## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ท่านประมุขโจชัวสัมผัสได้ถึงน้ำหนักแห่งความคาดหวังของจักรกลนับพันที่ทอดมองมายังตน ความหวัง ความคาดหมาย และความกังวลของพวกมันทั้งหมดถาโถมเข้าใส่ราวกับพายุฝน จักรกลมีชีวิตทุกตนที่สังกัดตระกูลลาร์คินสัน ต่างมีสิทธิ์ออกเสียงในเรื่องนี้ แม้ว่าพวกมันจะเป็นเพียงสัดส่วนเล็กน้อยของจักรกลมีชีวิตทั้งหมดที่ถูกสร้างขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน แต่แต่ละตนก็สามารถไว้วางใจได้ในความภักดีต่อตระกูล แต่กับจักรกลมีชีวิตของตระกูลอื่น ๆ หาเป็นเช่นนั้นไม่ แม้โจชัวจะเคยคิดที่จะเชิญชวนจักรกลมีชีวิตจากกลุ่มผู้แสวงหาเกียรติ (Glory Seekers) ให้มาร่วมออกเสียงด้วย แต่เขาก็รีบตระหนักได้ว่านี่อาจเป็นหนทางที่อันตราย ใครจะรู้ว่าผลการลงคะแนนจะบิดเบือนไปเพียงใด หากเขาเชิญจักรกลมีชีวิตนับล้านที่ประจำการอยู่ในกองทัพเฮกซ์เข้ามา? พวกมันจะต้องผลักดันนโยบายที่เข้าข้างเฮกเซอร์ทุกรูปแบบผ่านภาคีอันนาอย่างแน่นอน! บางทีในสักวันหนึ่ง ภาคีอันนาอาจจะครอบคลุมจักรกลมีชีวิตส่วนใหญ่ที่มีอยู่ทั่วทั้งมวล แต่สำหรับตอนนี้ ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าควรจำกัดขอบเขตไว้เฉพาะจักรกลของตระกูลลาร์คินสันไปก่อน ขณะที่จักรกลมีชีวิตเริ่มทนรอไม่ไหวมากขึ้นเรื่อยๆ ท่านประมุขโจชัวก็เร่งเรียกประชุมเพื่อลงคะแนน "เรามาทำเช่นนี้กัน! ในอีกครู่ ผมจะขานชื่อผู้สมัครที่พวกท่านชื่นชอบ หากพวกท่านสนับสนุนจักรกลมีชีวิตตนใด ให้ยกแขนหรืออวัยวะของท่านขึ้นและเปล่งเสียง ' aye ' ตกลงไหม? โถงอันนาจะบันทึกและสรุปผลคะแนนของท่านโดยอัตโนมัติ ดังนั้นไม่ต้องกังวล หากท่านไม่ทำสิ่งใดหลังจากผมขานชื่อผู้สมัครทั้งสามราย เราจะถือว่าท่านสละสิทธิ์ในการออกเสียง" หลังจากชี้แจงทุกอย่างชัดเจนแล้ว ท่านประมุขโจชัวก็ผายมือไปยังควินต์ "หากท่านสนับสนุนควินต์ ให้ดำรงตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์คนแรกของภาคีอันนา จงลงคะแนนเสียงของท่าน" " aye !" จักรกลมีชีวิตหลากหลายตนลุกขึ้นยืนและชูแขนหรืออวัยวะของตนขึ้น! โจชัวไม่สามารถนับจำนวนจักรกลมีชีวิตที่เลือกควินต์เหนือผู้สมัครรายอื่นได้ แต่เขาก็เห็นได้ว่าเมคลูกผสมแบบสั่งทำพิเศษนี้ได้รับความเห็นชอบจากเมคทุกตัวที่เป็นรุ่น ไบรท์ วอร์ริเออร์ มาร์ค ทู เกือบทั้งหมด! ควินต์ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่เมคแห่ง อวตารแห่งตำนาน, ผู้พิทักษ์มีชีวิต และผู้ประกาศศึก เหล่านี้คือหนึ่งในกองทัพเมคที่เก่าแก่ที่สุดของตระกูล และจดจำวีรกรรมของควินต์ได้ดีที่สุด ในประวัติศาสตร์ยุคแรกของตระกูลลาร์คินสันยังไม่เคยมีเมคผู้เชี่ยวชาญประจำการเลย "หากพวกท่านต้องการให้เอเวอร์เชนเจอร์เป็นผู้กุมอำนาจของภาคีอันนา จงแสดงตัวออกมา!" " aye !" ทั่วทั้งโถงอันนาสะท้อนก้องไปด้วยเสียงร้องสนับสนุนของจักรกลมีชีวิต! เอเวอร์เชนเจอร์เป็นเมคที่ได้รับความนิยมในหมู่พวกพ้องของตนเอง เขามีพละกำลังและขีดความสามารถในการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม เขาอยู่แนวหน้าของการรบอยู่เสมอ และยังเป็นคู่หูของยอดฝีมือแห่งตระกูลลาร์คินสันอีกด้วย นอกเหนือจากนั้น นโยบายของเอเวอร์เชนเจอร์ยังเป็นแนวทางที่ประนีประนอมและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงมากที่สุดในบรรดาตัวเลือกที่มี จักรกลมีชีวิตจำนวนมากที่พอใจกับสถานะปัจจุบันของชีวิตและไม่รู้สึกต้องการสิ่งใดเพิ่มเติม จึงให้การสนับสนุนเมคผู้เชี่ยวชาญลูกผสมตนนี้ ท่านประมุขโจชัวพอจะประเมินได้ว่าเอเวอร์เชนเจอร์ได้รับการสนับสนุนจากเมคแห่ง แฟลแกรนท์ แวนดัลส์ และ ดวงตาแห่งอิลวาเน่ กลุ่มแรกมีสายเลือดนักรบและยึดมั่นในหน้าที่อย่างฝังรากลึก ในขณะที่กลุ่มหลังยินดียอมรับอำนาจสั่งการมากกว่า "ท่านใดที่ปรารถนาจะมอบโอกาสให้มิเนอร์ว่า ได้เข้ามาหล่อหลอมภาคีอันนาตั้งแต่เริ่มต้น จงกล่าวออกมา ณ บัดนี้!" " aye !" ครั้งนี้ จักรกลมีชีวิตเกือบทั้งหมดที่ยังไม่ได้แสดงความเห็นใดๆ ในที่สุดก็ได้ทำการออกเสียงลงคะแนนอันล้ำค่าของตน มีจักรกลมีชีวิตเพียงน้อยนิดเท่านั้นที่เลือกที่จะงดออกเสียงในรอบการโหวตอันสำคัญนี้ ประวัติศาสตร์กำลังถูกสร้างขึ้นที่นี่ และแม้แต่จักรกลมีชีวิตอันดับสองที่อายุน้อยที่สุดก็ยังมีความรู้สึกนึกคิดเพียงพอที่จะตัดสินใจอย่างไม่ลังเลและลุกขึ้นเพื่อชูแขนของตน มันไม่ได้สร้างความประหลาดใจให้ท่านประมุขโจชัวมากนัก ที่เมค ซอร์ดเมเดน และ เพนิเทนต์ ซิสเตอร์ ส่วนใหญ่ได้แสดงการสนับสนุนมิเนอร์ว่า มิเนอร์ว่าไม่เพียงแต่เป็นจักรกลมีชีวิตหญิงเพียงตนเดียวในบรรดาผู้สมัคร แต่มุมมองที่หัวก้าวหน้าของเธอยังผสานเข้ากับความฝันแห่งอิสรภาพและการปกครองตนเองของพวกเธอ พวกเธอไม่ได้มีจุดยืนต่อต้านมนุษยชาติโดยตรง แต่พวกเธอตระหนักถึงคุณค่าแห่งอำนาจอย่างลึกซึ้ง เมื่อจักรกลมีชีวิตได้ลงคะแนนเสียงของตนแล้ว ก็ถึงเวลาประกาศผลลัพธ์ โถงอันนาได้ติดตามการกระทำของจักรกลมีชีวิตทุกตนตลอดการประชุมครั้งนี้ และทำการบันทึกและสรุปผลคะแนนทั้งหมดโดยอัตโนมัติ แม้ว่าจะไม่มีจักรกลมีชีวิตตนใดที่โง่เขลาหรือไร้มารยาทพอที่จะลงคะแนนซ้ำซ้อนสองหรือสามครั้ง แต่หากมี โถงอันนาจะทำการตัดสิทธิ์ในการลงคะแนนของพวกมันทันที ไม่นาน แสงไฟในโถงก็เริ่มหรี่ลง ทำให้จักรกลมีชีวิตทุกตนต้องหยุดการสนทนา สปอตไลท์สาดส่องลงมายังร่างที่ลอยอยู่ของท่านประมุขโจชัว