**บทที่**: 1060 **ชื่อบท**: Chapter 1059 ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ทุ่งราบเทลลิอุส—สมดังชื่อ มันเป็นดินแดนที่ไร้ซึ่งสิ่งกีดขวาง ผู้เล่นจะได้รับทัศนวิสัยอันกว้างไกลและสามารถสกัดกั้นมอนสเตอร์ได้จากทั่วทุกมุมของแผนที่ นี่คือเหตุผลที่ทุ่งราบเทลลิอุสได้ชื่อว่าเป็นสวรรค์ของนักเวท มอนสเตอร์แห่งทุ่งราบถูกสังหารอย่างสิ้นสภาพใต้การระดมยิงเวทมนตร์ของเหล่านักเวทที่รวมกลุ่มกันเป็นปาร์ตี้ “สบายจริงๆ น่าจะมารู้จักที่นี่เร็วกว่านี้” “ก่อนเลเวล 320 จะเรียนสกิลต้านทานเวทไม่ได้ ถ้ามาก่อนเลเวล 320 ก็คงจับพวกอัศวินเกราะเงินพวกนี้ไม่ได้แน่” “นั่นสิ มาถูกเวลาพอดี ฮ่าๆ ดูค่าประสบการณ์ที่พุ่งขึ้นสิ ถ้าเป็นแบบนี้เราต้องครองอันดับต้นๆ แน่” “เป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้เลย พวกอันดับสูงๆ ที่เคยไปท้าเรดเบริธก็ตายกันไปหลายครั้งแล้ว ถึงเวลาของเราแล้ว” “ตอนสงคราม สมาชิกโอเวอร์เกียร์ก็ตายไปหลายครั้งเหมือนกันนะ” โดยทั่วไปแล้ว การจัดปาร์ตี้จะประกอบด้วยคลาสที่หลากหลาย เพราะมันมีจุดอ่อนมากเกินไปหากมีคลาสเดียวมารวมกลุ่มกัน ทว่า ทุ่งราบเทลลิอุสกลับเป็นพื้นที่ล่ามอนสเตอร์สำหรับนักเวทโดยเฉพาะ มอนสเตอร์ระดับกลาง 300 กว่าปรากฏตัวขึ้น และส่วนใหญ่พวกมันต้านทานเวทมนตร์ได้น้อย ยกเว้นพวกอัศวินเกราะเงิน แต่แทนที่ด้วยการป้องกันกายภาพและพลังชีวิตที่สูงกว่า อย่างไรก็ตาม นักเวทที่เลื่อนขั้นขั้นที่สามได้ครอบครองเวทมนตร์ที่สร้างความเสียหายตามสัดส่วนพลังชีวิต ส่งผลให้มอนสเตอร์แห่งทุ่งราบกลายเป็นเหยื่ออันโอชะของเหล่านักเวท บนทุ่งราบที่หาที่กำบังได้ยาก มอนสเตอร์ไม่มีทางต่อกรกับการโจมตีระยะไกลของเวทมนตร์ได้เลย นี่คือพลังแห่งความเป็นหนึ่งเดียว จำนวนนักเวทเลเวลสูงที่หลั่งไหลมายังทุ่งราบหลังจากได้ยินข่าวลือเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และความเร็วในการล่าของพวกเขาก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น เลเวลของพวกเขาพุ่งสูงจนถึงขั้นพลิกอันดับได้เลยทีเดียว ช่วงเวลาเหล่านี้ราวกับความฝัน ทุ่งราบเทลลิอุส ซึ่งเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรทีโมน ได้สูญเสียเจ้าของไปเนื่องจากการมาของเบริธ และดินแดนอันว่างเปล่านั้นก็หลั่งไหลไปด้วยเหล่านักเวท ‘การมาของเบริธคือพรประเสริฐ’ เริ่มต้นจากการเป็นเพียงคำพูดติดตลก แต่กลับกลายเป็นคติพจน์ประจำใจของเหล่านักเวทไปเสียแล้ว “เอ๋?” เหล่านักเวทได้พบกับมอนสเตอร์ที่ไม่เคยเจอมาก่อนบนทุ่งราบแห่งนี้ พวกเขาเห็นอัศวินมรณะสามตนที่มีออร่าสีม่วงแผ่รัศมีรอบร่าง “มอนสเตอร์บอสเหรอ? ที่นี่มีบอสด้วยเหรอ?” “ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย... ดูจากพลังแล้วน่าจะเป็นบอสแน่ๆ คงเพราะอัตราการเกิดมันช้ามากจนเราไม่เคยเจอ” “โฮ่...” มอนสเตอร์บอสที่ปรากฏตัวช้ากว่าจะยิ่งแข็งแกร่งกว่า ยิ่งแข็งแกร่ง รางวัลก็ยิ่งมากขึ้น มอนสเตอร์เริ่มเคลื่อนเข้ามาจากระยะไกล เหล่านักเวทจ้องมองอัศวินมรณะที่กำลังคืบคลานเข้ามา และรู้ว่านี่คือโอกาสอันดีเลิศ ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความกระตือรือร้น นักเวทกว่าร้อยชีวิตที่กระจายตัวอยู่ทั่วทุ่งราบรวมตัวกันอยู่ตรงกลาง และจัดแถวเตรียมพร้อมเข้าปะทะ “พอเข้าสู่ระยะโจมตีแล้ว ให้ใช้สกิลไม้ตายทันที” “อย่าเสียดายมานาโพชั่นกับบัฟโพชั่น! อัดให้แรงที่สุด! ปาร์ตี้ของเราจะได้รางวัลที่หนึ่งแน่!” “เน้นใช้เวทระเบิดไปเลย ยังไงอัศวินมรณะก็เป็นอันเดด ความทนทานต่ำอยู่แล้ว” การพักผ่อนบางครั้งก็เป็นพิษ เหล่านักเวทที่เคยเผชิญแต่การต่อสู้ที่ง่ายดายบนทุ่งแห่งนี้ ไม่มีความรู้สึกถึงวิกฤตเลย พวกเขาเชื่อมั่นในชัยชนะและไม่ทันได้สงสัยในศัตรูที่มาพร้อมกลลวง “...?!” ทันใดนั้น ขณะที่อัศวินมรณะถูกระดมเวทมนตร์เข้าใส่ ม่านสีรุ้งก็ปรากฏขึ้นสกัดกั้นเวทมนตร์ของพวกเขา ทำให้นักเวทไม่ทันตั้งตัวรับมือกับวิกฤต “เฮือก!” ม่านแห่งแสงหลากสีสลายการโจมตีเวทมนตร์กว่าร้อยครั้ง เหล่านักเวทเผชิญหน้ากับอัศวินมรณะทั้งสามตนและกลั้นหายใจ พวกเขารู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ชื่อของอัศวินมรณะที่เห็นในระยะใกล้คือ เฉา, ด้อม, และเอมี่ ชื่อของพวกมันเป็นสีทองเช่นเดียวกับมอนสเตอร์บอส แต่มีคำนำหน้าอยู่ข้างหน้า มันคือคำนำหน้าที่เรียกว่า ‘อัศวินมรณะของแอกนัส’ “บ้าเอ๊ย...!” ชื่อของลิชผุดขึ้นในหัวของเหล่านักเวท มันคือ ‘มูมุด’ มูมุดคือลิชที่เก่งกาจที่สุด ผู้ใช้มานาสีรุ้งและนำพา **ราชาโอเวอร์เกียร์** เข้าสู่ภาวะวิกฤต “คิๆๆๆๆๆ!” “แอกนัส!” เป็นไปตามคาด ไม่มีการพลิกเกม เมื่อดาบและขวานของอัศวินมรณะเริ่มสังหารเหล่านักเวท แอกนัสก็ปรากฏตัวจากฟากฟ้า เขายืนอยู่บนบ่าของลิชมูมุด ทำให้นักเวทสั่นสะท้าน “ทำไม? ทำไมต้องเป็นพวกเรา?” นี่คือพลังอันท่วมท้น... เหล่านักเวทล้มลงเบื้องหน้าการสังหารอันไร้เหตุผล และจ้องมองแอกนัสด้วยความโกรธและความสงสัย แอกนัสหัวเราะเยาะเหล่านักเวทที่โกรธเกรี้ยว และเพิกเฉยต่อคำถาม เขาเพียงยิ้มและสังหารต่อไป *** สันติภาพช่างสั้นสั้นดั่งฤดูใบไม้ผลิ เป็นเวลาสามสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่เบริธถูกสังหาร ผู้คนกำลังเผชิญหน้ากับความหวาดกลัวครั้งใหม่ “『 มีข่าวว่าแอกนัสก่อการสังหารหมู่ครั้งใหญ่อีกครั้ง!! 