บทที่ 45 — ชีวิตที่ต่ำต้อย ด้วยเหตุนั้น ดวงตาของเขาจึงเป็นประกายและเริ่มตะโกนก้อง "ศิษย์พี่ศิษย์น้องแห่งสำนักเหิงเยว่ มีคำกล่าวโบราณว่า 'การฆ่าคนก็เพียงแค่การพยักหน้า' แต่ข้าต้องขอถามทุกคนว่า การฆ่าคนจะไปน่าพึงพอใจเท่ากับการทำให้พวกเขาอับอายขายหน้าได้อย่างไร? การทำให้พวกเขาอับอายจะทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเหม็นโฉ่ไปหมื่นปี ลองคิดดูสิ เมื่อพวกท่านต่อสู้กับคู่ปรับแล้วใช้สิ่งนี้ ถึงแม้จะชนะไม่ได้ แต่อย่างน้อยท่านก็ยังมีหน้ามีตากว่าพวกเขา" "หรือเวลาหลบหนี หากพวกท่านมีท่าไม้ตายนี้ มันก็ส่งผลอัศจรรย์เช่นกัน หากท่านวิ่งเข้าไปในย่านที่ผู้คนพลุกพล่าน เขาจะยังเหลือหน้ามาวิ่งไล่กวดพวกท่านอยู่อีกหรือ?" "นอกจากนี้ หากพวกท่านพบกับคู่แข่งหัวใจ สิ่งนี้ก็อาจเป็นท่าตัดสินผลแพ้ชนะได้เช่นกัน เหอะๆ หากใครกล้ามาแย่งผู้หญิงของพวกท่าน ก็จงใช้สิ่งนี้กับพวกเขา แล้วเขาจะไม่มีโอกาสอีกเลย เพราะนางจะไม่อยากเข้าใกล้คนที่มีกลิ่นเหม็นเช่นนั้น" การโฆษณาของหลี่ซานทำให้ศิษย์ฝ่ายในหลายคนเริ่มคล้อยตาม โดยเฉพาะตอนที่เขาพูดถึงการนำไปใช้กับคู่แข่งหัวใจ เรื่องนี้โดนใจศิษย์บางคนเข้าอย่างจัง สิ่งนี้เป็นของชั้นยอดจริงๆ ในการกำจัดคู่แข่งหัวใจ สายตาของหลี่ซานเลื่อนไปมองหวังหลินที่อยู่ไกลออกไป เขารู้ว่าหวังหลินถูกมองว่าเป็นสวะในสำนักเหิงเยว่ คนอย่างหวังหลินนี่แหละคือลูกค้าชั้นดีของเขา พวกสวะในสำนักเสวียนเต้าต่างก็ถูกเขากวาดทรัพย์ไปจนเกลี้ยงแล้ว ดังนั้นเมื่อเขาเห็นหวังหลิน เขาจึงเอ่ยต่อด้วยความตื่นเต้นว่า: "ระเบิดเหม็นนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับพี่น้องที่มีระดับการฝึกตนต่ำ เมื่อมีระเบิดเหม็นนี้อยู่ในมือ ใครจะกล้าข่มเหงรังแกพวกท่านอีก? หากใครกล้า ก็ปามันใส่พวกเขาซะ! ข้า หลี่ซาน ขอสัญญาว่าพวกท่านจะสามารถเดินยืดอกในสำนักได้โดยไม่มีใครกล้ามายุ่งเกี่ยว" เมื่อพูดจบ หลี่ซานก็แอบหัวเราะในใจ การที่ไม่มีใครกล้าข่มเหงนั้นเป็นไปไม่ได้ แต่มันน่าจะเชิญชวนให้โดนรุมยำเสียมากกว่า หลี่ซานเห็นว่าเขาเกือบจะโน้มน้าวใจผู้คนได้มากแล้ว จึงรีบปิดการขายทันที "ระเบิดเหม็นนี้เป็นอาวุธป้องกันตัวที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนที่มีระดับการฝึกตนต่ำ วันนี้ข้าจะลดราคาให้ ซื้อสองแถมหนึ่ง ถือว่าเป็นของขวัญจากข้า เมื่อเราพบกันอีกครั้งในโลกแห่งการบำเพ็ญเพียร ก็อย่าลืมดูแลข้าด้วยล่ะ" ในบรรดาศิษย์ที่เริ่มคล้อยตามคำพูดของเขา มีคนหนึ่งถามขึ้นว่า "ของชิ้นนี้มันอัศจรรย์อย่างที่เจ้าว่าจริงหรือ? เอาออกมาอีกสองสามลูกให้ข้าสุ่มทดสอบดูหน่อยสิ ถ้ามันดีจริง ข้าจะซื้อไปเล่นสักสองสามลูก" หลี่ซานหยิบระเบิดเหม็นออกมาหนึ่งโหลจากถุงเก็บของ และวางมันลงบนพื้นอย่างเบามือราวกับกลัวว่ามันจะระเบิด พร้อมกล่าวว่า "พวกท่านต้องจำไว้ว่าต้องระวังสมบัตินี้ให้ดี ค่อยๆ หยิบและวางมันลง เวลาใช้ก็แค่ขว้างออกไป เมื่อมันกระทบกับแรงต้าน มันก็จะระเบิดทันที" ศิษย์ฝ่ายในที่พูดขึ้นมาก็คือซุนเฮ่า ซุนเฮ่าก้าวออกมาและสุ่มหยิบระเบิดเหม็นขึ้นมาหนึ่งลูกอย่างระมัดระวัง แล้วพิจารณามันในมือ สีหน้าของหลี่ซานยังคงดูปกติ แต่ในใจเขากลับเยาะเย้ย "ไอ้หนู คิดว่าเจ้าจะดูออกรึ? นอกจากเหล่าผู้อาวุโสในสำนักแล้ว แม้แต่บรรดาศิษย์พี่ก็ยังมองไม่เห็นความลับของมันหรอก" ซุนเฮ่าจ้องมองอยู่นานแต่ก็ไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ เกี่ยวกับระเบิดเหม็น เขาจึงขว้างมันไปยังที่โล่งไกลๆ และขณะที่ระเบิดพุ่งเป็นเส้นโค้ง ในจังหวะที่มันกำลังจะตกถึงพื้น หลี่ซานก็คิดในใจว่า "ระเบิด!" เสียงระเบิดดังปัง ระเบิดเหม็นแตกกระจาย ทำให้พื้นกลายเป็นสีดำและเต็มไปด้วยกลิ่นเหม็นเน่าตลบอบอวล ดวงตาของหวังหลินเป็นประกาย ไม่มีใครรู้ว่าสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาได้ครอบคลุมพื้นที่แถบนี้ไว้หมดแล้ว เมื่อระเบิดเหม็นระเบิดออก เขาตรวจพบความผันผวนของพลังวิญญาณจากตัวหลี่ซาน เมื่อหลี่ซานขว้างระเบิดเหม็นครั้งแรกก็เป็นแบบเดียวกัน หวังหลินหัวเราะเบาๆ แต่เขาก็ไม่ได้ชี้จุดผิดสังเกตออกมาและเฝ้าดูต่อไป หลี่ซานยิ้มพลางกล่าวว่า "เป็นอย่างไรบ้าง? ระเบิดเหม็นพวกนี้ทรงพลังมากใช่ไหม? แต่ข้า หลี่ซาน เป็นคนซื่อสัตย์ ดังนั้นข้าจะพูดเรื่องที่ไม่ค่อยดีก่อน สมบัตินี้ไม่ได้ระเบิดทุกครั้งไป การจะทำให้มันระเบิดได้นั้นต้องใช้เทคนิคการขว้างเฉพาะตัว เมื่อพวกท่านซื้อไปแล้ว ก็ไปศึกษากันเอาเอง ดังนั้นอย่ามาต่อว่าข้าภายหลังล่ะ" ซุนเฮ่าเดินเข้าไปหาหลี่ซานและกระซิบอะไรบางอย่างกับเขา ทั้งคู่เดินเลี่ยงไปด้านข้าง และเขาก็หยิบของหลายอย่างออกมา หลี่ซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหยิบระเบิดเหม็น 10 ลูกออกมาแลกเปลี่ยน หลี่ซานกระซิบว่า "ปกติเจ้าจะได้แถมแค่ 3 ลูกจากการซื้อ 6 ลูก แต่ในเมื่อเจ้าเป็นลูกค้ารายแรก ข้าจะแถมให้ฟรีอีกหนึ่งลูกแล้วกัน" หลังจากมีคนเริ่มแลกเปลี่ยนเป็นคนแรกและได้ทดสอบแล้ว ศิษย์ฝ่ายในคนอื่นๆ ก็เดินเข้ามาหาและซื้อไปคนละไม่กี่ลูก ทุกครั้งที่หลี่ซานขายเสร็จ เขามักจะทิ้งท้ายเสมอว่า "ของสิ่งนี้ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จทุกครั้ง" "หากมันไม่ทำงาน