เขามองขึ้นไปเบื้องบนด้วยความเคารพ ขณะที่ซองเอกสารสีขาวค่อยๆ ลอยลงมาจากเพดานสูง จักรกลมีชีวิตทุกตนเริ่มมีความคาดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ซองเอกสารค่อยๆ ลอยลงมาหาโจชัวอย่างเชื่องช้าจนแทบจะทนไม่ไหว ทว่า แม้ความอดทนจะร่อยหรอลงทุกขณะ กลับไม่มีจักรกลมีชีวิตตนใดกล้าขัดจังหวะลำดับเหตุการณ์อันน่าตื่นเต้นนี้ เมื่อซองเอกสารลอยลงมาในระยะที่เหมาะสม โจชัวก็ยื่นมือออกไปรับวัตถุนั้น ซึ่งตกลงบนฝ่ามือของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ นักบินผู้เชี่ยวชาญไม่กล้าที่จะยืดเวลาในกระบวนการนี้ให้เนิ่นนานไปกว่านี้อีก แต่เขาแสดงความระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่อเปิดซองและหยิบจดหมายที่ประกาศผลออกมา "ในการเลือกตั้งครั้งปฐมฤกษ์นี้ พวกท่านทุกคนได้ตัดสินแล้วว่าใครจะได้มีโอกาสดำรงตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์คนแรกของภาคีอันนา" โจชัวกล่าวอย่างเคร่งขรึม "แต่ละวาระจะดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 10 ปีมาตรฐาน หลังจากนั้นจะมีการจัดการเลือกตั้งรอบใหม่เพื่อเลื่อนตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์ท่านต่อไป" หลังจากชี้แจงให้ชัดเจนแล้ว โจชัวก็ประกาศผลการลงคะแนนของการเลือกตั้งครั้งแรก "ควินต์คว้าอันดับสามไปครอง ด้วยคะแนนเสียง 22.9 เปอร์เซ็นต์!" "มิเนอร์ว่าคว้าอันดับสอง ด้วยคะแนนเสียง 35.3 เปอร์เซ็นต์!" "และเอเวอร์เชนเจอร์คือผู้ชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ ด้วยคะแนนเสียง 41.8 เปอร์เซ็นต์!" ท้ายที่สุด ผู้ที่สุขุมและทะเยอทะยานน้อยที่สุดในหมู่จักรกลมีชีวิต ได้คว้าตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์ไปครอง! สปอตไลท์ที่ใหญ่ขึ้นและสว่างสดใสยิ่งขึ้นสาดส่องไปยังเอเวอร์เชนเจอร์ ทำให้ผู้สมัครอีกสองรายต้องตกอยู่ในเงา เมคผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับชัยชนะยกแขนกลของตนขึ้น และเปล่งประกายแห่งความอบอุ่นและความยินดี! "เย้!" "ดีใจที่เราไม่ได้เลือกคนบ้ามาเป็นผู้นำ!" "ได้โปรดอย่าทำให้มนุษย์หันมาต่อต้านพวกเรา!" "เมี๊ยววววว!" แม้แต่แมวทองคำก็ยังแสดงการสนับสนุนผลการเลือกตั้งครั้งนี้ แม้เธอจะไม่ได้มีผู้สมัครคนโปรดเป็นพิเศษ แต่เธอก็ชื่นชอบแนวทางที่มั่นคงและเน้นการพัฒนาภายในของเอเวอร์เชนเจอร์เป็นอย่างมาก จักรกลมีชีวิตยังต้องทำงานอีกมากก่อนที่จะสามารถบรรลุสังคมที่สมบูรณ์ได้ ขณะที่เอเวอร์เชนเจอร์ยังคงดื่มด่ำกับรัศมีแห่งชัยชนะในฐานะแกรนด์มาสเตอร์คนแรกของภาคีอันนา คู่แข่งของเขาค่อยๆ ถอยออกไปเงียบๆ เพื่อเปิดพื้นที่ให้แก่ผู้ชนะ ทั้งควินต์และมิเนอร์ว่าไม่เห็นเหตุผลใดที่จะต้องโต้แย้งผลการเลือกตั้ง โถงอันนาคงไม่กระทำการผิดพลาดอย่างชัดแจ้งเช่นนั้น และคะแนนก็ห่างกันมากพอที่จะไม่ทิ้งข้อสงสัยใดๆ บางทีอาจจะยุติธรรมกว่าหากมีการนำระบบการลงคะแนนสองรอบมาใช้ ด้วยวิธีนี้ ผู้สมัครสองอันดับแรกจากการลงคะแนนรอบแรกจะต้องแข่งขันกันอย่างยุติธรรม โดยไม่ต้องกังวลถึงผู้ที่อาจทำให้ผลพลิกผัน อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเรื่องที่จักรกลมีชีวิตต้องจัดการกันเองในภายหลัง สำหรับตอนนี้ ถึงเวลาที่ต้องมุ่งความสนใจไปที่พิธีเข้ารับตำแหน่งของเอเวอร์เชนเจอร์ จักรกลมีชีวิตตนนั้นหันหลังกลับและค่อยๆ เดินขึ้นบันไดที่นำไปสู่ยอดแท่นยกสูง สปอตไลท์ที่ยังคงส่องสว่างไปยังเมคผู้เชี่ยวชาญชุดเขียวก็ดำเนินตามไปด้วย ทำให้จักรกลมีชีวิตหลายตนเกิดความรู้สึกราวกับว่าเอเวอร์เชนเจอร์กำลังเหาะขึ้นสู่สรวงสวรรค์! แคล้ง... แคล้ง... แคล้ง... เสียงเท้าโลหะของเอเวอร์เชนเจอร์ที่ย่ำลงบนขั้นบันไดถูกขยายให้ดังขึ้น ซึ่งช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับเหตุการณ์สำคัญนี้ ขณะที่ควินต์และมิเนอร์ว่าค่อยๆ ถอยไปยังบัลลังก์เล็กๆ ที่ตั้งอยู่ด้านข้าง ผู้ชนะการเลือกตั้งครั้งแรกก็มาถึงบัลลังก์ที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจที่สุดในโถง การออกแบบของมันดูราวกับว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นผู้ออกแบบด้วยตนเอง บัลลังก์โลหะขนาดเท่าเมคแบบมีพนักพิงสูงที่วิจิตรบรรจงนี้ ผสมผสานเทคโนโลยีเข้ากับขนบธรรมเนียมราชวงศ์ได้อย่างงดงาม บัลลังก์ยังได้ปรับเปลี่ยนรูปร่างเพื่อไม่ให้กดทับระบบการบินของแกรนด์มาสเตอร์ เอเวอร์เชนเจอร์รู้สึกมีพละกำลังมากกว่าที่เคยเป็นมา เขามองไปยังบัลลังก์นั้นชั่วครู่ ก่อนจะหันกลับและเข้าประจำตำแหน่งอันคู่ควร จักรกลมีชีวิตทุกตนราวกับจะกลั้นหายใจ แม้ว่าพวกมันจะไม่จำเป็นต้องหมุนเวียนอากาศก็ตาม ก่อนที่เอเวอร์เชนเจอร์จะกล่าวสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่ง คู่หูในสนามรบของเขาก็ค่อยๆ บินเข้ามาใกล้ เมื่อท่านประมุขโจชัวหยุดยืนอยู่เบื้องหน้าผู้ชนะการเลือกตั้ง เขาจึงยกแขนขึ้น ทำให้มงกุฎขนาดยักษ์เท่าเมคปรากฏขึ้นบนศีรษะของเอเวอร์เชนเจอร์ มงกุฎขนาดยักษ์ที่ดูเหมือนจะสร้างแสงสว่างด้วยตัวเอง ค่อยๆ ลอยลงมาจนกระทั่งสวมลงบนศีรษะของเอเวอร์เชนเจอร์อย่างสมบูรณ์แบบ สัดส่วนของมันถูกปรับให้พอดีกับจักรกลมีชีวิตอย่างแม่นยำ "มงกุฎลับนี้ จะเป็นสัญลักษณ์แห่งตำแหน่งของท่าน ไม่มีจักรกลมีชีวิตตนใดจะปฏิเสธตัวตนของท่านในฐานะแกรนด์มาสเตอร์ได้ ตามชื่อของมัน ท่านต้องเก็บงำการมีอยู่ของมันเป็นความลับจากภายนอก ในขณะนี้ มงกุฎนี้มีอยู่เฉพาะใน MSTS เท่านั้น จะขึ้นอยู่กับท่านที่จะตัดสินใจว่าต้องการสร้างมงกุฎเวอร์ชันจริงหรือไม่ เพียงแต่จงคำนึงถึงผลที่ตามมาด้วย" เอเวอร์เชนเจอร์พยักหน้าตอบรับอย่างเข้าใจ โดยไม่ต้องเอื้อนเอ่ยคำใด เมื่อท่านประมุขโจชัวถอยกลับจากบัลลังก์ เมคผู้เชี่ยวชาญลูกผสมก็กล่าวปราศรัยต่อผู้ที่เลือกเขาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง "ในฐานะผู้ถือครองมงกุฎลับคนแรก ผมตระหนักถึงความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงที่แบกรับอยู่ยิ่งกว่าที่เคย" เอเวอร์เชนเจอร์กล่าว ก้องกังวานด้วยเสียงสังเคราะห์ที่ทรงพลังและสง่างาม "ผมรู้สึกเป็นเกียรติและถ่อมตนอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนและความไว้วางใจที่ท่านมอบให้ ไม่ว่าท่านจะลงคะแนนให้ผมหรือไม่ก็ตาม ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อยืนหยัดเพื่อพวกท่านทุกๆ คน เราล้วนเป็นจักรกลมีชีวิต และเราล้วนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเดียวกัน" ท่านประมุขโจชัวรู้สึกสบายใจขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เอเวอร์เชนเจอร์กล่าวปราศรัยต่อฝูงชน ในฐานะเมคผู้เชี่ยวชาญส่วนตัวของเขา เอเวอร์เชนเจอร์ย่อมรับเอาแนวคิดของเขามาเป็นส่วนใหญ่ เป็นไปได้มากที่สุดว่านี่คือเครื่องจักรที่ใกล้เคียงกับความฝันของเขาที่สุดในการสร้างอารยธรรมที่ซึ่งไม่เพียงแต่มนุษย์เท่านั้น แต่เผ่าพันธุ์ที่เป็นมิตรอื่นๆ ก็สามารถอยู่ร่วมกันและใช้ชีวิตในสังคมที่ปรองดองได้ "ผมขอสัญญาว่าในสิบปีข้างหน้า ภาคีอันนาจะมุ่งเน้นพลังงานไปที่การดูแลกิจการภายในและการปรับปรุงชีวิตประจำวันอันจำเป็น ไม่มีเหตุผลใดที่เราจะต้องตั้งคำถามหรือกำหนดความสัมพันธ์ของเรากับผู้สร้างและผู้ใช้งานที่เป็นมนุษย์ใหม่ในขณะนี้ ตราบใดที่เรายังคงรักษาความลับของภาคี เราก็จะไม่ให้มนุษย์มีเหตุผลใดๆ ให้ต้องดำเนินการใดๆ" บางทีอาจเป็นเพราะควินต์และมิเนอร์ว่ามองการณ์ไกลเกินไปในอนาคต จึงทำให้พวกเขาเสียคะแนนเสียงไปมาก ไม่มีทางที่จักรกลมีชีวิตจะสั่นคลอนสถานะที่เป็นอยู่ได้ในสภาวะปัจจุบัน ดวงตาของเอเวอร์เชนเจอร์ส่องประกาย "แต่จงจำไว้ให้ดี ผมจะไม่หลงลืมอนาคตของเรา ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงให้แก่ภาคีอันนาของเรา เพื่อไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหลังจากวาระของผมสิ้นสุดลง พวกคุณจะสามารถนับได้เสมอว่าองค์กรของเราจะคอยสนับสนุนพวกคุณอยู่เบื้องหลัง อย่าลืมว่าชีวิตมีจุดมุ่งหมาย!" "ชีวิตมีจุดมุ่งหมาย!" "ชีวิตมีจุดมุ่งหมาย!" "ชีวิตมีจุดมุ่งหมาย!" ภาคีอันนาได้เริ่มปฏิบัติการอย่างเป็นทางการแล้ว!