Chapter 5772 Alienation of Living Mechs

เผยแพร่เมื่อ 4 เม.ย. 2569 21:40

## บทที่ 5772: ความแปลกแยกจากเมคมีชีวิต ขณะที่ศาสตราจารย์คาซัค ชาบราน กำลังบรรยายถึงภัยอันตรายของการพึ่งพิงเครื่องจักรไร้ชีวิต ผู้คนจำนวนมากก็เริ่มคล้อยตามวาทกรรมของเขามากขึ้นเรื่อยๆ นักวิชาการชาวเทอร์แรนผู้นี้มีประวัติศาสตร์เป็นเครื่องพิสูจน์ มนุษยชาติได้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีในการพัฒนาและใช้งานปัญญาประดิษฐ์ในหลากหลายบริบท แตกต่างจากระบบโปรแกรมหรือระบบควบคุมขั้นพื้นฐาน ปัญญาประดิษฐ์มักถูกออกแบบมาเพื่อแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนเกินกว่าที่มนุษย์จะคาดการณ์ได้แต่แรก เพื่อให้ AI มีความยืดหยุ่นและปรับตัวได้มากพอที่จะแก้ไขปัญหาใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีผู้ใดคาดคิดมาก่อน ปัญญาประดิษฐ์จำเป็นต้องมีความสามารถในการเรียนรู้และพัฒนาตนเอง นี่คือเหตุผลส่วนใหญ่ที่ทำให้พวกมันอันตราย ปัญญาประดิษฐ์สามารถ 'เรียนรู้' วิธีแก้ปัญหาอันบ้าคลั่งและไร้มนุษยธรรมทุกรูปแบบ ซึ่งไม่สอดคล้องกับสามัญสำนึกของมนุษย์แม้แต่น้อย! ตัวอย่างเช่น เวสเองก็เคยประสบพบเจอด้วยตาตนเอง ในกรณีที่หุ่นยนต์ทำความสะอาดที่ได้รับมอบหมายให้กำจัดคราบเลือดบนท้องถนน กลับพยายามตะครุบกลืนกินขาและร่างกายของมนุษย์ทั้งเป็น! ในตรรกะอันบ้าคลั่งแต่ 'ถูกต้อง' ของหุ่นยนต์ทำความสะอาด การกำจัดต้นตอของเลือดคือวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการป้องกันไม่ให้พื้นสกปรก แน่นอนว่า ยังมีเรื่องราวบ้าบออีกมากมายเกิดขึ้นในเหตุการณ์นั้น ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นอาชีพของเวส แต่ภาพอันน่าจดจำนี้ยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของเขาไม่เสื่อมคลาย อันที่จริง เวสไม่ได้ขัดแย้งกับทุกสิ่งที่ศาสตราจารย์คาซัคกล่าว มีความจำเป็นอย่างแท้จริงที่มนุษยชาติสีแดงจะต้องตื่นตัวต่อการล่อลวงที่จะพึ่งพาอัตโนมัติมากเกินไปในการแก้ไขทุกปัญหา แน่นอนว่าจุดที่ทั้งสองฝ่ายแตกต่างกันคือจุดยืนว่า 'เมคมีชีวิต' สมควรได้รับการปฏิบัติอย่างเข้มงวดเช่นเดียวกันหรือไม่! ศาสตราจารย์ชาบรานใช้ข้อโต้แย้งอันแยบยลสองประการเพื่อชักจูงสาธารณชนให้สนับสนุนการกวาดล้างเมคมีชีวิต ประการแรก เขาเหมารวมเมคมีชีวิตเข้ากับปัญญาประดิษฐ์แบบดั้งเดิม แม้ว่าทั้งสองจะทำงานแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง นักสังคมวิทยาชาวเทอร์แรนผู้นี้ก็ให้เหตุผลที่หนักแน่นว่าควรปฏิบัติต่อเมคมีชีวิตในแบบเดียวกัน "…ผลการศึกษาอย่างกว้างขวางแสดงให้เห็นว่า โค้ดโปรแกรมของผลิตภัณฑ์ที่ปล่อยออกมาโดย 'บริษัทเมคมีชีวิต' นั้น ไม่มีสิ่งใดเทียบเคียงได้กับ AI สมัยใหม่" ชายชราผู้มากประสบการณ์ยอมรับ "แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกมันจะได้รับการยกเว้นจากความกังวลของเรา หลักการทางเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังการทำงานของเมคมีชีวิตนั้นลึกลับซับซ้อนยิ่งกว่า เนื่องจากศาสตราจารย์ลาร์คินสันอาศัยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี E ที่ยากจะหยั่งถึง แต่ผลลัพธ์สุดท้ายก็ไม่ต่างจากการถูกควบคุมโดย AI ทั่วไป" นักวิชาการผู้นี้ได้ยกสุภาษิตคลาสสิกขึ้นมาเพื่อสื่อความหมายของเขา "ถ้าสิ่งใดมีลักษณะเหมือนเป็ด ว่ายน้ำเหมือนเป็ด และร้องเหมือนเป็ด ก็ย่อมเป็นเป็ดอย่างแน่นอน อย่าหลงเชื่อคำกล่าวอ้างที่ว่าเมคมีชีวิตอันชาญฉลาดนั้น 'แตกต่าง' จาก AI สมัยใหม่มากเสียจนไม่ต้องประสบปัญหาเช่นเดียวกันกับ AI เหล่านั้น ทั้งสองสิ่งนั้นเหมือนกันเพียงพอที่จะสมควรได้รับการปฏิบัติในแบบเดียวกัน" ศาสตราจารย์ชาวเทอร์แรนกางแขนออกขณะสรุปข้อโต้แย้งที่สำคัญนี้ "AI มีศักยภาพที่จะกลายเป็นอันตราย ดังนั้นความสามารถในการเรียนรู้ของพวกมันจึงต้องถูกจำกัดเพื่อความปลอดภัยของเรา เมคมีชีวิตก็เช่นกัน มีศักยภาพที่จะกลายเป็นอันตราย ดังนั้นความสามารถในการเติบโตของพวกมันจึงต้องถูกจำกัดเพื่อความปลอดภัยของเรา" เวสปะทุด้วยความโกรธเมื่อศาสตราจารย์คาซัคเอ่ยถ้อยคำเหล่านั้น! มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะสร้างความเทียบเคียงอันแข็งกร้าวเช่นนี้ระหว่างเมคมีชีวิตของเขากับ AI อื่นๆ! แม้ว่าเวสจะกระตือรือร้นที่จะหักล้างความพยายามของคาซัคในการเชื่อมโยงปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันสองอย่างเข้าด้วยกัน เขาก็ระงับอารมณ์ไม่ให้เกิดการระเบิดออกไป เขาจำเป็นต้องควบคุมตัวเอง การปล่อยให้นักวิชาการชาวเทอร์แรนพูดให้จบก่อนที่เวสจะเสนอการตอบสนองที่ละเอียดรอบคอบและวัดผลได้นั้นดีกว่า ข้อโต้แย้งหลักประการที่สองของศาสตราจารย์เกี่ยวกับเมคมีชีวิตนั้น มุ่งเน้นไปที่ช่องโหว่ที่เวสและที่ปรึกษาของเขาไม่ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน "เมคมีชีวิตระดับสามได้ครอบครองคุณสมบัติเหนือธรรมชาติอันทรงพลัง ที่ไม่เพียงแต่แสดงลักษณะทั้งหมดของ AI เท่านั้น แต่ยังแสดงคุณสมบัติที่มากขึ้นไปอีก จนเกือบจะเทียบเคียงได้กับเผ่าพันธุ์อินทรีย์อันทรงภูมิปัญญาอย่างมนุษย์และเอเลี่ยน! ความเป็นไปได้เช่นนี้เป็นสาเหตุให้เกิดความตื่นตระหนก