## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ความเป็นไปได้ที่จะได้รับความเสียหายจากการโจมตีโดยตรงนั้นดูเหมือนจะต่ำมาก... "ใช่แล้ว" กลุ่มคนที่เคยกังวลถึงการรุกคืบของเหล่าออร์ค พวกเขาเรียกมันว่า 'มหันตภัยครั้งใหญ่สุดนับตั้งแต่จอมมาร' บัดนี้ค่อยๆ คลายความกังวลลง "มันช่างแตกต่างจากจอมมารเสียเหลือเกิน" เหล่าจอมมารปฏิบัติต่อมมนุษย์ดั่งปศุสัตว์ พวกมันกดขี่ข่มเหง, เข่นฆ่า, และเหยียบย่ำมนุษย์อย่างเลือดเย็น แต่เหล่าออร์คนั้นแตกต่าง พวกมันเป็นเผ่าพันธุ์ที่มีสติปัญญาเทียบเคียงมนุษย์ได้ และเป็นคู่ต่อสู้ที่มีเหตุผล ต่างจากจอมมาร พวกมันไม่ได้โหดเหี้ยมอำมหิตเท่า และไม่ได้ยัดเยียดแนวคิดเรื่องความยุติธรรมของตนลงบนมนุษย์ ทว่าพวกมันเพียงแค่ต้องการดินแดนเพื่ออยู่อาศัย “ข้า เทรุจัน! จอมทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งเหล่าออร์ค! เหล่านักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเราหาได้มีนิสัยชอบทรมานผู้อ่อนแอไม่! กูรุค! กรุรุค! ข้าจะรับประกันความปลอดภัยของพวกเจ้า หากพวกเจ้ายอมชูธงขาวและมอบดินแดนนี้ให้!” ป้อมปราการเมืองฮาวล์—ซึ่งเป็นประตูสู่ราชอาณาจักรโฟลด์—มีกองกำลังทหารชั้นยอดกว่าสามหมื่นนายประจำการอยู่เสมอ เหล่าทหารอยู่ภายใต้การบัญชาการของนายทหารผ่านศึกผู้กรำศึกมาอย่างโชกโชน และเหล่าอัศวินก็เป็นแนวหน้าในการขับไล่ผู้รุกราน ใช่แล้ว กองทัพฮาวล์นั้นองอาจ พวกเขายืนหยัดต่อสู้ได้แม้จักรวรรดิจะรุกราน ราชอาณาจักรโฟลด์จึงไม่หวาดหวั่นต่อการตอบโต้ของจักรวรรดิภายหลังที่อยู่ใต้อาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ทั้งหมดก็เพราะพวกเขาไว้วางใจในกองทัพฮาวล์ ทว่า... “พวกสารเลวเอ๊ย! เหตุใดพวกมันจึงหมายปองอาณาจักรของเรา? มีอาณาจักรอื่นที่ร่ำรวยกว่าเราตั้งมากมาย” “นั่นสินะ ดินแดนแห้งแล้งนี่ไม่มีประโยชน์อันใดเลย” “บางทีพวกมันอาจไม่ทราบถึงสถานะที่แท้จริงของอาณาจักรเรา? พวกมันกลับเป็นนักเจรจาที่ดีอย่างน่าประหลาด บางทีหากเราอธิบายให้พวกเขาเข้าใจดีพอ พวกมันอาจจะยอมถอยทัพไป?” แม้แต่กองทัพฮาวล์ก็ยังถอยกรูดด้วยความหวาดหวั่นต่อหน้าเหล่าออร์ค ภาพของออร์คผิวเข้มกว่าหนึ่งแสนตน สูงตระหง่านกว่าสองเมตร ยืนตระหง่านอยู่ใต้กำแพงเมือง สร้างแรงกดดันมหาศาลต่อพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จอมทัพออร์คที่นำทัพนั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง เพียงแค่สบตาคู่นั้นก็ทำให้พวกเขารู้สึกคลื่นไส้ไปตามๆ กัน ทหารบางนายถึงกับปัสสาวะราดกางเกงไปแล้ว “อืม...” มาร์ควิส เวเซ—เจ้าเมืองแห่งฮาวล์และเป็นสัญลักษณ์แห่งกองทัพของราชอาณาจักรโฟลด์ ผู้เป็นที่นิยมชื่นชอบของเหล่าผู้เล่นอัศวินพิทักษ์นับสิบล้านคน—ได้ตัดสินใจหลังจากครุ่นคิดอย่างหนัก “การเจรจา นั่นเป็นหนทางที่ดี เปิดประตูเมือง ข้าจะออกไปพูดคุยกับพวกมัน” “เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!” เหล่าคนสนิทของมาร์ควิสตกตะลึง จริงอยู่ที่เหล่าออร์คนั้นสุภาพบุรุษอย่างไม่คาดฝัน พวกมันเปรียบเสมือนอัศวินผู้ยึดมั่นในเกียรติยศ เมื่อได้ยินว่าหมู่บ้านเล็กๆ ที่เหล่าออร์คผ่านไปนั้นปลอดภัย พวกเขาก็คิดว่าออร์คนั้นดีกว่ามนุษย์บางคนเสียอีก ทว่า นี่อาจเป็นเพียงการแสดง ในเมื่ออันดับแรก ออร์คคือศัตรู จะไม่มีคนโง่คนใดที่จะบอกให้แม่ทัพก้าวเข้าไปในแดนศัตรูกลางวงล้อม “ป้อมปราการจะล่มสลายทันทีที่พวกมันทำอันตรายท่าน หรือจับท่านเป็นตัวประกัน” “นั่นสินะ! โปรดระมัดระวัง! โปรดส่งใครสักคนออกไป!” “กัปตันซ่อนตัวอยู่ แล้วจะขอเจรจาอย่างนั้นหรือ? พวกออร์คจะมองว่าเราขี้ขลาด พวกมันจะหัวเราะเยาะเรา” “สู้! มันอันตรายเกินไปที่จะออกไปพบด้วยตนเอง!” “นั่นสิ! พวกมันคือออร์ค! อสูรกาย! ไม่มีสิ่งใดให้ต้องเจรจา!” “แล้วเราจะสู้แบบไม่ลืมหูลืมตาอย่างนั้นหรือ?” “เรามีทหารหาญสามหมื่นนาย! เราจะตั้งรับได้หากเราอยู่ในปราการ!” “ยังมีหวัง เพราะมีกองทัพจากเมืองหลวงกำลังมา!” “เป็นไปได้จริงๆ หรือ?” “...” ทุกคนเงียบกริบต่อคำถามของมาร์ควิส สายตาของมาร์ควิสจับจ้องไปยังหอกเล่มมหึมาที่ปักคาอยู่บนประตูเมือง มันคือหอกที่จอมทัพออร์ค เทรุจันขว้างมา 'จากที่ที่มองไม่เห็น' หอกเล่มนั้นทำให้กำแพงแตกร้าว และแม้แต่นายทหารหลายสิบคนรวมกันก็ไม่สามารถดึงมันออกได้ ราวกับมันปักค้างอยู่ตั้งแต่แรกเริ่ม “เราจะตั้งรับได้เพียงสองวันเท่านั้น ทันทีที่พวกมันเริ่มการโจมตี กำแพงจะพังทลาย และป้อมปราการจะถูกย่ำยีจนราบคาบ แทนที่จะเพิ่มจำนวนเหยื่อด้วยการต่อต้านอันไร้ความหมาย เป็นการดีกว่าที่จะลองเจรจากับพวกมันก่อน” “แต่ทว่า หากมาร์ควิสประสบภัยพิบัติ เราจะอยู่รอดได้ไม่ถึงสองวัน” “ทันทีที่พวกมันเล่นงานถึงชีวิตข้า จงสละป้อมปราการและถอยทัพกลับเมืองหลวง เจ้าชายไชน์นิ่งจะเข้าใจสถานการณ์และให้ที่ลี้ภัยแก่พวกเจ้าทันที” “ท่านต้องการให้พวกเราเป็นพวกขี้ขลาดที่หนีไปโดยไม่ต่อสู้เลยอย่างนั้นหรือ?” “แน่นอน ย่อมมีคนที่จะคอยชี้หน้าด่าว่าพวกเจ้า แต่จงอย่ากังวล ทุกคนจะรู้ว่าการตัดสินใจในวันนี้คือหนทางเดียวในการปกป้องประเทศ จงอดทนต่อความอัปยศเพื่อประเทศชาติของเรา” “ท่านครับ!” ผู้คนไม่สามารถโน้มน้าวใจมาร์ควิส เวเซ ได้อีกต่อไป เขาแหวกฝ่าการขวางกั้นของเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยร่างของตนและออกจากปราการไป เหล่าขุนนางและอัศวินที่หน้าซีดเผือด รีบกรูกันขึ้นไปบนกำแพงด้วยความร้อนรน พวกเขาเห็นมาร์ควิส เวเซ เผชิญหน้ากับจอมทัพออร์ค เทรุจัน มาร์ควิสเป็นอัศวินพิทักษ์ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกัน เมื่อเทียบกับขุนนางและอัศวินคนอื่นๆ ร่างของมาร์ควิส เวเซ นั้นใหญ่โตราวกับยักษ์ แต่เมื่ออยู่ท่ามกลางเหล่าออร์ค เขากลับรู้สึกเล็กจ้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเทียบกับเทรุจัน เขาก็ดูเหมือนเด็กน้อย “ข้าคือ เวเซ เจ้าแห่งป้อมปราการแห่งนี้ และมาร์ควิสแห่งราชอาณาจักรโฟลด์ จอมทัพออร์ค เทรุจัน ข้าจะบอกบางสิ่งแก่ท่าน แม้จะน่าอับอายก็ตาม” “กรูค. ครุรุค! ว่ามา” เทรุจันตอบกลับด้วยท่าทีที่สนใจ เขาพึงพอใจในความกล้าหาญของบุรุษผอมบางที่ก้าวเข้ามากลางวงศัตรูเพียงลำพัง “ดินแดนของราชอาณาจักรโฟลด์ของเรามีชื่อเสียงว่าเป็นแผ่นดินที่แห้งแล้งที่สุดในทวีป มีแต่ภูเขา เราไม่มีทรัพยากรทางทะเล มันไม่มีค่าอันใดเลย แม้แต่เหล่าออร์คจะยึดครองไป” “แล้วเราควรไปรุกรานอาณาจักรอื่นอย่างนั้นหรือ? กูรุค” “...ข้าขอร้องให้ท่านถอนทัพไป” จำนวนและประเภทของอสูรกายที่ปรากฏในราชอาณาจักรโฟลด์นั้นสูงกว่าอาณาจักรอื่นมาก มาร์ควิส เวเซ ผู้ที่ต่อสู้ในแนวหน้าอยู่เสมอ เคยสังหารอสูรกายมาแล้วนับหมื่นตน การที่มาร์ควิส เวเซ ต้องก้มศีรษะให้ออร์คที่เขามองว่าเป็นเพียงอสูรกายมาตลอดนั้น เป็นเรื่องแปลกประหลาดและยากลำบากอย่างยิ่ง ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขาก้มศีรษะอย่างนอบน้อม “ราชอาณาจักรโฟลด์นั้นมิคุ้มค่าแก่การยึดครอง โปรดถอนทัพไปเสีย” การดูหมิ่นประเทศชาติ—เป็นอาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้ แม้จะเป็นไปเพื่อประเทศชาติก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาร์ควิส เวเซ รู้สึกอับอายและรู้สึกผิดมากยิ่งขึ้น เนื่องจากเขาได้ต่อสู้เพื่อประเทศชาติมาตลอดชีวิต ทว่า เขาถูกบีบบังคับให้พูดความจริง เพราะเขาต้องการให้ออร์คถอนทัพไป ราชอาณาจักรโฟลด์นั้นเป็นประเทศที่ไม่มีค่าแม้แต่จะยึดครอง... นี่ก็เป็นการประเมินที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในโลก เทรุจันฟังเขาแล้วก็หัวเราะ “สำหรับนักรบของเรา ดินแดนของราชอาณาจักรโฟลด์คือสถานที่ที่ดีที่สุด” “...?” มาร์ควิส เวเซ เคยคาดหวังถึง 'ความไม่รู้' ของเหล่าออร์ค เขาคิดว่าพวกมันรุกรานราชอาณาจักรโฟลด์เพราะไม่รู้อะไรเลย นั่นคือเหตุผลที่เขาเชื่อว่าการเจรจาจะสัมฤทธิ์ผล เหล่าออร์คจะจากไปโดยง่ายเมื่อตระหนักว่าพวกมันจะไม่ได้อะไรจากการยึดครองสถานที่แห่งนี้ ทว่าเขากลับได้รับคำตอบที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง ดินแดนของราชอาณาจักรโฟลด์คือที่สุดอย่างนั้นหรือ? เทรุจันยิ้มให้กับมาร์ควิสผู้สับสน ฟันซี่ใหญ่ของเขาน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าสัตว์ป่าใดๆ “กรูค. เราฝึกฝนตนเอง และเติมเต็มความหิวโหยด้วยการล่าอสูรกาย” “...!” “มากกว่าประเทศอื่นใด กูรุค. ครุรุค. ราชอาณาจักรโฟลด์คือสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับพวกเรา” นี่คือความล้มเหลว มาร์ควิส เวเซ สูดลมหายใจอย่างตกตะลึงเมื่อตระหนักว่าความหวังที่เขาไขว่คว้าเป็นเพียงความฝันอันเลื่อนลอย ในขณะเดียวกัน เขาก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เขาต้องกลับไปนำทหารเพื่อถอยทัพ เพื่อที่จะต่อสู้กับเหล่าออร์ค การรวมพลกองทัพทั้งหมดทั่วราชอาณาจักรโฟลด์ไปยังเมืองหลวงนั้นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด ทว่าความคิดนี้ก็พลันมอดไหม้ไป ‘นี่...!’ การถอยทัพนั้นเป็นไปไม่ได้ เสือดาวลายแดง—อสูรกายหลายพันตัวที่พวกออร์คฝึกฝนให้เชื่อง พวกมันแข็งแกร่งพอที่จะล่าอสูรกาย และเร็วกว่าม้าหลายเท่า เทรุจันเห็นสายตาของมาร์ควิส เวเซ ที่สั่นเทาจับจ้องไปยังเสือดาวเหล่านั้น และได้แสดงความเมตตา “มนุษย์ผู้กล้าหาญ” “...?” “เจ้าสามารถพูดจาอย่างมีศักดิ์ศรีต่อหน้าข้าได้ กูรุค. จากลักษณะท่าทางของเจ้า เจ้าก็เป็นนักรบเช่นกัน ครุรุค. ด้วยเกียรติของนักรบ ข้าต้องการมอบโอกาสให้เจ้า” “...!” ‘โอกาส!’ ความหวังที่สูญเสียไปพลันสว่างไสวขึ้นอีกครั้งในดวงตาของมาร์ควิส จอมทัพออร์คประทานโอกาสให้แก่ประเทศของเขาโดยตรง จึงไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องต่อต้าน “ขอบคุณ!” เทรุจันเสนอต่อมาร์ควิส เวเซ ว่า “มาสู้กัน” มันคือการประลอง และยิ่งไปกว่านั้น มันคือการประลองที่เป็นประโยชน์แก่มาร์ควิส เวเซ “หากเจ้าสามารถประลองกับข้า จอมทัพออร์ค เทรุจัน ได้มากกว่าสิบรอบ กูรุค. ครุรุค. ข้าจะนับถือเจ้าในฐานะนักรบและถอนทัพไป