』” แอกนัส สุดยอดนักรบเพียงหนึ่งเดียว เขาเงียบหายไปชั่วขณะหลังจากสูญเสียพลังแห่งอมตะไป และตอนนี้เขาก็ได้ก่อพายุขึ้น สร้างความปั่นป่วน ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวในพื้นที่ล่า เหล่าผู้เล่นต้องสูญเสียชีวิตไป มันเป็นการสังหารหมู่แบบสุ่ม นี่คือความบ้าคลั่งที่ไม่ได้แสดงออกมาแม้แต่ในช่วงที่เขาถูกเรียกว่า ‘หมาคลั่ง’ “『 มันน่าชังจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันวิเคราะห์วิดีโอ ความรุนแรงของแอกนัสไปไกลเกินกว่าจะรับได้ เขาคืออาชญากร PK ที่เลวร้ายที่สุดตลอดกาล เขาคือพยานที่มีชีวิตที่แสดงให้เห็นว่าคนชั่วไม่ควรมีอำนาจ... 』” “『 มีข่าวลือว่ามีการออก ‘ประกาศเตือนภัยแอกนัส’ ระหว่างพวกอันดับต้นๆ แล้ว ด้วยฝีมือของแอกนัส ทำให้พื้นที่ล่าร้างผู้คนไปทั่วอาณาจักร และเลเวลของพวกอันดับต้นๆ ก็หยุดนิ่ง... 』” “『 เขาควรต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมของเขา เราต้องต่อสู้กับวายร้ายที่มุ่งมั่นในการสังหารหมู่โดยไร้เหตุผล 』” “『 การสังหารหมู่โดยไร้เหตุผล? มันไม่ใช่การแก้แค้นที่สมเหตุสมผลสำหรับแอกนัสหรอกหรือ? 』” “『 การแก้แค้นที่สมเหตุสมผลคืออะไร? 』” “『 แค่เดือนที่แล้ว เรากดดันแอกนัสให้เสียสละฝ่ายเดียว และตำหนิเขาเมื่อเขาไม่ยอมทำตามคำร้องขอของเรา ลองคิดดูจากมุมมองของแอกนัสสิ เขาจะโกรธและหวาดกลัวขนาดไหน? 』” “『 ตอบโต้ข้อกล่าวหาด้วยการฆาตกรรม? นี่เป็นสภาพจิตใจปกติงั้นหรือ? แอกนัสเป็นโรคจิต อย่าแม้แต่จะคิดปกป้องพฤติกรรมของเขา 』” “『 ก่อนที่เราจะกล่าวโทษ เราควรพยายามวิเคราะห์และทำความเข้าใจต้นเหตุ 』” “『 ไม่ เขาเป็นโรคจิตไม่ใช่หรือ? เราต้องไปเข้าใจคนประเภทนั้นด้วยเหรอ? คุณเป็นโรคจิตงั้นหรือ? 』” “『 คำพูดเหล่านั้นร้ายแรงนะ! 』” แอกนัส แอกนัส แอกนัส! เรื่องราวของเบริธจบลงแล้ว และโลกก็กำลังพูดถึงแอกนัสอย่างเอิกเกริก สื่อทั่วโลกจับตามองการสังหารหมู่ของแอกนัส บางส่วนวิพากษ์วิจารณ์แอกนัส ขณะที่บางส่วนก็ปกป้องเขา แน่นอน มีเพียงไม่กี่คนที่ปกป้องเขา การปกป้องแอกนัสหมายถึงการยอมรับความผิดพลาดในอดีตของตนเอง ผู้คนมักจะผ่อนปรนกับตนเอง แต่เข้มงวดกับผู้อื่น จะมีสักกี่คนที่ปกป้องแอกนัส ผู้ที่ก่อการสังหารหมู่แบบสุ่ม หากนั่นหมายถึงการยอมรับความผิดพลาดของพวกเขา? “เลาเอล จะเกิดอะไรขึ้น?” ในเมืองหลวงของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ไรน์ฮาร์ท... จิชูก้า