Chapter 16: Special Training, A Person with Connections

เผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2569 09:50

บทที่ 16: การฝึกพิเศษ และผู้มีเส้นสาย หยวนเฉินหยางไม่ได้ให้คำอธิบายอะไรมากนัก "มีอะไรที่ฉันพอจะช่วยเธอได้ไหม?" เขาเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งค่ะ เขาบอกว่าเขามีพรสวรรค์" ไป๋เฟิงซีกล่าวด้วยน้ำเสียงใสกระจ่าง "เพื่อนเหรอ?" คิ้วของหยวนเฉินหยางขมวดเข้าหากันเล็กน้อย เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "พวกผู้อพยพงั้นเหรอ?" "ใช่ค่ะ" ไป๋เฟิงซีพยักหน้า หยวนเฉินหยางถอนหายใจ แววตาของเขามีประกายสังหารวาบขึ้นมาครู่หนึ่ง "เธอช่างใจดีเกินไปและไม่รู้จักวิธีปฏิเสธคนเลยจริงๆ เดี๋ยวฉันจะส่งคนไปที่สลัมเพื่อเตือนเขาเอง" ไป๋เฟิงซีส่ายหน้าและอธิบายว่า "โจวจงกำลังตามสืบเรื่องของฉันอยู่ และเขาก็เป็นคนช่วยกันโจวจงออกไปค่ะ" "โจวจงเหรอ?" หยวนเฉินหยางขมวดคิ้ว เริ่มตระหนักว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล "เขามีสิทธิ์อะไรไปต่อกรกับโจวจง?" "ตอนนี้เขาได้เข้าเรียนในสถาบันวายุใต้ในฐานะนักเรียนรับเชิญแล้วค่ะ..." ไป๋เฟิงซีอธิบาย "เขาเข้าไปได้ยังไง?" ความสนใจของหยวนเฉินหยางถูกกระตุ้นขึ้นมา ไป๋เฟิงซีลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "เจียงเหอเป็นคนพาเขาเข้าไปค่ะ" "เจียงเหอ?" หยวนเฉินหยางชะงักไปอีกครั้ง ความรังเกียจพาดผ่านดวงตาของเขา และความหงุดหงิดนั้นก็ลามไปถึงเด็กหนุ่มนิรนามที่เขาไม่เคยแม้แต่จะเห็นหน้าคนนี้ด้วย "ฉันไม่รับนักเรียนเพิ่มแล้ว" หยวนเฉินหยางกล่าวพร้อมกับส่ายหน้า ไป๋เฟิงซีไม่ได้ตอบโต้อะไร เธอเพียงแต่ก้มหน้าลงต่ำกว่าเดิมและก้าวถอยหลังไปอย่างเงียบเชียบ เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเธอ หยวนเฉินหยางก็ถอนหายใจอย่างจำยอม "เอาละ เอาแบบนี้ก็แล้วกัน เราจะให้โอกาสเขา ให้เขาเข้าร่วมโปรแกรมฝึกพิเศษของปีนี้" "ขอบคุณค่ะ" ไป๋เฟิงซีโค้งคำนับและเสริมว่า "เขาชื่อซูเฉินค่ะ" "เข้าใจแล้ว ฉันจะให้คนไปจัดการให้ อ้อ แล้วก็..." หยวนเฉินหยางนึกบางอย่างขึ้นมาได้ น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม "อย่าไปพัวพันกับเขาให้มากนัก" 'ใครก็ตามที่เข้าตาเจียงเหอ ย่อมต้องหน้าตาดีอย่างแน่นอน' "พัวพันยังไงคะ?" ไป๋เฟิงซีเงยหน้าขึ้น ดูเหมือนจะงุนงง "ไม่มีอะไรหรอก เธอไปได้แล้ว" ท่าทางของหยวนเฉินหยางผ่อนคลายลงเล็กน้อย เมื่อออกมาข้างนอก สีหน้าที่ดูงุนงงของไป๋เฟิงซีก็มลายหายไป แทนที่ด้วยความเย็นชาไร้ความรู้สึก 'เธอรู้ดีว่าข้อได้เปรียบของเธอคืออะไร