กูรุค.” “...!” มาร์ควิส เวเซ ไม่อยากจะเชื่อ เขาไม่จำเป็นต้องต่อสู้และเอาชนะ เพียงแค่ต้องอดทนต่อการโจมตีสิบรอบ และกองทัพออร์คก็จะถอยทัพไป...? มาร์ควิส เวเซ สงสัยเพราะมันดูเอื้อประโยชน์มากเกินไป เทรุจันมองว่ามาร์ควิส เวเซ ที่ดูหวาดระแวงนั้นน่าเอ็นดู “เหล่านักรบที่ติดตามข้า และพวกของเจ้า กำลังเฝ้ามองอยู่ กูรุค. ที่นี่. ครุรุค. หากข้าพูดโกหก กูรุค ข้าจะถูกขับไล่ออกจากตำแหน่งเจ้าเมือง” นั่นหมายความว่าเขาเชื่อถือได้ มาร์ควิส เวเซ พยักหน้า “ตกลง ข้ายอมรับข้อเสนอ ได้โปรดอย่าลืมคำมั่นสัญญา” เขาถูกบีบบังคับให้คว้าโอกาสนี้ไว้ แม้ว่ามันจะดูเลือนราง หากเขาไม่คว้าโอกาสนี้ สิ่งเดียวที่รออยู่คือความพินาศ ด้วยการตัดสินใจนี้ มาร์ควิสได้ชักโล่และดาบของเขาออกมา เขาก็ةอัศวินผู้มีความตั้งมั่นอันแน่วแน่ ไม่เพียงแต่เขาจะได้รับการเคารพนับถือจากอัศวินของชาติอื่นเท่านั้น แต่เขายังเป็นที่นิยมชื่นชอบของเหล่าผู้เล่นอัศวินพิทักษ์นับสิบล้านคนอีกด้วย เหล่าออร์คส่งเสียงเชียร์อย่างตื่นเต้น มันเป็นเพราะเขาปกป้องร่างกายทั้งหมดด้วยโล่ ขณะที่ถือดาบ ทำให้เขาสร้างแรงกดดันมหาศาล ไม่เปิดช่องให้โจมตี การโจมตีใดๆ ดูเหมือนจะถูกป้องกันและสวนกลับได้ เทรุจันหัวเราะเสียงดัง “สมแล้ว! เป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมอย่างที่ข้าคาดไว้! คุวาฮาฮาฮา!” เขามีผิวสีเข้มราวกับยามค่ำคืน และมันหนากว่าแผ่นเหล็ก กล้ามเนื้อที่กระตุกนั้นสง่างามราวกับหินก้อนใหญ่ รอยด้านบนฝ่ามือที่ใหญ่พอจะกำแตงโมได้ในมือเดียว พิสูจน์ว่าเขาเป็นนักรบที่ผ่านการฝึกฝนมา ไม่ใช่แค่สัตว์ป่าที่อาศัยพละกำลังธรรมชาติ องค์ประกอบทั้งหมดที่ประกอบกันเป็นจอมทัพออร์ค เทรุจันกดดันมาร์ควิส เวเซ อย่างหนัก แม้กระนั้น มาร์ควิส เวเซ ก็ไม่ถอย เขาเองก็เป็นแชมป์แห่งการพลิกผัน เกิดในประเทศที่อ่อนแอที่สุด เขามักจะต่อสู้กับความเสียเปรียบเสมอ เขารู้ดีกว่าใครว่าจะยืนหยัดต่อสู้และเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งได้อย่างไร ‘มาเลย!’ มาร์ควิส เวเซ ใช้ทักษะการป้องกันทุกรูปแบบ มีเจ็ดทักษะที่แต่ละอย่างสามารถรับการโจมตีขั้นสูงสุดของผู้เล่นได้ ‘การได้เรียนรู้เพียงหนึ่งในนั้นจะทำให้เจ้าเป็นแทงค์เกอร์ที่แข็งแกร่งที่สุด’ นี่คือคำกล่าวที่เหล่าอัศวินพิทักษ์ชื่นชอบ ซึ่งทำให้มาร์ควิส เวเซ ดูเหมือนต้นไม้ใหญ่ที่หยั่งรากลึกลงไปหลายร้อยปี โล่ของเขาถูกยกขึ้น ดาบใหญ่ของเทรุจันถูกเสียบเข้ามา แล้ว... “อึก!” ร่างของมาร์ควิส