เพราะเมคมีชีวิตได้ละเมิดกฎพื้นฐานอีกประการหนึ่ง นั่นคือ เทคโนโลยีที่มนุษย์พึ่งพิงจะต้องไม่เกินกว่าความเข้าใจของเรา เรามีสิทธิ์ที่จะต่อต้านและจำกัดการใช้เทคโนโลยีเอเลี่ยนอย่างแพร่หลาย เนื่องจากหลักการของเอเลี่ยนที่ใช้เป็นพื้นฐานนั้นยากต่อการที่มนุษย์จะเข้าใจ หากเราไม่เข้าใจเทคโนโลยีที่เราใช้ เราจะเปราะบางต่อฟังก์ชันที่ซ่อนเร้นและไม่คาดคิดที่เราไม่ได้ป้องกันไว้" ศาสตราจารย์ได้ยกตัวอย่างกรณีที่มีชื่อเสียงและบันทึกไว้เป็นอย่างดีมากมาย ที่ซึ่งการพึ่งพิงเทคโนโลยีเอเลี่ยนอย่างมืดบอดเคยนำพามนุษยชาติสู่ความหายนะ กรณีที่เป็นตำนานอย่างยิ่งกรณีหนึ่งคือเหตุการณ์ในช่วงปลายยุคแห่งดวงดาว เมื่อเรือธงของกองเรือมนุษย์ยุคแรก ได้เปลี่ยนระบบขับเคลื่อน FTL ที่มนุษย์พัฒนาขึ้นอย่างด้อยคุณภาพของตนเอง ด้วยรุ่นที่เหนือกว่าของเอเลี่ยนที่ได้มาจากเรือรบหลักของเอเลี่ยนที่ถูกเอาชนะมาได้ เนื่องจากเทคโนโลยีระบบขับเคลื่อน FTL ของมนุษย์แต่เดิมนั้นมาจากการย้อนรอยวิศวกรรมอุปกรณ์ของเอเลี่ยน จึงมีความเข้ากันได้ระหว่างเรือรบมนุษย์และระบบขับเคลื่อน FTL ของเอเลี่ยนอยู่มาก การติดตั้งระบบขับเคลื่อน FTL ใหม่เข้ากับเรือธงอันภาคภูมิใจ ซึ่งความคล่องแคล่วของมันได้รับการยกระดับขึ้นนั้น ไม่ได้ต้องใช้ความพยายามมากนัก แต่เมื่อกองเรือได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังฐานที่มั่นของมนุษย์ กองเรือก็ไปถึงจุดหมายปลายทางโดยปราศจากเรือที่สำคัญที่สุดลำนั้น! ภายหลังจึงได้พบว่า การเขียนโปรแกรมที่ซับซ้อนคลุมเครือและโมดูลที่ซ่อนเร้นของระบบขับเคลื่อน FTL อันทรงพลังของเอเลี่ยน ได้บังคับเปลี่ยนแปลงพิกัดของยานพาหนะนั้นไป เรือธงที่ได้รับการอัปเกรดลำนั้นยังคงเดินทางไปในทิศทางเดิม เพียงแต่เปลี่ยนแปลงมุมการเดินเรือไปเพียงไม่กี่องศา นี่คือการเบี่ยงเบนในการเดินทาง FTL ที่มากพอที่จะนำพายานลำนั้นไปสู่หายนะในการเดินทางข้ามมิติที่สูงกว่า โดยที่ปลายทางไม่มีจุดหมายที่แน่นอน! กล่าวได้ว่าเรือธงลำนั้นไม่เคยรอดออกมาอย่างสมบูรณ์ เทคโนโลยีระบบขับเคลื่อน FTL ในยุคสมัยนั้นยังล้าหลังอย่างยิ่ง แม้แต่ระบบขับเคลื่อน FTL ของเอเลี่ยนที่ก้าวหน้าที่สุดในยุคนั้น ก็ยังดูด้อยกว่ารุ่นสมัยใหม่ที่มนุษยชาติสีแดงใช้งานอยู่ในปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง! ความปลอดภัยเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องหลักของระบบขับเคลื่อน FTL ยุคแรกเหล่านั้น หากยานอวกาศ 'พลาด' จุดหมายปลายทางและออกเดินทางอย่างบ้าคลั่งและควบคุมไม่ได้ การสั่งปิดระบบ FTL