และเธอรู้วิธีที่จะใช้มัน' 'ตั้งแต่มาที่สถาบันวายุใต้ เธอไม่เคยขออะไรจากหยวนเฉินหยางเลยสักครั้งเดียว เธอรู้ว่าถ้าเธอขอ คำขอของเธอจะไม่มีวันถูกปฏิเสธ' 'โปรแกรมฝึกพิเศษ... นี่คือที่สุดที่ฉันจะทำให้ได้แล้ว หลังจากนี้ก็ขึ้นอยู่กับตัวนายเองว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน' เหตุผลที่ไป๋เฟิงซีช่วยซูเฉินนั้นซับซ้อน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเสี่ยวเกอจื่อ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความรู้สึกผูกพันในฐานะ "คนบ้านเดียวกัน" และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะความชื่นชมในความสามารถของซูเฉินที่สามารถปีนขึ้นไปบนเตียงของเจียงเหอได้ 'คนที่มีความ "ไร้ยางอาย" ขนาดนี้ สมควรได้รับโอกาส' ... ก๊อก! ก๊อก! ก๊อก! เสียงเคาะประตูนั้นแผ่วเบา ซูเฉินกำลังสงสัยว่าเป็นใคร เมื่อเขาเปิดประตูก็พบกับชายแปลกหน้าสวมแว่นกรอบดำ ดูจากท่าทางแล้วเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่พนักงานหรือนักเรียนทั่วไป ในมือของเขาถือปึกเอกสารอยู่ น้ำเสียงของเขาดูไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย "นายคือซูเฉินใช่ไหม" เขาถามด้วยเสียงเรียบเฉย "ฉันคือเว่ยจื่อเกา หัวหน้าโปรแกรมฝึกพิเศษของสถาบันวายุใต้ นายได้รับเลือกให้เป็นสมาชิก และฉันมาที่นี่เพื่อแจ้งรายละเอียดที่จำเป็นบางอย่างให้นายทราบ" "โปรแกรมฝึกพิเศษเหรอ?" ซูเฉินตกตะลึง "ผมเหรอ?" เขาถามด้วยความประหลาดใจ 'เกิดอะไรขึ้น? รอยประทับนั่นได้ผลสำหรับผมงั้นเหรอ?' เว่ยจื่อเกาเมินเฉยต่อความตกใจของซูเฉินและเดินผ่านเขาเข้าไปข้างใน เขาได้ตรวจสอบประวัติของซูเฉินมาแล้ว 'นี่มันคดีใช้เส้นสายชัดๆ ตั้งแต่เริ่มจนจบ ทีแรกก็เจียงเหอ ตอนนี้ก็รองอาจารย์ใหญ่หยวน' เขาไม่มีทางทำตัวดีกับคนที่จู่ๆ ก็กระโดดข้ามหัวคนอื่นเข้ามากลางคันแบบนี้หรอก ... "หยวนเฉินหยาง... ทำไมตาแก่นั่นถึงเข้ามายุ่งเรื่องนี้?" ภายในห้อง ชายชราที่นั่งอยู่หลังโต๊ะขมวดคิ้วแน่น ในขณะที่เจียงเหอเดินไปมาอย่างกระวนกระวาย พลางพึมพำไม่หยุด "ทำไมหยวนเฉินหยางถึงช่วยซูเฉิน? ผมไปล่วงเกินอะไรเขาหรือเปล่า?" "ท่านพ่อ พ่อบอกเองไม่ใช่เหรอว่านี่เป็นแค่ฉีชวนที่พยายามจะเอาชนะผม? แล้วซูเฉินเข้าไปอยู่ในโปรแกรมนั้นได้ยังไง?" "ยุ่งยากแล้ว..." ชายชราขมวดคิ้วหนักกว่าเดิม "ถ้าตาแก่นั่นเข้ามาเกี่ยว เราก็ต้องหยุดแค่นี้" "หยุดแค่นี้เหรอ?" เจียงเหอหยุดเดิน น้ำเสียงเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "หมายความว่ายังไง? เราจะลืมเรื่องที่มันพยายามจะฆ่าผมไปเฉยๆ อย่างนั้นเหรอ?" "เฮ้อ... หยวนเฉินหยาง..." ชายชราถอนหายใจ "สถาบันเพิ่งถูกโจมตี ถ้าเขาตัดสินใจที่จะทำให้เป็นเรื่องใหญ่และโยงมาถึงเรา มันจะเป็นปัญหาใหญ่โตมาก" "ช่วงนี้ลูกควรจะเก็บตัวสักพัก ตั้งใจเตรียมตัวสำหรับการเลื่อนระดับเป็นนักวิชาการเคล็ดลับระดับสองเถอะ" "นั่นคือทางเลือกเดียวของเราเหรอ?" เจียงเหอยังคงขุ่นเคือง "แล้วเรื่องซูเฉินล่ะ?" "ลืมเรื่องซูเฉินไปก่อน ให้ฉีชวนจัดการอะไรก็ได้ที่เขาต้องการไป ตอนนี้เรื่องนี้ถือว่าจบลงแล้ว" ชายชรากล่าว ดวงตาของเขาเป็นประกาย "ตอนนี้เหรอ?" เจียงเหอจับคำพูดนั้นได้ทันที ชายชราเคาะที่เท้าแขน น้ำเสียงทุ้มลึกขึ้น "ขอให้พ่อสืบดูหน่อยว่าทำไมหยวนเฉินหยางถึงหนุนหลังซูเฉิน อีกอย่าง คนจากมหานครอิ่งเฟิงกำลังจะมาถึง ถ้าหยวนเฉินหยางหาตัวผู้โจมตีไม่ได้ เขาก็คงต้องเป็นคนรับผิดชอบ..." ... "ทำไมหยวนเฉินหยางถึงสนใจคนไม่มีชื่อเสียงอย่างซูเฉิน?" น้ำเสียงที่พูดกับเขานั้นสงบนิ่ง แต่มันทำให้เหงื่อเย็นๆ ไหลซึมออกมาบนหน้าผากของฉีชวน เขากัดฟันตอบ "โปรดวางใจครับท่าน เขาแค่ถูกย้ายไปที่โปรแกรมฝึกพิเศษเท่านั้น เขายังคงต้องออกไปลาดตระเวนอยู่ดี" "และถ้าท่านรองอาจารย์ใหญ่หยวนสืบเรื่องนี้ขึ้นมา นายจะรับผิดชอบไหวไหม?" "ผมจะรับเอง ผมจะรับผิดชอบทั้งหมด" ฉีชวนกล่าวอย่างเคร่งขรึม "ผู้ชายคนนั้นต้องรู้อะไรบางอย่างแน่นอน!" ... 'สิทธิประโยชน์เยอะขนาดนี้เลยเหรอ...' ซูเฉินเลียริมฝีปากด้วยความตื่นเต้น โปรแกรมฝึกพิเศษนี้มันไม่ธรรมดาจริงๆ อย่างแรกคือเรื่องทรัพยากร เขาจะได้รับของเหลวสารอาหารเข้มข้นสามหลอดทุกสัปดาห์ ถ้าเขาใช้จนหมดจากการฝึกซ้อมที่หนักหน่วงและต้องการซื้อเพิ่ม เขาจะได้รับส่วนลดห้าสิบเปอร์เซ็นต์จากทางสถาบัน เขายังได้รับสิทธิ์ในการซื้อโพชั่นช่วยฝึกฝน เช่น โพชั่นหมุนเวียนโลหิต อย่างไรก็ตาม ถึงจะลดห้าสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว แต่มันก็ยังคงมีราคาถึง 500 เหรียญทอง ยังไม่รวมถึงเส้นทางอาชีพที่ปรับแต่งมาให้เฉพาะบุคคล และอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ แน่นอนว่าเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน นักเรียนเหล่านี้ต้องทำงานรับใช้เมืองวายุใต้ฟรีเป็นเวลาสามถึงห้าปีหลังจากเรียนจบ เพื่อเป็นการชดใช้ทรัพยากรที่พวกเขาใช้ไป "อย่างไรก็ตาม การประเมินพรสวรรค์ทั่วทั้งสถาบันในช่วงต้นเทอมได้ผ่านพ้นไปแล้ว" เว่ยจื่อเกากล่าวด้วยใบหน้าไร้อารมณ์ "ฉันไม่มีอำนาจในการเบิกอุปกรณ์มาเพื่อทำการทดสอบส่วนตัว ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถระบุได้ว่านายมีความถนัดด้านไหน" 'ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์ด้านกายภาพหรือจิตวิญญาณ ผู้ที่อยู่ในระดับซ่านอินขึ้นไปมักจะมีลักษณะเด่นให้เห็นเสมอ แต่ไอ้หมอนี่ที่อยู่ตรงหน้าเขากลับดูธรรมดาอย่างสิ้นเชิง' "ไม่จำเป็นครับ" ซูเฉินไม่ได้ใส่ใจ จากนั้นเขาก็นึกถึงคำถามสำคัญขึ้นมาได้ "ผมยังต้องออกไปนอกเมืองอยู่ไหมครับ?" "ข้อกำหนดเรื่องการออกนอกเมืองเป็นคำสั่งของเจ้าเมือง" เว่ยจื่อเกาเยาะเย้ยในใจ 'ถ้าเส้นสายของเด็กคนนี้ยาวไปถึงอาจารย์ใหญ่ล่ะก็ ฉันคงจะประทับใจจริงๆ' "สงสัยคงจะเลี่ยงไม่ได้สินะ" ซูเฉินกล่าวพร้อมกับถอนหายใจอย่างจำยอม 'กลัวแม้กระทั่งการออกนอกเมืองงั้นเหรอ?' สีหน้าของเว่ยจื่อเกายิ่งดูแย่ลงไปอีก 'รองอาจารย์ใหญ่หยวนมีบุคลิกที่แข็งกร้าวขนาดนั้น ทำไมถึงได้ใช้เส้นสายให้กับคนแบบนี้กันนะ?' เขาดึงกระดาษออกมาหนึ่งแผ่น "นายจะเลือกสายกายภาพหรือสายจิตวิญญาณ? เมื่อนายตัดสินใจได้แล้ว ฉันจะจัดหลักสูตรการฝึกที่สอดคล้องกันให้นาย" ซูเฉินเหลือบมองดู มันคือรายชื่ออาชีพที่แบ่งออกเป็นสองคอลัมน์: กายภาพ และ จิตวิญญาณ ฝั่งกายภาพมีอาชีพให้เลือกมากกว่า—ทั้งหมดห้าอาชีพ—ในขณะที่ฝั่งจิตวิญญาณมีเพียงสามอาชีพเท่านั้น "มีอาชีพชั้นนำในรายชื่อนี้บ้างไหมครับ?" ซูเฉินถาม และได้รับสายตาจากเว่ยจื่อเกาที่มองราวกับว่าเขากำลังมองคนโง่เง่าเต่าตุ่น ซูเฉินไม่ได้ใส่ใจ "งั้นผมเลือกสายกายภาพก็แล้วกัน" 'สายกายภาพอย่างน้อยก็มีตัวเลือกตั้งห้าอย่าง สายจิตวิญญาณมีแค่สาม และอาชีพชั้นสูงเพียงอาชีพเดียวคือฝึกหัดมนตราลี้ลับ' 'ในทางกลับกัน รายชื่อฝั่งกายภาพมีอาชีพขั้นสูงระดับหนึ่งอยู่' "นายเลือกผู้ท่องวายุงั้นเหรอ?" เว่ยจื่อเกาขมวดคิ้ว คำว่า 'เกินตัว' แทบจะเขียนอยู่บนใบหน้าของเขา 'เขาเห็นประวัติของซูเฉินแล้ว ผู้อพยพที่ไม่มีพื้นฐานการฝึกฝนเลย... การพยายามจะบรรลุอาชีพขั้นสูงระดับหนึ่งในเวลาเพียงสามปีนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง มันจะเป็นการเสียทรัพยากรไปโดยเปล่าประโยชน์เท่านั้น' 'เขากำลังจะเอ่ยคำเตือนออกมา แต่แล้วเขาก็นึกถึงเส้นสายของเด็กหนุ่มคนนี้และหุบปากลง เขาเข้ามาได้ด้วยเส้นสายอยู่แล้ว ถ้าพูดมากไปก็คงจะถูกมองว่าจุ้นจ้านเสียเปล่าๆ' 'ปล่อยให้มันทำอะไรที่มันอยากทำไปเถอะ' "บัตรนักศึกษาของนายได้รับการอัปเดตแล้ว เซสชันการฝึกซ้อมทางกายภาพครั้งต่อไปคือบ่ายวันนี้ อาจารย์ผู้สอนจะมอบข้อมูลอาชีพให้นายเมื่อนายไปถึงที่นั่น" "นี่คืออุปกรณ์สื่อสารทางจิต เป็นของให้ยืมชั่วคราว ถ้าทำหาย นายต้องจ่ายค่าชดเชย" เว่ยจื่อเกาโยนอุปกรณ์โลหะขนาดเท่าฝ่ามือลงบนโต๊ะและเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีกเลย

React

พูดคุย