เวเซ ถูกเหวี่ยงข้ามไปกว่าร้อยเมตรและกลิ้งไปบนพื้น “ท... ท่าน!” ทหารสามหมื่นนายที่ป้อมปราการฮาวล์ตกตะลึง -โอ้พระเจ้า... ผู้ชมและชาวเน็ตทั่วโลกต่างอึ้ง มันเป็นเรื่องน่าตกใจที่ได้เห็นเป้าหมายสูงสุดของเหล่าอัศวินพิทักษ์ มาร์ควิส เวเซ ถูกน็อคดาวน์ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เทรุจันยืนอยู่ที่เดิมและรอให้มาร์ควิส เวเซ ลุกขึ้น “ตอนนี้เหลือเพียงการโจมตีครั้งเดียวเท่านั้น กูรุค.” “ค... คร็อก...” มาร์ควิส เวเซ ผู้ที่ลุกขึ้นยืนอย่างทุลักทุเล สั่นคลอนราวกับกำลังจะล้มลง แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังคงยืนหยัด เขาใช้การสนับสนุนจากโล่และชี้ดาบไปที่เทรุจัน คู่ต่อสู้ที่มีพลังโจมตีรุนแรงจนการป้องกันกลายเป็นไร้ความหมาย หลังจากการโจมตีเพียงครั้งเดียว มาร์ควิส เวเซ ตระหนักว่าหนทางเดียวที่จะชนะเกมแลกหมัดสิบรอบคือการโจมตี แน่นอน วิธีนี้ไม่ได้ผล ก่อนที่ดาบของมาร์ควิส เวเซ จะสัมผัสถึงเทรุจัน ดาบใหญ่นั้นก็โจมตีใส่มาร์ควิส เวเซ ไปแล้ว หนึ่งหมัด, สองหมัด, สามหมัด... จนถึงจุดนั้น มาร์ควิส เวเซ ยังคงป้องกันตัวเองได้ด้วยโล่ แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเสียสมาธิและพลาดการป้องกัน เหล่าแทงค์เกอร์จากทั่วโลกต่างรู้สึกเคลือบแคลงใจขณะที่เฝ้าดูการถ่ายทอดสด มีพลังโจมตีที่แม้แต่แทงค์เกอร์ขั้นสูงสุดก็ไม่อาจต้านทานได้ ใครเล่าจะอยากเป็นแทงค์เกอร์หากรู้เช่นนี้? ถูกต้องแล้ว พลังของจอมทัพออร์ค เทรุจัน กำลังปฏิเสธแนวคิดของแทงค์เกอร์โดยสิ้นเชิง ทำลายสามัญสำนึก การปรากฏตัวของเทรุจันเริ่มที่จะเหนือกว่าจอมมารไปแล้ว ในทางกลับกัน... “คค... คูอ็อก...” มาร์ควิส เวเซ ล้มลงและครวญคราง ไม่สามารถต่อสู้กับเทรุจันได้หลังจากหมัดที่ห้า ก่อนเผชิญหน้ากับจุดสูงสุดของสายพันธุ์ที่แตกต่าง เขาได้สัมผัสถึงความสิ้นหวังครั้งแรกนับตั้งแต่เกิด เขารู้สึกถึงความเล็กน้อยของตนเอง และสิ้นหวังต่อพลังที่ราชอาณาจักรโฟลด์ไม่อาจต้านทานได้ ทันใดนั้น เสียงของเทรุจันก็ดังขึ้น “โอกาส. กูรุค. เจ้าพลาดไปแล้ว นักรบมนุษย์ผู้ยิ่งใหญ่. ครุรุค. จงกลับไป. แล้วรอคอยกับเหล่าลูกสมุนของเจ้าด้วยความหวาดกลัว. กูรุค. เราจะเดินทัพ.” “...” สีหน้าของมาร์ควิส เวเซ หมองลง ไม่มีกำไร เขาหวาดกลัวที่จะกลับไปด้วยร่างกายที่บาดเจ็บ และเผชิญหน้ากับทหารของเขา เขาจะปลอบขวัญกำลังใจที่ตกต่ำจากการพ่ายแพ้ได้อย่างไร? เขาจะเรียกให้ทหารต่อสู้ไปด้วยกันได้อย่างไร? ด้วยร่างกายที่บาดเจ็บสาหัส