ก็ลองฝึกขว้างอีกสักสองสามที" หากมีข้อสงสัยใดๆ ก็สามารถมาถามเขาได้ แล้วเขาจะสอนเทคนิคการขว้างให้ เมื่อพูดเช่นนี้ หลี่ซานก็หัวเราะในใจ "พวกเจ้าจะพยายามขว้างหลายครั้งแล้วก็ล้มเหลว จากนั้นก็จะลองลูกใหม่แล้วก็อาจจะสำเร็จหลังจากผ่านไปสักครั้งสองครั้ง ข้าจะอยู่ที่นี่แค่ไม่กี่วัน กว่าพวกเจ้าจะเริ่มสงสัยข้า ข้าก็คงไปจากที่นี่นานแล้ว" แต่ก็ยังมีศิษย์อีกหลายคนที่ยังคงระมัดระวังและไม่ได้ซื้อไป ผ่านไปครู่หนึ่ง ระเบิดเหม็นก็เหลือเพียงไม่กี่ลูก หลี่ซานมองดูเหล่าศิษย์สำนักเหิงเยว่ด้วยความภาคภูมิใจและคิดว่า "ไอ้พวกโง่เอ๊ย หึ หากพวกเจ้าไม่เอามันไปใช้ในการประลองแลกเปลี่ยนในอีกสามวันข้างหน้า สิ่งที่พวกเจ้าทำลงไปก็แค่การถูกข้าหลอก แต่ถ้าพวกเจ้าเอาไปใช้ล่ะก็ คงมีเรื่องสนุกๆ ให้ดูแน่ ระเบิดเหม็นพวกนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของข้าทั้งหมด คนอื่นต่อให้ใช้ค้อนทุบมันก็ไม่ระเบิดหรอก! ข้าแทบจะรอการประลองในอีกสามวันข้างหน้าไม่ไหวแล้ว" สายตาของเขากวาดมองไปรอบๆ และสังเกตเห็นรอยยิ้มจางๆ ของหวังหลิน เขาชะงักไปครู่หนึ่ง ดวงตาเขากลอกไปมาแล้วเอ่ยว่า "น้องชาย ทำไมเจ้าไม่ลองซื้อไปเล่นสักสองสามลูกดูล่ะ? ด้วยระดับการฝึกตนของเจ้า สิ่งนี้เหมาะกับเจ้าจริงๆ นะ หากใครมาตอแยเจ้า ก็แค่ขว้างมันใส่พวกเขาซะ" หวังหลินมองไปที่หลี่ซานและแสดงสีหน้าเยาะเย้ยออกมา หลี่ซานรู้สึกประหลาดใจ สายตานั้นทำให้เขารู้สึกราวกับว่าหวังหลินมองเห็นความลับของเขา เขาเพ่งมองหวังหลินอย่างละเอียดและเห็นว่าหวังหลินอยู่ที่ขั้นที่ 3 เท่านั้น การที่ถูกเรียกว่าสวะคงไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลแน่ เขาจึงคิดว่ามันคงเป็นเพียงจินตนาการของตัวเอง หวังหลินยิ้มน้อยๆ เขาพยักหน้าและกล่าวว่า "ตกลง ข้าจะแลกเปลี่ยนสัก 2 ลูก แต่ข้าไม่มีสมบัติอะไรหรอกนะ มีเพียงยันต์จากทางสำนักเท่านั้น" หลี่ซานลังเลเป็นครั้งแรก เขามั่นใจว่าหวังหลินอยู่เพียงขั้นที่ 3 ก่อนที่เขาจะผ่อนคลายลงในที่สุดและหยิบระเบิดเหม็นออกมาสามลูก เขายิ้มและกล่าวว่า "น้องชาย ข้าจะเห็นแก่หน้าเจ้าและยอมแลกกับยันต์ ซื้อสองแถมหนึ่ง ระเบิดเหม็นพวกนี้จะทำให้เจ้าได้รับความรู้สึกที่พิเศษสุดๆ เลยล่ะ ฮ่าๆ" เมื่อพูดจบ เขาก็คิดในใจว่า "ข้าไม่ได้โกหกเลยนะที่บอกว่ามันจะเป็นความรู้สึกที่พิเศษสุดๆ ตราบใดที่เจ้ายังถือระเบิดเหม็นเหล่านี้ไว้ ต่อให้เจ้าไม่ได้ใช้มันในการประลองแลกเปลี่ยน หากข้าเจอเจ้าอีกครั้ง ข้าจะทำให้เจ้ารู้เองว่าความรู้สึกพิเศษนั้นเป็นอย่างไร สิ่งที่เจ้าจะจำไปชั่วชีวิตเลยล่ะ ฮ่าๆ"