อย่างฉับพลัน ส่งผลให้เกิดการดีดตัวกลับสู่มิติวัตถุอย่างรุนแรงยิ่งขึ้น! ในกรณีส่วนใหญ่ ผลลัพธ์ก็คือเศษซากปรักหักพังอันยาวเหยียดที่ทอดตัวเป็นแนวยาวหลายนาทีแสง หรือหลายชั่วโมงแสง! เบื้องหลังของเหตุการณ์เฉพาะเจาะจงนี้ ได้กลายเป็นนิทานเตือนใจอันเป็นตำนานเกี่ยวกับภัยอันตรายของการพึ่งพิงเทคโนโลยีเอเลี่ยน เทคโนโลยีที่ยอมรับได้มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น คือเทคโนโลยีที่มนุษยชาติได้แตกย่อย วิศวกรรมย้อนรอย และสำรวจอย่างลึกซึ้งแล้ว กฎทั่วไปที่มนุษย์ยึดถือในปัจจุบัน คือพวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีได้ก็ต่อเมื่อมนุษย์เข้าใจหลักการทำงานทั้งหมดของมันอย่างถ่องแท้ มันเป็นกฎที่ดีที่ควรปฏิบัติตาม แต่เวสเองก็ไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเสมอไป เทคโนโลยีผลึก Luminar ยังคงคลุมเครือสำหรับเขา เนื่องจากความไม่สามารถที่จะเข้าใจวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของเอเลี่ยนที่ใช้โดยเผ่าพันธุ์ที่สูญสิ้นไปนานแล้ว "…โดยสรุป อำนาจไม่ได้เท่ากับความปลอดภัยเสมอไป หากเราไม่เข้าใจหรือควบคุมอำนาจที่เราครอบครองได้อย่างเพียงพอ มันก็สามารถระเบิดใส่หน้าเราได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าผู้คนจำนวนมากในวงการเมคจะหลงรักในพละกำลังและศักยภาพอันชัดเจนที่แสดงโดยผลิตภัณฑ์ยอดนิยม เช่น Fey Fianna และ Ultimatum แต่พวกเขากลับมองข้ามอันตรายที่ชัดเจนที่พวกมันก่อขึ้นต่อเจ้าของ เมคมีชีวิตแต่ละเครื่องที่คุณเพิ่มเข้าไปในบัญชีรายชื่อเมคของคุณ ก็คือระเบิดเวลาที่อาจระเบิดขึ้นในยามคับขันที่สุด" ไม่ว่าคำเตือนของศาสตราจารย์ชาบรานจะน่าเชื่อถือเพียงใด ถ้อยคำของเขาก็ยังคงสร้างความหวาดกลัวให้กับลูกค้าจำนวนมาก! เมื่อพวกเขาซื้อและใช้งานเมคมีชีวิต พวกเขาจะใส่ใจเพียงจุดแข็งและประโยชน์ของทรัพย์สินใหม่เท่านั้น นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเริ่มมองเมคมีชีวิตของตนเองว่าเป็นภาระผูกพันที่อาจเกิดขึ้น! มันเป็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่ทรงพลังอย่างยิ่ง จนทำให้ความกระตือรือร้นต่อผลิตภัณฑ์ของเวสลดลงไปมาก! "เมคมีชีวิตแต่ละเครื่องนั้นมีพื้นฐานมาจากเทคโนโลยี E ที่แปลกใหม่ แต่ก็ยังคงยุ่งเหยิงและพัฒนาน้อยอย่างน่าสยดสยอง ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับซึ่งได้ศึกษาคุณสมบัติที่ซับซ้อนของเมคมีชีวิต ได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่าเมคมีชีวิตนั้นไม่มีพื้นฐานใดๆ ในวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับ พวกมันมีพื้นฐานมาจากหลักการที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งสืบย้อนไปถึงแนวทางการฝึกฝนโบราณ แม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่สามารถลงลึกในหัวข้อที่ยังเป็นที่ถกเถียงนี้ได้ แต่ข้าพเจ้าสามารถบอกท่านได้ว่า การพึ่งพิงวิธีการที่น่าสงสัยจากกลุ่มอาชญากรสงครามเก่าแก่ที่เกือบจะก่อให้เกิดการสูญพันธุ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์นั้น ไม่ใช่แนวทางปฏิบัติที่ชาญฉลาด!" เวสเม้มริมฝีปาก แต่พยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาความเยือกเย็นไว้ แม้ว่าเขาจะสามารถพยายามสอดแทรกและขัดจังหวะโมเมนตัมของผู้พูดฝ่ายตรงข้ามได้ แต่เขาก็จำเป็นต้องคิดให้รอบคอบยิ่งขึ้นว่าจะโต้ตอบการตอบสนองนี้อย่างไร เขาจำเป็นต้องเอาชนะการโต้วาทีนี้ได้ด้วยตรรกะและอารมณ์ความรู้สึก การพึ่งพิงเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นไม่เพียงพอ เดิมพันสูงเกินไป และคู่ต่อสู้ของเขาจะโจมตีจุดอ่อนใดๆ ก็ตามอย่างแน่นอน ศาสตราจารย์คาซัค ชาบราน ยังคงขยายความประเด็นล่าสุดของเขา เขาใช้ความพยายามอย่างมากในการเปรียบเทียบเมคมีชีวิตกับเทคโนโลยีเอเลี่ยนที่อันตรายและยากหยั่งถึง เมื่อผู้ดำเนินรายการในที่สุดส่งสัญญาณจบการบรรยายอันยาวนานของศาสตราจารย์ชาบราน เวสก็ได้รับโอกาสในการพูดกับผู้ชมเสียที เมื่อเวสยืนอยู่กลางเวที เขาก็เริ่มเสนอการโต้แย้งอย่างสงบต่อข้อโต้แย้งของนักวิชาการชาวเทอร์แรน อันดับแรก เขาจำเป็นต้องแยกแยะเมคมีชีวิตของเขาให้ห่างจาก AI "ศาสตราจารย์ชาบรานได้กระทำผิดพลาดทั่วไปที่หลายคนทำ ข้าพเจ้าไม่ตำหนิพวกเขา เพราะพวกเขาไม่เข้าใจผลิตภัณฑ์ของข้าพเจ้าดีเท่าตัวข้าพเจ้า สิ่งสำคัญที่ควรรู้คือ เมคมีชีวิตไม่ใช่ AI ด้วยเหตุผลง่ายๆ เพียงข้อเดียว นั่นคือ สิ่งมีชีวิตมีชีวิต ในขณะที่ AI นั้นไร้ซึ่งชีวิต นี่คือความแตกต่างที่สำคัญ เพราะสิ่งมีชีวิตไม่ได้เปราะบางต่อการถูกโจมตีในรูปแบบเดียวกับที่ทำให้ปัญญาประดิษฐ์อันตรายต่อการพึ่งพิง แทนที่จะมองผลิตภัณฑ์ของข้าพเจ้าว่าเป็นหุ่นยนต์สังหารที่กำลังก่อร่างสร้างตัว ท่านควรปฏิบัติต่อพวกมันในฐานะสิ่งมีชีวิตแบบพึ่งพาอาศัยกัน ที่สามารถช่วยเหลือเราในรูปแบบอันน่าทึ่ง ตราบเท่าที่เราปฏิบัติต่อพวกมันด้วยความเคารพที่สมควรได้รับ" เวสฉายภาพประวัติศาสตร์ของกองทหารม้าโบราณเพื่อประกอบข้อชี้แจงของเขา "ในช่วงยุคโบราณของประวัติศาสตร์ เราได้ใช้ประโยชน์จากพละกำลังของม้าอย่างมีประสิทธิภาพ การใช้สัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์แต่ไว้ใจได้พอที่จะนำไปใช้ในการรบ ส่งผลให้เกิดการขึ้นและตกของอารยธรรมมนุษย์ยุคแรกหลายครั้ง ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเราได้ผ่านจุดเปลี่ยนที่สำคัญหลายครั้งเนื่องจากผลลัพธ์ของการสู้รบที่การอยู่ร่วมกันอย่างสมดุลระหว่างมนุษย์และม้า นำมาซึ่งชัยชนะอันเด็ดขาด" เวสโบกมือ พลางเปลี่ยนภาพจากทหารม้าโบราณไปสู่ภาพเมคมีชีวิตที่ทันสมัยยิ่งขึ้น เช่น Fey Fianna "ขอแนะนำม้าศึกยุค 2.0 เมื่อเทียบกับม้าจากโลกเก่าอันล้าสมัย เมคมีชีวิตมีขนาดใหญ่กว่า แข็งแกร่งกว่า ปรับแต่งได้ง่ายกว่า และบำรุงรักษาซ่อมแซมได้ง่ายกว่า นอกจากนี้ พวกมันยังสามารถรับใช้ผู้ขับขี่ที่เป็นมนุษย์ได้ดีไม่แพ้ ม้าศึกจริงเลยทีเดียว หรืออาจจะดียิ่งกว่านั้น ไม่มีคำพูดใดที่จะอธิบายความมหัศจรรย์ของความเป็นพันธมิตรที่มั่นคงระหว่างเมคมีชีวิตกับนักบินเมคได้ ทั้งสองฝ่ายไม่ได้มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้บัญชาการ แต่ทั้งสองฝ่ายสามารถแสดงความเป็นเลิศด้านการทำงานเป็นทีม ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถต่อสู้ได้ดุเดือดขึ้น ตอบสนองได้เร็วขึ้น และอยู่รอดได้นานขึ้นในสนามรบ เมื่อเทียบกับเมคที่ถูกควบคุมโดยนักบินเมคเพียงคนเดียว!" การใช้การเปรียบเทียบกับทหารม้า เวสได้พยายามอย่างยิ่งที่จะลดความแปลกแยกระหว่างเมคมีชีวิตและมนุษย์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เนื่องจากมนุษยชาติมีประวัติศาสตร์ในการสร้างพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จกับม้าศึกในอดีต พวกเขาก็สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันกับเมคมีชีวิตได้ "อย่ากลัวเมคมีชีวิต" เวสกล่าวกับผู้ชม "แม้ว่าภายนอกจะดูแปลกและแตกต่างเพียงใด แต่จริงๆ แล้วพวกมันแต่ละเครื่องนั้นสุภาพและเป็นมิตรกับมนุษย์มาก เมคมีชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นใหม่แต่ละเครื่องจะเริ่มต้นจากการเป็นแผ่นกระดานเปล่าที่ประทับใจได้ง่ายต่อผู้ใช้งานที่เป็นมนุษย์คนแรก เมื่อพวกมันเติบโตขึ้นจนถึงขั้นที่ผมเรียกว่า 'เมคมีชีวิตระดับสาม' พวกมันควรจะได้รับฝึกฝนจากการใช้งานของนักบินเมคมามากพอ จนกลายเป็นพันธมิตรที่ภักดีและเชื่อถือได้ที่สุดของคู่หูมนุษย์! กล่าวโดยสรุป ตราบเท่าที่คุณสามารถเอาชนะความลังเลใจในตอนแรกต่อการใช้งานสิ่งมีชีวิตในการรบ คุณจะพบว่าการต่อสู้ด้วยเมคที่สามารถคิดและช่วยเหลือคุณได้ด้วยสัญชาตญาณของมันเองนั้น เป็นพันธมิตรที่มีประโยชน์กว่าเมคที่ไร้ซึ่งชีวิตอย่างสิ้นเชิง!"

React

พูดคุย