ก้าวเดินของมาร์ควิส เวเซ หนักอึ้งจนแทบไม่ก้าวไป ในขณะนั้นเอง ลำแสงสว่างจากฟากฟ้าก็สาดส่องลงมา และชายผู้หนึ่งก็ปรากฏกาย เขามีผมสีดำและสวมมงกุฎบนศีรษะ สายตาทุกคู่ในที่นั้น รวมถึงมาร์ควิส เวเซ และจอมทัพออร์ค เทรุจัน ต่างจับจ้องไปยังเขา “เจ้า. ใครกัน?” เทรุจันถาม ผู้ชมหลายร้อยล้านคนสามารถคาดเดาคำตอบที่จะได้ยิน “ราชาโอเวอร์เกียร์” “...ราชา?” ดวงตาของเทรุจันเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เขาไม่ได้สงสัยว่าเหตุใดราชาโอเวอร์เกียร์จึงปรากฏตัวที่นี่ เขาทั้งหมดต้องการทราบเพียงว่ากษัตริย์มนุษย์ผู้นี้มีพลังมากเพียงใด เกริดยิ้มเมื่อมองเห็นความปรารถนาที่จะต่อสู้ของเทรุจันในทันที “มาเลย” ไม่มีคำตอบ ไหล่ของเทรุจันขยับ และในเวลาเดียวกัน ดาบใหญ่ยาวกว่าสองเมตรก็พุ่งตรงเข้าหาอกของเกริด -อ่า... หน้าต่างแชทของนานาประเทศเต็มไปด้วยเสียงคร่ำครวญของผู้ชม มันเป็นการโจมตีที่แม้แต่แทงค์เกอร์ที่เก่งที่สุดก็ไม่อาจป้องกันได้ ผู้คนวิเคราะห์ว่าแม้แต่เกริดก็ไม่อาจหยุดยั้งมันได้ หากเพียงแต่เกริดมาถึงเร็วกว่านี้หนึ่งก้าว... หากเขาได้เห็นพลังของจอมทัพออร์ค เขาคงไม่ยอมให้การโจมตีที่ฉับพลันเช่นนี้เกิดขึ้น และชัยชนะคงไม่ได้ตัดสินง่ายดายเช่นนี้ ผู้ชมที่กำลังรู้สึกเสียดายในภายหลังก็เห็นภาพที่น่าตกใจ สี่มือสีทองดำ—สัญลักษณ์เก่าแก่ของเกริดที่ไม่ได้ปรากฏมานานแล้ว—ได้ป้องกันวิถีดาบใหญ่ของเทรุจัน “น่าสนใจ. กูรุค. ของเล่น!” เทรุจันปัดป้องก็อดแฮนด์ออก และโจมตีเกริดอีกครั้ง คราวนี้เป็นวิถีที่แตกต่างออกไป เล็งไปที่ครึ่งล่างของเกริด แต่... “...!? ” ผู้ที่ถอยกลับคือเทรุจัน ไม่ใช่เกริด เป็นเพราะแรงผลักที่ไม่ทราบสาเหตุทำให้ดาบใหญ่ของเทรุจันกระเด้งออก “นักเวทย์?” “ช่างตีเหล็ก” “...?” สายฟ้าพันรอบตัวเกริด เกริดลอยขึ้นสู่อากาศจนดวงตาของเขาอยู่ในระดับเดียวกับเทรุจัน ผู้ซึ่งสูงกว่าเขาถึงสองหัว “สิบรอบ. หากเจ้าสามารถอดทนได้สิบรอบ ข้าจะไว้ชีวิตเจ้า” “...?” กษัตริย์มนุษย์นี่บ้าไปแล้วหรือ? เทรุจันตั้งคำถามอย่างจริงจังขณะที่เขาใช้ทักษะเป็นครั้งแรก เขาหมุนดาบใหญ่ราวกับกังหันลมและขว้างออกไปเพื่อเจาะชุดเกราะของเป้าหมาย มันคือทักษะการโจมตีที่แข็งแกร่งที่สุดซึ่งมีผล 'เพิกเฉยการป้องกัน 100%' ทว่า... ดาบใหญ่ก็กลับมาปักทะลุอกของเทรุจัน “...กรูรุค.” ทำไม? เทรุจันรู้สึกโกรธมากกว่าจะสนุก เขาได้พบกับคู่ต่อสู้ที่รอคอยมานาน แต่แทนที่จะมีความสุข เขากลับรู้สึกหงุดหงิด