บทที่ 1309 การยอมรับ ผู้แปล: StarReader บรรณาธิการ: CutieBinkie พิสูจน์อักษร: Papatonks ทั้งสองหัวเราะเบาๆ จิ่วโยวเป็นผู้เอ่ยอธิบายต่อ “เจ้าตำหนิพวกเขาไม่ได้หรอก พวกเราทุกคนต่างซาบซึ้งในความเสียสละของเจ้าเพื่อช่วยชีวิตสรรพสัตว์ทั้งปวง และยินดีจะสละทุกอย่างเพื่อช่วยเจ้า แต่การที่เจ้าจะฝึกฝน ‘คัมภีร์ลับเก้านภามรณะ’ ได้นั้น มีเพียงข้าเท่านั้นที่ชี้นำเจ้าได้” “คัมภีร์ลับเก้านภามรณะงั้นหรือ?” “อย่างที่เจ้าเห็นด้วยตนเอง ช่วงเวลาที่เจ้าเข้าใกล้พลังระดับ ‘มหาจักรพรรดิ’ ได้มากที่สุด คือตอนที่เจ้าหลอมรวมเก้าวิถีเข้าด้วยกัน เจ้าใช้พลังนั้นแย่งชิงวิถีแห่งหัวใจกระบี่ที่บอบช้ำมาเป็นของตนเอง” ดวงตาของจิ่วโยวทอประกาย “ข้ามั่นใจว่าวิถีสวรรค์แห่งอารมณ์ของเจ้า คือเส้นทางสู่ระดับมหาจักรพรรดิผ่านการหลอมรวมเก้าวิถีแห่งมนุษย์ ไม่มีสิ่งใดที่ไร้ความหวังในโลกนี้ แม้สถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใดก็ตาม ต่อให้ ‘วิถีแห่งการทำลายล้าง’ จะปรากฏขึ้น ก็ย่อมมีหนทางอื่นที่จะหยุดยั้งมันได้ และหนทางนั้นก็คือวิถีสวรรค์แห่งอารมณ์ของเจ้านี่เอง ในยามที่เจ้าไม่อาจก่อเกิดวิถีจักรพรรดิได้ บางทีมันอาจเพียงแค่ต้องการเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้สิบวิถีหลอมรวมกัน วิถีแห่งความว่างเปล่าและเก้าวิถีแห่งมนุษย์จะช่วยให้เจ้าก่อเกิดวิถีมหาจักรพรรดิและกลายเป็นเจ้าเหนือหัวแห่งฟ้าดิน” “กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ น้องชายคนนั้นเลือกที่จะคว้าสิบวิถีแทนที่จะก่อเกิดวิถีจักรพรรดิ เจตจำนงแห่งสวรรค์ไม่ได้ปรารถนาการทำลายล้าง เพียงแต่มันนำพาไปสู่เส้นทางนี้เพราะศูนย์กลางอารมณ์ที่แตกสลายของเขา” “ก็เป็นเช่นนั้นแหละ แต่เจตจำนงแห่งสวรรค์นั้นยากจะหยั่งถึง และพวกเราก็ทำได้เพียงตัดสินมันด้วยมุมมองของเราเอง ใครจะกล้าพูดความจริงแท้แห่งเต๋า? แม้แต่ ‘จักรพรรดิสวรรค์’ ก็ไม่อาจประกาศว่าตนเป็นตัวแทนของโลกใบนี้ได้ มีเพียงมหาจักรพรรดิเท่านั้น หรือบางที... แม้แต่เขาก็อาจจะไม่ใช่” จิ่วโยวสลัดความคิดนั้นทิ้ง “ช่างเถอะ พวกเขานอกเหนือจากการควบคุมของพวกเราแล้ว สิ่งที่เราทำได้คือเดินตามวิถีของตนเพื่อช่วยให้สรรพสัตว์ก้าวผ่านวิกฤตินี้ไปให้ได้ เจ้ามีคุณสมบัติพร้อมจะทำมัน และข้าก็บังเอิญสร้างวิชาที่จะช่วยให้เจ้าหลอมรวมทุกวิถีเข้าด้วยกัน เมื่อเจ้าก้าวขึ้นสู่ระดับมหาจักรพรรดิ มันจะเหมือนกับที่โลกนี้มีจักรพรรดิได้เพียงสิบคน แต่เจ้าจะเป็นผู้เดียวที่ยืนหยัด ขวางกั้นไม่ให้ระดับมหาจักรพรรดิแห่งการทำลายล้างปรากฏขึ้น ต่อให้มันจะปรากฏขึ้นจริงๆ เจ้าก็มีศักยภาพเพียงพอที่จะต่อกรกับมัน” จัวฟานพยักหน้า “เพื่อหยุดยั้งจักรพรรดิสวรรค์ไม่ให้เข้าถึงวิถีแห่งการทำลายล้าง ท่านต้องการให้ข้ายึดครองโลกนี้ก่อน แต่จักรพรรดิสวรรค์จะไม่ขัดขวางข้าหรือ?” “วิถีจักรพรรดิปกป้องโชคชะตาของเจ้า มีเพียงวิถีของข้าที่นำทางเจ้าให้แสวงหาวิถีแห่งมาร การปล่อยให้มารครอบงำนั้นง่าย แต่การก้าวข้ามพวกมันนั้นยากที่สุด ส่วนที่ยากที่สุดของวิถีแห่งมารคือการล่องลอยไปตามความปรารถนาซ้ำแล้วซ้ำเล่า กว่าจะหลุดพ้นจากมารร้ายในใจและไปถึงจุดสิ้นสุดของเส้นทาง มองเห็นหัวใจและจิตวิญญาณของโลกโดยไร้ซึ่งกิเลส พูดน่ะง่ายแต่ทำน่ะยาก เหล่าผู้ฝึกตนสายธรรมจำนวนนับไม่ถ้วนต่างไม่อาจหนีพ้นจากมารร้ายและจมดิ่งลึกลงไปในเงื้อมมือของมัน” จัวฟานพยักหน้า “ท่านอาจารย์จิ่วโยว ข้าเคยเป็นมารที่ไม่ได้เรื่องมาก่อนคนหนึ่ง เดินเซไปมาอย่างไร้จุดหมายและได้เห็นมารร้ายทุกรูปแบบ บางตนสวมหน้ากากแห่งธรรมะ ทำให้หลุดพ้นได้ยากยิ่งขึ้นไปอีก โชคดีที่ข้าเฉลียวฉลาดและรู้จักสังเกตเพียงพอที่จะมาถึงจุดนี้ได้แทนที่จะใช้ชีวิตอันต่ำต้อยในฐานะโจรปลายแถว อนิจจา ดูเหมือนข้าจะมีพรสวรรค์ในทางมารจริงๆ ฮ่าฮ่าฮ่า...” “พรสวรรค์กะผีน่ะสิ!” ใบหน้าของจิ่วโยวบิดเบี้ยว “เจ้าพอจะรู้ไหมว่าข้ารอเจ้าอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?” “ก็นะ ประมาณห้าพันปี?” จัวฟานคำนวณ “ข้าใช้เวลาไม่กี่ศตวรรษฝึกฝนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แล้วได้เกิดใหม่ในอีกห้าพันปีต่อมา และฝึกฝนอีกประมาณร้อยปี ถือว่าเร็วทีเดียวล่ะนะ” จิ่วโยวกลอกตา ขณะที่จักรพรรดิเกิดใหม่หัวเราะ “นั่นแค่อดีตชาติปัจจุบันของเจ้านะ” “หมายความว่ายังไง? ข้ามีกี่ชีวิตกันแน่?” “นับตั้งแต่ยุคบรรพกาลล่มสลาย เจ้ามีทั้งหมดสามสิบสองชีวิต ในชีวิตส่วนใหญ่เจ้าไม่อาจได้คัมภีร์ลับเก้านภามรณะมาครอบครอง ทำให้เสียเวลาเปล่าไปอีก” “วะ-ว่าไงนะ สามสิบสอง? เยอะขนาดนั้นเลยหรือ?” จัวฟานอุทานด้วยความไม่เชื่อ จิ่วโยวกล่าว “วิชาเปลี่ยนมารหลอมรวมทุกวิถี นั่นคือเหตุผลว่าทำไมแต่ละชีวิตต้องเริ่มใหม่หมด กล่าวคือ ทุกวิถีที่เคยฝึกมาต้องถูกชำระล้างออกไป ดังนั้นการเกิดใหม่แต่ละครั้งจึงลบความทรงจำของเจ้า มีเพียงห้าครั้งเท่านั้นที่เจ้าได้ครอบครองคัมภีร์ลับเก้านภามรณะ ถือว่าโชคดีมากที่เจ้ามาไกลได้ถึงเพียงนี้ในครั้งนี้ ส่วนครั้งอื่นๆ หึ... ครั้งหนึ่งเจ้าก็กลัวเกินกว่าจะฝึกมัน อีกครั้งก็จบลงเหมือนลูกศิษย์ของเจ้า ไม่ยอมปล่อยวางจากการฝึกฝนจนต้องตายเพราะพลังย้อนกลับ มารตัวเล็กๆ ที่เจ้ากำลังประณามอยู่ตอนนี้ ก็คือตัวเจ้าในหลายๆ ชาติที่ผ่านมานั่นแหละ นี่สินะที่เรียกว่าพรสวรรค์! ฮ่า!” “มันจะเป็นไปได้อย่างไร?” จัวฟานกะพริบตา “แต่ข้าได้รับคัมภีร์ลับเก้านภามรณะมาจากสุสานของท่าน หากมีคนพบมันแล้ว ใครเป็นคนเอาไปคืน?” ทั้งสองตอบพร้อมกัน “จักรพรรดิสวรรค์” “อะไรนะ?” “เลิกทำหน้าโง่ๆ นั่นได้แล้ว ตลอดสามสิบสองชีวิต จักรพรรดิสวรรค์เฝ้าดูพวกเราเหมือนเหยี่ยว รวมถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ด้วย เจ้าคิดว่าเขาจะไม่ระวังเรื่องคัมภีร์ลับเก้านภามรณะที่ปรากฏขึ้นมาหรือ?” “เขารู้ทุกอย่างเลยงั้นหรือ?” “แน่นอน!” “ทำไมเขาถึงไม่หยุดมันล่ะ?” “ทำไมงั้นหรือ?” จิ่วโยวยักไหล่ “หลังจากเขาพบคัมภีร์ลับเก้านภามรณะ เจ้าก็เกิดใหม่ไปสองสามครั้งแล้ว จิตใจที่เฉียบแหลมของเขาคงเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันได้ แต่แผนการของเราก็ช่วยเขาเช่นกัน เขาไม่อาจลบคำสาปที่ถูกวางไว้ด้วยตนเองได้ และไม่อาจบังคับให้จักรพรรดิอารมณ์ทำได้เช่นกัน เขาจึงตั้งตารอให้วิถีจักรพรรดิแห่งอารมณ์ของเจ้ามาจัดการแทน เมื่อถูกสาป วิถีแห่งความว่างเปล่าของเขาก็เสียหายไป การจะบรรลุระดับมหาจักรพรรดิจึงเป็นไปไม่ได้ เหตุใดเขาจะไม่ดีใจที่ได้เห็นทั้งสิบวิถีถูกรวบรวมไว้ล่ะ? นั่นไม่ได้ช่วยส่งเสริมแผนการของเขาด้วยหรือ?” “นอกจากนี้ วิถีแห่งความว่างเปล่าสามารถบรรจุทุกสรรพสิ่งได้ แม้แต่วิถีจักรพรรดิ แต่การจะหลอมรวมพวกมันนั้นเกินกำลังของเขา เมื่อเห็นวิชาเปลี่ยนมารของข้า เขาคงหัวเราะจนแทบบ้าตอนที่พบแผนการของเราเป็นครั้งแรก ไม่มีทางที่เขาจะหยุดพวกเรา เจ้าไม่เคยสังเกตเลยหรือว่าเจ้าถูกชักจูงมาตลอดเวลา?” จัวฟานขมวดคิ้ว “เขาไม่ได้แค่ชิงวิชาเปลี่ยนมารไปเลยหากเขาต้องการมันมากขนาดนั้น? ทำไมต้องรอให้ข้าได้มันไป?” “คำเตือนแรกของวิชาเปลี่ยนมารคืออะไร? คือการลบล้างการฝึกฝนเดิมของเจ้า ในกรณีของจักรพรรดิสวรรค์ เขาต้องสละการฝึกฝนระดับจักรพรรดิและวิถีจักรพรรดิของเขา!” จิ่วโยวเลิกคิ้ว “จักรพรรดิที่แข็งแกร่งที่สุดไม่พร้อมจะเสี่ยงโอกาสสู่ระดับมหาจักรพรรดิหรือวิถีแห่งความว่างเปล่าของตนเพียงเพราะวิชาแปลกๆ หรอกนะ นอกจากความเสี่ยงมหาศาลแล้ว มันอาจเป็นกับดัก ถ้าเป็นเจ้า เจ้าจะทำอย่างไร?” จัวฟานพยักหน้าพร้อมถอนหายใจ “ใช่ ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงไม่มีวันอยากเริ่มนับหนึ่งใหม่ แม้การเดินทางจะยาวนานกว่าในกรณีนี้ แต่ความเสี่ยงนั้นไม่คุ้มค่า แม้แต่จักรพรรดิก็ยังต้องลังเล” “เขาไม่มีความกล้าพอที่จะทำ และไม่ได้หวังพึ่งคนอื่นที่มีพรสวรรค์ต่ำต้อย มีเพียงเจ้า น้องชายของเขาเท่านั้นที่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด เพียงแต่การเกิดใหม่สามสิบสองครั้งพิสูจน์ให้เห็นถึงความไร้พรสวรรค์ของเจ้าในวิถีแห่งมาร