## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ทันทีที่อาเรย์โจมตีและตรึงทิสต้าไว้กับที่ ลูกกระสุนขนสีขาวก็พุ่งเข้าใส่เธอด้วยพายุแห่งเขี้ยวเล็บ "เจ้ามีไข่ที่น่ารักน่าชังนักนะ เจ้านกน้อย พอข้าแตกมันได้เมื่อไหร่ จะใช้ประโยชน์จากมันให้คุ้มค่าที่สุด" วอร์กตนนั้นมีดวงตาสีฟ้าใสราวคริสตัล และเสียงทุ้มต่ำอันน่าขนลุก ลิ้นแดงก่ำของมันห้อยยาวออกมานอกปาก "มันพูดได้?" ทิสต้าอุทานด้วยความประหลาดใจ เหล่าอสูรไม่ควรจะเข้าใจภาษามนุษย์ได้ มิหนำซ้ำยังจะพูดออกมาอีกด้วย "นางพูดได้ต่างหาก เจ้านกน้อย และเมวาจะคว้านท้องเจ้าด้วย" วอร์กตนนั้นกระโจนขึ้นเหนืออาเรย์เวทมนตร์ เพื่อเมื่อคาถากระจายแรงโน้มถ่วงเพิ่มน้ำหนักให้ มันก็ช่วยเสริมการพุ่งเข้าใส่ให้ทรงพลังยิ่งขึ้น นางชกทิสต้าด้วยมือข้างหนึ่งเพื่อใช้ประโยชน์จากแรงส่งของการร่วงหล่น พร้อมกับคว้าแขนของทิสต้าด้วยมืออีกข้าง ด้วยวิธีนี้ แรงสะท้อนจากแต่ละหมัดดึงทิสต้าให้ถอยหลังด้วยการเคลื่อนไหวราวกับแส้ ซึ่งทวีคูณความแข็งแกร่งอันน่าประทับใจของเมวาอยู่แล้วให้เป็นสองเท่า ทิสต้าเป็นผู้ตื่นรู้ที่มีแกนสีฟ้าสว่างไสว พร้อมการขัดเกลาเรือนร่างอันสมบูรณ์แบบ แต่ทว่าแต่ละหมัดกลับบีบอากาศออกจากปอดของเธอและเจ็บปวดราวกับตกนรก แม้จะได้รับการปกป้องจากชุดเกราะสเกลวอล์กเกอร์ เพื่อให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น เมื่อพวกเขาทะลุกระแทกพื้น วอร์กก็ลงมาทับร่างเธอและใช้เธอเป็นเบาะรอง จากระยะที่ใกล้ชิดเช่นนี้ สนามแรงโน้มถ่วงยิ่งทรงพลัง และพวกก็อบลินได้ร่ายมนตร์ก่อกำเนิดหนวดดินนับไม่ถ้วนเพื่อช่วยเหลือพันธมิตรของพวกมัน 'ไอ้สารเลวนี่ไม่เพียงแต่มีพลังชีวิตมหาศาล แต่นางยังโจมตีข้าด้วยเวทมนตร์ทุกครั้งที่โจมตีอีกด้วย' ทิสต้าสามารถมองเห็นด้วย Life Vision ว่าเมวาได้หลอมรวมเวทมนตร์แห่งลม ความมืด และน้ำ ไว้ในมือของนาง แขนที่จับทิสต้าไว้ได้แผ่กระจายไปทั่วร่างด้านขวาของเธอด้วยสายฟ้าที่แผดเผาจนทำให้เธอเกร็งกระตุก ความเย็นยะเยือกที่ดูดกลืนกำลังวังชาของเธอ และเวทมนตร์แห่งความมืดที่แพร่กระจายราวกับโรคร้าย ส่วนแขนซ้ายของวอร์กนั้น ฟาดราวกับค้อนทุบเข้าที่จุดสำคัญของเธอ ส่งถ่ายเวทมนตร์เข้าสู่จุดที่เจ็บปวดที่สุด และฉวยโอกาสจากจุดอ่อนตามธรรมชาติของชุดเกราะเวทมนตร์ต่อความเสียหายจากการทุบตี ใครก็ตามที่ตกอยู่ในสถานการณ์นี้ คงจะแข็งทื่อไปด้วยความตกตะลึงและความหวาดกลัว โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือควรจะป้องกันตัวเองอย่างไร โชคดีสำหรับทิสต้า ลิธได้แบ่งปันประสบการณ์การต่อสู้ในอดีตของเขากับเธอ 'นี่มันเป็นอะไรที่อยู่กึ่งกลางระหว่างวอร์กที่ถูกเทซก้าสิงสู่ กับพวกที่ฮาติ โพรเทคเตอร์เคยเผชิญ' นางคิด และการระดมเวทมนตร์ที่นางเตรียมพร้อมไว้ทำให้ขนสีขาวบริสุทธิ์ดำมืดลงไปชั่วพริบตาก่อนที่จะสมานแผลหายไปราวกับไม่เคยมีรอยขีดข่วน เพื่อยืนยันทฤษฎีของเธอ ทิสต้าได้ลืมตาอีกสามดวงของเธอและสำรวจสนามรบ สังเกตเห็นวอร์กหลายตนที่อยู่ใกล้เคียงกำลังตัวงอด้วยความเจ็บปวด อันเนื่องมาจากความเสียหายที่เกิดจากเวทมนตร์ของเธอ 'อะไรกันวะเนี่ย?' ดวงตาทุกดวงของเธอเบิกกว้าง เมื่อโทรลล์ที่กำลังหิวโหยเข้าใกล้ และแทนที่จะกินมัน โทรลล์กลับใช้เวทมนตร์รักษา ขณะที่วอร์กกำลังฟื้นฟู โทรลล์ได้กลับคืนสู่สภาพก่อนจะตกสู่ความมืดบางส่วน ด้วยการกำจัดธาตุแสงส่วนเกินบางส่วนที่คอยรบกวนร่างกายของมัน "เจ้ามีดวงตาที่สวยงามนะ เจ้านกน้อย ข้าหวังว่าเจ้าจะรสชาติอร่อยเช่นกัน" วอร์กฉวยโอกาสจากหนวดดินและความตกตะลึงของทิสต้า จ้วงเล็บของนางเข้าไปในช่องมองตาของชุดเกราะ ทิสต้ากรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เมื่อดวงตาสีฟ้าและสีแดงของเธอระเบิดออกมา เลือดและของเหลวในลูกตากระจายจนบดบังสิ่งที่เหลืออยู่ เธอตกอยู่ในความตื่นตระหนกและแปลงร่างเป็นร่างอสูรแดงของเธอ เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดของเธอแปรเปลี่ยนเป็นการปะทุของเปลวเพลิงต้องสาปคู่ "ข้าคิดถูกแล้ว ดวงตาของเจ้ามีรสชาติเกือบจะดีเท่าไข่แดงเลย-" Void เผาผลาญมือของวอร์กจนมอดไหม้ขณะที่นางกำลังลิ้มรสชัยชนะของตน และ Blight ก็ทำให้หนวดดินเหี่ยวแห้ง รวมถึงทุกคนที่อยู่ใกล้กับร่างอสูรแดง วอร์กถอยกลับด้วยความเจ็บปวด ร้องโหยหวน แต่บาดแผลของนางกลับส่งต่อไปยังสหายร่วมรบ และนางก็สามารถโจมตีต่อได้ ก่อนที่ทิสต้าจะมองเห็นได้ชัดเจน "ไม่น่ารักเลยนะ เจ้านกน้อย ข้าว่าข้าจะเอาปีกไก่ไปทอดกินก็แล้วกัน" หมัดตรงเข้าใส่หน้าอกส่งทิสต้าหลุดออกจากวงล้อมแห่งเปลวเพลิง และกระเด็นไปกระแทกพวกโทรลล์ที่อยู่ใกล้เคียง ปากที่อยู่บนมือ แขน และหน้าอกของพวกมันกัดลึกเข้าไปในปีกได้อย่างง่ายดาย ซึ่งขนาดของมันทำให้พวกมันกลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายดายในการต่อสู้ระยะประชิด แต่ละการกัดฉีกเนื้อหนังและถอนขน เปลี่ยนความเจ็บปวดของทิสต้าให้กลายเป็นความหวาดผวา สำหรับครึ่งหนึ่งของความเป็นฟีนิกซ์ของเธอ การสูญเสียขนเปรียบได้กับการถูกเปลื้องผ้าแล้วยังถูกลอกหนังทั้งเป็นอีกด้วย มันเลวร้ายยิ่งกว่าการถูกฟันหรือถูกโจมตี เพราะมันรู้สึกราวกับการสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวตน "ทิสต้า!" ดวงตาแห่งเมนาเดียนช่วยให้โซลุสติดตามการต่อสู้จากระยะไกลได้ เธอจึงรู้ว่าทั้งสองสหายกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ แต่เธอก็รู้ดีว่าหากห่างจากบ่อน้ำพุร้อน เธอจะอยู่ได้ไม่นาน และหากมีสิ่งมีชีวิตใดเล็ดลอดผ่านเธอไปได้ เน'สราจะต้องถึงกาลอวสาน โซลุสทอดมองแหวนหินบนนิ้วของเธอ สาปแช่งความอ่อนแอที่คอยรบกวนจิตใจเธอ ทั้งที่ลิธได้มอบหมายให้เธอเป็นผู้ถือครองกายภาพของหอคอย หากปราศจากสิ่งนั้น เมื่อใดที่พลังงานของเธอหมดสิ้นลง ร่างกายของเธอจะไม่มีที่ให้กลับไป และจะแตกสลายไปตลอดกาล โซลุสตะโกนออกคำสั่งผ่านเครื่องรางของเธอ แต่เหล่าจอมเวทมีจำนวนน้อยเกินไป และกองทหารที่ประจำการในเน'สราก็เตรียมรับมือกับฝูงอสูรได้ไม่ดีนัก ทหารและจอมเวทที่เข้าใกล้เกินไปจะกลายเป็นอาหารอันโอชะอย่างรวดเร็ว พลังอำนาจอันแปลกประหลาดของเหล่าอสูรยากที่จะคาดเดาและตอบโต้ แม้กระทั่งสำหรับผู้ตื่นรู้ที่เข้าใจสถานการณ์ นับประสาอะไรกับมนุษย์ธรรมดาที่ตกอยู่ในวงล้อมโดยไม่ทันตั้งตัว โซลุสอยากจะอธิบายสถานการณ์ให้พวกเขาฟัง แต่ไม่มีเวลาเหลือเฟือ สิ่งเดียวที่เธอทำได้คือเหวี่ยงฟิวรีให้เร็วขึ้นจนแขนของเธอเริ่มปวด แล้วขว้างมันออกไปใส่คลื่นฝูงอสูรที่กำลังเข้ามา ทันทีที่ค้อนหลุดจากมือ โซลุสได้ปลดปล่อยหนึ่งในความสามารถของฟิวรี นั่นคือ "ฝนเพลิง" ค้อนได้แยกออกเป็นเก้าก้อน แต่ละก้อนมีผลึกมานาสีแดงสดใส อัญมณีลึกลับดูดซับพลังงานแห่งโลก เพิ่มพลังธาตุไฟให้ถึงขีดสุด จนค้อนเปล่งประกายสีขาวจ้าดุจดั่งการเผาไหม้ ความร้อนสูงปะทุขึ้น เปลี่ยนค้อนจากสีแดงเลือดให้เป็นสีขาวบริสุทธิ์ขณะที่มันพุ่งทะยานท่ามกลางแนวรบของศัตรู พากษ์สิ่งมีชีวิตที่ถูกมันฟาดเข้าไปด้วย ทำให้เลือดของพวกมันเดือดพล่าน ทั้งโทรลล์ วอร์ก และก็อบลินต่างเผาไหม้ไปพร้อมกัน ทำให้แนวรบของพวกมันแตกกระเจิง อาเรย์เวทมนตร์ที่พวกก็อบลินเตรียมไว้พังทลายลง วอร์กตนหนึ่งที่กระโจนเข้าใส่โซลุส ด้วยความมั่นใจว่าพลังรวมของฝูงจะพิชิตสตรีร่างเล็กนี้ได้ บัดนี้กลายเป็นผู้รอดชีวิตเพียงหนึ่งเดียว และต้องอาศัยเพียงพละกำลังของตนเอง หมัดเดียวจากโซลุสต้อนรับวอร์กที่เข้ามา และส่งมันไปสู่ชีวิตหลังความตาย "ข้ายังมีของเหลือเฟือให้พวกเจ้าแล้ว!" นางตะโกนใส่ฝูงโทรลล์สีขาว ขณะร่ายมนตร์ Mending Field Array จาก Mouth of Menadion มันเป็นเวทมนตร์ระดับสี่ของวิชา Warden ที่ออกแบบมาเพื่อรักษาบาดแผลเล็กน้อยและทำให้ผู้ป่วยในสภาพร่อแร่ทรงตัวได้ จนกว่าผู้รักษาจะสามารถให้ความสนใจได้ แต่สำหรับพวกโทรลล์ มันกลับเป็นความทรมานอันโหดร้ายที่พรากสติสัมปชัญญะของพวกมันไป