืม เขาเป็นมืออาชีพระดับเทียร์สองขั้นกลาง—นักรบหลอมเพลิง..." จ้าวสยงกล่าวพลางมองผ่านกระจกไปยังฉีชวนที่นิ่งเงียบ ก่อนจะเหลือบมองลงไปที่ไฟล์ข้อมูล "ความคืบหน้าในการพัฒนาอาชีพของเขาคือ... น้อยกว่า 5%..." "ซูเฉิน อย่างมากที่สุดเราคุมตัวเขาไว้ได้แค่เจ็ดวัน" จ้าวสยงกล่าวขณะมองไปที่ชายหนุ่มข้างๆ "ผมทราบครับ" ซูเฉินพยักหน้า "เราอดอาหารเขาไปตลอดเลยได้ไหม?" "เราต้องจัดหาอาหารให้ แต่เขาเป็นมืออาชีพ ความต้องการสารอาหารของเขาจึงสูงมาก เราสามารถจัดหาอาหารที่มีสารอาหารต่ำให้ได้ ซึ่งมันก็แทบไม่ต่างจากการอดอาหารเขาเลย" จ้าวสยงกล่าว "งั้นก็ทำตามนั้นเถอะ" เมื่อพูดจบ ซูเฉินก็หันหลังเดินจากไป โดยตัดสินใจว่าจะกลับมาสอบปากคำในอีกไม่กี่วันข้างหน้า "หัวหน้า ไอ้เด็กเศรษฐีนี่เล่นอะไรของเขา? นี่มันไม่เหมือนเป็นการลงโทษเท่าไหร่เลยนะ" หานต้าขยับเข้ามาใกล้และกระซิบอย่างสมรู้ร่วมคิด "อยากให้พวกเรา... เติมสีสันให้นิดหน่อยไหมครับ?" "ทำตามที่เขาบอกก็พอ อย่าหาเรื่องใส่ตัว" จ้าวสยงตวาดกลับ หานต้าพยักหน้าอย่างจ๋อยๆ