เขาไม่อาจรอได้อีกต่อไปจึงลงมือในครั้งนี้ ชักจูงเจ้า และมันก็ได้ผล เจ้าเข้าใจแก่นแท้ได้ในทันที ต้องขอบคุณอาจารย์ที่ยอดเยี่ยมอย่างข้า ฮ่าฮ่าฮ่า...” ใบหน้าของจัวฟานกระตุก “ทำไมข้าไม่รู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างท่านกับจักรพรรดิสวรรค์เลยล่ะ? เหมือนพวกท่านกำลังร่วมมือกันเพื่อแกล้งข้าอยู่ชัดๆ!” “ถูกต้องเลย เมื่อยอดฝีมือต่อสู้กัน พวกเขาก็ทำอย่างเปิดเผย เจ้าคือเบี้ยในมือของพวกเราทุกคน แม้จะมีเป้าหมายต่างกัน แต่ผลประโยชน์ของพวกเราก็สอดคล้องกันในช่วงเวลาหนึ่ง” “เช่นนั้น ท่านก็พร้อมจะชี้นำข้ามาตลอดสินะ?” “แน่นอน พวกเราวางรากฐานไว้ทั่วโลกเพื่อชักจูงเจ้าตั้งแต่วินาทีที่เจ้าฝึกวิชาเปลี่ยนมาร” จิ่วโยวพยักหน้า “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์อยู่ภายใต้การดูแลของจักรพรรดิเนเธอร์และคนอื่นๆ ทิ้งร่องรอยของพวกเขไว้ในอาณาจักรต่างๆ จักรพรรดิหยุนเลือกที่จะนำวิถีของเขามาสู่โลกมนุษย์ผ่านอุโมงค์ลมโลกและบอกแผนการของเราแก่คุนเผิง สิ่งที่เหลืออยู่ก็แค่รอให้เจ้ามาถึง ผู้ฝึกตนคือนักผจญภัยตั้งแต่แรกเริ่ม และคนส่วนใหญ่ในโลกมนุษย์ก็ต้องแวะเวียนมาที่เทือกเขาร้อยอสูรไม่วันใดก็วันหนึ่ง รวมถึงเจ้าด้วย” “แล้วถ้าข้าไม่มาล่ะ?” “ในเมื่อแผนแรกในการชักจูงเจ้าพังไม่เป็นท่า แผนบีก็จะถูกนำมาใช้” “แผนบี?” “ใช่ การเต็มใจสละวิถีจักรพรรดิของเจ้า” จิ่วโยวอมยิ้ม “วิถีแห่งมารนั้นเห็นแก่ตัวที่สุด หากเจ้าสามารถละทิ้งมันได้ นั่นหมายความว่าเจ้าได้อยู่เหนือความปรารถนาและมารร้ายทั้งปวง บรรลุวิถีแห่งมารผ่านวิชาเปลี่ยนมาร เมื่อถึงจุดนั้นโชคชะตาของเจ้าก็จะถูกอ่านออกในสวรรค์ และจักรพรรดิหยุนจะส่งใครสักคนมาล่อลวงให้เจ้ามารับมรดกของพวกเราเพื่อนำไปสู่จุดจบเดียวกัน” [ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง!] จัวฟานถอนหายใจ [ผู้เล่นเหล่านี้กำเส้นทางชีวิตของข้าไว้ในอุ้งมือ เปลี่ยนฉากทันทีที่ข้าผ่านขั้นตอนก่อนหน้า] [หากไม่มีแผนไหนสำเร็จ ชีวิตเหล่านี้ก็จะจมปลักอยู่กับความธรรมดาไปจนถึงช่วงเวลาที่พวกเขาสามารถใช้งานข้าได้อีกครั้ง] “พวกท่านใช้ข้าเป็นของเล่น!” “ไม่ ของเล่นมีไว้ให้คนอื่นกระทำตามใจชอบ แต่พวกเราเพียงแค่ชี้นำเจ้าและไม่ได้กำหนดทุกการตัดสินใจของเจ้า” จิ่วโยวกล่าวอย่างหนักแน่น “เช่นเดียวกับตอนนี้ พวกเราไม่มีอำนาจควบคุมสิ่งที่หัวใจเจ้าต้องการ การตัดสินใจเป็นของเจ้า เจ้าถือครองทุกอย่างไว้ รวมถึงความหวังของพวกเราและชีวิตของทุกคนในโลกนี้” จัวฟานมองทั้งสองคนแล้วพยักหน้า “เริ่มกันเถอะ ข้ายอมรับมรดกของอดีตชาติของข้า...”