## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 3194 ระยะที่สอง (ภาค 2) 'การปลุก 'ลิธ' (Lith) ขึ้นมานั้นจะเป็นการเคลื่อนไหวที่เลวร้าย เพราะ 'ไนท์' (Night) ต้องการเพียงการโจมตีครั้งเดียวเพื่อสังหารร่าง 'ไทอามาท' (Tiamat) ของข้า ทางที่ดีที่สุดของข้าคือการเก็บด้านมนุษย์เอาไว้เป็นตัวสำรอง และทุ่มทุกอย่างไปกับความสามารถในการฟื้นฟูของ 'จอร์จ' (George) 'ข้าไม่จำเป็นต้องชนะ เพียงแค่ยื้อเวลาจนกว่าเพื่อนของข้าจะมาถึง พวกยามเห็น 'เมลน์' (Meln) และอย่างน้อยหนึ่งคนในนั้นต้องส่งสัญญาณเตือนภัยแล้วล่ะ เอาล่ะ...ลุยให้สุดตัว!' มังกรอัสนีพราย (Voidfeather Dragon) ปล่อยให้ความว่างเปล่า (Void) ควบคุมตนเอง และถ่ายโอนจิตสำนึกไปยังหน้าประตูเพื่อจำกัดการหลั่งไหลของวิญญาณเร่ร่อนที่บุกรุกเข้ามาในร่าง ด้วยภัยคุกคามจาก 'ฟรอสต์โซล' (Frost Soul) ที่อาจลบล้างเวทมนตร์ของเขา และปราศจากความคิดทางการทหารของ 'ลิธ' (Lith) มีเพียงหนทางเดียวเท่านั้นที่จะรอดชีวิตได้ มังกรอัสนีพรายจุดประกายแห่งพลังชีวิตของตนเอง และปาใส่มวลเมือกสีดำที่ซึมผ่านรอยร้าวในพลังชีวิตของ 'ลิธ' เปลวเพลิงสีน้ำเงินปะทุออกจากร่างของเขา กลืนกินกระแสธารแห่งวิญญาณอันเกรี้ยวกราด และแผดเผาออร่าของมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่า (Void Demon Dragon) 'ดีเร็ค' (Derek) ปลดปล่อยการผนึก 'ฟูลการ์ด' (Full Guard) ของชุดเกราะ 'วอยด์วอล์คเกอร์' (Voidwalker armor) ปลดปล่อยออร่าสีม่วงสดใสที่แผ่ขยายออกไป 30 เมตร (100 ฟุต) รอบตัวเขา เปลวเพลิงสีน้ำเงินใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีในการลุกไหม้ และเปลี่ยน 'ฟูลการ์ด' ให้กลายเป็นคลื่นเพลิงอันร้อนระอุ พลังงานแห่งโลกที่หลั่งไหลมาจากน้ำพุร้อนคือสิ่งถัดมา ตามมาด้วยทุกสิ่งที่อยู่ในรัศมีของมนตร์ผนึก 'ฟูลการ์ด' ลุกไหม้ ชุดเกราะ 'วอยด์วอล์คเกอร์' ลุกไหม้ ทุกสิ่งลุกไหม้ "ทำหน้าอย่างนั้นทำไม ยัยเปี๊ยก? ไม่รู้หรือไงว่าล่านายมอนสเตอร์ระดับบอสได้ง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้น่ะ? เจ้าเพิ่งปลดล็อกระยะที่สองของข้าต่างหาก!" 'ดีเร็ค' หัวเราะ รู้สึกถึงความเจ็บปวดจากเปลวเพลิงสีน้ำเงินและโอบรับมันด้วยความปิติยินดี แลกกับพลังอันเร้าใจ 'ระยะที่สองคืออะไร?' 