## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ยูชอลกวังเลียริมฝีปากหนาเตอะที่ดูคล้ายปลาดุกของตนอย่างย่ามใจ มันเป็นนิสัยเสียที่จะแสดงออกมาทุกครั้งเมื่อเขาได้พบเจอกับสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกสนใจเป็นพิเศษ ในยามนี้ ดวงตาของยูชอลกวังจับจ้องเขม็งไปยังร่างของพโยโวล์ไม่วางตา เส้นผมสีดำขลับที่ทิ้งตัวลงระบ่า ผิวพรรณขาวผ่องไร้ราคีคาวราวกับสตรี และริมฝีปากแดงก่ำประดุจโลหิต... พโยโวล์ผู้นี้งดงามเกินกว่าที่บุรุษเพศคนใดในใต้หล้าจะพึงมี ทันทีที่ได้ยลโฉมพโยโวล์ ยูชอลกวังก็รู้สึกถึงความต้องการทางกามารมณ์ที่พลุ่งพล่านขึ้นมาอย่างรุนแรง ในแถบไห่เหมิน ยูชอลกวังเป็นที่เลื่องลือในเรื่องรสนิยมทางเพศที่วิปริต เขาคลั่งไคล้การร่วมอภิรมย์กับบุรุษมากกว่าสตรี และยิ่งชายผู้นั้นงดงามเพียงใด อารมณ์ใคร่ของเขาก็ยิ่งโหมกระหน่ำมากขึ้นเพียงนั้น หากเขาหมายตาชายใดแล้ว เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อครอบครองร่างนั้นมาให้ได้ บุรุษมากมายที่ต้องอัปยศเพราะน้ำมือของเขาต่างพากันจบชีวิตตนเองลงด้วยความขมขื่น ทว่า ยูชอลกวังกลับยังคงลอยนวลอยู่ได้ด้วยฐานะที่พิเศษเหนือใคร เขาคือบุตรชายคนที่สามของยูอิลซอก ประธานสมาคมผ้าโพกแดงผู้ทรงอิทธิพล พี่ชายทั้งสองของเขาก็ล้วนกุมบังเหียนตำแหน่งสำคัญในสมาคม อีกทั้งบิดาของเขาก็ยังคงมีอำนาจล้นมือและสุขภาพแข็งแรงดี ด้วยเหตุนี้ ไม่ว่ายูชอลกวังจะประพฤติตนชั่วช้าเพียงใด ก็ไม่มีใครกล้าเสนอหน้าออกมาลงทัณฑ์หรือสั่งสอนเขาแม้แต่คนเดียว สิ่งนี้ยิ่งทำให้ยูชอลกวังลำพองใจและกระทำการระรานอย่างไร้ขีดจำกัด ทันทีที่ได้รับข่าวว่ามีบุรุษรูปงามล่มเมืองเดินทางมาถึงไห่เหมิน ยูชอลกวังก็ไม่รอช้า เขานำสมุนออกกวาดล้างค้นหาตามโรงเตี๊ยมทุกแห่ง จนกระทั่งได้มาเผชิญหน้ากับพโยโวล์ในที่สุด พโยโวล์ช่างงดงามสมคำร่ำลือ... ไม่สิ ความงามของเขานั้นเหนือล้ำกว่าคำบอกเล่าไปไกลโข เขาดูพิลาศล้ำยิ่งกว่าสตรีหรือบุรุษคนใดที่ยูชอลกวังเคยพบเจอมาตลอดทั้งชีวิต ยูชอลกวังพยายามสะกดลมหายใจที่เริ่มหอบถี่ขึ้นทุกขณะยามที่เขาก้าวเท้าเข้าไปหาพโยโวล์ "เจ้าชื่ออะไร?" ยูชอลกวังโพล่งถามออกไปตรงๆ พโยโวล์เพียงเงยหน้าขึ้นมองเขาโดยไม่เอ่ยคำใดออกมา ยูชอลกวังนั้นมีร่างที่สูงใหญ่กำยำเสียจนพโยโวล์ต้องแหงนหน้ามองอยู่นานครู่หนึ่ง เขายิงฟันสีเหลืองกร่อยพลางถามซ้ำด้วยน้ำเสียงคุกคาม "ข้าถามว่าเจ้าชื่ออะไร!" "ใยท่านจึงอยากรู้นัก?" "บัดซบ! เมื่อผู้อาวุโสถาม เจ้ามีหน้าที่ต้องตอบ อย่าริอ่านย้อนถามข้าด้วยคำถาม!" ยูชอลกวังหรี่ตาลงอย่างดุร้าย ทว่าพโยโวล์ยังคงจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างสงบนิ่ง เพียงแค่มองเห็นเส้นเลือดที่แดงก่ำในดวงตาของยูชอลกวัง พโยโวล์ก็ล่วงรู้ถึงเจตนาอันโสโครกที่ซ่อนอยู่ภายในได้ทันที ช่างเป็นเรื่องที่น่าสมเพช... ใช่ว่าในยุทธภพจะไม่มีผู้ที่มีรสนิยมวิปริตเช่นนี้ แต่ส่วนใหญ่คนเหล่านั้นมักจะซ่อนเร้นความปรารถนาไว้เป็นความลับ มิได้ประกาศออกมาอย่างหน้าด้านๆ เช่นที่ชายผู้นี้ทำ แม้เหล่าผู้คนในจักรวาลยุทธภพจะมีจิตใจที่เปิดกว้างกว่าคนทั่วไป แต่มันก็ใช่ว่าทุกสิ่งจะได้รับการยอมรับหรืออภัยให้ได้ โดยเฉพาะผู้ที่ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงส่ง พวกเขามักจะห่วงหาชื่อเสียงและคำครหาจากคนรอบข้างเสมอ ทว่ายูชอลกวังกลับไม่มีท่าทีจะปกปิดตัวตนที่บิดเบี้ยวของเขาเลยแม้แต่น้อย **ตึง!** ยูชอลกวังกระแทกฝ่ามือที่ใหญ่ราวกับฝาหม้อลงบนโต๊ะอย่างแรง แรงกระแทกส่งผลให้เศษอาหารกระเด็นกระดอนไปทั่วทุกทิศทาง คราบอาหารเหล่านั้นกระเซ็นไปโดนอาภรณ์ของทาร์ฮาและยูลอาฮยอนจนเปรอะเปื้อน ใบหน้าของทั้งสองสลดลงทันที แต่ยูชอลกวังกลับไม่แม้แต่จะเหลือบมอง เขาจ้องเขม็งไปที่พโยโวล์พลางประกาศกร้าว "เจ้า... ตามข้ามา" "......" "ข้าไม่ยอมรับคำปฏิเสธ!" ในชั่วพริบตา สมุนของยูชอลกวังก็เข้าปิดล้อมโต๊ะที่พโยโวล์นั่งอยู่ พวกเขาล้วนเป็นยอดฝีมือที่ได้รับการฝึกปฝนวรยุทธ์มาจากสมาคมผ้าโพกแดง มิใช่เพียงกรรมากรแบกหามทั่วไป แต่เป็นนักรบที่ถูกบ่มเพาะมาเพื่อการสังหารโดยเฉพาะ ยูชอลกวังบัญชาการเหล่ายอดฝีมือเหล่านี้ราวกับเป็นกองทัพส่วนตัว แม้จะเป็นเรื่องที่ไม่ควรเกิดขึ้นตามกฎเกณฑ์ แต่ในสมาคมผ้าโพกแดงก็ไม่มีใครหาญกล้าพอที่จะหยุดยั้งความบ้าอำนาจของเขาได้ วินาทีที่เขาได้เห็นโฉมหน้าของพโยโวล์ สมองของเขาก็หยุดสั่งการโดยสิ้นเชิง สิ่งเดียวที่วนเวียนอยู่ในหัวคือใบหน้าอันงดงามนั้น และเขาจะต้องพาพโยโวล์ไปยังที่ลับตาคนให้ได้ ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีใดก็ตาม แต่แล้วในจามนั้นเอง... "นี่ พ่อหนุ่ม" ทาร์ฮาแทรกตัวเข้ามากลางปล้องระหว่างยูชอลกวังและพโยโวล์อย่างกะทันหัน "เจ้าต้องการอะไร?" ยูชอลกวังถลึงตาใส่ทาร์ฮาด้วยความหงุดหงิด ทาร์ฮาจึงเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ "เจ้าจะรับผิดชอบเรื่องนี้อย่างไร?" "รับผิดชอบอะไรของเจ้า? หืม?" "เจ้าทำอาหารกระเด็นเปื้อนเสื้อผ้าของข้าและหลานสาวจนหมดสิ้น เจ้าจะชดใช้อย่างไร?" "ไอ้แก่บัดซบ! เจ้าเสียสติไปแล้วหรือไรถึงกล้ามาถามหาความรับผิดชอบจากข้า? ไสหัวไปซะก่อนที่ข้าจะหมดความอดทน!" "ในเมื่อเจ้าเป็นคนก่อเรื่อง เจ้าก็สมควรต้องชดใช้ มันคือความชอบธรรม" "เหลืออดแล้วนะ! เจ้าดูบรรยากาศไม่เป็นหรืออย่างไร? อยากตายนักใช่ไหมตาแก่?" "หามิได้ ข้ายังอยากอยู่ดูโลกให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้" "ถ้าอย่างนั้นก็หุบปากซะ แล้วถอยไปอยู่ห่างๆ เจ้าจะได้มีชีวิตยืนยาวไปจนถึงวันที่แก่ตายอยู่บนเตียง!" "ข้าไม่ปรารถนาจะมีชีวิตยืนยาวถึงเพียงนั้น ข้าเพียงพอใจที่จะอยู่จนกว่าความปรารถนาของข้าจะสัมฤทธิ์ผล ดังนั้น ข้าต้องการให้เจ้าชดใช้ค่าเสียหายที่ทำเสื้อผ้าข้าสกปรก" สิ้นคำพูดของทาร์ฮา ใบหน้าของยูชอลกวังก็บิดเบี้ยวด้วยโทสะ เขาหมดความอดทนกับตาแก่ที่ดูเหมือนจะอ่านสถานการณ์ไม่ออกและพูดจาวนเวียนไม่จบสิ้น "ไอ้ตาแก่บัดซบนี่ อยากตายจริงๆ ใช่ไหม!" ในที่สุด ยูชอลกวังก็ไม่อาจข่มอารมณ์คลุ้มคลั่งได้ เขาเหวี่ยงหมัดยักษ์เข้าใส่ทาร์ฮาสุดแรง หมัดนั้นใหญ่โตจนผู้ที่พบเห็นต้องสั่นสะท้าน อีกทั้งยังแฝงไปด้วยกระบวนท่าที่ช่ำชอง หากโดนเข้าไปเพียงครั้งเดียว กระดูกของชายชราคงจะแตกละเอียดไม่ต่างจากกิ่งไม้แห้ง **ทึ่ก!** ทว่าหมัดของยูชอลกวังกลับหยุดกึกกลางคัน มือที่เหี่ยวย่นของทาร์ฮากลับคว้าหมัดยักษ์นั้นไว้ได้อย่างน่าเหลือเชื่อ ยูชอลกวังตาค้างด้วยความตกตะลึง ก่อนที่ทาร์ฮาจะเดาะลิ้นและเอ่ยขึ้นว่า "ใยเจ้าจึงเลือกใช้กำลังอย่างป่าเถื่อนเช่นนี้? บิดามารดาเจ้ามิได้สั่งสอนหรือไรว่าอย่าได้ใช้พละกำลังของตนไปในทางที่ระรานผู้อื่น?" "เจ้า... เจ้ากล้าหยามข้าเชียวรึ?" "ข้ามิได้หยามเจ้า ข้าเพียงแต่ตำหนิถึงการสั่งสอนของบรรพบุรุษเจ้าที่ไม่ได้ขัดเกลาเจ้ามาให้ดีพอ" "ไอ้เฒ่า—!" ยูชอลกวังแผดคำรามพลางเหวี่ยงหมัดอีกข้างที่ยังเป็นอิสระเข้าใส่ คราวนี้เขาผนึกลมปราณคุ้มกายเข้ากับหมัดจนแข็งแกร่งประดุจหินผา การโจมตีนี้รุนแรงพอที่จะทำลายกะโหลกศีรษะให้แตกกระจายได้ในพริบตา มันเป็นท่าสังหารที่โหดเหี้ยมเกินกว่าจะใช้กับชายชราผู้บริสุทธิ์ ในเสี้ยววินาทีนั้น พโยโวล์ไม่พลาดที่จะสังเกตเห็นประกายตาที่เปลี่ยนไปของทาร์ฮา ทาร์ฮาคว้าหมัดที่พุ่งเข้ามาของยูชอลกวังไว้ได้ ก่อนจะบิดหมุนไปทางขวาอย่างรวดเร็ว พร้อมๆ กับบิดมืออีกข้างที่กุมไว้ก่อนหน้านี้ตามไปติดๆ **กร๊อบ!** "อ๊ากกกกกก!" ยูชอลกวังไม่ได้เพียงแค่ร้องตะโกน แต่เขาโหยหวนออกมาด้วยความเจ็บปวดรวดร้าว เสียงนั้นบาดลึกเข้าไปในขั้วหัวใจจนผู้คนที่เห็นเหตุการณ์ในโรงเตี๊ยมต่างพากันขนลุกชัน "แย่แล้ว! นายน้อยยู!" "เป็นไปได้อย่างไร!" เหล่ายอดฝีมือจากสมาคมผ้าโพกแดงต่างตกตะลึงพรึงเพริด แขนของยูชอลกวังถูกบิดเป็นเกลียวด้วยท่วงท่าที่ดูเหมือนการหยอกล้อของทาร์ฮา แต่มันกลับเป็นการทำลายล้างที่สยดสยอง กล้ามเนื้อฉีกขาดสะบั้น กระดูกแตกละเอียดและทิ่มแทงทะลุออกมานอกผิวหนัง มันคือกระบวนท่าที่อำมหิตอย่างแท้จริง มัดกล้ามเนื้อและกระดูกถูกป่นจนละเอียดเป็นผง ต่อให้ยอดศัลยแพทย์ผู้เก่งกาจเพียงใดมาช่วยรักษาก็ไม่มีวันทำให้มือของยูชอลกวังกลับมาเป็นปกติได้อีกต่อไป ยามนั้นเอง เหล่ายอดฝีมือสมาคมผ้าโพกแดงจึงได้ประจักษ์ว่า ชายชราที่อยู่เบื้องหน้าพวกเขาคือยอดคนที่น่าสะพรึงกลัวเพียงใด "บัดซบ ไอ้สุนัขเฒ่า!" ด้วยความเจ็บปวดที่เกินขีดจำกัด ยูชอลกวังคลุ้มคลั่งและพยายามจะเข้าทำร้ายทาร์ฮาอีกครั้ง "ไม่นะ หยุดเถอะ!" "ไอ้สารเลว!" สมาชิกสมาคมผ้าโพกแดงต่างพากันกรูกันเข้ามาเพื่อขัดขวางไม่ให้ยูชอลกวังรนหาที่ตายไปมากกว่านี้ "หึ! ข้านึกว่าแค่นี้เจ้าคงจะเข้าใจอะไรได้บ้างแล้วเสียอีก" **ตึง!** ทาร์ฮาเดาะลิ้นเบาๆ ก่อนจะฟาดฝ่ามือลงบนโต๊ะ แรงสั่นสะเทือนส่งผลให้จาน ตะเกียบ และเครื่องครัวทั้งหลายลอยละลิ่วขึ้นสู่ห้วงอากาศ **ฉับ ฉับ ฉับ!** ด้วยความเร็วที่สายตาไม่อาจมองทัน ทาร์ฮาสะบัดนิ้วดีดจานและตะเกียบเหล่านั้นพุ่งตรงไปยังยูชอลกวังและพรรคพวกของเขา "อึ๊ก!" "อ๊าคคค!" เสียงร้องโหยหวนระเบิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง สมาชิกสมาคมผ้าโพกแดงที่ดาหน้าเข้ามาต่างถูกจานและตะเกียบฝังลึกเข้าไปในร่างกาย แม้จะไม่มีใครถึงแก่ความตาย แต่ทุกคนล้วนอยู่ในอาการสาหัส โลหิตสีแดงฉานสาดกระเซ็นไปทั่วพื้นโรงเตี๊ยม "ฮึก!" ยูชอลกวังแทบไม่อาจประคองสติของตนไว้ได้เมื่อเห็นภาพนรกตรงหน้า ในชั่วพริบตา โรงเตี๊ยมที่เคยสงบสุขกลับกลายเป็นลานประหารที่น่าสยดสยอง เขากุมแขนที่บิดเบี้ยวพลางถามด้วยเสียงสั่นเครือ "จะ... เจ้าเป็นใครกันแน่?" "หึ! เจ้าควรจะถามคำถามนี้ตั้งนานแล้ว" "จะ... เจ้าล่วงรู้หรือไม่ว่าข้าเป็นใคร? เจ้ารู้ไหมว่าเจ้ากำลังแตะต้องใครอยู่?" เมื่อได้ยินคำข่มขู่ของยูชอลกวัง