เยี่ยมเยียนสำนักงานของเลาเอลพร้อมกระดาษในมือ มันคือหนังสือร้องขอให้ปราบปรามแอกนัสที่ประทับตราด้วยชื่อของเหล่ากิลด์มาสเตอร์ผู้โด่งดังจากทั่วทวีป สมาชิกกิลด์ทั้ง 26 แห่งร้องขอให้กิลด์โอเวอร์เกียร์เข้าร่วม หลังจากที่พวกเขาได้ให้ความสนใจต่อเหตุการณ์ที่แอกนัสทรยศต่อกิลด์โอเวอร์เกียร์ พวกเขารู้ว่ากิลด์โอเวอร์เกียร์จะมีความรู้สึกที่ไม่ดีต่อแอกนัส และรู้สึกถูกคุกคามจากการที่เขาอาละวาด ดังนั้น พวกเขาจึงมั่นใจอย่างไม่ต้องสงสัยว่ากิลด์โอเวอร์เกียร์จะเข้าร่วมการต่อสู้กับแอกนัส “กิลด์ใหญ่ทั้ง 26 แห่งได้ออกคำสั่งล่าแอกนัสแล้ว... การเคลื่อนไหวของแอกนัสจะถูกจำกัดอย่างมาก” “ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ไม่อาจจำกัดการกระทำของเขาได้อย่างสมบูรณ์ แอกนัสกำลังเคลื่อนไหวโดยรู้เรื่องนี้ดี” “เขาไม่ได้แตะต้อง NPC เลยใช่ไหม?” “ใช่ จากประสบการณ์ เขาจึงรู้ว่าเขาไม่สามารถรับมือกับการเป็นอาชญากรได้หากไปแตะต้อง NPC มันแตกต่างจากข้อกล่าวหา แอกนัสไม่ได้อยู่ในอาการคลุ้มคลั่ง เขากำลังดำเนินการตามละครแก้แค้นที่วางแผนมาอย่างดี” “ละครแก้แค้น...” นั่นคือทั้งหมดหรือ? ตั้งแต่การโจมตีของอมตะ เลาเอลก็ได้มองแอกนัสว่าเป็นคนที่มีไหวพริบอย่างน่าประหลาด มันไม่ถูกต้องที่แอกนัสจะก่อการสังหารหมู่แบบสุ่มในนามของการแก้แค้น ‘ต้องมีบางสิ่งที่เขาเชื่อมั่นอยู่แน่ ตัวอย่างเช่น ยิ่งเขาฆ่ามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น’ พวกเขาไม่ควรมองข้ามลักษณะเฉพาะของคลาส ‘ผู้รับสัญญาของบาอัล’ ‘ผู้รับสัญญาของบาอัล’ คือศัตรูของมวลมนุษย์ พวกเขาต้องคำนึงถึงศักยภาพของเขาและวิธีที่เขาจะปลุกมันขึ้นมา จิชูก้าส่งจดหมายให้เลาเอลที่กำลังครุ่นคิด “แค่บอกว่าไม่” “ปฏิเสธเหรอ?” เลาเอลแสดงสีหน้าประหลาดใจ จิชูก้ามาจากกิลด์ทีเซดาคาห์ กิลด์ทีเซดาคาห์ใฝ่ฝันถึงการเป็นที่หนึ่งมาตั้งแต่สมัยก่อน พวกเขาเป็นคนที่ใช้ชีวิตและกินอยู่ด้วยความภาคภูมิใจ ความภาคภูมิใจในตนเองเป็นพื้นฐานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการกระทำของพวกเขา เนื่องจากบุคลิกภาพของพวกเขา เขาจึงคิดว่าพวกเขาจะยืนกรานที่จะเข้าร่วมการปราบปรามแอกนัส แม้จะคำนึงถึงความกังวลของโลกก็ตาม แต่จิชูก้ากลับไม่ต้องการเข้าร่วม? “แอกนัสโจมตีเราในหุบเขา แม้ว่าในอดีตเขาจะเคยรับความช่วยเหลือจากเรามาก่อนก็ตาม ทุกคนทั่วโลกได้เห็นเหตุการณ์นั้น หากเราไม่ลงโทษเขา โลกอาจจะหัวเราะเยาะเราว่าขี้ขลาดเกินไป จะโอเคหรือ?” “ราชาเกริดปราบเบริธ มีคนสักกี่คนที่พูดได้ว่าเรากลัวผู้เล่นชื่อแอกนัส? คนที่พูดแบบนั้นคงมีความฉลาดน้อยกว่าลิง ใช่หรือไม่?” “...