'ไนท์' (Night) ถามพลางปลดปล่อย 'ฟรอสต์โซล' (Frost Soul) อีกครั้ง ความสามารถแห่งสายเลือดนี้ควรจะแช่แข็ง 'ฟูลการ์ด' และสร้างความเสียหายแก่ชุดเกราะ 'วอยด์วอล์คเกอร์' แต่เปลวเพลิงสีน้ำเงินกลับปกป้องมันไว้ ออร่าสีม่วงไม่ได้เพียงแค่ถูกไฟโอบล้อม มันกำลังลุกไหม้ ความร้อนและความเย็นของความสามารถแห่งสายเลือดที่ขัดแย้งกันเข้าสู่ภาวะทางตัน ลบล้างซึ่งกันและกัน 'ข้าจะไปรู้ได้ยังไง?' 'ออร์พัล' (Orpal) มองดูมงกุฎบนศีรษะของมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าด้วยความเดือดดาล โกรธแค้น 'ลิธ' (Lith) ที่ลอกเลียนแบบเขาและสร้างมงกุฎของตนเองจนสำเร็จก่อน 'สู้ไฟด้วยไฟกันเลย!' 'ความคิดเยี่ยม!' ใบหน้างดงามของ 'ไนท์' (Night) บิดเบี้ยวเป็นรอยยิ้มดุร้ายขณะที่เธอปลดปล่อยผลึก 'ดัสก์' (Dusk) และจุดไฟ 'ออริจินเฟลมส์' (Origin Flames) เต็มปอด เธอพ่นกระแสไฟสีน้ำเงินเจิดจ้าเข้าใส่ 'ดีเร็ค' (Derek) ผู้ตอบโต้ด้วยเช่นกัน เปลวไฟทั้งสองมีสีสันคล้ายคลึงกัน แต่ไม่อาจแตกต่างกันได้มากกว่านี้ 'นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้ใช้พลังของมังกร แต่ข้ายอมรับเลยว่ามันน่าตื่นเต้นมาก ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้วว่าทำไมท่านถึงอิจฉา-' ความคิดของ 'ไนท์' (Night) ขาดห้วงไปเมื่อเปลวเพลิงสีน้ำเงินที่ขัดแย้งกันไม่ระเบิดตามที่เธอคาดไว้ กระแสไฟที่หลั่งไหลจากปากของมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่ากลืนกิน 'ออริจินเฟลมส์' ของเธอ ทำให้มันลุกไหม้ราวกับน้ำมันเบนซิน เปลวเพลิงสีน้ำเงินไหลย้อนกลับไปตามกระแส 'ออริจินเฟลมส์' เข้าสู่ปากของ 'ม้าศึก' (Horseman - Night) ที่ยังอ้าอยู่ และแผดเผาเธอจากภายในสู่ภายนอก 'ไนท์' (Night) ตัดการไหลของ 'ออริจินเฟลมส์' ได้ทันท่วงทีก่อนที่เปลวเพลิงสีน้ำเงินจะถึงผลึกสีดำและแดง เธอปลดปล่อยคลื่นพลังแห่งความมืดบริสุทธิ์ออกมาเพื่อดับเปลวเพลิง แต่กลับติดไฟไปด้วยเช่นกัน อุปกรณ์ของเธอไหม้ เนื้อหนังของเธอไหม้ ทุกสิ่งไหม้ 'บ้าเอ๊ย!' 'เมลน์' (Meln) ช่วย 'ไนท์' (Night) และตนเองไว้ได้ในวินาทีสุดท้าย โดยปลดปล่อยการผนึก 'บลูมมิ่งชิลด์' (Blooming Shield) ของชุดเกราะ 'แบล็คโรส' (Black Rose armor) 'บลูมมิ่งชิลด์' (Blooming Shield) ปัดเปลวเพลิงสีน้ำเงินออกจาก 'ไนท์' (Night) และสลัดกลีบด้านนอกออกทันทีที่พวกมันติดไฟ เพื่อไม่ให้เปลวเพลิงสีน้ำเงินแผ่ขยายออกไป มังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยว และพ่นเปลวเพลิงสีน้ำเงินระลอกที่สองออกมา มันคล้ายกับ 'สปิริตแบร์ริเออร์' (Spirit Barrier) แต่แทนที่จะก่อตัวเป็นทรงกลมแห่ง 'สปิริตเมจิก' (Spirit Magic), 'บลูมมิ่งชิลด์' กลับสร้างโครงสร้างสีมรกตที่ประกอบด้วยแผ่นเกราะคล้ายกลีบดอกไม้ ด้วยวิธีนี้ การแตกร้าวของแผ่นหนึ่งจะไม่ทำให้โครงสร้างส่วนที่เหลือของบาเรียเสียสมดุล เมื่อกลีบดอกไม้ถูกทำลาย มันจะสลัดออกจากบาเรีย และกลีบใหม่ก็จะงอกขึ้นมาทดแทน ด้วยการสลัดแผ่นที่เสียหายออกไป ความเสียหายก็จะไม่ส่งต่อไปยังบาเรียส่วนที่เหลือ ลดภาระต่อแกนพลังของชุดเกราะ 'แบล็คโรส' (Black Rose armor) 'บลูมมิ่งชิลด์' (Blooming Shield) ปัดเปลวเพลิงสีน้ำเงินออกจาก 'ไนท์' (Night) และสลัดกลีบด้านนอกออกทันทีที่พวกมันติดไฟ เพื่อไม่ให้เปลวเพลิงสีน้ำเงินแผ่ขยายออกไป มังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยว และพ่นเปลวเพลิงสีน้ำเงินระลอกที่สองออกมา คราวนี้ 'ไนท์' (Night) ใช้ 'บลิงก์' (Blink) หนีออกไป พลังแห่ง 'มูนไลท์' (Moonlight) นำพาเธอไปยังระยะที่ปลอดภัย และเสริมพลังให้ 'บลูมมิ่งชิลด์' จนกระทั่งไฟบนร่างกายของเธอดับลง 'เอาล่ะ 'ฟรอสต์โซล' (Frost Soul) และ 'ออริจินเฟลมส์' (Origin Flames) ใช้ไม่ได้ผลกับสิ่งนั้นแล้ว มาดูกัน-' 'ข้างหลังเจ้า!' 'ออร์พัล' (Orpal) ขัดจังหวะเธอ ขณะชี้ไปยังจุดออกของ 'บลิงก์' (Blink) ที่กำลังจะปรากฏ 'พี่ชายเจ้าบ้าไปแล้วหรือ? นี่มันฆ่าตัวตายชัดๆ!' 'ไนท์' (Night) ปลดปล่อยการผนึก 'เวลิ่งวินด์' (Wailing Wind) ของ 'ธอร์น' (Thorn) พร้อมทั้งเตรียม 'ดูมไทด์' (Doom Tide) อีกครั้ง และจัดเตรียมสุดยอดเวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณของเธอ คำตอบนั้นถาโถมเข้าใส่เธอราวกับรถไฟที่พุ่งมาด้วยความเร็ว มังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าปรากฏตัวจาก 'บลิงก์' (Blink) ด้วยความเร็วสูงเสียดฟ้า และถูกห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงสีน้ำเงิน เขาพยายามปัดป้อง 'ธอร์น' (Thorn) ด้วย 'แร็กนาร็อค' (Ragnarök) โดยใช้ประโยชน์จากมวลอันเหนือกว่า แต่ช่องว่างด้านทักษะกับ 'ไนท์' (Night) นั้นใหญ่เกินไป เธอหมุนข้อมือเป็นเกลียวอย่างรวดเร็ว ปัดป้องดาบสังหารนั้น และโจมตีเป้าหมายของเธอได้อย่างลื่นไหล หอกแทงทะลุอกของมังกร ปลดปล่อยเสียงร่ำไห้ (Wailing Wail) เข้าไปในร่างของมัน ฉีกแขนและไหล่ขวาของมันออกไป แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงเส้นทางของมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าได้ ช่องว่างด้านมวลระหว่างทั้งสองทำให้ 'ดีเร็ค' (Derek) สามารถรับการโจมตีและสวนกลับด้วยการพุ่งชนด้วยไหล่ซ้าย เปลวเพลิงสีน้ำเงินโอบล้อม 'บลูมมิ่งชิลด์' (Blooming Shield) ขณะที่แรงปะทะเหวี่ยง 'ม้าศึก' (Horseman - Night) ออกจากอาน และทำให้กระดูกทุกชิ้นในร่างของเธอแตกหัก ผลึกสีดำงอกขึ้นมาทันทีในรอยร้าวเพื่อซ่อมแซมความเสียหาย และทำให้ 'ม้าศึก' (Horseman - Night) สามารถเคลื่อนไหวได้ "ปล่อยข้าเดี๋ยวนี้นะ เจ้าสารเลว!" 'ไนท์' (Night) หดด้าม 'ธอร์น' (Thorn) ให้สั้นลงจนไม่ใหญ่ไปกว่าดาบสั้น จ้วงแทงเข้าใส่จุดตายที่ถูกอ้างว่าเป็นของมังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่า "ไม่" ขณะที่ 'ดีเร็ค' (Derek) ผ่อนลมหายใจเพื่อพูด เปลวเพลิงสีน้ำเงินระลอกใหม่ก็ปะทุออกจากร่างของเขา มันแผดเผากลีบมรกตเร็วกว่าที่ชุดเกราะ 'แบล็คโรส' (Black Rose armor) จะรังสรรค์กลีบใหม่ได้ ทำให้ 'ม้าศึก' (Horseman - Night) ลุกเป็นไฟ 'ไนท์' (Night) กรีดร้องเมื่อความเจ็บปวดที่เธอไม่เคยสัมผัสมาก่อนเข้าทำลายร่างกายของเธอ เธอเคยได้รับบาดเจ็บนับครั้งไม่ถ้วนในอดีต และถูก 'ออริจินเฟลมส์' (Origin Flames) เผาไหม้มากกว่าก้อน 'ดาวรอส' (Davross) ทั้งก้อน แต่ไม่มีสิ่งใดเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับเปลวเพลิงสีน้ำเงินนี้ได้เลย มันไม่ได้เพียงแค่ลุกไหม้เหมือนไฟ มันสลายผิวหนังของเธอให้กลายเป็นคาร์บอนและไฮโดรเจน แยกส่วนประกอบของเธอในระดับโมเลกุล ความดันและความร้อนเปลี่ยนคาร์บอนให้กลายเป็นถ่าน ซึ่งลุกไหม้ได้ดีพอๆ กับไฮโดรเจน สิ่งเดียวกันนี้ก็กำลังเกิดขึ้นกับชุดเกราะ 'แบล็คโรส' (Black Rose armor) และหอก 'ธอร์น' (Thorn) ของเธอ โลหะที่ถูกผนึกไม่ได้ถูกทำให้ร้อน แต่กลับระเหยไป อะตอมสั่นสะเทือนรุนแรงเกินกว่าจะสร้างพันธะระหว่างกันได้ และเริ่มแยกตัวออก การผนึกของอุปกรณ์ของ 'ม้าศึก' (Horseman - Night) ก็กำลังสูญเสียความเชื่อมโยง รูนเดี่ยวๆ แตกละเอียดเกินกว่าจะรักษาพลังของมันไว้ได้ 'ไนท์' (Night) แทงอย่างรวดเร็วและแรงที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้ ขณะที่มังกรปีศาจแห่งความว่างเปล่าป้องกันตนเองด้วยปีก และใช้แขนที่เหลืออยู่กอด 'ม้าศึก' (Horseman - Night) ไว้แน่น พวกเขาทะยานพุ่งลงสู่พื้นดินราวกับดาวตก เปลี่ยนแปลงทั้งบล็อกเมืองของ 'เซสก้า' (Zeska) ให้กลายเป็นหลุมอุกกาบาตแก้ว 'ไนท์' (Night) ซับแรงกระแทกของการตกของมังกรด้วยร่างของเธอ และพ่นเลือดออกจากปากเต็มคำจากแรงปะทะ