ทาร์ฮากลับเพียงยิ้มเหยียดหยามอย่างไม่แยแส "ข้าต้องขอยกความดีความชอบให้เจ้าที่ยังมีแรงตะโกนออกมาได้เสียงดังฟังชัดนะเด็กน้อย ท่าทางข่มขวัญของเจ้าอาจจะใช้ได้ผลกับคนทั่วไป แต่มันไร้ความหมายสำหรับคนอย่างข้า ข้าไม่สนใจหรอกว่าเจ้าจะมีรสนิยมใคร่บุรุษเพียงใด แต่เจ้าก็ไม่ควรดึงเอาคนที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาย่ำยีตามใจชอบ สิ่งนั้นเขาเรียกว่าการมีมรรยาท" "หุบปาก! เจ้าคิดว่าข้าจะปล่อยเจ้าไปอย่างนั้นรึ? ข้าจะ—!" "เจ้าจะไม่ปล่อยพวกเราไปอย่างนั้นรึ?" ในเสี้ยววินาที รูม่านตาของทาร์ฮากลับมืดดับลงอย่างลึกล้ำ เพียงแค่สบตาคู่นั้น ยูชอลกวังก็รู้สึกถึงความหวาดกลัวที่มิอาจบรรยายได้เข้าครอบงำหัวใจ "อึ๊ก!" ร่างยักษ์ของเขาสั่นระริกราวกับมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นภายในกาย ทาร์ฮาเอ่ยถามซ้ำอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่ดังก้องอยู่ในมโนสำนึก "เจ้าจะไม่ปล่อยพวกเราไปจริงๆ หรือ?" "ขะ... ข้า..." "เจ้าจะทำอย่างไร?" "ข้า—" ทันใดนั้น เสียงสำลักน้ำพริกก็ดังออกมาจากลำคอของยูชอลกวัง ผิวหน้าของเขาซีดเผือดราวกับกระดาษ ดวงตากลิ้งกลับเห็นแต่ตาขาว... ทาร์ฮาได้ทำลายอวัยวะภายในของเขาอย่างรุนแรงด้วยเพียง "จิตสังหาร" เท่านั้น **ตุบ!** ในที่สุด ยูชอลกวังก็ทรุดลงคุกเข่าพร้อมกับกะอักโลหิตสีดำคล้ำออกมาเป็นระลอก เขาเงยหน้ามองทาร์ฮาด้วยความสั่นเทา ดวงตาแดงก่ำราวกับเลือด แม้ที่ผ่านมาเขาจะใช้ชีวิตอย่างระรานโดยไม่เกรงกลัวฟ้าดิน แต่สัญชาตญาณในตอนนี้กลับบอกเขาอย่างชัดแจ้งว่า ชายชราเบื้องหน้าคือมัจจุราชที่แท้จริง "ไสหัวไปซะ!" คำสั่งที่เย็นเยียบของทาร์ฮาทำให้ยูชอลกวังต้องคลานออกจากโรงเตี๊ยมไปโดยไร้คำโต้ออก ร่างที่กำยำราวกับวาฬตัวเขื่องเดินโโซเซไปมาประดุจคนเมาเหล้าที่ใกล้จะล้มลงทุกเมื่อ เหล่ายอดฝีมือสมาคมผ้าโพกแดงที่บาดเจ็บต่างรีบพยุงร่างและติดตามลูกพี่ของตนออกไปทันที "......" ความเงียบงันปกคลุมไปทั่วโรงเตี๊ยม ใบหน้าของลูกค้าคนอื่นๆ บนชั้นหนึ่งต่างเต็มไปด้วยร่องรอยแห่งความหวาดหวั่น ส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าที่เดินทางข้ามพรมแดนมาจากแดนจงหยวน พวกเขาเคยเห็นยอดฝีมือมานักต่อนัก แต่ไม่เคยมีใครแสดงวรยุทธ์ที่ร้ายกาจและน่าสะพรึงกลัวได้เท่ากับชายชราผู้นี้มาก่อน ผู้คนในโรงเตี๊ยมต่างพากันลอบมองทาร์ฮาด้วยสายตาระแวดระวัง ทว่าเจ้าของสายตาเหล่านั้นกลับไม่ได้แยแสเลยแม้แต่น้อย เขากลับหันมามองพโยโวล์ด้วยสีหน้าเรียบเฉย "ข้าขออภัยด้วย เรื่องอื่นข้าไม่ว่า แต่ข้าทนเห็นเสื้อผ้าของหลานสาวข้าสกปรกไม่ได้จริงๆ" "ท่านบอกว่าท่านมาเพื่อทวงหนี้ใช่หรือไม่?" พโยโวล์ถามขึ้น "ย่อมเป็นเช่นนั้น!" "ถ้าอย่างนั้น ที่นี่คงจะไม่สงบสุขอีกต่อไปแล้ว" "อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ข้าชอบที่จะจัดการเรื่องราวให้มันจบลงอย่างเงียบเชียบมากกว่า... อ้อ ข้าว่าเจ้าเองก็ทำอะไรที่มันเกินตัวไปหน่อยนะ" ทาร์ฮาลอบพิจารณาใบหน้าของพโยโวล์อย่างละเอียด มือของเขายังคงแฝงไว้ด้วยร่องรอยแห่งการจู่โจม วรยุทธ์ของทาร์ฮานั้นเน้นการทำลายล้างที่รุนแรงและมักจะลงเอยด้วยฉากทัศน์ที่น่าสังเวชเสมอ ในบ้านเกิดของเขาแถบประจิมทิศ ผู้คนต่างยกย่องเขาว่าเป็น "เทพเจ้าที่มีชีวิต" และเป็นตัวแทนแห่งความหวาดกลัว ทว่า พโยโวล์กลับไม่มีความเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าเลยแม้แต่น้อยหลังจากได้เห็นวรยุทธ์ของทาร์ฮา ไม่ว่าจะเป็นเพราะเขามีความสามารถในการปกปิดอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม หรือเป็นเพราะความโอหังในฝีมือของตนเอง แต่มันก็ชัดเจนว่าเขาไม่ได้สะทกสะท้านต่ออิทธิฤทธิ์ของทาร์ฮาเลยแม้แต่น้อย ทาร์ฮารู้ดีว่ามีเพียงสองเหตุผลเท่านั้นที่อธิบายเรื่องนี้ได้... หนึ่งคือพโยโวล์ไม่ประสีประสาต่อความเป็นไปของโลก หรือสองคือเขามีความมั่นใจในวรยุทธ์ของตนเองอย่างถึงที่สุด และพโยโวล์ก็ดูไม่ใช่คนประเภทแรกเสียด้วย ดังนั้นความเป็นไปได้เพียงหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่ก็คือ ชายรูปงามผู้นี้คือยอดฝีมือที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจในพลังของตนเองอย่างหาตัวจับยาก ทว่า ปัญหาก็คือ แม้แต่ยอดคนระดับทาร์ฮาก็ยังไม่อาจหยั่งรู้ถึงระดับวรยุทธ์ของพโยโวล์ได้เลยแม้แต่น้อย ตามปกติแล้ว ยอดฝีมือระดับเขาควรจะมองทะลุขีดความสามารถของคู่ต่อสู้ได้ราวกับมองฝ่ามือตนเอง แต่กับพโยโวล์ เขากลับมองไม่เห็นสิ่งใดเลย ไม่ว่าจะเป็นเพราะพโยโวล์มีระดับวรยุทธ์ที่สูงส่งกว่าตน หรือเขาฝึกวิชาสายพิเศษที่เน้นการอำพรางระดับพลังของตนเองโดยเฉพาะ ทาร์ฮาปักใจเชื่อว่าเป็นอย่างหลังเสียมากกว่า เขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่คนอายุเพียงเท่านี้จะบรรลุวรยุทธ์ในระดับที่เหนือกว่าเขาได้... *'วิชาสายที่สามารถหลอกตาข้าได้งั้นรึ...'*