ท่านรู้ดีจริงๆ” “ข้าไม่ใช่ผู้นำเล็กๆ จากตรอกซอกซอยอีกต่อไป กิลด์ทีเซดาคาห์เปรียบเสมือนหน่วยงานราชการ และตอนนี้กิลด์โอเวอร์เกียร์ก็อยู่ในระดับที่แตกต่างออกไป เราจะไม่ตกเป็นเหยื่อของมาตรฐานของผู้อื่นอีกต่อไป เราทราบดีว่ามีเพียงไม่กี่คนที่กล้าบงการเจตจำนงและทางเลือกของเรา” “...ข้าไม่รู้ว่าทำไม แต่ท่านก็ไม่เต็มใจจะเข้าร่วมการปราบปรามแอกนัสเหมือนกันใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นก็ทำตามใจเถอะ อย่าเข้าร่วม” “ท่านรู้ได้อย่างไร?” “ดูจากสีหน้าก็รู้ ข้าเป็นเพื่อนเก่า จะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ได้อย่างไร?” “...ใบหน้าของเลาเอลแดงก่ำทันที จิชูก้าเป็นเพื่อนที่เห็นแก่ผลประโยชน์ก่อนมิตรภาพและความไว้วางใจงั้นหรือ? เลาเอลรู้สึกอายอย่างแท้จริง เพราะไม่เคยคิดว่าจะมีใครปฏิบัติต่อเขาเช่นนี้” “ท่านขี้อายจัง~” จิชูก้าหยอกล้อพร้อมกับขยี้ผมสีเงินของเลาเอล เลาเอลหัวเราะเพราะท่าทางนั้นช่างเหมือนกับเกริด “เอาล่ะ ข้าเข้าใจแล้ว ขอสารภาพตามตรง หลังจากเหตุการณ์นี้ ข้าเห็นความเป็นไปได้ที่กำลังอำนาจทางทหารของแอกนัสจะพัฒนาขึ้นอย่างมาก” “เช่นนั้น ท่านก็ไม่อยากเป็นปฏิปักษ์กับเขา?” “ใช่ ส่วนตัวข้าคาดหวังว่า ‘ผู้รับสัญญาของบาอัล’ จะเป็นคลาสที่แข็งแกร่งที่สุดใน Satisfy...” “แล้วถ้าแอกนัสโจมตีเราก่อนล่ะ แม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นปฏิปักษ์กับเขาก็ตาม?” “จิชูก้า ตามที่ท่านคาดการณ์ไว้ ตอนนี้แอกนัสไม่ได้อยู่ในภาวะคลุ้มคลั่ง ข้าคิดว่าไม่น่าที่เขาจะโจมตีเราก่อน มันคงเป็นอีกเรื่องหากเราประกาศว่าจะร่วมมือกับกิลด์อื่นในการต่อสู้” “จริงด้วย ข้าก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน ขอเพิ่มอีกอย่างนะ นิสัยของแอกนัสอาจจะเปลี่ยนไปในสักวัน” การปกป้องไอรีนและลอร์ดของแอกนัสนั้นเป็นที่รู้จักดีภายในกิลด์โอเวอร์เกียร์ จิชูก้าตัดสินใจว่าการรักษาระยะห่างที่เหมาะสมกับแอกนัสจะดีกว่าการเป็นปฏิปักษ์กับเขา ความคิดเห็นของเลาเอลก็เช่นกัน “เช่นนั้น ข้าจะปฏิเสธคำเชิญนี้” เลาเอลทิ้งจดหมายเชิญปราบปรามแอกนัสลงถังขยะ จิชูก้าสังเกตสีหน้าของเขาแล้วก็ผ่อนคลาย เธอมักจะกังวลเกี่ยวกับเลาเอลที่ต้องดิ้นรนเพียงลำพัง นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความเป็นเพื่อนร่วมรบ ความสามัคคีของกิลด์โอเวอร์เกียร์แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา